Quando mi fanno la domanda: "Qual è il mio film domestico preferito?", Rispondo senza esitazione: "Lo stesso Munchausen". Perché? Non lo dirò nemmeno con certezza. Mi piace tutto: la magnifica trama di Grigory Gorin, in cui c'è molto umorismo sottile, gentile, sincero e acuto. Quasi ogni frase è un gioiello! Recitazione brillante. E che attori! Costellazione! E, naturalmente, una meravigliosa produzione di Mark Zakharov.
La storia di questo film inizia con Esibizione teatrale- la commedia "The Most Truthful", per la cui creazione sono state sviluppate le trame delle opere Scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe sulle avventure del leggendario barone di Munchausen, Grigory Gorin ha scritto su richiesta dell'attore Vladimir Zeldin, che voleva davvero interpretare il ruolo del barone di Munchausen. Lo spettacolo è stato messo in scena al Teatro dell'Esercito Sovietico ed è stato apprezzato dal pubblico successo incredibile. Mark Zakharov ha guardato questa performance e ha deciso di trasferirla sul grande schermo.
Ecco come racconta lo stesso regista di come gli è venuta l'idea di realizzare una versione televisiva dell'opera: "Lo stesso Munchausen" è iniziato per me con una meravigliosa opera teatrale di Grigory Gorin, quando ho visto prima esecuzione su di esso nel teatro esercito sovietico. Munchausen è un giullare saggio e abile che instilla nelle persone la gioiosa convinzione che i miracoli possano diventare realtà. Ma incontra l’incomprensione della maggioranza. E le persone che non rientrano nella maggioranza mi hanno sempre interessato personalmente”.
Tuttavia anche i membri del consiglio artistico avevano dubbi sulla corretta scelta del regista. A Zakharov fu detto che Yankovsky non era adatto alla sua età ed era adatto al barone come figlio. Anche lo sceneggiatore Grigory Gorin dubitava di Yankovsky, scrivendo nelle sue memorie: “Prima di ciò, ha interpretato persone dirette, dure e volitive - personaggi del Volga che tradiscono la sua origine. Non credevo al suo barone. Il lavoro è iniziato, è entrato nel personaggio, è cambiato davanti ai nostri occhi. È cresciuto nel ruolo e Munchausen è apparso: intelligente, ironico, sottile. Che errore sarebbe se prendessimo un altro attore!
Tuttavia, Zakharov è riuscito a difendere la candidatura di Yankovsky. "C'era un elemento di rischio nell'invito al ruolo del barone Munchausen Oleg Yankovsky", ha ricordato il regista. Ma a merito di Oleg, c'erano anche colori comici nella sua tavolozza di recitazione, che nel film, soprattutto nella prima parte, hanno trovato una degna incarnazione.
Ma scegliere un'attrice che interpreterà Martha si è rivelato un compito difficile. Tra i contendenti per il ruolo dell'amante del barone c'erano Irina Mazurkevich e Galina Zolotareva, ma Zakharov era propenso a girare Tatiana Dogileva nel film. Per fare una scelta a favore di Elena Koreneva, che, alla fine, è stata invitata a girare, ha aiutato il fatto che Koreneva, a differenza di Dogileva, così come più della metà degli interpreti del film, non fosse un'attrice guidata da Zakharov " Lenkom". "Se tutti vengono portati alla sparatoria, chi reciterà in teatro?" Mark Anatolyevich ha osservato.
L'attore del Teatro della Satira Yuri Vasilyev “si è abituato” al ruolo di Teofilo, ma Leonid Yarmolnik è stato approvato.
L'attore del Teatro d'Arte di Mosca Kolesnikov ha fatto il provino per il ruolo di Ramkopf, ma la maggioranza del consiglio artistico ha votato per Alexander Abdulov. Hanno detto che anche se non c'è ironia in lui, c'è giovinezza, fascino, ha la simpatia del pubblico.
