Qual è la differenza tra arte popolare e opera originale? In cosa differisce un racconto popolare da una fiaba letteraria? Somiglianze e differenze

È diverso dalla letteratura scritta? L'arte popolare, a differenza delle opere letterarie, non ha un autore, perché è stata creata per un lungo periodo di tempo da molti autori del popolo. Tali opere sono varianti, cioè la stessa cosa può esistere in versioni diverse, a seconda del territorio e del momento di esecuzione (ogni narratore aggiunge qualcosa di suo e tralascia qualcosa). L'arte popolare è stata creata ed è esistita per molto tempo solo in discorso orale. Opere popolari avere uno speciale struttura artistica, epiteti costanti e confronti, ritmo e stile propri.

Quali generi di arte popolare conosci? La creatività ucraina è molto varia. Include opere epiche, che raccontano eventi eroici della vita delle persone (prima di tutto, questi sono pensieri), epopee popolari sotto forma di fiabe, leggende, rivisitazioni, demonologia popolare, detti, proverbi, canzoni liriche, ballate, opere umoristiche e dramma.

Nomina gli argomenti principali canzoni storiche Ucraini. I canti storici raffigurano figure eroiche del passato ed eventi importanti per il popolo. ucraino canzoni storiche raccontaci della lotta contro Invasione tartara, con i turchi, i tempi eroici dei cosacchi, la lotta contro l'oppressione nazionale o ingiustizia sociale. In effetti, le canzoni storiche riflettono ogni significato evento storico: ci sono canzoni popolari sia su eventi di lunga data che su eventi relativamente recenti (canzoni famose dei combattenti dell'UPA e canzoni della Seconda Guerra Mondiale). COSÌ, Canzone ucraina diverse migliaia di anni.

Come si ritraggono figure storiche V canzoni folk? Le immagini di personaggi storici nelle canzoni popolari sono spesso simili tra loro: sono raffigurati come ardenti patrioti, coraggiosi e guerrieri senza paura, persone sagge e degne. Ma ognuno ha anche le proprie caratteristiche individuali, così come tutti le hanno. Combinare l'idealizzazione con tratti individuali rende queste immagini più luminose e più interessanti per il lettore.

5. Raccontare la leggenda di Marus Churay? Esprimi il tuo atteggiamento nei confronti dei vecchi eventi.

6. Quali canzoni conosci? Qual è il loro argomento? Le canzoni più famose Marusya Churai ha "Soffiano i venti, soffiano venti selvaggi", "I cosacchi sono rimasti congelati", "Oh, non andare, Gregory..." e molti altri. Nelle sue canzoni, la talentuosa ragazza Poltava descrive tutti gli aspetti vita umana: amore e amicizia, alcuni momenti da vita pubblica, Cosacchi, crea immagini della sua natura nativa.

7. Se hai già letto le poesie di Lina Kostenko, dicci quale è mostrata in quest'opera.

8. Definire la duma come un genere di arte popolare. Duma- opera lirico-epica contenuto eroico, relativamente ampio nella forma. Ha necessariamente una trama, viene eseguito in recitativo accompagnamento musicale. I Duma hanno le proprie caratteristiche ritmiche e melodiche associate alle specificità della loro esecuzione.

9. Che tipi di pensieri conosci? Cosa sai degli artisti doom? Nomina i kobzar più famosi. Gli artisti delle duma erano kobzar; l'immagine generalizzata di un kobzar divenne uno dei simboli della nazione ucraina. I maestri più famosi c'erano Ostap Veresay, G. Goncharenko, G. Kravchenko. Ora quest'arte viene ripresa, vengono fondate scuole di suonatori di bandura e compaiono nuovi professionisti. Tra i moderni suonatori di bandura possiamo citare Nevezha e i Litvin. Analizza i problemi del pensiero “Informazioni su Marusya Boguslavka”.

I racconti letterari e popolari appartengono allo stesso genere, quindi è abbastanza difficile determinare cosa è diverso racconto popolare da letterario. Le uniche differenze visibili sono la forma della narrazione e il contenuto interno. La base della trama di ogni fiaba è storia straordinaria sulle avventure senza precedenti (a volte disavventure) dei personaggi principali, ma in opere folcloristiche su cui si basa la trama schema tradizionale, ma in narrazione letteraria ha la versione dell'autore della presentazione.

