L'uomo di Leskov è l'evento più brillante sull'orologio. Nikolai Leskovman sull'orologio

10.10.2019

Leskov Nikolai Semenovich

L'uomo dell'orologio

Nikolaj Leskov

L'uomo dell'orologio

L'evento, la cui storia è portata all'attenzione dei lettori di seguito, è toccante e terribile nel suo significato per il principale lato eroico dell'opera, e l'epilogo del caso è così originale che qualcosa del genere difficilmente è possibile da nessuna parte. tranne che in Russia.

Si tratta in parte di un aneddoto cortese, in parte di uno storico, che caratterizza non male i costumi e la tendenza di un'epoca molto curiosa, ma estremamente poco marcata, degli anni Trenta dell'Ottocento.

Non c'è affatto finzione nella prossima storia.

Nell'inverno, intorno all'Epifania, nel 1839, a San Pietroburgo ci fu un forte disgelo. Il tempo era così umido che era come se fosse primavera: la neve si scioglieva, durante il giorno cadevano gocce dai tetti e il ghiaccio sui fiumi diventava blu e assumeva acqua. Sulla Neva, di fronte al Palazzo d'Inverno, c'erano profonde polynya. Il vento soffiava caldo, da ovest, ma molto forte: l'acqua scorreva dal mare e i cannoni sparavano.

La guardia nel palazzo era occupata da una compagnia del reggimento Izmailovsky, comandata da un giovane ufficiale brillantemente istruito e molto ben piazzato, Nikolai Ivanovich Miller (* 1) (in seguito generale a pieno titolo e direttore del liceo). Era un uomo con una cosiddetta direzione "umana", che era stata a lungo notata dietro di lui e che lo aveva leggermente danneggiato nel servizio all'attenzione delle autorità superiori.

In effetti, Miller era un ufficiale utile e affidabile, e la guardia del palazzo a quel tempo non rappresentava nulla di pericoloso. Il momento era il più tranquillo e sereno. Non era richiesto nulla alle guardie del palazzo, tranne la posizione esatta ai loro posti, e nel frattempo, proprio qui, sulla linea di guardia del capitano Miller a palazzo, si verificò un incidente davvero straordinario e inquietante, che pochi dei suoi contemporanei vivevano le loro vite ora ricordano a malapena.

All'inizio tutto andò bene nella guardia: furono distribuiti i posti, sistemate le persone e tutto era in perfetto ordine. Il sovrano Nikolai Pavlovich era sano, la sera andò a fare un giro, tornò a casa e andò a letto. Anche il palazzo si addormentò. La notte più tranquilla è arrivata. C'è silenzio nel corpo di guardia (*2). Il capitano Miller appuntò il suo fazzoletto bianco sull'alto e sempre unto schienale marocchino della sedia dell'ufficiale e si sedette per passare il tempo con un libro.

NI Miller è sempre stato un lettore appassionato, e quindi non si annoiava, ma leggeva e non si accorgeva di come la notte se ne andava; ma all'improvviso, alla fine della seconda ora della notte, fu allarmato da un'ansia terribile: davanti a lui stava un sottufficiale per il divorzio, e, tutto pallido, preso da paura, mormorò velocemente:

Guai, Vostro Onore, guai!

Che è successo?!

È accaduta una terribile disgrazia!

N. I. Miller balzò in piedi in un'ansia indescrivibile e difficilmente riuscì a scoprire in cosa consistessero esattamente il "guaio" e la "terribile disgrazia".

Il caso era il seguente: una sentinella, un soldato del reggimento Izmailovsky, di nome Postnikov, in piedi sull'orologio davanti all'attuale ingresso giordano, sentì che nell'assenzio, che copriva la Neva davanti a questo luogo, un uomo pioveva a dirotto e pregavo disperatamente per chiedere aiuto.

Il soldato Postnikov, della corte del popolo del maestro, era una persona molto nervosa e molto sensibile. Per molto tempo ascoltò le grida e i gemiti lontani di un uomo che stava annegando e da loro rimase in uno stato di torpore. Con orrore, guardò avanti e indietro tutta la distesa dell'argine che poteva vedere, e né qui né sulla Neva, per fortuna, vide una sola anima vivente.

Nessuno può aiutare un uomo che sta annegando, e sicuramente si allagherà ...

Nel frattempo, l'uomo che sta annegando lotta terribilmente a lungo e ostinatamente.

Gli sembra una cosa: senza sprecare le forze, scendere fino in fondo, ma no! I suoi gemiti esausti e le sue grida invocative si interrompono e tacciono, poi cominciano di nuovo a farsi sentire e, inoltre, sempre più vicini all'argine del palazzo. Si vede che l'uomo non è ancora perduto ed è sulla retta via, direttamente alla luce delle lanterne, ma solo lui, ovviamente, non si salverà ancora, perché è qui, su questa via, che egli cadrà nel buco giordano. Lì si tuffò sotto il ghiaccio, e la fine ... Anche qui si spense, e un minuto dopo si sciacquò di nuovo e gemette: "Salva, salva!" E ora è così vicino che puoi persino sentire gli schizzi d'acqua, come si risciacqua ...

Il soldato Postnikov iniziò a rendersi conto che era estremamente facile salvare quest'uomo. Se ora scappi sul ghiaccio, allora quello che sta affondando sarà sicuramente proprio lì. Lanciagli una corda, o dagli un sei, o dagli una pistola, e sarà salvato. È così vicino che può afferrargli la mano e saltare fuori. Ma Postnikov ricorda sia il servizio che il giuramento; sa di essere una sentinella, e la sentinella non osa lasciare la sua cabina per nessun motivo e con nessun pretesto.

D'altra parte, il cuore di Postnikov è molto recalcitrante: geme, batte, si blocca ... Anche se lo strappi e lo getti sotto i tuoi piedi, diventa così irrequieto con questi gemiti e grida ... È terribile dopotutto, sentire come sta morendo un'altra persona e non dare aiuto a questa persona morente, quando, in realtà, c'è piena opportunità per questo, perché la cabina non scapperà dal luogo e non accadrà nient'altro di dannoso . "Oppure scappare, eh?

Per mezz'ora, mentre ciò durava, il soldato Postnikov fu completamente tormentato dal suo cuore e cominciò a provare "dubbi sulla ragione". Ed era un soldato intelligente e servizievole, con una mente lucida, e capiva perfettamente che lasciare il suo posto era una tale colpa da parte della sentinella, a cui sarebbe immediatamente seguito un tribunale militare, e poi una corsa tra i ranghi con guanti e lavori forzati, e forse anche con "esecuzione"; ma dalla sponda del fiume in piena risuonano di nuovo i gemiti, sempre più vicini, e già si ode il mormorio e il disperato dibattersi.

Troppo bene!... Salvatemi, sto annegando!

Qui, proprio adesso, c'è il buco giordano... Fine!

Postnikov si guardò intorno un paio di volte in tutte le direzioni. Non c'è anima viva da nessuna parte, solo le lanterne tremano dal vento e tremolano, e lungo il vento, interrotto, vola questo grido ... forse l'ultimo grido ...

Ecco un altro tonfo, un altro grido monotono e l'acqua gorgoglia.

La sentinella non poté sopportarlo e lasciò il suo posto.

Postnikov si precipitò sulla passerella, fuggì con il cuore battente sul ghiaccio, poi nell'acqua in piena della polynya e, dopo aver esaminato subito dove si dibatteva l'uomo annegato allagato, gli consegnò il calcio della sua pistola.

L'uomo che stava annegando afferrò il calcio e Postnikov lo tirò per la baionetta e lo tirò a terra.

Il salvato e il salvatore erano completamente bagnati, e poiché il salvato era molto stanco, tremava e cadeva, il suo salvatore, il soldato Postnikov, non osò lasciarlo sul ghiaccio, ma lo portò sull'argine e cominciò a guardarsi intorno al quale poteva essere consegnato. E intanto, mentre tutto questo veniva fatto, sul terrapieno apparve una slitta, nella quale sedeva un ufficiale dell'allora esistente squadra di invalidi del tribunale (poi abolita).

Questo signore, che apparve così prematuramente in tempo per Postnikov, era, presumibilmente, un uomo di natura molto frivola e, per di più, un po' stupido e piuttosto insolente. Saltò giù dalla slitta e cominciò a chiedere:

Che tipo di persona... che tipo di persone?

È annegato, allagato, - iniziò Postnikov.

Come sei affondato? Chi, sei annegato? Perché in un posto simile?

E ha solo sputato, e Postnikov non c'è più: ha preso la pistola in spalla e si è fermato di nuovo nella cabina.

Indipendentemente dal fatto che l'ufficiale si rendesse conto o meno di quale fosse il problema, non iniziò più a indagare, ma raccolse immediatamente l'uomo salvato sulla sua slitta e andò con lui a Morskaya, al trasloco dell'unità dell'Ammiragliato.

Qui l'ufficiale ha dichiarato all'ufficiale giudiziario che l'uomo bagnato da lui portato stava annegando in una fossa di fronte al palazzo ed è stato salvato da lui, l'ufficiale, a rischio della propria vita.

Quello che è stato salvato ora era tutto bagnato, infreddolito ed esausto. Per la paura e per gli sforzi terribili, cadde in stato di incoscienza e fu indifferente a lui che lo salvò.

Un paramedico della polizia assonnato si dava da fare intorno a lui, e nell'ufficio hanno scritto un protocollo sulla dichiarazione verbale di un agente disabile e, con la sospettosità caratteristica dei poliziotti, erano perplessi, come ha fatto a uscire dall'acqua tutto asciutto? E l'ufficiale, che desiderava ricevere la medaglia stabilita "per aver salvato i periti", lo ha spiegato con una felice coincidenza, ma lo ha spiegato in modo goffo e incredibile. Sono andato a svegliare l'ufficiale giudiziario, mandato a fare domande.