Ma Leonid Bronevoy è stato approvato senza processo.
Nella scena iniziale della conversazione di Munchausen con i cacciatori, insieme a Oleg Yankovsky e Yuri Katin-Yartsev, Attori tedeschi, che furono poi espressi dai russi. Se guardi da vicino, puoi vedere che la loro articolazione non corrisponde al testo.
Un cervo con un ciliegio in testa, che esce dal bosco a sostegno delle parole di Munchausen, non è stato facile da ritrarre. "Quando siamo venuti allo zoo per sparare all'animale, si è scoperto che i cervi stavano semplicemente perdendo le corna, quindi non c'era nulla per riparare l'albero", dice Vsevolod Yakubovich, operatore del tiro combinato. - Hanno provato a sparare a uno spaventapasseri, ma aveva gli occhi vuoti. Quindi ricorse al tiro combinato. Alla base dello zoo dello studio Tsentrnauchfilm, hanno trovato un maral, che potrebbe essere spacciato per un cervo, decorato con il reticolo del recinto sotto la foresta, steso erboso. Hanno rilasciato il cervo e, invece di camminare davanti alla telecamera, ha iniziato a rotolarsi per terra, quindi abbiamo deciso di provare ad attirarlo con un bocconcino. Ha funzionato. Lo ha seguito nella giusta direzione. Quindi abbiamo preso un gambo di ciliegio dalla Stazione biologica dell'Università statale di Mosca e vi abbiamo attaccato dei fiori artificiali. Il nostro familiare coreografo del Teatro dell'Operetta, dopo aver studiato attentamente il passaggio del cervo, ha ripetuto i suoi movimenti con un albero in testa. Successivamente, l'albero è stato tagliato e combinato con un cervo.
La ripresa combinata è stata utilizzata anche nella scena del passaggio di Marta e della Baronessa Jacobina in carrozza. "Abbiamo filmato questo episodio nel padiglione Mosfilm e abbiamo dovuto posizionare un paesaggio urbano tedesco nel finestrino della carrozza", afferma Vsevolod Yakubovich. - Si è scoperto che gli scatti realizzati in Germania non si adattavano: la fotocamera era posizionata su un treppiede alto e i finestrini della carrozza erano al livello del secondo piano. Ho dovuto ingrandire notevolmente l’immagine e utilizzare solo la parte inferiore dell’inquadratura”.
"C'è una scena nel film: il servitore di Munchausen guarda attraverso un cannocchiale e, quando vede le anatre volare, dà un segno al barone", dice Vsevolod Yakubovich, l'operatore delle riprese combinate. “Spara nel camino e dal camino cade un'anatra arrosto. Come previsto, il servitore avrebbe dovuto vedere le anatre che gli volavano addosso nel tubo. Quando abbiamo iniziato a cercare un passaggio del genere nelle cineteche, abbiamo trovato molte inquadrature in cui le anatre volano via dalla macchina da presa, ma nessuna in cui volassero nella direzione opposta. Ho dovuto organizzare una caccia cinematografica alle anatre e guidarle verso la telecamera. Alle riprese del film ha partecipato anche un orso: secondo la trama, è uscito dalla foresta durante la caccia ducale. Affinché l'animale andasse nella giusta direzione, è stato attirato con un barattolo di spratto: quando hanno bussato, l'orso ha emesso un suono familiare.
Alle riprese ha preso parte uno stuntman tedesco, una sorta di macho tedesco. Durante la pausa, l'affascinante Abdulov gli si è avvicinato e si è offerto di misurare la sua forza: scopri chi ha le dita più forti. Si sono incrociati indici e hanno iniziato ad appoggiarsi l'uno all'altro. "All'improvviso sento uno scricchiolio, guardo, il dito di Abdulov è in qualche modo attorcigliato in modo innaturale", dice Dolinsky. - Gli dico: "Sembra che te l'abbia rotto." "Non sembra, ma è sicuro", risponde Abdulov. Come allora Zakharov ha imprecato! Alexander è stato inserito in un cast poco appariscente, con il quale ha continuato le riprese. Ma le sue avventure non finirono qui. Proprio sul set, Abdulov è riuscito anche a rompersi un dito del piede.