Racconti popolari

Per identificare le differenze tra racconti letterari e popolari, dovresti studiare le definizioni di questi concetti. La fiaba popolare è antica eredità culturale, che, seppur in forma abbellita, conservava l'idea degli antenati sul rapporto tra il mondo circostante (la natura) e l'uomo. Qui il confine tra il male e il bene è chiaramente delimitato, le leggi fondamentali della moralità e principi morali società umana, dimostrato caratteristiche luminose identità nazionale, credenze e stile di vita. Le fiabe, chiamate racconti popolari, hanno una loro classificazione:

• Magia ("Anello magico", "Due gelate", "Gelo").
• Storie epiche ("Bulat-Ben fatto", "Vavila e i buffoni", "Dobrynya e il serpente").
• Famiglia ("Povero padrone e servo", "Ladri e giudice", "Pranzo costoso").
• Bogatyrskij ("Ivan - figlio contadino e Miracle Yudo", "Il figlio di Ivan la mucca", "Nikita Kozhemyaka").
• Satirico (" Dobri pop", "Il matto e la betulla", "Porridge dall'ascia").

Una nicchia separata nella classificazione presentata è occupata dagli animali ("Oche-cigni", "Capra-Dereza", "Masha e l'Orso"). Gli esperti associano la loro presenza ad antichi rituali e credenze pagane.

Racconti letterari

Quando si confrontano le fiabe popolari e letterarie, vale sicuramente la pena considerare che quest'ultima è nata molto più tardi della prima. Grazie all'implementazione idee educative V Letteratura europea, V XVIII secolo Apparvero le letture e gli adattamenti dei racconti popolari da parte dell'autore e già nel XIX secolo le tradizionali trame delle fiabe iniziarono ad essere ampiamente utilizzate dagli scrittori. Tra coloro che hanno avuto particolare successo in questo campo ci sono A. Hoffmann, C. Perrault, G. H. Andersen e, naturalmente, i fratelli Grimm - classici riconosciuti del genere.

Le somiglianze tra racconti letterari e popolari sono determinate dal fatto che in entrambi si ripetono motivi folcloristici, gli attributi magici sono necessariamente presenti, ma in sviluppo letterario le trame e la scelta dei personaggi principali sono strettamente subordinate alla volontà dell'autore. Anche dal secondo metà del XIX secolo secoli, la fiaba letteraria diventa molto vicina ai racconti e persino ai racconti. Un esempio lampante Come riferimento possono servire le opere degli scrittori russi: L. Tolstoj e A. Pogorelsky, ed europei: S. Lagerlöf e L. Carroll.

Generale. Tradizioni folcloristiche

Quando si confrontano le caratteristiche delle fiabe popolari e letterarie, è necessario prestare attenzione Attenzione speciale tradizioni folcloristiche fiaba dell'autore, combinandola con racconti popolari:

• Gli scrittori utilizzano nelle loro opere motivi della trama del folklore (tentazione morale e morale: la prova del personaggio principale, la presenza di animali aiutanti, l'origine miracolosa dei personaggi, l'odio per la figliastra della matrigna, ecc.).
• Secondo il rispettato folclorista russo V. Ya. Propp, gli scrittori usano immagini tradizionali familiari fin dall'infanzia personaggi centrali, che svolgono determinate funzioni (antagonista, protagonista, assistente del personaggio principale, donatore, parassita dispettoso, oggetto rubato, falso eroe).
• Nelle loro creazioni, i narratori creano tempo e spazio secondo le leggi non scritte del mondo del folklore fiabesco: il luogo è fantastico, a volte indefinito: un regno lontano, una panchina fatiscente, ecc.
• Utilizzo di tecniche discorso poetico: triple ripetizioni, epiteti costanti, formule verbali, volgare, proverbi e detti, unità fraseologiche.

Una tale attenzione alle fonti folcloristiche ci consente di vedere l'attrazione degli scrittori di fiabe nei loro confronti e la specificità della fiaba letteraria.