Intanto nel palazzo, su questo argomento, si erano già formate altre, veloci correnti.

L'inverno a San Pietroburgo nel 1839 fu caratterizzato da forti disgeli. Al suo posto c'era la sentinella Postnikov, un soldato del reggimento Izmailovsky. Ha sentito che un uomo era caduto nel buco e gridava aiuto. Il soldato non ha osato lasciare il suo posto per molto tempo, perché questa era una terribile violazione della Carta e quasi un crimine. Il soldato ha sofferto a lungo, ma alla fine ha deciso e ha tirato fuori l'uomo che stava annegando. Proprio in quel momento passò una slitta sulla quale era seduto un ufficiale. L'ufficiale cominciò a capire e nel frattempo Postnikov tornò rapidamente al suo posto. L'ufficiale, rendendosi conto dell'accaduto, ha consegnato l'uomo salvato al corpo di guardia. L'ufficiale ha riferito di aver salvato un uomo che stava annegando. La persona salvata non poteva dire nulla, perché aveva perso la memoria per quanto aveva vissuto e non capiva veramente chi lo stesse salvando. Il caso è stato segnalato al tenente colonnello Svinin, un diligente attivista.

Svinin si considerava obbligato a presentarsi al capo della polizia Kokoshkin. Il caso ha ricevuto ampia pubblicità.

All'ufficiale che fingeva di essere un soccorritore è stata assegnata una medaglia "per aver salvato i morti". Al soldato Postnikov fu ordinato di essere frustato davanti alla formazione con duecento verghe. Il punito Postnikov fu trasferito nell'infermeria del reggimento con lo stesso soprabito su cui fu fustigato. Il tenente colonnello Svinin ordinò che all'uomo punito venissero somministrati una libbra di zucchero e un quarto di libbra di tè.

Postnikov ha risposto: "Sono molto contento, grazie per la misericordia di mio padre". In effetti, era contento, seduto per tre giorni in una cella di punizione, si aspettava molto peggio che un tribunale militare potesse concedergli.

Hai letto il riassunto della storia Sull'orologio. Portiamo alla vostra attenzione la sezione Sommario del nostro sito web, dove potrete leggere altre dichiarazioni di scrittori famosi.