Mark Zakharov ne ha già parlato: “Non l'ho rotto, l'ho lussato. Abdulov è un giocatore d'azzardo e mi ha convinto a lasciarlo saltare da una recinzione di quattro metri senza un sostituto. Il secondo direttore, una persona più esperta, ha detto che era necessario fare un buco speciale, attutendo l'impatto con il suolo, qualcos'altro. L'ho preso alla leggera. Di conseguenza, Alexander Gavrilovich saltò e si ferì alla gamba. Mi è dispiaciuto molto aver ceduto a lui. C'è stato un altro episodio che ha comportato un rischio per Yankovsky quando il suo eroe si arrampica su una scala di corda. All'inizio l'ho provato io stesso, i gradini mi escono da sotto i piedi, è spaventoso. Ma Yankovsky, senza sostituto e assicurazione, raggiunse un'altezza decente.
"Lo stesso Munchausen" ha sofferto di censura meno del resto dei nastri di Zakharov, ad esempio quando si è arreso al consiglio artistico " Miracolo ordinario Ogni frase doveva essere difesa con una lotta. Da Munchausen è stata tagliata un'unica scena insignificante: "Il regista Mark Zakharov mi ha incaricato di scrivere le parole per una canzone su Munchausen, che l'eroina Lyubov Polishchuk avrebbe dovuto cantare", dice il poeta Yuri Entin. - Registrato da Zhanna Rozhdestvenskaya. Quando il film è uscito sullo schermo, mi sono seduto alla TV sperando di ascoltare la mia canzone, guardo la prima serie, la seconda - non c'è nessuna canzone, anche se il mio cognome è indicato nei titoli di coda. Poi si è scoperto che la canzone era stata bandita a causa di Polishchuk, che a quel tempo, per qualche motivo, era in disgrazia in televisione. Mi sono riconciliato, non ho incluso "The Same Munchausen" nella mia filmografia, ma pochi anni dopo la canzone è stata restituita al film.
Il regista stesso ritiene di dover tanta fortuna al fatto che il film è stato consegnato alla vigilia del nuovo anno e che i funzionari cinematografici che hanno ricevuto il film erano già in uno stato d'animo pre-festivo, per cui erano non così esigente riguardo alla sua nuova creazione. Fin dal primo spettacolo televisivo, il film è diventato molto popolare e ora, dopo più di trent'anni dalla data della prima, avendo acquisito lo status di film cult, rimane uno dei preferiti. enorme quantità spettatori.
- Dove sono le nostre guardie?
- Ovviamente bypass dalle fasce.
- Chi?
- Tutti! - - E hanno detto - tale Uomo intelligente!
Ebbene, cosa dice la gente... - - È notte?
- Notte.
- E per quanto tempo?
- Dalla sera. - Il barone di Munchausen verrà arrestato da un momento all'altro! Mi ha chiesto di passare affinché non si disperdessero.
- Il barone di Munchausen è famoso non perché è volato sulla luna. È famoso per non mentire mai.
- - Corre?
- Per quello? Cammina.
- Chiacchierando?
- Silenzioso.
- Ragazzo intelligente, andrà lontano. - - Ha lasciato moglie e figlio!
- Non sono un bambino, sono un ufficiale!
- Ha lasciato la moglie con un ufficiale! - Passiamo attraverso il camino
- Essendo in una sorta di eccitazione nervosa, il duca improvvisamente afferrò e firmò diverse petizioni di divorzio con le parole: "Liberi, tutti liberi!"
- - A mezzanotte al monumento.
- A cui?
- Per me. - In Germania avere il cognome Müller è come non averne alcuno.