Differenze

Per capire come un racconto popolare differisce da uno letterario, vale la pena prestare attenzione all'unicità della forma e del contenuto, vale a dire:

• IN fiaba dell'autore la figuratività è espressa più chiaramente, ad es. più dettagliata, dettagliata e, soprattutto, descritta in modo colorato aspetto, emozioni di personaggi, luoghi ed eventi.
• IN fiaba letteraria c'è lo psicologismo, uno studio più approfondito e dettagliato del mondo interiore, dei sentimenti e delle emozioni dei personaggi.
• I personaggi della leggenda dell'autore non sono tipi generalizzati, ne hanno di individuali unici.Ad esempio, scrittori come Ershov, Pushkin, Odoevskij, prestano attenzione ai motivi psicologici delle azioni e delle azioni degli eroi.
• Come ogni opera letteraria, le fiabe degli scrittori sono caratterizzate da un tono pronunciato e stabile che ne determina il tono emotivo. Ad esempio: "La storia dello zar Saltan..." - puro, luminoso, nobile; "Il racconto di principessa morta e sui sette eroi" - elegante, gentile, triste; "Il racconto del prete e del suo operaio Balda" - scherzoso, beffardo; "Il racconto del pescatore e del pesce" - ironico, ma triste.

In cosa differisce un racconto popolare da uno letterario? Il fatto che l'opera dell'autore permetta al lettore di riconoscere il volto dell'autore, il suo mondo spirituale, preferenze e Questa è una differenza fondamentale tra un racconto folcloristico, in cui si riflettono gli ideali di un gruppo etnico, e la personalità di un particolare narratore viene cancellata.

Brevemente sulla cosa principale

Quindi, in cosa differisce un racconto popolare da uno letterario? Quest'ultima è un'opera d'autore, a differenza della prima, emersa come risultato della creatività collettiva come sottogenere epico. Il racconto letterario è un genere consolidato e riconosciuto finzione e il folk è una varietà speciale genere folcloristico, la cui caratteristica è la rivisitazione orale.

Genere letterario preferito dai ragazzi

Le fiabe letterarie sono uno dei generi letterari più venerati dai bambini. Anche il programma lettura scolastica contiene le opere di tali scrittori A. S. Pushkina, V.F. Odoevskij, P.P. Ershova, V.A. Zhukovsky, che sono inclusi nel fondo d'oro della letteratura nazionale e mondiale per bambini. Leggerli contribuisce alla rapida formazione della morale e idee estetiche bambini, sviluppa i loro orizzonti letterari e cultura generale. Ma soprattutto, tali opere contribuiscono allo sviluppo creatività, immaginazione e pensiero non convenzionale del giovane lettore.

Esiste una stretta connessione tra folklore e letteratura, a causa delle specificità creatività verbale, che mostra le idee di una persona sul mondo che lo circonda e i modelli di sviluppo coscienza pubblica. Tuttavia, nel folklore e nelle opere letterarie ci sono differenze fondamentali che ne determinano le caratteristiche e le caratteristiche.

Folclore in senso lato: è storicamente formato, assorbito tradizioni popolari co-paternità collettiva, trasmessa oralmente o forma di gioco una sintesi poetica dell'esperienza di molte generazioni. I generi folcloristici includono rituale, canto ed epica. A generi epici includono fiabe, tradizioni, poemi epici, leggende, racconti, nonché piccole forme di arte popolare orale: proverbi, detti, indovinelli e aneddoti. La parola "folclore" è spesso usata in un significato più ristretto - per definire il contenuto e il metodo di creazione verbale immagini artistiche caratteristico di questi generi.

Origine letteratura come forma d'arte in molte culture è associata allo sviluppo epica popolare. Serviva come base per cronache e biografie di santi; principio della narrazione preso in prestito da racconti folcloristici, è stato utilizzato nella costruzione di trame di romanzi d'avventura e picareschi - il prototipo di molti generi prosa moderna; La struttura figurativa e l'organizzazione ritmica dei canti epici, storici e rituali si riflettono nella poesia dell'autore.

Tuttavia Lavori letterari non obbediva ai canoni folcloristici, aveva di più composizione complessa, una trama che si sviluppa liberamente e poteva esistere solo in forma scritta, poiché ognuna di esse era una composizione originale creata da una persona.

Fin dal Rinascimento, tratto caratteristico la finzione diventa lo stile dell'autore e l'oggetto dell'immagine è il mondo interiore dell'eroe, in cui il lettore trova priorità morali e caratteristiche dell'epoca caratteristiche di un particolare periodo storico nello sviluppo della società.

Moderno processo letterario- complesso e vario fenomeno culturale, manifestato nella diversità delle forme di creatività verbale già consolidate e appena emergenti.