1 L'evento, la cui storia è portata all'attenzione dei lettori di seguito, è toccante e terribile nel suo significato per il principale lato eroico dell'opera, e l'epilogo del caso è così originale che qualcosa del genere difficilmente è nemmeno possibile ovunque tranne che in Russia. Si tratta in parte di un aneddoto cortese, in parte di uno storico, che caratterizza non male i costumi e la tendenza di un'epoca molto curiosa, ma estremamente poco marcata, degli anni Trenta dell'Ottocento. Non c'è affatto finzione nella prossima storia. 2 In inverno, vicino all'Epifania, nel 1839, ci fu un forte disgelo a San Pietroburgo. Il tempo era così umido che era come se fosse primavera: la neve si scioglieva, durante il giorno cadevano gocce dai tetti e il ghiaccio sui fiumi diventava blu e assumeva acqua. Sulla Neva, di fronte al Palazzo d'Inverno, c'erano profonde polynya. Il vento soffiava caldo, da ovest, ma molto forte: l'acqua scorreva dal mare e i cannoni sparavano. La guardia nel palazzo era occupata da una compagnia del reggimento Izmailovsky, comandata da un giovane ufficiale brillantemente istruito e molto ben piazzato, Nikolai Ivanovich Miller (in seguito generale a pieno titolo e direttore del liceo). Era un uomo con una cosiddetta direzione "umana", che era stata a lungo notata dietro di lui e che lo aveva leggermente danneggiato nel servizio all'attenzione delle autorità superiori. In effetti, Miller era un ufficiale utile e affidabile, e la guardia del palazzo a quel tempo non rappresentava nulla di pericoloso. Il momento era il più tranquillo e sereno. Non era richiesto nulla alle guardie del palazzo, tranne la posizione esatta ai loro posti, e nel frattempo, proprio qui, sulla linea di guardia del capitano Miller a palazzo, si verificò un incidente davvero straordinario e inquietante, che pochi dei suoi contemporanei vivevano le loro vite ora ricordano a malapena. 3 All'inizio nella guardia tutto andò bene: i posti furono distribuiti, le persone sistemate e tutto era in perfetto ordine. Il sovrano Nikolai Pavlovich era sano, la sera andò a fare un giro, tornò a casa e andò a letto. Anche il palazzo si addormentò. La notte più tranquilla è arrivata. Silenzio nel corpo di guardia. Il capitano Miller appuntò il suo fazzoletto bianco sull'alto e sempre unto schienale marocchino della sedia dell'ufficiale e si sedette per passare il tempo con un libro. N. I. Miller è sempre stato un lettore appassionato, e quindi non si annoiava, ma leggeva e non si accorgeva di come la notte se ne andava; ma all'improvviso, alla fine della seconda ora della notte, fu allarmato da un'ansia terribile: gli si presentò davanti un sottufficiale per il divorzio e, tutto pallido, preso da paura, balbettò velocemente: - Guai, vostro onore, guaio! - Che è successo? ! - È accaduta una terribile disgrazia! N. I. Miller balzò in piedi in un'ansia indescrivibile e difficilmente riuscì a capire in cosa consistessero esattamente il "guaio" e la "terribile disgrazia". 4 Il caso era il seguente: una sentinella, un soldato del reggimento Izmaylovsky, di nome Postnikov, in piedi sull'orologio davanti all'attuale ingresso giordano, sentì che nell'assenzio, che copriva la Neva davanti a questo luogo, un l'uomo versava e pregava disperatamente per chiedere aiuto. Il soldato Postnikov, della corte del popolo del maestro, era una persona molto nervosa e molto sensibile. Per molto tempo ascoltò le grida e i gemiti lontani di un uomo che stava annegando e da loro rimase in uno stato di torpore. Con orrore, guardò avanti e indietro tutta la distesa dell'argine che poteva vedere, e né qui né sulla Neva, per fortuna, vide una sola anima vivente. Nessuno può aiutare un uomo che sta annegando, e sicuramente si allagherà ... E nel frattempo, un uomo che sta annegando combatte terribilmente a lungo e ostinatamente. Gli sembra una cosa: senza sprecare le forze, scendere fino in fondo, ma no! I suoi gemiti esausti e le sue grida invocative si interrompono e tacciono, poi cominciano di nuovo a farsi sentire e, inoltre, sempre più vicini all'argine del palazzo. Si vede che l'uomo non è ancora perduto ed è sulla retta via, direttamente alla luce delle lanterne, ma solo lui, ovviamente, non si salverà ancora, perché è qui, su questa via, che egli cadrà nel buco giordano. Lì si tuffò sotto il ghiaccio, e la fine ... Anche qui si calmò, e dopo un minuto si sciacquò di nuovo e gemette: "Salva, salva!" E ora è così vicino che puoi persino sentire gli spruzzi d'acqua, come si risciacqua ... Il soldato Postnikov iniziò a rendersi conto che era estremamente facile salvare quest'uomo. Se ora scappi sul ghiaccio, allora quello che sta affondando sarà sicuramente proprio lì. Lanciagli una corda, o dagli un sei, o dagli una pistola, e sarà salvato. È così vicino che può afferrargli la mano e saltare fuori. Ma Postnikov ricorda sia il servizio che il giuramento; sa di essere una sentinella, e la sentinella non osa lasciare la sua cabina per nessun motivo e con nessun pretesto. D'altra parte, il cuore di Postnikov è molto recalcitrante: geme, batte, si congela ... Anche se lo strappi e lo getti sotto i tuoi piedi, diventa così irrequieto con lui da questi gemiti e grida ... È spaventoso sentire come sta morendo un'altra persona, e non si può aiutare questa persona morente quando, in realtà, c'è piena opportunità per questo, perché la cabina non scapperà dal luogo e non accadrà nient'altro di dannoso. "Oppure scappare, eh? .. Non vedranno? Geme di nuovo ... "Per mezz'ora, mentre ciò durava, il soldato Postnikov fu completamente tormentato dal suo cuore e cominciò a provare "dubbi sulla ragione". Ed era un soldato intelligente e servizievole, con una mente lucida, e capiva perfettamente che lasciare il suo posto era una tale colpa da parte della sentinella, a cui sarebbe immediatamente seguito un tribunale militare, e poi una corsa tra i ranghi con guanti e lavori forzati, e forse anche con "esecuzione"; ma dalla sponda del fiume in piena risuonano di nuovo i gemiti, sempre più vicini, e già si ode il mormorio e il disperato dibattersi. - Troppo bene!... Salvami, sto annegando! Qui, proprio adesso, c'è il buco nel ghiaccio giordano... Fine! Postnikov si guardò intorno un paio di volte in tutte le direzioni. Non c'è anima viva da nessuna parte, solo le lanterne tremano per il vento e tremolano, e nel vento, interrotto, vola questo grido ... forse l'ultimo grido ... Ecco un altro spruzzo, un altro grido monotono, e l'acqua gorgogliato. La sentinella non poté sopportarlo e lasciò il suo posto. 5 Postnikov si precipitò sulla passerella, corse con il cuore battente sul ghiaccio, poi nell'acqua piena dell'assenzio e, dopo aver esaminato subito dove si dibatteva l'annegato allagato, gli porse il calcio del fucile. L'uomo che stava annegando afferrò il calcio e Postnikov lo tirò per la baionetta e lo tirò a terra. Il salvato e il salvatore erano completamente bagnati, e poiché il salvato era molto stanco, tremava e cadeva, il suo salvatore, il soldato Postnikov, non osò lasciarlo sul ghiaccio, ma lo portò sull'argine e cominciò a guardarsi intorno al quale poteva essere consegnato. E intanto, mentre tutto questo veniva fatto, sul terrapieno apparve una slitta, nella quale sedeva un ufficiale dell'allora esistente squadra di invalidi del tribunale (poi abolita). Questo signore, che apparve così prematuramente in tempo per Postnikov, era, presumibilmente, un uomo di natura molto frivola e, per di più, un po' stupido e piuttosto insolente. Saltò giù dalla slitta e cominciò a chiedere: - Che tipo di persona ... che tipo di persone? - È annegato, allagato, - iniziò Postnikov. - Come sei annegato? Chi, sei annegato? Perché in un posto simile? E ha solo sputato, e Postnikov non c'è più: ha preso la pistola in spalla e si è fermato di nuovo nella cabina. Indipendentemente dal fatto che l'ufficiale si rendesse conto o meno di quale fosse il problema, non iniziò più a indagare, ma raccolse immediatamente l'uomo salvato sulla sua slitta e andò con lui a Morskaya, al trasloco dell'unità dell'Ammiragliato. Qui l'ufficiale ha dichiarato all'ufficiale giudiziario che l'uomo bagnato da lui portato stava annegando in una fossa di fronte al palazzo ed è stato salvato da lui, l'ufficiale, a rischio della propria vita. Quello che è stato salvato ora era tutto bagnato, infreddolito ed esausto. Per la paura e per gli sforzi terribili, cadde in stato di incoscienza e fu indifferente a lui che lo salvò. Un paramedico della polizia assonnato si dava da fare intorno a lui, e nell'ufficio hanno scritto un protocollo sulla dichiarazione verbale di un agente disabile e, con la sospettosità caratteristica dei poliziotti, erano perplessi, come ha fatto a uscire dall'acqua tutto asciutto? E l'ufficiale, che desiderava ricevere la medaglia stabilita "per aver salvato i morti", lo ha spiegato con una felice coincidenza, ma lo ha spiegato in modo goffo e incredibile. Sono andato a svegliare l'ufficiale giudiziario, mandato a fare domande. Intanto nel palazzo, su questo argomento, si erano già formate altre, veloci correnti. 6 Nella guardia del palazzo non si conoscevano tutti i movimenti ora menzionati dopo che l'ufficiale aveva portato l'annegato salvato sulla sua slitta. Lì, l'ufficiale Izmaylovsky e i soldati sapevano solo che il loro soldato Postnikov, lasciando la cabina, si era precipitato a salvare l'uomo, e poiché questa è una grave violazione dei doveri militari, allora il normale Postnikov ora andrà certamente al processo e verrà processato, e tutti i comandanti agli ufficiali, dal comandante di compagnia al comandante di reggimento, andranno a lui guai terribili, contro i quali nulla potrà obiettare o giustificare. Il soldato Postnikov bagnato e tremante, ovviamente, fu immediatamente sollevato dal suo incarico e, portato alle guardie, disse francamente a N.I. l'uomo annegato e ordinò al suo cocchiere di galoppare verso la parte dell'Ammiragliato. Il pericolo diventava sempre più inevitabile. Naturalmente, l'ufficiale disabile racconterà tutto all'ufficiale giudiziario, e l'ufficiale giudiziario lo porterà immediatamente all'attenzione del capo della polizia Kokoshkin, che farà rapporto al sovrano al mattino, e la “febbre” se ne andrà. Non c'era tempo per discutere a lungo, era necessario chiamare alla causa gli anziani. Nikolai Ivanovich Miller inviò immediatamente una nota allarmante al suo comandante di battaglione, il tenente colonnello Svinin, in cui gli chiedeva di venire al corpo di guardia del palazzo il prima possibile e di aiutare con ogni mezzo la terribile disgrazia che si era verificata. Erano già circa le tre e Kokoshkin apparve con un rapporto al sovrano la mattina presto, così che rimaneva pochissimo tempo per tutti i pensieri e tutte le azioni. 7 Il tenente colonnello Svin'in non aveva quella pietà e quella tenerezza che hanno sempre contraddistinto Nikolai Ivanovich Miller: Svin'in non era un uomo senza cuore, ma prima di tutto e soprattutto un "militare" (un tipo che oggi è ricordato ancora con rammarico). Svinin era severo e gli piaceva persino ostentare la sua severa disciplina. Non aveva gusto per il male e non cercava di infliggere sofferenze inutili a nessuno; ma se una persona violava qualsiasi dovere di servizio, allora Svinin era inesorabile. Ha ritenuto inappropriato entrare in una discussione sui motivi che hanno guidato il movimento dei colpevoli in questo caso, ma ha mantenuto la regola secondo cui nel servizio è colpa di ogni colpa. E quindi, nella compagnia delle guardie, tutti sapevano che il normale Postnikov avrebbe dovuto sopportare di lasciare il suo incarico, poi avrebbe resistito e Svinin non si sarebbe addolorato per questo. Questo ufficiale di stato maggiore era così conosciuto dai suoi superiori e compagni, tra i quali c'erano persone che non simpatizzavano con Svinin, perché a quel tempo l'“umanesimo” e altre delusioni simili non erano ancora state completamente dedotte. A Svinin era indifferente se gli "umanisti" lo condannassero o lo lodassero. Chiedere e supplicare Svinin, o anche solo provare a compatirlo, era una cosa del tutto inutile. Da tutto ciò, fu temperato dal forte carattere delle persone in carriera di quel tempo, ma lui, come Achille, aveva un punto debole. Svinin aveva anche una carriera di servizio ben avviata, che, ovviamente, custodiva e custodiva con cura in modo che su di essa non si posasse un solo granello di polvere, come su un'uniforme cerimoniale: nel frattempo, lo sfortunato trucco di un uomo del battaglione affidato per lui era destinato a gettare una brutta ombra sulla disciplina di tutta la sua parte. Se il comandante del battaglione sia colpevole o meno di ciò che uno dei suoi soldati ha fatto sotto l'influenza della passione per la più nobile compassione, questo non verrà analizzato da coloro da cui dipende la carriera di servizio ben iniziata e mantenuta con cura di Svinin, e molti lo faranno addirittura rotola volentieri un tronco sotto i suoi piedi, per cedere il passo al tuo vicino o per spostare un giovane che viene trattato con condiscendenza dalle persone per ogni evenienza. Il sovrano, ovviamente, si arrabbierà e dirà sicuramente al comandante del reggimento che ha "ufficiali deboli", che il loro "popolo è libero". E chi è stato? - Maiale. Così continuerà a ripetere che “Svinyin è debole”, e così, forse, si sottometterà alla debolezza e rimarrà una macchia indelebile nella sua reputazione di Svinyin. Quindi non sarebbe nulla di straordinario tra i suoi contemporanei e non lascerebbe il suo ritratto nella Galleria dei personaggi storici dello stato russo. A quel tempo, sebbene facessero poco per studiare la storia, tuttavia ci credevano e soprattutto si sforzavano volentieri di partecipare alla sua composizione. 