- La guerra non è poker! Non puoi annunciarlo quando vuoi.
- Una volta Socrate mi disse: “Sposati. buona moglie- sarai felice. Cattivo: diventerai un filosofo ". Non si sa ancora quale sia il migliore.
- Alzarsi così presto per le persone della nostra cerchia è innaturale, ma... non punibile...
- Di lato, per favore. Te ne vai del tutto.
- In un giorno così è difficile vivere, ma è facile morire.
- - Permetti ai re di divorziare.
- Beh, i re, dentro occasioni speciali, in via eccezionale, quando è necessario, diciamo, per la procreazione.
- Per continuare la corsa, serve qualcosa di completamente diverso. - - Dici che una persona può sollevarsi per i capelli?
- Necessariamente! uomo pensante devo solo farlo di tanto in tanto. - - Dov'è il comandante?
- Al comando! - - Dicono che l'umorismo allunga la vita...
- Questo è per chi ride, allunga la vita e per chi è acuto, la accorcia. - Signore, serve davvero uccidere una persona per capire che è viva?!
- Signore, perché l'Inghilterra non gli è piaciuta?!
- - Il signor Barone ha già chiesto di lei tre volte: "Non è venuto, dice, signor Pastore?" No, dico, non sono venuto ... "Bene, grazie a Dio, dice." Ti aspetto davvero tanto!
- Viva il divorzio! Elimina le bugie che odio così tanto!
- Fai quello che vuoi, ma in modo che in mezz'ora sia leggero, asciutto e sopportato nella foresta!
- Domani è l'anniversario della tua morte. Stai cercando di rovinarci la vacanza?
- - Come tutti? Non volare sui core? Non cacciare i mammut? Non corrispondono a Shakespeare?
- - Per me? Uniforme monopetto? Lo sai che con un monopetto nessuno combatte? Non siamo pronti per la guerra!
- Ho 19 anni e sono solo una cornetta. E nessuna prospettiva!
- Mio migliore amico mi ha tradito, il mio amato ha rinunciato. Sto volando leggero.
- Eravamo sinceri nelle nostre delusioni!
- Abbiamo dimenticato come fare piccole cose stupide. Abbiamo smesso di uscire dalla finestra verso le nostre amate donne...
- Alcune coppie sono fatte per l'amore, noi siamo fatti per il divorzio.
- - Ma è un dato di fatto!
- No, non è un dato di fatto.
- Non è un dato di fatto?
- No, non è un dato di fatto. Questo è molto più di un dato di fatto. Così è stato davvero. - - Non complicare le cose, Barone... Segretamente puoi crederci.
- Non posso segretamente. Posso solo apertamente. - È davvero necessario uccidere una persona per capire che è viva?
- - Beh, che bello... E non essere così tragico, caro... Alla fine anche Galileo rinunciò!
- Ecco perché mi è sempre piaciuto di più Giordano Bruno. - Bene, non cambiarmi a causa di ogni idiota!
- - Ebbene, signore... confessiamolo
- Ho fatto questo per tutta la vita. - Ebbene, cosa vuoi: l'Inghilterra si arrende ...
- - Spiegare alla corte perché tutto è andato bene per 20 anni e, all'improvviso, una tale tragedia?
- Mi scusi, signor giudice, la tragedia è durata vent'anni e solo ora dovrebbe andare tutto bene! - È scappata da me due anni fa.
“Onestamente lo avrei fatto anch’io.
Ecco perché non ti sposerò... - Dopo il matrimonio, siamo andati subito a trovarci Luna di miele. Io sono andato in Turchia, mia moglie è andata in Svizzera e abbiamo vissuto lì per tre anni in amore e armonia.
- - Non sei morto?
- Morto. - - Di cosa si tratta?
- Il barone si nasconde.
- E cosa dice?
- È chiaro che: il mascalzone parla, lo psicopatico è pazzo, lo sfortunato bugiardo...