A differenza della letteratura, il folklore conserva forme stabili e inattive struttura compositiva testo. Mondo interiore l'eroe è chiuso: conta solo un evento o un atto, in cui non si manifestano tratti caratteriali, ma principi di comportamento generalmente accettati, accettati come base di un ordine che stabilisce un equilibrio tra il bene e il male.

Sito delle conclusioni

1. Folklore – forma speciale arte popolare orale, che nelle immagini verbali trasmette idee generalizzate sulla struttura del mondo e della comunità umana. La letteratura come forma d'arte è realizzata in forma scritta e riflette il mondo interiore di una persona nel sistema relazioni pubbliche che si è sviluppato in un determinato periodo storico.
2. Le opere folcloristiche sono il risultato di un collettivo processo creativo, in cui è impossibile stabilirne la paternità. La letteratura unisce opere la cui paternità è conosciuta in modo affidabile.
3. I generi folcloristici sono soggetti a regole stabili per costruire trame, creare una struttura figurativa e scegliere i mezzi espressione artistica. Nelle opere letterarie, i principi della costruzione della trama e della creazione dell'immagine sono determinati dall'autore.

Immensamente orale arte popolare. È stato creato per secoli, ne esistono molte varietà. Tradotto da in inglese"folclore" è " rilevanza nazionale, saggezza." Cioè, arte popolare orale - tutto ciò che è stato creato dalla cultura spirituale della popolazione nel corso dei secoli vita storica il suo.

Caratteristiche del folklore russo

Se leggi attentamente le opere del folklore russo, noterai che in realtà riflette molto: il gioco dell'immaginazione delle persone, la storia del paese, le risate e i pensieri seri sulla vita umana. Ascoltando le canzoni e i racconti dei loro antenati, le persone pensavano a molte questioni difficili della loro vita familiare, sociale e lavorativa, pensavano a come lottare per la felicità, migliorare la propria vita, cosa dovrebbe essere una persona, cosa dovrebbe essere ridicolizzato e condannato.

Varietà di folklore

Le varietà del folclore includono fiabe, poemi epici, canzoni, proverbi, indovinelli, ritornelli del calendario, ingrandimenti, detti: tutto ciò che si ripete è passato di generazione in generazione. Allo stesso tempo, gli artisti spesso introducevano qualcosa di proprio nel testo che gli piaceva, modificando singoli dettagli, immagini, espressioni, migliorando e affinando impercettibilmente il lavoro.

L'arte popolare orale esiste per la maggior parte in forma poetica (versi), poiché è stata questa che ha permesso di memorizzare e trasmettere queste opere di bocca in bocca per secoli.

Canzoni

Una canzone è un genere verbale e musicale speciale. È un piccolo racconto lirico o opera lirica, che è stato creato appositamente per il canto. I loro tipi sono i seguenti: lirico, danza, rituale, storico. Le canzoni popolari esprimono i sentimenti di una persona, ma allo stesso tempo di molte persone. Riflettevano esperienze d'amore, sociali e la vita familiare, riflessioni su un destino difficile. Nelle canzoni popolari viene spesso utilizzata la cosiddetta tecnica del parallelismo, quando l'umore di un dato personaggio lirico viene trasferito alla natura.

Le canzoni storiche sono dedicate a vari personaggi famosi ed eventi: la conquista della Siberia da parte di Ermak, la rivolta di Stepan Razin, guerra contadina sotto la guida di Emelyan Pugachev, la battaglia di Poltava con gli svedesi, ecc. La narrazione nelle canzoni popolari storiche di alcuni eventi è combinata con il suono emotivo di queste opere.

Epiche

Il termine "epico" fu introdotto da I.P. Sakharov nel XIX secolo. Rappresenta l'arte popolare orale sotto forma di una canzone di natura eroica ed epica. L'epopea è nata nel IX secolo; era un'espressione della coscienza storica del popolo del nostro paese. I eroi sono i personaggi principali di questo tipo di folklore. Incarnano ideale popolare coraggio, forza, patriottismo. Esempi di eroi raffigurati in opere di arte popolare orale: Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, Mikula Selyaninovich, Alyosha Popovich, così come il mercante Sadko, il gigante Svyatogor, Vasily Buslaev e altri. Base della vita, allo stesso tempo arricchito con una certa finzione fantastica, costituisce la trama di queste opere. In essi, gli eroi sconfiggono da soli intere orde di nemici, combattono mostri e superano istantaneamente grandi distanze. Questa arte popolare orale è molto interessante.