8 Non appena Svinin ricevette una nota allarmante dal capitano Miller verso le tre del mattino, saltò immediatamente giù dal letto, vestito in uniforme e, sotto l'influenza della paura e della rabbia, arrivò al corpo di guardia del Palazzo d'Inverno . Qui interrogò immediatamente il soldato Postnikov e si convinse che fosse accaduto un evento incredibile. Il soldato Postnikov confermò ancora una volta in tutta franchezza al suo comandante di battaglione tutto ciò che era accaduto sotto il suo comando e che lui, Postnikov, aveva già mostrato al capitano della sua compagnia Miller. Il soldato ha detto che doveva "incolpare Dio e il sovrano senza pietà", che stava sull'orologio e, sentendo i gemiti di un uomo che stava annegando in una fossa, ha sofferto a lungo, era in una lotta tra dovere e compassione per molto tempo, e alla fine la tentazione lo assalì, e non poté sopportare questa lotta: lasciò la cabina, saltò sul ghiaccio e trascinò a riva l'uomo che stava annegando, e qui, come peccato, fu catturato da un ufficiale di passaggio di la squadra dei disabili del palazzo. Il tenente colonnello Svinin era disperato; si è dato l'unica soddisfazione possibile, sfogando la sua rabbia su Postnikov, che ha subito mandato di qui agli arresti nella cella di punizione della caserma, e poi ha rivolto qualche frecciata a Miller, rimproverandolo di "umanitarismo", che non è adatto per qualsiasi cosa nel servizio militare; ma tutto ciò non bastò a migliorare la situazione. Era impossibile trovare, se non una scusa, poi delle scuse per un atto come lasciare il suo posto di sentinella, e c'era solo una via d'uscita: nascondere l'intera faccenda al sovrano ... Ma è possibile nascondere un incidente del genere? Apparentemente, questo sembrava impossibile, dal momento che non solo tutte le guardie sapevano della salvezza del defunto, ma lo sapeva anche quell'odiato ufficiale invalido che, ovviamente, era comunque riuscito a portare tutto questo a conoscenza del generale Kokoshkin. Dove saltare adesso? A chi correre? A chi chiedere aiuto e protezione? Svinin voleva galoppare dal granduca Mikhail Pavlovich e raccontargli tutto con franchezza. Tali manovre erano allora in uso. Lasciamo che il Granduca, secondo il suo carattere ardente, si arrabbi e gridi, ma il suo carattere e le sue abitudini erano tali che quanto più forte era all'inizio duro e anche gravemente offeso, tanto prima avrebbe avuto pietà e intercederebbe. Ci sono stati molti casi simili e talvolta sono stati cercati deliberatamente. "Non ci sono stati rimproveri al cancello", e Svinin vorrebbe moltissimo ridurre la questione a questa situazione favorevole, ma è davvero possibile entrare di notte nel palazzo e disturbare il Granduca? E sarà troppo tardi per aspettare la mattina e fare rapporto a Mikhail Pavlovich dopo che Kokoshkin avrà fatto visita al sovrano con un rapporto. E mentre Svinin era agitato in mezzo a tali difficoltà, si afflosciò e la sua mente cominciò a vedere un'altra via d'uscita, che fino ad ora era rimasta nascosta nella nebbia. 9 In una serie di metodi militari ben noti, ce n'è uno tale che nel momento del pericolo più alto che minaccia dalle mura di una fortezza assediata, non allontanarsi da essa, ma andare direttamente sotto le sue mura. Svinin decise di non fare nulla di ciò che gli era venuto in mente all'inizio, ma di andare immediatamente da Kokoshkin. A quel tempo a San Pietroburgo si dicevano molte cose terrificanti e assurde sul capo della polizia Kokoshkin, ma, tra le altre cose, si affermava che possedeva uno straordinario tatto multiforme e, con l'aiuto di questo tatto, non solo "sa come fare di una mosca un elefante, ma sa altrettanto facilmente come fare di un elefante una mosca." Kokoshkin era davvero molto severo e molto formidabile e instillava una grande paura in tutti, ma a volte pacificava i mascalzoni e i bravi compagni allegri dell'esercito, e allora c'erano molti di questi mascalzoni, e più di una volta capitò loro di trovarsi nella sua persona un difensore potente e zelante. In generale, poteva fare molto e sapeva fare molto, se solo lo avesse voluto. Sia Svinin che il capitano Miller lo conoscevano così. Miller ha anche incoraggiato il suo comandante di battaglione ad osare andare immediatamente da Kokoshkin e ad avere fiducia nella sua generosità e nel suo "tatto multilaterale", che probabilmente detterà al generale come uscire da questo sfortunato caso per non far infuriare il sovrano, che Kokoshkin, a suo merito, sempre evitato con grande diligenza. Svinin indossò il soprabito, fissò gli occhi in alto ed esclamò più volte: "Signore, Signore!" - è andato a Kokoshkin. Erano già le cinque del mattino presto. 10 Il capo della polizia Kokoshkin è stato svegliato e informato di Svinin, che era arrivato per una questione importante e urgente. Il generale si alzò immediatamente e andò da Svinin in un'archaluchka, massaggiandosi la fronte, sbadigliando e tremando. Tutto ciò che Svinin ha detto, Kokoshkin ha ascoltato con grande attenzione, ma con calma. Durante tutte queste spiegazioni e richieste di indulgenza, disse solo una cosa: - Il soldato è uscito dalla cabina e ha salvato l'uomo? - Esattamente così, - rispose Svinin. - E lo stand? - Rimase in questo momento vuoto. - Hm…sapevo che rimaneva vuoto. Sono felice che non sia stato rubato. Svinin ne era ancora più convinto di sapere già tutto e che, ovviamente, aveva già deciso da solo in quale forma lo avrebbe presentato al sovrano nel rapporto mattutino, e non avrebbe cambiato la sua decisione. Altrimenti, un evento come l'abbandono del posto delle sentinelle nella guardia del palazzo, senza dubbio, avrebbe dovuto allarmare molto di più l'energico capo della polizia. Ma Kokoshkin non sapeva nulla. L'ufficiale giudiziario, al quale si è presentato l'ufficiale disabile con l'annegato salvato, non ha visto alcuna importanza particolare in questa faccenda. Ai suoi occhi non si trattava affatto di disturbare di notte lo stanco capo della polizia, e inoltre l'ufficiale giudiziario stesso sembrava piuttosto sospettoso all'ufficiale giudiziario, perché l'ufficiale invalido era completamente asciutto, cosa che non poteva accadere se lui stava salvando un uomo annegato in pericolo di vita. L'ufficiale giudiziario vedeva in questo ufficiale solo un ambizioso e un bugiardo che voleva avere una nuova medaglia sul petto, e quindi, mentre il suo ufficiale di turno scriveva il protocollo, l'ufficiale giudiziario trattenne l'ufficiale al suo posto e cercò di estorcergli la verità lui mettendo in discussione piccoli dettagli. Anche l'ufficiale giudiziario non era contento che un simile incidente fosse accaduto nella sua unità e che l'uomo che stava annegando fosse stato tirato fuori non da un poliziotto, ma da un ufficiale del palazzo. La calma di Kokoshkin era spiegata semplicemente, in primo luogo, dalla terribile stanchezza che provò in quel momento dopo il trambusto tutto il giorno e la partecipazione notturna allo spegnimento di due incendi, e in secondo luogo, dal fatto che il lavoro svolto dalla sentinella Postnikov, il suo, il signor Ober - il capo della polizia, non riguardava direttamente. Tuttavia, Kokoshkin emise immediatamente l'ordine corrispondente. Mandò a chiamare l'ufficiale giudiziario dell'unità dell'Ammiragliato e gli ordinò di presentarsi immediatamente insieme all'ufficiale disabile e all'annegato salvato, e Svinin chiese di aspettare in una piccola sala d'attesa davanti all'ufficio. Allora Kokoshkin si ritirò nel suo studio e, senza chiudersi la porta alle spalle, si sedette al tavolo e cominciò a firmare le carte; ma subito chinò la testa tra le mani e si addormentò a tavola in poltrona. 11 A quel tempo non c'erano né telegrafi né telefoni cittadini e, per trasmettere frettolosamente gli ordini delle autorità, “quarantamila corrieri” galoppavano in tutte le direzioni, che rimarranno un ricordo indelebile nella commedia di Gogol. Ciò, ovviamente, non arrivò così rapidamente come il telegrafo o il telefono, ma d'altra parte diede alla città una notevole animazione e testimoniò la vigile vigilanza delle autorità. Mentre l'ufficiale giudiziario e l'ufficiale di salvataggio, trafelati, insieme all'uomo annegato salvato, apparivano dall'Ammiragliato, il nervoso ed energico generale Kokoshkin fece un pisolino e si ristorò. Ciò era evidente nell'espressione del suo volto e nella manifestazione delle sue capacità spirituali. Kokoshkin ha chiesto a tutti quelli che sono venuti in ufficio e ha invitato Svinin con loro. - Protocollo? chiese Kokoshkin a monosillabo all'ufficiale giudiziario con voce rinfrescata. Gli porse in silenzio un foglio di carta piegato e sussurrò piano: - Devo chiedere il permesso di riferire a Vostra Eccellenza alcune parole in confidenza... - Bene. Kokoshkin entrò nella feritoia della finestra, seguito dall'ufficiale giudiziario. - Che è successo? Si udì un sussurro indistinto dell'ufficiale giudiziario e chiari grugniti del generale... - Hm... Sì! - Niente, signore. Il generale uscì dalla feritoia, si sedette al tavolo e cominciò a leggere. Lesse il protocollo tra sé, senza mostrare né paura né dubbi, e poi si rivolse direttamente con una domanda forte e ferma all'uomo salvato: - Come hai fatto, fratello, a entrare nel buco di fronte al palazzo? - Colpevole, - rispose il salvato. - Questo è tutto! Era ubriaco? - Mi dispiace, non ero ubriaco, ma ero ubriaco. Perché sei entrato in acqua? - Volevo avvicinarmi attraverso il ghiaccio, ho perso la strada e sono caduto in acqua. - Quindi era scuro negli occhi? - Era buio, era buio tutt'intorno, Eccellenza! - E non hai visto chi ti ha tirato fuori? Scusa, non ho visto nulla. Eccoli, a quanto pare. - Indicò l'ufficiale e aggiunse: - Non potevo vedere, avevo paura. - Ecco cos'è, girovagare quando hai bisogno di dormire! Guarda ora e ricorda per sempre chi è il tuo benefattore. Un uomo nobile ha sacrificato la sua vita per te! - Lo ricorderò per sempre. - Come ti chiami, signor agente? L'ufficiale si fece chiamare per nome. - Senti? - Senta, Eccellenza. - Sei ortodosso? - Ortodosso, Eccellenza. - In ricordo della salute, scrivi questo nome. - Lo scriverò, Eccellenza. - Prega Dio per lui ed esci: non c'è più bisogno di te. Si inchinò ai suoi piedi e rotolò fuori, felicissimo di essere stato lasciato andare. Svinin si alzò e si chiese come mai tutto stesse prendendo questa piega per grazia di Dio! 12 Kokoshkin si rivolse all'ufficiale disabile: - Hai salvato quest'uomo, rischiando la vita? - Esattamente così, Eccellenza. - Non ci sono stati testimoni di questo incidente, ma non potevano esserci stati in un secondo momento? - Sì, Eccellenza, era buio e sull'argine non c'era nessuno tranne le sentinelle. - Non è necessario menzionare le sentinelle: la sentinella sorveglia il suo posto e non deve essere distratta da nulla all'esterno. Credo a quanto scritto nel protocollo. Dopotutto, questo viene dalle tue parole? Kokoshkin pronunciò queste parole con particolare enfasi, come se minacciasse o gridasse. Ma l'ufficiale non si fece timido, ma con gli occhi spalancati e il petto sporgente, rispose: - Dalle mie parole e ha perfettamente ragione, Eccellenza. La tua azione merita una ricompensa. Cominciò a inchinarsi in segno di gratitudine. "Non c'è niente di cui essere grati", ha continuato Kokoshkin. - Riferirò del tuo atto altruistico all'imperatore sovrano e il tuo petto, forse, sarà decorato con una medaglia oggi. Adesso puoi andare a casa, bere una bevanda calda e non andare da nessuna parte, perché potresti aver bisogno di te. L'ufficiale disabile sorrise completamente, si inchinò e se ne andò. Kokoshkin si prese cura di lui e disse: - Una cosa possibile è che il sovrano desideri vederlo di persona. "Sto ascoltando, signore", rispose in modo comprensibile l'ufficiale giudiziario. - Non ho più bisogno di te. L'ufficiale giudiziario uscì e, chiusa la porta dietro di sé, subito, per pia abitudine, si fece il segno della croce. L'ufficiale disabile aspettava l'ufficiale giudiziario al piano di sotto e partirono insieme in rapporti molto più cordiali di quando erano entrati qui. Nell'ufficio del capo della polizia rimase solo Svinin, che Kokoshkin prima guardò con uno sguardo lungo e intenso e poi chiese: - Sei stato dal Granduca? All'epoca in cui veniva menzionato il Granduca, tutti sapevano che si trattava del Granduca Mikhail Pavlovich. "Sono venuto direttamente da te", rispose Svinin. - Chi è l'ufficiale di guardia? - Capitano Miller. Kokoshkin guardò di nuovo Svinin e poi disse: “Penso che tu mi abbia detto qualcosa di diverso prima. Svinin non capì nemmeno a cosa si riferisse e rimase in silenzio, e Kokoshkin aggiunse: - Beh, non importa: riposa in pace. Il pubblico è finito. 