- E cosa vuole?
- È chiaro cosa: per non mollare.
- Logicamente. - Prima ci furono i festeggiamenti, poi gli arresti. Allora abbiamo deciso di unirci.
- - Non ha sparato alle ciliegie, ma al ribes quando volavano sopra la sua casa.
- - La prigione ti aspetta.
- Un posto meraviglioso... Qui, accanto a me, Ovidio, Cervantes - faremo tappa. - - L'anatra è pronta.
- Lasciala andare, lasciala volare. - Frau Marta, siamo nei guai: il barone è insorto! Ci saranno problemi!
- L'orologio suonò le 2, il barone sparò 3 volte, quindi erano le 5!
- - Tra mezz'ora inizierà la procedura di divorzio.
- E' iniziato molto tempo fa. Il giorno in cui ti ho visto. - Ci vuole solo un minuto per innamorarsi. Per divorziare, a volte devi vivere vent'anni insieme.
- Questa non è la mia avventura, questa non è la mia vita! È lisciata, pettinata, incipriata e castrata!
- Jacobina non mi amava fin dall'infanzia e, a suo merito, è riuscita a suscitare in me sentimenti di risposta.
- Sono al servizio... Se la corte decide che sei un barone, ti cadrò sul petto. Se la corte decide che tu sei Mueller, ti metterò in prigione.
- Non avevo paura di essere divertente, non tutti possono permetterselo.
- Capisco qual è il tuo problema. Sei troppo serio. Tutte le stupidaggini del mondo sono state commesse proprio con questa espressione facciale... Sorridete, signori... Sorridete...
- Ho deciso di resuscitare.
- Mi servo da solo, signore. Tutti i giorni alle nove del mattino devo andare dal mio magistrato. Non dirò che questa sia un'impresa, ma in generale c'è qualcosa di eroico in questo!
Ogni anno nel Museo del Barone di Munchausen (Lettonia) si celebra l'offensiva del 32 maggio, citata nel film "The Same Munchausen". Il barone Munchausen, firmando i documenti del divorzio, li data il 32 maggio - secondo i suoi calcoli, negli ultimi millenni si è insinuato un errore nel calendario relativo al periodo calcolato più accuratamente della rotazione della Terra attorno al suo asse, e quest'anno dovrebbe essere un giorno in più. Ma le idee del barone non interessano a nessuno, tutti percepiscono il suo atto come un'altra sfida all'ordine pubblico.
Un film diretto da Mark Zakharov con l'inimitabile Oleg Yankovsky nel ruolo di primo piano conquistò immediatamente il cuore del pubblico e dopo l'uscita nel 1979 fu smontato tra virgolette. Questo è un vero capolavoro che vuoi rivedere ancora e ancora - e ogni volta trovare nuovi significati. 
- La verità è che questo momento considerato vero...
Quindi dici: caccia ...
- Io parlo?
- Beh, non parlare, pensa.
Stai dicendo che una persona può sollevarsi tenendosi per i capelli?
- Necessariamente! Una persona pensante è semplicemente obbligata a farlo di tanto in tanto. 
- Il signor Baron ti aspetta da molto tempo. Lavora in ufficio dalla mattina, si chiude a chiave e chiede: "Thomas", dice, "è già arrivato il signor Pastor?" Dico: "Non ancora". Dice: "Bene, grazie a Dio". Ti aspetto davvero tanto.
Il signor Baron è andato nella foresta a cacciare e lì ha incontrato questo orso. L'orso si precipitò verso di lui, e poiché il signor Baron era senza pistola...
- Perché senza pistola?
- Te lo dico: è andato a caccia...
- E quando l'orso si precipitò verso di lui, il signor Barone lo afferrò per le zampe anteriori e lo trattenne finché non morì.
- Di cosa è morto?
- Dalla fame. L'orso, come sapete, mangia ciò che gli succhia la zampa, e poiché il lord barone lo ha privato di questa opportunità...