Fiabe

I poemi epici devono essere distinti dalle fiabe. Queste opere di arte popolare orale si basano su eventi inventati. Le fiabe possono essere magiche (in cui sono coinvolte forze fantastiche), così come quotidiane, in cui le persone sono raffigurate - soldati, contadini, re, operai, principesse e principi - in ambienti quotidiani. Questo tipo di folklore differisce dalle altre opere per la sua trama ottimistica: in esso il bene trionfa sempre sul male, e quest'ultimo o subisce una sconfitta o viene ridicolizzato.

Leggende

Continuiamo a descrivere i generi dell'arte popolare orale. Una leggenda, a differenza di una fiaba, è popolare Storia orale. La sua base è un evento incredibile, immagine fantastica, un miracolo che viene percepito dall'ascoltatore o dal narratore come affidabile. Esistono leggende sull'origine dei popoli, dei paesi, dei mari, sulle sofferenze e le imprese degli eroi immaginari o della vita reale.

Puzzle

L'arte popolare orale è rappresentata da molti enigmi. Sono un'immagine allegorica di un certo oggetto, solitamente basata su un riavvicinamento metaforico con esso. Gli indovinelli hanno un volume molto piccolo e hanno una certa struttura ritmica, spesso enfatizzata dalla presenza della rima. Sono creati per sviluppare l'intelligenza e l'ingegno. Gli enigmi sono vari nel contenuto e nel tema. Possono esistere diverse versioni sullo stesso fenomeno, animale, oggetto, ognuna delle quali lo caratterizza sotto un certo aspetto.

Proverbi e detti

I generi dell'arte popolare orale includono anche detti e proverbi. Un proverbio è un detto ritmicamente organizzato, breve, figurato, aforistico detto popolare. Di solito ha una struttura in due parti, supportata da rima, ritmo, allitterazioni e assonanze.

Il detto rappresenta espressione figurata, che valuta alcuni fenomeni della vita. A differenza di un proverbio, non è un'intera frase, ma solo una parte dell'affermazione inclusa nell'arte popolare orale.

Proverbi, detti e indovinelli sono inclusi nei cosiddetti piccoli generi folcloristici. Che cos'è? Oltre ai tipi di cui sopra, questi includono altre arti popolari orali. I tipi di piccoli generi sono completati da quanto segue: ninne nanne, tormentatori, filastrocche, barzellette, cori di gioco, canti, frasi, indovinelli. Diamo uno sguardo più da vicino a ciascuno di essi.

Ninne nanne

Piccoli generi di arte popolare orale includono le ninne nanne. La gente le chiama biciclette. Questo nome deriva dal verbo "esca" ("bayat") - "parlare". Questa parola ha quanto segue significato antico: "parlare, sussurrare." Non è un caso che le ninne nanne abbiano ricevuto questo nome: le più antiche sono direttamente legate alla poesia degli incantesimi. Lottando con il sonno, ad esempio, i contadini dissero: “Dreamushka, allontanati da me”.

Pestushki e filastrocche

L'arte popolare orale russa è rappresentata anche dai pestushki e dalle filastrocche. Al centro c'è l'immagine di un bambino che cresce. Il nome “pestusshki” deriva dalla parola “nutrire”, cioè “seguire qualcuno, allevare, allattare, portare in braccio, educare”. Sono brevi frasi con cui nei primi mesi di vita di un bambino si commentano i suoi movimenti.

Impercettibilmente i pestelli si trasformano in filastrocche, canzoni che accompagnano i giochi del bambino con le dita dei piedi e con le mani. Questa arte popolare orale è molto varia. Esempi di filastrocche: "Gazza", "Ladushki". Spesso contengono già una “lezione”, un’istruzione. Ad esempio, in "Soroka" la donna dai fianchi bianchi ha dato da mangiare a tutti il ​​porridge, tranne una persona pigra, sebbene fosse la più piccola (il suo mignolo corrisponde a lui).

Scherzi

Nei primi anni di vita dei bambini, le tate e le madri cantavano loro canzoni di contenuto più complesso, non legate al gioco. Tutti possono essere designati con il termine “scherzi”. Nel contenuto si assomigliano piccoli racconti in versi. Ad esempio, riguardo a un galletto: un pettine d'oro, che vola nel campo di Kulikovo per l'avena; della gallina sorbo, che “vagliava i piselli” e “seminava il miglio”.