13 All'una del pomeriggio, l'ufficiale disabile fu infatti nuovamente invitato da Kokoshkin, il quale molto affettuosamente gli annunciò che il sovrano era molto contento che ci fossero persone così vigili e altruiste tra gli ufficiali della squadra disabile del suo palazzo , e gli concesse una medaglia "per la salvezza dei periti". Allo stesso tempo, Kokoshkin ha consegnato personalmente una medaglia all'eroe e lui è andato a sfoggiarla. La faccenda poteva quindi ritenersi del tutto conclusa, ma il tenente colonnello Svinin vi sentiva una sorta di incompletezza e si riteneva obbligato a porre un punto sur les i. Era così allarmato che si ammalò per tre giorni, e il quarto si alzò, andò a casa di Petrovsky, celebrò un servizio di ringraziamento davanti all'icona del Salvatore e, tornando a casa con l'anima calma, mandò il capitano Miller a chiedere per lui. “Ebbene, grazie a Dio, Nikolaj Ivanovic”, disse a Miller, “ora il temporale che ci pesava è completamente passato e la nostra sfortunata faccenda con la sentinella è stata completamente risolta. Ora sembra che possiamo respirare facilmente. Dobbiamo tutto questo, senza dubbio, prima alla misericordia di Dio e poi al generale Kokoshkin. Diciamo di lui che è scortese e senza cuore, ma sono pieno di gratitudine per la sua generosità e rispetto per la sua intraprendenza e tatto. Ha approfittato con sorprendente abilità del vanto di questo truffatore disabile, che, in verità, non avrebbe dovuto ricevere una medaglia per la sua sfacciataggine, ma strappato su entrambe le croste nella stalla, ma non c'era altro da fare: dovevano essere salvava molti, e Kokoshkin ha ribaltato il tutto in modo così intelligente che nessuno ha avuto il minimo problema, anzi, tutti sono molto felici e soddisfatti. Detto tra noi, tramite una persona fidata mi è stato detto che lo stesso Kokoshkin è molto soddisfatto di me. Gli è piaciuto che non sia andato da nessuna parte, ma sia andato direttamente da lui e non abbia discusso con questo ladro che ha ricevuto la medaglia. In una parola, nessuno si è fatto male e tutto è stato fatto con tale tatto che non c'è nulla da temere per il futuro, ma abbiamo un piccolo difetto. Anche noi dobbiamo seguire con tatto l'esempio di Kokoshkin e concludere la questione da parte nostra in modo tale da proteggerci in seguito, per ogni evenienza. C'è un'altra persona la cui posizione non è stata formalizzata. Sto parlando del soldato Postnikov. È ancora in cella di punizione in stato di arresto e, senza dubbio, è tormentato dall'aspettativa di ciò che gli accadrà. È necessario fermare il suo languore doloroso. - Sì, è ora! - suggerì il felicissimo Miller. - Beh, certo, ed è meglio per tutti voi farlo: per favore, andate immediatamente in caserma, radunate la vostra compagnia, prendete fuori custodia il soldato Postnikov e punitelo davanti allo schieramento con duecento verghe. 14 Miller rimase stupito e tentò di convincere Svinin a risparmiare e perdonare completamente il comune Postnikov, il quale, senza di ciò, aveva già sofferto molto, aspettando nella cella di punizione una decisione su cosa gli sarebbe successo; ma Svinin si è infuriato e non ha nemmeno lasciato proseguire Miller. "No", lo interruppe, "lascia stare: ti ho appena parlato del tatto e tu cominci subito a essere senza tatto!" Lascialo! Svinyin cambiò il suo tono in uno più secco e ufficiale e aggiunse con fermezza: - E come anche tu in questa faccenda non hai del tutto ragione e anzi sei molto colpevole, perché hai una morbidezza che non si addice a un militare, e questa mancanza del tuo carattere si riflette nella subordinazione dei tuoi subordinati, quindi ti ordino di assistere personalmente all'esecuzione e insisto affinché la sezione venga eseguita seriamente... nel modo più rigoroso possibile. Per questo, se non ti dispiace, ordina che i giovani soldati tra i nuovi arrivati dall'esercito siano frustati con le verghe, perché i nostri vecchi sono tutti contagiati su questo punto dal liberalismo delle Guardie: non fustigano un compagno come dovrebbero, ma solo spaventare le pulci alle sue spalle. Verrò da solo e vedrò con i miei occhi come verrà punito il colpevole. Naturalmente, non ci furono deviazioni dagli ordini ufficiali del comandante, e il tenero N.I. Miller dovette eseguire esattamente l'ordine ricevuto dal comandante del suo battaglione. La compagnia fu schierata nel cortile della caserma Izmaylovsky, furono portate le verghe dalla riserva in quantità sufficiente e il soldato Postnikov, portato fuori dalla cella di punizione, fu "fatto" con la diligente assistenza dei giovani compagni appena arrivati da l'esercito. Queste persone, non viziate dal liberalismo delle guardie, gli esponevano perfettamente tutti i punti sur les i, pienamente determinati per lui dal suo comandante di battaglione. Quindi il punito Postnikov fu sollevato e direttamente da qui sullo stesso soprabito su cui fu fustigato, trasferito nell'infermeria del reggimento. 15 Il comandante del battaglione Svinin, dopo aver ricevuto un rapporto sull'esecuzione dell'esecuzione, fece immediatamente visita paterna a Postnikov nell'infermeria e, con suo piacere, era chiaramente convinto che il suo ordine fosse stato eseguito alla perfezione. Il compassionevole e nervoso Postnikov è stato "fatto correttamente". Svinin fu soddisfatto e ordinò di dare al punito Postnikov una libbra di zucchero e un quarto di libbra di tè di sua proprietà, in modo che potesse divertirsi mentre era in via di guarigione. Postnikov, sdraiato sulla sua cuccetta, udì quest'ordine sul tè e rispose: - Molto contento, vostro onore, grazie per la vostra misericordia paterna. Ed era davvero "contento" perché, seduto per tre giorni in una cella di punizione, si aspettava molto peggio. Duecento verghe, secondo l'epoca allora forte, significavano ben poco in confronto alle punizioni che le persone sopportavano secondo le sentenze di un tribunale militare; e questa è proprio la punizione che Postnikov avrebbe ricevuto se, per sua fortuna, non fossero avvenute tutte quelle audaci e tattiche evoluzioni sopra descritte. Ma il numero di tutti coloro che sono rimasti soddisfatti dell'incidente segnalato non si limita a questo. 16 Sotto la muta impresa del soldato Postnikov si diffuse in vari ambienti della capitale, che a quel tempo viveva in un'atmosfera di infiniti pettegolezzi in senza voce stampata. Nelle trasmissioni orali, il nome del vero eroe - il soldato Postnikov - andò perduto, ma l'epopea stessa si gonfiò e assunse un carattere molto interessante e romantico. Si diceva che un insolito nuotatore stesse navigando verso il palazzo dal lato della Fortezza di Pietro e Paolo, al quale una delle sentinelle in piedi al palazzo sparò e ferì il nuotatore, e un ufficiale invalido di passaggio si precipitò in acqua e lo salvò. , per il quale hanno ricevuto: uno - una ricompensa adeguata, e l'altro - una meritata punizione. Questa assurda voce raggiunse anche il cortile, dove a quel tempo Vladyka, cauto e non indifferente agli "eventi secolari", favorì favorevolmente la pia famiglia moscovita degli Svinin. Il signore perspicace sembrava oscuro nella storia dello sparo. Cos'è un nuotatore notturno? Se era un prigioniero in fuga, allora perché è stata punita la sentinella, che ha adempiuto al suo dovere sparandogli quando ha attraversato la Neva dalla fortezza? Se questo non è un prigioniero, ma un'altra persona misteriosa che doveva essere salvata dalle onde della Neva, allora perché la sentinella poteva sapere di lui? E poi ancora non può essere che sia così, visto che il mondo ne parla. Le persone nel mondo prendono molte cose con estrema leggerezza e spettegolano, ma coloro che vivono nei monasteri e nelle fattorie prendono tutto molto più seriamente e conoscono la verità sugli affari secolari. 17 Una volta, quando Svinin si trovava per caso dal signore per ricevere una benedizione da lui, l'ospite molto stimato gli parlò "a proposito, del tiro". Svinin ha detto tutta la verità, in cui, come sappiamo, non c'era niente di simile a quanto detto "a proposito, sullo scatto". Vladyko ascoltò la vera storia in silenzio, muovendo leggermente il suo piccolo rosario bianco e senza distogliere lo sguardo dal narratore. Quando Svinin ebbe finito, Vladyka disse in un discorso basso e mormorante: “Si deve quindi concludere che in questo caso non tutto e non ovunque è stato affermato secondo tutta la verità? Svinin esitò e poi rispose con un pregiudizio che non era stato lui a riferire, ma il generale Kokoshkin. In silenzio, Vladyka passò più volte il rosario tra le sue dita di cera e poi disse: “Devi distinguere tra ciò che è una bugia e ciò che è una verità incompleta. Di nuovo il rosario, di nuovo il silenzio e infine un discorso a bassa voce: - La verità incompleta non è una menzogna. Ma almeno su questo. "Lo è davvero", ha detto incoraggiato Svinin. - Naturalmente, ciò che più di tutto mi confonde è che ho dovuto punire questo soldato, che, sebbene abbia violato il suo dovere ... Il rosario e interrotto silenziosamente: - Il dovere di servizio non dovrebbe mai essere violato. - Sì, ma lo ha fatto per generosità, compassione e, inoltre, con tanta lotta e pericolo: ha capito che, salvando la vita di un'altra persona, si stava distruggendo ... Questo è un sentimento alto e santo! - Il santo è noto a Dio, ma la punizione sul corpo di un cittadino comune non è fatale e non contraddice né l'usanza dei popoli né lo spirito della Scrittura. La vite è molto più facile da sopportare nel corpo grossolano che la sofferenza sottile nello spirito. In questo la giustizia non ha minimamente sofferto di te. - Ma è anche privato della ricompensa per aver salvato i morti. - La salvezza dei perduti non è un merito, ma un dovere. Chi poteva salvare e non ha salvato è soggetto alla punizione delle leggi, e chi ha salvato ha adempiuto al suo dovere. Pausa, rosario e flusso tranquillo: - Per un guerriero sopportare umiliazioni e ferite per la sua impresa può essere molto più utile che essere esaltato da un segno. Ma la cosa più importante in tutto questo è stare attenti a tutta questa faccenda e non menzionare da nessuna parte chi, in ogni occasione, ne è stato informato. Ovviamente anche Vladyka era contento. 18 Se avessi l'audacia dei felici eletti del cielo, ai quali, secondo la loro grande fede, è stato dato di penetrare i misteri dell'osservazione di Dio, allora forse oserei permettermi l'ipotesi che, probabilmente, Dio stesso era soddisfatto del comportamento dell'anima mite di Postnikov da lui creata. Ma la mia fede è piccola; non dà alla mia mente la forza di vedere così in alto: mi aggrappo alle cose terrene e polverose. Penso a quei mortali che amano il bene solo per il bene e non si aspettano da esso alcuna ricompensa da nessuna parte. Anche queste persone dirette e fidate, mi sembra, dovrebbero accontentarsi del santo impulso d'amore e della non meno santa pazienza dell'umile eroe della mia storia precisa e semplice.