"E tu cosa credi in tutto questo?"
- Certamente. Tu stesso hai visto quanto è magro.
- Chi?
- Orso.
- Quale orso?
- Chi hai visto. 
- Frau Marta, non ho sentito: che ore sono?
- L'orologio suonò le 3, il barone - 2, quindi solo 5.
Mi stai aspettando, caro? Scusa, Newton mi ha tenuto. 
Passiamo attraverso il camino.
Fatto. Anatra! Con le mele. Sembra che sia ben fritta.
- Lei, a quanto pare, ha versato la salsa lungo la strada.
- SÌ? Che dolcezza da parte sua!
È scappata da me due anni fa.
«A dire il vero, barone, al suo posto avrei fatto lo stesso.
- Ecco perché non sposerò te, ma Martha.
- Sfortunatamente, con una moglie vivente, non puoi risposarti.
- Da vivo? Stai suggerendo di ucciderla?
- Dio ti benedica, barone! 
“Ma tu permetti ai re di divorziare.
- Ebbene, i re in casi speciali, in via eccezionale, quando è necessario, diciamo, per la procreazione.
- Per continuare la corsa, serve qualcosa di completamente diverso.
- La Chiesa deve benedire l'amore!
- Legale!
- Qualsiasi amore è legale se è amore!
- E' proprio il tuo modo!
- Che cosa mi consiglia?
- Non c'è niente da consigliare qui: vivi come hai vissuto. Solo secondo le leggi civili ed ecclesiastiche la moglie che non è più tua moglie sarà comunque considerata tua moglie! 
- mi è stato detto - una persona intelligente.
- Beh, non si sa mai di cosa parla una persona!
Bene, non cambiarmi a causa di ogni idiota!
- Sii come tutti gli altri, Carl! Sto iniziando!
- Come tutti? Che dici? Come tutti gli altri... Non volare sulle palle di cannone, non cacciare i mammut, non corrispondere a Shakespeare... 
- Cosa urli di notte?
- È notte?
- Notte.
- E per quanto tempo?
- Dalla sera.
Volevo dirti che l'anatra è pronta.
- Lasciala andare. Lascialo volare. 
- Vuoi appendere questo imbratto in casa?
- Perché ti dà fastidio?
- Mi fa arrabbiare! Fatela a pezzi!
- Non osare! Afferma che questa è opera di Rembrandt.
- Chi?
-Rembrandt.
- Bugie.
- Naturalmente è una bugia, ma i banditori ne offrono ventimila.
- Venti? Quindi vendi.
- Vendere significa ammettere che è vero.
Sfida tuo padre a duello.
- Mai!
- Ma perché?
- In primo luogo, mi ucciderà e in secondo luogo ...
- E il primo basta.
Ho 19 anni e sono solo una cornetta! E nessuna prospettiva! Non mi è stato nemmeno permesso di manovrare!
- Manyo-yovry!
- Non potevano partecipare alle manovre! Il colonnello ha detto che generalmente rifiutava di accettare i rapporti del barone di Munchausen. 
- Baronessa, come ti sta questo costume da amazzone! Ramkopf, sei affascinante come sempre! Come stai, cornetta? vedo che è buono!
- A giudicare dall'abbondanza di complimenti, hai ancora una brutta notizia. 
- Un uomo ha distrutto una famiglia, ha cacciato di casa sua moglie e suo figlio!
- Che bambino! Sono un ufficiale!
- Ha cacciato sua moglie con un agente!
Hai un'amante: alla salute! Adesso tutti hanno delle amanti. Ma non deve essere permesso loro di sposarsi. È immorale! 
- Ma è un dato di fatto?
- No, non è un dato di fatto.
- Non è un dato di fatto?
- No, non è un dato di fatto. Questo è molto più di un dato di fatto. Così è stato davvero.