In uno scherzo, di regola, una foto di alcuni evento luminoso oppure raffigura una sorta di azione rapida che corrisponde alla natura attiva del bambino. Sono caratterizzati da una trama, ma il bambino non è capace di attenzione a lungo termine, quindi sono limitati a un solo episodio.

Frasi, chiamate

Continuiamo a considerare l'arte popolare orale. I suoi tipi sono completati da slogan e frasi. I bambini di strada imparano molto presto dai loro coetanei una serie di richiami, che rappresentano un appello agli uccelli, alla pioggia, agli arcobaleni e al sole. I bambini, a volte, gridano parole in coro. Oltre ai soprannomi, in famiglia contadina ogni bambino conosceva le frasi. Molto spesso vengono pronunciati uno per uno. Frasi: appello a un topo, piccoli insetti, una lumaca. Questa potrebbe essere l'imitazione di varie voci di uccelli. Le frasi verbali e i richiami di canzoni sono pieni di fede nei poteri dell'acqua, del cielo, della terra (a volte benefici, a volte distruttivi). La loro espressione ha introdotto i bambini contadini adulti al lavoro e alla vita. Le frasi e le chiamate vengono riunite in un reparto speciale chiamato “calendario” folclore infantile"Questo termine sottolinea il legame esistente tra loro e il periodo dell'anno, le vacanze, il tempo, l'intero modo di vivere e lo stile di vita del villaggio.

Frasi e ritornelli di giochi

I generi di arte popolare orale includono frasi giocose e ritornelli. Non sono meno antichi delle chiamate e delle sentenze. Collegano parti di un gioco o lo avviano. Possono anche servire da conclusione e determinare le conseguenze che esistono quando le condizioni vengono violate.

I giochi colpiscono per la loro somiglianza con le serie attività contadine: mietere, cacciare, seminare il lino. La riproduzione di questi casi in sequenza rigorosa con l'aiuto di ripetizioni multiple ha permesso di instillarli nei primi anni il rispetto del bambino per i costumi e l'ordine esistente, insegna le regole di comportamento accettate nella società. I nomi dei giochi - "L'orso nella foresta", "Lupo e oche", "Aquilone", "Lupo e pecora" - parlano di una connessione con la vita e lo stile di vita della popolazione rurale.

Conclusione

IN epopee popolari, fiabe, leggende, canzoni vivono non meno emozionanti immagini colorate, che dentro opere d'arte autori classici. Rime e suoni originali e sorprendentemente accurati, ritmi poetici bizzarri e meravigliosi - come il pizzo sono intrecciati nei testi di canzoncine, filastrocche, barzellette, indovinelli. E quali vividi paragoni poetici possiamo trovare nelle canzoni liriche! Tutto questo potrebbe essere creato solo dalle persone - Grande maestro parole.

Un'opera letteraria è un'opera del pensiero umano, custodita nella scrittura e nel possesso significato sociale. Come esempio di opera letteraria, ho scelto l'opera teatrale di S. Ya Marshak<<Двенадцать месяцев >>.

Suona da S. Ya. Marshak<<Двенадцать месяцев>> racconta che il bene trionfa sempre sul male, che il potere della natura aiuta solo le persone gentili e laboriose.

Questa storia racconta come si trova la regina Capodanno Ha emesso un decreto secondo cui avrebbe ricompensato chi le avesse portato un cesto di bucaneve. La matrigna e la figlia avide e malvagie mandano la figliastra nella foresta. La figliastra incontra 12 fratelli - mesi - accanto al fuoco. La aiutano, le regalano bucaneve e un anello magico. La matrigna e sua figlia portano i bucaneve a palazzo e la regina ordina loro di mostrare loro dove hanno raccolto i fiori. La matrigna e la figlia parlano della figliastra, e la regina e il suo seguito, con la matrigna, la figlia e la figliastra vanno nella foresta. La regina vuole giustiziare la figliastra, ma i fratelli vengono in suo aiuto per mesi, trasformano la matrigna e sua figlia in cani, disperdono i cortigiani e costringono la regina a pensare a cosa sia il bene.