NIKOLAY SEMENOVICH LESKOV

UOMO IN GUARDIA

Primo capitolo

Non c'è affatto finzione nella prossima storia.

Capitolo due

La guardia nel palazzo era occupata da una compagnia del reggimento Izmailovsky, comandata da un giovane ufficiale brillantemente istruito e molto ben piazzato, Nikolai Ivanovich Miller (in seguito generale a pieno titolo e direttore del liceo). Era un uomo con una cosiddetta direzione "umana", che era stata a lungo notata dietro di lui e che lo aveva leggermente danneggiato nel servizio all'attenzione delle autorità superiori.

Capitolo tre

All'inizio tutto andò bene nella guardia: furono distribuiti i posti, sistemate le persone e tutto era in perfetto ordine. Il sovrano Nikolai Pavlovich era sano, la sera andò a fare un giro, tornò a casa e andò a letto. Anche il palazzo si addormentò. La notte più tranquilla è arrivata. Silenzio nel corpo di guardia. Il capitano Miller appuntò il suo fazzoletto bianco sull'alto e sempre unto schienale marocchino della sedia dell'ufficiale e si sedette per passare il tempo con un libro.

N. I. Miller è sempre stato un lettore appassionato, e quindi non si annoiava, ma leggeva e non si accorgeva di come la notte se ne andava; ma all'improvviso, alla fine della seconda ora della notte, fu allarmato da un'ansia terribile: davanti a lui stava un sottufficiale per il divorzio, e, tutto pallido, preso da paura, mormorò velocemente:

Guai, Vostro Onore, guai!

Che è successo?!

È accaduta una terribile disgrazia!

N. I. Miller balzò in piedi in un'ansia indescrivibile e difficilmente riuscì a capire in cosa consistessero esattamente il "guaio" e la "terribile disgrazia".

Capitolo quattro

Nessuno può aiutare un uomo che sta annegando, e sicuramente si allagherà ...

Nel frattempo, l'uomo che sta annegando lotta terribilmente a lungo e ostinatamente.

Gli sembra una cosa: senza sprecare le forze, scendere fino in fondo, ma no! I suoi gemiti esausti e le sue grida invocative si interrompono e tacciono, poi cominciano di nuovo a farsi sentire e, inoltre, sempre più vicini all'argine del palazzo. Si vede che l'uomo non è ancora perduto ed è sulla retta via, direttamente alla luce delle lanterne, ma solo lui, ovviamente, non si salverà ancora, perché è qui su questa strada che cadrà nel buco giordano. Lì si tuffò sotto il ghiaccio e la fine ... Anche qui si calmò, e dopo un minuto si sciacquò di nuovo e gemette: "Salva, salva!" E ora è così vicino che puoi persino sentire gli schizzi d'acqua, come si risciacqua ...

D'altra parte, il cuore di Postnikov è molto recalcitrante: geme, batte, si congela ... Anche se lo strappi e lo getti sotto i tuoi piedi, diventa così irrequieto con lui da questi gemiti e grida ... È spaventoso sentire come sta morendo un'altra persona, e non si può aiutare questa persona morente quando, in realtà, c'è piena opportunità per questo, perché la cabina non scapperà dal luogo e non accadrà nient'altro di dannoso. "Oppure scappare, eh? .. Non vedranno? Di nuovo gemendo ... "

Per mezz'ora, mentre ciò durava, il soldato Postnikov fu completamente tormentato dal suo cuore e cominciò a provare "dubbi sulla ragione". Ed era un soldato intelligente e servizievole, con una mente lucida, e capiva perfettamente che lasciare il suo posto era una tale colpa da parte della sentinella, a cui sarebbe immediatamente seguito un tribunale militare, e poi una corsa tra i ranghi con guanti e duro lavoro, e forse anche "sparando"; ma dalla sponda del fiume in piena risuonano di nuovo i gemiti, sempre più vicini, e già si ode il mormorio e il disperato dibattersi.

Troppo bene!... Salvatemi, sto annegando!

Qui, proprio adesso, c'è il buco nel ghiaccio giordano... Fine!

Ecco un altro tonfo, un altro grido monotono e l'acqua gorgoglia.

La sentinella non poté sopportarlo e lasciò il suo posto.

Capitolo cinque

Postnikov si precipitò sulla passerella, fuggì con il cuore battente sul ghiaccio, poi nell'acqua in piena della polynya e, dopo aver esaminato subito dove si dibatteva l'annegato allagato, gli consegnò il calcio della sua pistola.

L'uomo che stava annegando afferrò il calcio e Postnikov lo tirò per la baionetta e lo tirò a terra.

Il salvato e il salvatore erano completamente bagnati, e poiché il salvato era molto stanco, tremava e cadeva, il suo salvatore, il soldato Postnikov, non osò lasciarlo sul ghiaccio, ma lo portò sull'argine e cominciò a guardarsi intorno a chi avrebbe potuto consegnarlo, ma intanto, mentre tutto questo veniva fatto, sul terrapieno apparve una slitta, nella quale sedeva un ufficiale dell'allora esistente squadra di invalidi del tribunale (poi abolita).

Questo signore, che apparve in tempo per Postnikov in modo così prematuro, era, presumibilmente, un uomo di natura molto frivola e, per di più, un po' stupido e piuttosto insolente. Saltò giù dalla slitta e cominciò a chiedere:

Che tipo di persona... che tipo di persone?

È annegato, allagato, - iniziò Postnikov.

Come sei affondato? Chi, sei annegato? Perché in un posto simile?

E ha solo sputato, e Postnikov non c'è più: ha preso la pistola in spalla e si è fermato di nuovo nella cabina.

Indipendentemente dal fatto che l'ufficiale si rendesse conto o meno di quale fosse il problema, non iniziò più a indagare, ma prese immediatamente l'uomo salvato sulla sua slitta e lo portò con sé a Morskaya fino al trasloco dell'unità dell'Ammiragliato.

Quello che è stato salvato ora era tutto bagnato, infreddolito ed esausto. Per la paura e per gli sforzi terribili, cadde in stato di incoscienza e fu indifferente a lui che lo salvò.

Un paramedico della polizia assonnato si dava da fare intorno a lui, e nell'ufficio hanno scritto un protocollo sulla dichiarazione verbale di un agente disabile e, con la sospettosità caratteristica dei poliziotti, erano perplessi, come ha fatto a uscire dall'acqua tutto asciutto? E l'ufficiale, che desiderava ricevere la medaglia stabilita "per aver salvato i morti", lo ha spiegato con una felice coincidenza, ma lo ha spiegato in modo goffo e incredibile. Sono andato a svegliare l'ufficiale giudiziario, mandato a fare domande.

Intanto nel palazzo, su questo argomento, si erano già formate altre, veloci correnti.

Capitolo sei

Nella guardia del palazzo, tutti i turni ora menzionati dopo che l'ufficiale aveva portato l'annegato salvato sulla sua slitta erano sconosciuti. Là, l'ufficiale Izmaylovsky e i soldati sapevano solo che il loro soldato Postnikov, dopo aver lasciato la cabina, si era precipitato a salvare un uomo, e poiché questa è una grave violazione dei doveri militari, il soldato Postnikov ora sarà sicuramente processato e sarà picchiato, e tutti gli ufficiali in comando, dalla compagnia fino al comandante del reggimento, andranno incontro a guai terribili ai quali nulla potrà essere obiettato o giustificato.