Essendo in una sorta di sovraeccitazione nervosa, il duca improvvisamente afferrò e firmò diverse petizioni di divorzio con le parole: "Liberi, tutti liberi!" 
Sì, ci abbiamo giocato. Duello! Signor Ramkopf, lei vecchio amico la nostra famiglia, fai molto per noi. Fatene un altro.
- No, no, no, no, no!
- Sii il mio secondo.
- Mai!
- Ma perché?
- In primo luogo, ucciderà il secondo ...
- SÌ.
- Assassino!
Vostra Altezza, forse è la nostra ala sinistra? È inaffidabile.
- Anche il centro preoccupa me... 
- Forse ne vale ancora la pena questo caso alzare la parte superiore dall'alto e abbassare la parte inferiore dal basso?
- Facciamolo! Due file di freccette a sinistra, due a destra. L'intera soluzione è nella vita! Dove pensi che faremo la vita? A livello del petto!
- Geniale! Geniale, come se tutto fosse vero.
- Esattamente all'altezza del torace. Sessantasei. Non ti permetterò di abbassare la vita fino ai fianchi. Centocinquantacinque. Alla fine siamo il centro dell’Europa, non permetterò a tutti gli spagnoli lì di dettarci le condizioni. Se vuoi una manica staccabile, per favore. Se vuoi una gonna plissettata con pinces, accetto anche quella. Ma non ti permetterò di abbassare il girovita! 
- Alzati alle 6 del mattino!
- Imponito.
- da 8 a 10 - un'impresa.
- cosa significa?
- Ciò significa che dalle 8 alle 10 del mattino ha in programma un'impresa. Ebbene, che ne dici, signor Borgomastro, di un uomo che parte ogni giorno per un'impresa, come per un servizio?
- Mi servo da solo, signora. Tutti i giorni alle nove del mattino devo andare dal mio magistrato. Non dirò che questa sia un'impresa, ma in generale c'è qualcosa di eroico in questo.
Signore, perché l'Inghilterra non gli è piaciuta?! 
La guerra non è poker! Non può essere annunciato quando vuoi! La guerra è... guerra!
Lasciamo il baule al suo posto?
- No, lo portiamo con noi!
Dov'è la mia uniforme militare?
"Per favore, Altezza, per favore!"
- Che dire?? Io - in questo? Monopetto? Che cosa siete? Non sai che adesso nessuno combatte con un monopetto? Bruttezza! La guerra è alle porte e non siamo pronti! No, non siamo pronti per la guerra! 
- Signori ufficiali, controlliamo l'orologio! Quanti adesso?
- 15:00!
- 15 e un quarto!
- E più precisamente?
- Più 22!
Barone Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen! Ti è stato ordinato di arrestarti. In caso di resistenza ordina l'uso della forza.
- A cui?
- Cosa a chi?
- Chi usare la forza in caso di resistenza, tu o io?
- Non ho capito...
- Allora, magari mandi un messaggero per chiedertelo di nuovo?
- Questo è impossibile.
- Giusto. Entrambi eseguiremo gli ordini. È logico?
- Uh-uh...
- E questo è un bene. Un minuto. Ecco come si fa. A lato, signori! Te ne vai del tutto. E, naturalmente, ballare! Ancora un trattore.
Va tutto bene, Vostra Altezza. Il barone di Munchausen verrà arrestato da un momento all'altro. Mi ha chiesto di passare affinché non si disperdessero.
Una volta andò nel bosco senza pistola.
- In che senso senza pistola?
- Beh, nel senso di un orso.
- Non un orso, ma un mammut. Ma stava sparando con una pistola.
- Da una pistola?
- SÌ. Un osso di una ciliegia.
- Ciliegie!
- Ha sparato, in primo luogo, non alle ciliegie, ma al ribes. Mentre volavano sopra la sua casa.
- Gli orsi?
- Beh, non mammut!
- E allora perché tutto questo è cresciuto in un cervo? 
- Cos'è questo?
- Arrestato.