Nella fiaba di Marshak, i personaggi dei personaggi e le loro azioni sono realistici e veritieri. I capricci della regina, il comportamento falso dei cortigiani, ad esempio i ciambellani, la rabbia e l'avidità della matrigna e della figlia, la gentilezza del soldato, la lealtà e il calore della figliastra sono rappresentati in modo veritiero.
L'esistenza stessa dei fratelli della luna sotto forma di persone, l'incontro della ragazza con loro accanto al fuoco nella foresta, la trasformazione dell'inverno in primavera e poi il rapido cambiamento di tutte le stagioni in breve tempo è inverosimile, fantastica.
Con questa combinazione di fantastico e reale, Marshak ottiene un risultato sorprendente: spettatori e lettori iniziano a credere che i fratelli della luna esistano davvero; Marshak ci insegna la gentilezza e la compassione, ma lo fa non sotto forma di insegnamenti noiosi, ma sotto forma di una fiaba che raggiunge il cuore.
Condanniamo l’avida matrigna e la figlia, la regina ribelle, lo stupido e falso ciambellano, e simpatizziamo con la figliastra e insegnante della regina. Ridiamo dell'avidità, della stupidità e delle bugie e crediamo nella bontà e nella giustizia.

2. Lavoro folcloristico.

Un'opera folcloristica è il risultato di un processo creativo collettivo in cui è impossibile stabilire la paternità. La letteratura unisce opere la cui paternità è conosciuta in modo affidabile. Ad esempio, ho scelto una fiaba<<Морозко>>.

La matrigna vive con la propria figlia e la figliastra. La vecchia decide di scacciare la figliastra dal cortile e ordina al marito di portare la ragazza “in un campo aperto, al freddo pungente”. Obbedisce.

IN campo aperto Il naso Frost Red saluta la ragazza. Lei risponde gentilmente. Frost è dispiaciuto per la sua figliastra e non la congela, ma le dà un vestito, una pelliccia e una cassa della dote.

La matrigna sta già vegliando la figliastra e dice al vecchio di andare nei campi e portare il corpo della ragazza da seppellire. Il vecchio ritorna e porta sua figlia: viva, vestita, con una dote! La matrigna ordina che sua figlia venga portata nello stesso posto. Frost Red Nose viene a guardare l'ospite. Senza aspettare i “buoni discorsi” della ragazza, la uccide. La vecchia aspetta che la figlia ritorni ricca, ma invece il vecchio porta solo un corpo freddo.

personaggio principale fiabe - una figliastra, una ragazza laboriosa, disponibile e mite - un “personaggio socialmente svantaggiato” nella casa della matrigna: “Tutti sanno come si vive con una matrigna: se ti giri ti picchiano, e se non ti giri non girarti, verrai picchiato...” compiti a casa L'ho fatto, ma non sono mai riuscito a compiacere la mia matrigna malvagia e crudele.

Secondo canone fiabe l'eroina esce di casa prima di trovare la sua felicità. Il motivo è che la matrigna la scaccia: "Così alla matrigna è venuta l'idea di allontanare la figliastra dal mondo. "Prendila, prendila, vecchio", dice al marito, "dove tu Voglio che i miei occhi non la vedano! Portala nella foresta, al freddo pungente.

Il carattere della figliastra è così mite che non discute né resiste quando suo padre la lascia al freddo foresta invernale. E si comporta altrettanto docilmente quando carattere del titolo fiabe - Morozko - mette alla prova il suo carattere, intensificando e intensificando il gelo. Le risposte della ragazza sono amichevoli, nonostante il freddo pungente. Per questo Morozko ha pietà della ragazza e le regala generosamente. La ricchezza come ricompensa è uno strumento caratteristico dei racconti popolari.

La matrigna, prepotente, invidiosa e avida, vedendo la figliastra illesa e con ricchi doni, ordina al vecchio di portare sua figlia nello stesso luogo della foresta. Il motivo principale di tale invidia è chiaro dalle parole del cane: "Prendono la figlia di un vecchio in oro e argento, ma non sposano una vecchia". È per la dote che la vecchia manda al freddo la sua amata figlia.

La situazione nella foresta si ripete: appare Morozko e sottopone la ragazza per tre volte alla prova del freddo. Lei, però, non è dotata di gentilezza o mitezza ed è piena di orgoglio. Le sue risposte sono scortesi e irrispettose, e Morozko punisce crudelmente questa eroina: muore di freddo.