Il soldato Postnikov bagnato e tremante, ovviamente, fu immediatamente sollevato dal suo incarico e, portato alle guardie, disse francamente a N.I. l'uomo annegato e ordinò al suo cocchiere di galoppare verso la parte dell'Ammiragliato.

Il pericolo diventava sempre più inevitabile. Naturalmente, l'ufficiale disabile racconterà tutto all'ufficiale giudiziario, e l'ufficiale giudiziario lo porterà immediatamente all'attenzione del capo della polizia Kokoshkin, che farà rapporto al sovrano al mattino, e la “febbre” se ne andrà.

Non c'era tempo per discutere a lungo, era necessario chiamare alla causa gli anziani.

Nikolai Ivanovich Miller inviò immediatamente una nota allarmante al suo comandante di battaglione, il tenente colonnello Svinin, in cui gli chiedeva di venire al corpo di guardia del palazzo il prima possibile e di aiutare con ogni mezzo la terribile disgrazia che si era verificata.

Erano già circa le tre e Kokoshkin apparve con un rapporto al sovrano la mattina presto, così che rimaneva pochissimo tempo per tutti i pensieri e tutte le azioni.

Capitolo sette

Il tenente colonnello Svinin non aveva quella compassione e quella gentilezza che hanno sempre contraddistinto Nikolai Ivanovich Miller: Svinin non era una persona senza cuore, ma prima di tutto un "militare" (un tipo che ora viene nuovamente ricordato con rammarico). Svinin era severo e gli piaceva persino ostentare la sua severa disciplina. Non aveva gusto per il male e non cercava di infliggere sofferenze inutili a nessuno; ma se una persona violava qualsiasi dovere di servizio, allora Svinin era inesorabile. Ha ritenuto inappropriato entrare in una discussione sui motivi che hanno guidato il movimento dei colpevoli in questo caso, ma ha mantenuto la regola secondo cui nel servizio è colpa di ogni colpa. E quindi, nella compagnia delle guardie, tutti sapevano che il normale Postnikov avrebbe dovuto sopportare di lasciare il suo incarico, poi avrebbe resistito e Svinin non si sarebbe addolorato per questo.

Questo ufficiale di stato maggiore era così conosciuto dai suoi superiori e compagni, tra i quali c'erano persone che non simpatizzavano con Svinin, perché a quel tempo l'“umanesimo” e altre delusioni simili non erano ancora state completamente dedotte. A Svinin era indifferente se gli "umanisti" lo condannassero o lo lodassero. Chiedere e supplicare Svinin, o anche solo provare a compatirlo, era una cosa del tutto inutile. Da tutto ciò, fu temperato dal forte carattere delle persone in carriera di quel tempo, ma lui, come Achille, aveva un punto debole.

Svinin aveva anche una carriera di servizio ben avviata, che, ovviamente, custodiva e amava con cura in modo che su di essa non vi fosse un solo granello di polvere, come su un'uniforme cerimoniale; nel frattempo, lo sfortunato scherzo di un uomo del battaglione a lui affidato era destinato a gettare una brutta ombra sulla disciplina di tutta la sua unità. Se il comandante del battaglione sia colpevole o meno di ciò che uno dei suoi soldati ha fatto sotto l'influenza della passione per la più nobile compassione, questo non verrà analizzato da coloro da cui dipende la carriera di servizio ben iniziata e mantenuta con cura di Svinin, e molti lo faranno addirittura rotola volentieri un tronco sotto i suoi piedi, per cedere il passo al tuo vicino o per spostare un giovane che viene trattato con condiscendenza dalle persone per ogni evenienza. Il sovrano, ovviamente, si arrabbierà e dirà sicuramente al comandante del reggimento che ha "ufficiali deboli", che il loro "popolo è libero". E chi è stato? - Maiale. Così continuerà a ripetere che “Svinyin è debole”, e quindi, forse, sottomesso alla debolezza e rimarrà una macchia indelebile sulla sua reputazione, quella di Svinyin. Quindi non sarebbe nulla di straordinario tra i suoi contemporanei e non lascerebbe il suo ritratto nella Galleria dei personaggi storici dello stato russo.

A quel tempo, sebbene facessero poco per studiare la storia, tuttavia ci credevano e soprattutto si sforzavano volentieri di partecipare alla sua composizione.

Capitolo Otto

Non appena Svinin ricevette una nota allarmante dal capitano Miller verso le tre del mattino, saltò immediatamente giù dal letto, vestito in uniforme e, sotto l'influenza della paura e della rabbia, arrivò al corpo di guardia del Palazzo d'Inverno. Qui interrogò immediatamente il soldato Postnikov e si convinse che fosse accaduto un evento incredibile. Il soldato Postnikov confermò ancora una volta in tutta franchezza al suo comandante di battaglione tutto ciò che era accaduto sotto il suo comando e che lui, Postnikov, aveva già mostrato al capitano della sua compagnia Miller. Il soldato ha detto che era "da incolpare Dio e il sovrano senza pietà", che stava sull'orologio e, sentendo i gemiti di un uomo che stava annegando in una fossa, ha sofferto a lungo, era in una lotta tra dovere e compassione per molto tempo, e, infine, la tentazione lo assalì, e non poté sopportare questa lotta: lasciò la cabina, saltò sul ghiaccio e trascinò a riva l'uomo che stava annegando, e qui, come un peccato, fu catturato da un ufficiale di passaggio della squadra disabili del palazzo.

Il tenente colonnello Svinin era disperato; si è dato l'unica soddisfazione possibile, sfogando la sua rabbia su Postnikov, che ha subito mandato di qui agli arresti nella cella di punizione della caserma, e poi ha rivolto qualche frecciata a Miller, rimproverandolo di "umanitarismo", che non è adatto per qualsiasi cosa nel servizio militare; ma tutto ciò non bastò a migliorare la situazione. Era impossibile trovare, se non una scusa, poi delle scuse per un atto come lasciare il suo posto di sentinella, e c'era solo una via d'uscita: nascondere l'intera questione al sovrano ...

Ma è possibile nascondere un episodio del genere?

Apparentemente, questo sembrava impossibile, dal momento che non solo tutte le guardie sapevano della salvezza del defunto, ma lo sapeva anche quell'odiato ufficiale invalido che, ovviamente, era comunque riuscito a portare tutto questo a conoscenza del generale Kokoshkin.

Dove saltare adesso? A chi correre? A chi chiedere aiuto e protezione?

Svinin voleva galoppare dal granduca Mikhail Pavlovich e raccontargli tutto con franchezza. Tali manovre erano allora in uso. Lasciamo che il Granduca, secondo il suo carattere ardente, si arrabbi e gridi, ma il suo carattere e le sue abitudini erano tali che quanto più forte era all'inizio duro e anche gravemente offeso, tanto prima avrebbe avuto pietà e intercederebbe. Ci sono stati molti casi simili e talvolta sono stati cercati deliberatamente. "Non ci sono stati rimproveri al cancello", e Svinin vorrebbe moltissimo ridurre la questione a questa situazione favorevole, ma è davvero possibile entrare di notte nel palazzo e disturbare il Granduca? E sarà troppo tardi per aspettare la mattina e fare rapporto a Mikhail Pavlovich dopo che Kokoshkin avrà fatto visita al sovrano con un rapporto. E mentre Svinin era agitato in mezzo a tali difficoltà, si afflosciò e la sua mente cominciò a vedere un'altra via d'uscita, che fino ad ora era rimasta nascosta nella nebbia.

Capitolo Nove

Tra i metodi militari ben noti ce n'è uno tale che, nel momento del massimo pericolo che minaccia dalle mura di una fortezza assediata, non ci si allontana da essa, ma si passa direttamente sotto le sue mura. Svinin decise di non fare nulla di ciò che gli era venuto in mente all'inizio, ma di andare immediatamente da Kokoshkin.

A quel tempo a San Pietroburgo si dicevano molte cose terrificanti e assurde sul capo della polizia Kokoshkin, ma, tra le altre cose, si affermava che possedeva uno straordinario tatto multiforme e, con l'aiuto di questo tatto, non solo "sa come fare di una mosca un elefante, ma sa altrettanto facilmente come fare di un elefante una mosca."

Kokoshkin era davvero molto severo e molto formidabile e instillava una grande paura in tutti, ma a volte pacificava i mascalzoni e i bravi compagni allegri dell'esercito, e allora c'erano molti di questi mascalzoni, e più di una volta capitò loro di trovarsi nella sua persona un difensore potente e zelante. In generale, poteva fare molto e sapeva fare molto, se solo lo avesse voluto. È così che lo conoscevano Svinin e il capitano Miller. Miller ha anche incoraggiato il suo comandante di battaglione ad osare andare immediatamente da Kokoshkin e ad avere fiducia nella sua generosità e nel suo "tatto multilaterale", che probabilmente detterà al generale come uscire da questo sfortunato caso per non far infuriare il sovrano, che Kokoshkin, a suo merito, sempre evitato con grande diligenza.

Svinin si mise il soprabito, fissò gli occhi in alto e, esclamando più volte: "Signore, Signore!" - è andato a Kokoshkin.

Erano già le cinque del mattino presto.

Capitolo dieci

Il capo della polizia Kokoshkin fu svegliato e gli riferì di Svinin, che era arrivato per una questione importante e urgente.

Il generale si alzò immediatamente e andò da Svinin in un'archaluchka, massaggiandosi la fronte, sbadigliando e tremando. Tutto ciò che Svinin ha detto, Kokoshkin ha ascoltato con grande attenzione, ma con calma. Durante tutte queste spiegazioni e richieste di indulgenza, disse solo una cosa:

Il soldato ha abbandonato la cabina e ha salvato l'uomo?

Esattamente così, - rispose Svinin.

E lo stand?

In quel momento era rimasto vuoto.