Con un finale così tragico, il racconto popolare "Morozko" mostra al lettore quanto crudelmente le persone condannano l'invidia, l'avidità, la rabbia e l'oppressione dei deboli e degli indifesi, come la figliastra. Comportamento eroi negativi fiabe, una matrigna e sua stessa figlia, provocano il rifiuto della rabbia e dell'ingiustizia nell'anima del bambino. E la punizione subita dalla ragazza è percepita dal lettore come un trionfo della giustizia.

3.Qual è la differenza tra un'opera letteraria e un'opera folcloristica.

Esiste una stretta connessione tra folklore e letteratura, dovuta alla specificità della creatività verbale, che riflette le idee di una persona sul mondo che la circonda e i modelli di sviluppo della coscienza sociale. Tuttavia, nel folklore e nelle opere letterarie ci sono differenze fondamentali che ne determinano le caratteristiche e le caratteristiche. Ci sono differenze anche negli eroi.

Negli esempi che ho fornito ci sono eroi simili. Ci sono anche delle differenze. In una fiaba<<Морозко>>, come nella fiaba di S. Ya. Marshak<<Двенадцать месяцев>> ci sono eroi identici come: figliastra, matrigna, regina, figlia, soldato, ecc.. In gioco di fiabe S.Ya. Marshak<<Двенадцать месяцев >> caratteri ovviamente non folklore, ma origine letteraria: Il Maestro della Regina, il Ciambellano, il Cancelliere, il Capo della Guardia Reale, il Procuratore Reale e altri membri del seguito della Regina.

Folclorein senso lato, si tratta di una co-paternità collettiva storicamente consolidata che ha assorbito le tradizioni popolari, trasmettendo in forma orale o giocosa una generalizzazione poetica dell'esperienza di molte generazioni. I generi folcloristici includono rituale, canto ed epica. I generi epici includono fiabe, leggende, poemi epici, leggende, racconti, nonché piccole forme di arte popolare orale: proverbi, detti, indovinelli e aneddoti. La parola "folklore" è spesso usata in un senso più ristretto - per definire il contenuto e il metodo di creazione di immagini artistiche verbali caratteristiche di questi particolari generi.

Origineletteraturacome forma d'arte in molte culture è associata allo sviluppo dell'epica popolare. Serviva come base per cronache e biografie di santi; il principio della narrazione, preso in prestito dai racconti popolari, è stato utilizzato nella costruzione di trame di romanzi avventurosi e picareschi - il prototipo di molti generi di prosa moderna; La struttura figurativa e l'organizzazione ritmica dei canti epici, storici e rituali si riflettono nella poesia dell'autore.

Tuttavia, le opere letterarie non obbedivano ai canoni folcloristici, avevano una composizione più complessa, una trama che si sviluppava arbitrariamente e potevano esistere solo in forma scritta, poiché ciascuna di esse era una composizione originale creata da una persona.

A partire dal Rinascimento, lo stile dell'autore diventa un tratto caratteristico della finzione, e l'oggetto dell'immagine è il mondo interiore dell'eroe, in cui il lettore trova le priorità morali e le caratteristiche dell'epoca caratteristiche di uno specifico periodo storico nel sviluppo della società.

Il processo letterario moderno è un fenomeno culturale complesso e diversificato, manifestato nella diversità di ciò che è già consolidato ed emergenteforme di creatività verbale.

A differenza della letteratura, il folklore conserva forme stabili e una struttura compositiva sedentaria del testo. Il mondo interiore dell'eroe è chiuso: conta solo un evento o un'azione, in cui non si manifestano tratti caratteriali, ma principi di comportamento generalmente accettati, accettati come base di un ordine che stabilisce un equilibrio tra il bene e il male.

2) Nasce e si sviluppa come arte popolare orale

3)Vive in molte varianti

4) Può essere trasmesso in recitativo

5) Puoi ballare e cantare

2) Nasce come scrittura e si sviluppa come scrittura

3) Ha una versione scritta dall'autore

4) Lo scrittore ha scritto

5) Il lettore legge

È lo stesso nei nostri esempi, nella fiaba<<Морозко>> non un creatore personale, si sviluppa come arte popolare orale, questa fiaba, una volta, fu inventata dalla gente, poi apparve diverse varianti. C'è la versione di Tolstoj e la versione di Afanasyev.

Korovina V.Ya.Letteratura e folklore. Esercitazione per gli studenti delle classi 9-11 - M., 1966.