Hm...sapevo che rimaneva vuoto. Sono felice che non sia stato rubato.

Svinin ne era ancora più convinto di sapere già tutto e che, ovviamente, aveva già deciso da solo in quale forma lo avrebbe presentato al sovrano nel rapporto mattutino, e non avrebbe cambiato la sua decisione. Altrimenti, un evento come l'abbandono del posto delle sentinelle nella guardia del palazzo, senza dubbio, avrebbe dovuto allarmare molto di più l'energico capo della polizia.

Ma Kokoshkin non sapeva nulla. L'ufficiale giudiziario, al quale si è presentato l'ufficiale disabile con l'annegato salvato, non ha visto alcuna importanza particolare in questa faccenda. Ai suoi occhi non si trattava affatto di disturbare di notte lo stanco capo della polizia, e inoltre l'ufficiale giudiziario stesso sembrava piuttosto sospettoso all'ufficiale giudiziario, perché l'ufficiale invalido era completamente asciutto, cosa che non poteva accadere se lui stava salvando un uomo annegato in pericolo di vita. L'ufficiale giudiziario vedeva in questo ufficiale solo un ambizioso e un bugiardo che voleva avere una nuova medaglia sul petto, e quindi, mentre il suo ufficiale di turno scriveva il protocollo, l'ufficiale giudiziario trattenne l'ufficiale al suo posto e cercò di estorcergli la verità lui mettendo in discussione piccoli dettagli.

Anche l'ufficiale giudiziario non era contento che un simile incidente fosse accaduto nella sua unità e che l'uomo che stava annegando fosse stato tirato fuori non da un poliziotto, ma da un ufficiale del palazzo.

La calma di Kokoshkin era spiegata semplicemente, in primo luogo, dalla terribile stanchezza che provò in quel momento dopo il trambusto tutto il giorno e la partecipazione notturna allo spegnimento di due incendi, e in secondo luogo, dal fatto che il lavoro svolto dalla sentinella Postnikov, il suo, il signor Ober - il capo della polizia, non riguardava direttamente.

Tuttavia, Kokoshkin emise immediatamente l'ordine corrispondente.

Mandò a chiamare l'ufficiale giudiziario dell'unità dell'Ammiragliato e gli ordinò di presentarsi immediatamente insieme all'ufficiale disabile e all'annegato salvato, e Svinin chiese di aspettare in una piccola sala d'attesa davanti all'ufficio. Allora Kokoshkin si ritirò nel suo studio e, senza chiudersi la porta alle spalle, si sedette al tavolo e cominciò a firmare le carte; ma subito chinò la testa tra le mani e si addormentò a tavola in poltrona.

Capitolo undici

A quel tempo non c'erano né telegrafi né telefoni cittadini e, per trasmettere frettolosamente gli ordini delle autorità, “quarantamila corrieri” galoppavano in tutte le direzioni, che rimarranno un ricordo indelebile nella commedia di Gogol.

Ciò, ovviamente, non arrivò così rapidamente come il telegrafo o il telefono, ma d'altra parte diede alla città una notevole animazione e testimoniò la vigile vigilanza delle autorità.

Mentre l'ufficiale giudiziario e l'ufficiale di salvataggio, trafelati, insieme all'uomo annegato salvato, apparivano dall'Ammiragliato, il nervoso ed energico generale Kokoshkin fece un pisolino e si ristorò. Ciò era evidente nell'espressione del suo volto e nella manifestazione delle sue capacità spirituali.

Kokoshkin ha chiesto a tutti quelli che sono venuti in ufficio e ha invitato Svinin con loro.

Protocollo? chiese Kokoshkin a monosillabo all'ufficiale giudiziario con voce rinfrescata.

Gli porse in silenzio un foglio di carta piegato e sussurrò piano:

Devo chiederle di permettermi di riferire a Sua Eccellenza alcune parole in confidenza...

Bene.

Kokoshkin entrò nella feritoia della finestra, seguito dall'ufficiale giudiziario.

Che è successo?

Si udì il sussurro indistinto dell'ufficiale giudiziario e i grugniti chiari del generale...

Hm... Sì!.. Ebbene, che cos'è?.. Potrebbe essere... Stanno lì a saltare sull'asciutto... Nient'altro?

Niente, signore.

Il generale uscì dalla feritoia, si sedette al tavolo e cominciò a leggere. Lesse il protocollo tra sé, senza mostrare né timore né dubbio, e poi si rivolse direttamente con una domanda forte e ferma al salvato:

Come hai fatto, fratello, a entrare nel buco di fronte al palazzo?

Colpevole, - rispose il salvato.

Questo è tutto! Era ubriaco?

Colpevole, non era ubriaco, ma era ubriaco.

Perché sei entrato in acqua?

Volevo avvicinarmi attraverso il ghiaccio, ho perso la strada e sono caduto in acqua.

Quindi era scuro negli occhi?

Era buio, era buio tutt'intorno, Eccellenza!

E non hai potuto vedere chi ti ha tirato fuori?

Ecco cos'è, girovagare quando hai bisogno di dormire! Guarda ora e ricorda per sempre chi è il tuo benefattore. Un uomo nobile ha sacrificato la sua vita per te!

Lo ricorderò per sempre.

Come ti chiami, signor ufficiale? L'ufficiale si fece chiamare per nome.

Senti?

Sto ascoltando, Eccellenza.

Sei ortodosso?

Ortodosso, Eccellenza.

In ricordo della salute, scrivi questo nome.

Lo scriverò, Eccellenza.

Prega Dio per lui ed esci: non sei più necessario.

Si inchinò ai suoi piedi e rotolò fuori, felicissimo di essere stato lasciato andare.

Svinin si alzò e si chiese come mai tutto stesse prendendo questa piega per grazia di Dio!

La storia di N. S. Leskov "L'uomo sull'orologio" fu scritta e pubblicata per la prima volta nel 1887 con il titolo "Salvare i morenti". L'opera è stata creata nella direzione letteraria del realismo. La storia "L'uomo di guardia" è basata sulla storia vera del salvataggio di un uomo che sta annegando da parte di una sentinella.

Personaggi principali

Postnikov- il personaggio principale, un soldato del reggimento Izmailovsky. Mentre era in servizio, ha salvato un uomo, ma è stato punito per aver lasciato il servizio.

Ufficiale della squadra invalida del tribunale- ha finto di essere l'uomo che ha salvato un uomo che stava annegando.

Svin'in- comandante di battaglione, tenente colonnello. La persona non è senza cuore, ma prima di tutto e soprattutto un “militare”.

Altri caratteri

Kokoškin- Generale, capo della polizia.

Mugnaio- ufficiale, comandante del reggimento Izmailovsky.

Signore - sacerdote.

"In inverno, vicino all'Epifania, nel 1839, ci fu un forte disgelo a San Pietroburgo", il ghiaccio sulla Neva si sciolse. La sentinella, un soldato del reggimento Izmailovsky Postnikov, che stava di guardia "all'attuale ingresso giordano, ha sentito che all'aperto" un uomo gridava e chiedeva aiuto. Postnikov esitò a lungo, perché non aveva il diritto di lasciare il posto di guardia.

Incapace di resistere, il soldato corse al fiume e con l'aiuto di una pistola aiutò l'uomo che stava annegando a uscire.

Mentre il soldato pensava a chi consegnare l'uomo completamente bagnato e tremante, la slitta di un ufficiale della “Squadra Invalidi del Tribunale” era appena partita per l'argine. Postnikov tornò rapidamente al suo posto. Senza scoprire i dettagli, l'ufficiale ha preso l'uomo con sé e lo ha portato "in un trasloco", definendosi un salvatore. Quello salvato era troppo debole, quindi non gli importava chi lo aiutava.

Nella guardia del palazzo si seppe che Postnikov aveva lasciato la guardia. È stato immediatamente sostituito e inviato all'agente Miller. Temendo che l'imperatore venisse informato dell'incidente, il comandante chiese aiuto all'ufficiale Svinin. Svinin, dopo aver ordinato di mettere Postnikov in una cella di punizione, si recò dal capo della polizia Kokoshkin.

Dopo aver appreso cosa era successo, Kokoshkin ordinò che gli venissero chiamati un ufficiale disabile e un ufficiale salvato. Durante l'interrogatorio si è scoperto che non c'erano testimoni dell'incidente tranne le sentinelle. Un ufficiale disabile che fingeva di essere un salvatore ha ricevuto una medaglia "per aver salvato i morti".

Per Postnikov, Svinin ha determinato la punizione: "duecento verghe". Dopo l '"esecuzione" il soldato fu portato nell'infermeria del reggimento. Postnikov ha ricevuto la visita di Svinin, che gli ha portato "una libbra di zucchero e un quarto di libbra di tè". Il soldato era grato all'ufficiale. "Era davvero" felice "perché, seduto per tre giorni in una cella di punizione, si aspettava molto peggio", e duecento verghe non erano una punizione così significativa, rispetto a quello che ci si sarebbe potuto aspettare da lui il verdetto di un militare Tribunale.

Vladyka si interessò alle voci su questo incidente. Avendo appreso la storia da Svinin, il sacerdote concluse: "Può essere molto più utile per un guerriero sopportare umiliazioni e ferite per la sua impresa piuttosto che essere esaltato da un segno".

Conclusione

Nella storia "L'uomo dell'orologio" Leskov rivela una serie di temi morali, il principale dei quali è il tema del dovere umano. Per aver trascurato le norme militari, Postnikov rischiava la pena di morte, ma salvò comunque l'uomo che stava annegando.

Una breve rivisitazione di "L'uomo dell'orologio" sarà utile per conoscere la trama della storia, nonché in preparazione alla lezione di letteratura russa.

Prova di storia

Quiz su un racconto breve:

Valutazione di rivisitazione

Voto medio: 4.6. Valutazioni totali ricevute: 1056.