- Perché un'orchestra?
“Altezza, i festeggiamenti erano stati pianificati prima. Poi gli arresti. Allora abbiamo deciso di unirci.
- E dov'è la nostra guardia? Dov'è la guardia?
- Ovviamente bypass dalle fasce.
- Chi?
- Tutti!
Vostra Altezza, non andate contro la vostra coscienza. Io ti conosco uomo nobile e nel mio cuore, anche, contro l'Inghilterra.
- Sì, nel mio cuore sono contrario. Sì, non mi piace. Ma mi siedo e sto zitto!
- No, non è un duca, è uno straccio!
- Signora, cosa vuole da lui? L'Inghilterra si è arresa!
Perché c'è la guerra? Non leggono i giornali? 
- Ricordato! Ha davvero sparato a un cervo! Ma attraverso il camino!
Hai dimenticato che la procedura di divorzio inizierà tra mezz'ora?
- E' iniziato molto tempo fa. Da quando ti ho visto.
Il divorzio è disgustoso non solo perché separa i coniugi, ma anche perché l'uomo si dice libero, e la donna abbandonata.
- Di cosa si tratta?
Barone copre.
- E cosa dice?
- È chiaro che: "mascalzone", dice, "pazzo pazzo, sfortunato bugiardo" ...
- E cosa vuole?
- È chiaro cosa: per non mollare.
- Logicamente.
Carl, perché così tardi?
- Secondo me è troppo presto: non sono state ancora dette tutte le sciocchezze. 
- In che modo: per 20 anni è andato tutto bene, e all'improvviso una tale tragedia.
- Mi dispiace, signor giudice, la tragedia è durata 20 anni, e solo ora dovrebbe andare tutto bene. Sono stati 20 anni difficili, ma non li rimpiango!
Ci sono coppie fatte per l'amore, noi siamo fatti per il divorzio. 
Jacobina non mi amava fin dall'infanzia e, a suo merito, è riuscita a suscitare in me sentimenti di risposta. In chiesa, quando il prete ci ha chiesto se volevamo diventare marito e moglie, abbiamo risposto all’unanimità: “No!” - e ci siamo subito sposati. Dopo il matrimonio, io e mia moglie siamo andati in viaggio di nozze: io sono andato in Turchia, lei in Svizzera. E per tre anni vissero lì in amore e armonia.
Protesto! Insulti il mio cliente!
- Non si può offendere con la verità, caro avvocato!
Ci vuole solo un minuto per innamorarsi. Per divorziare, a volte devi vivere 20 anni insieme. 
Un tempo Socrate una volta mi disse: “Sposati con tutti i mezzi. Se avrai una buona moglie, diventerai felice; se avrai una cattiva moglie, diventerai un filosofo”. Non so quale sia meglio.
E lunga vita al divorzio, signori! Elimina le bugie che odio così tanto!
Arrenditi, Signore! Hai già sopportato tanto... beh, abbi pazienza ancora un po'! 
Thomas, sei contento che abbiamo il 32 maggio?
«Non proprio, signor Baron. Il primo giugno vengo pagato.
Sei emozionato per il nuovo giorno?
- Guarda cosa cade. Se è domenica, allora è un peccato. E se lunedì, beh, perché abbiamo bisogno di due lunedì?
Signore, perché non hai sposato Giovanna d'Arco? Lei era d'accordo.
Ma ho detto la verità!
- Al diavolo la verità! A volte hai bisogno di mentire. Sai, menti! Signore, devo spiegare cose così ovvie al barone di Munchausen!
32, 33 maggio e così via...
- Beh, è semplicemente meraviglioso! E non essere così tragico, mia cara. Guardatela con il solito umorismo... Con umorismo!.. Alla fine anche Galileo ci ha smentito.
- Perciò ho sempre amato di più Giordano Bruno...
- Alla fine ho sempre rispettato la tua scelta: una linea di spalla libera...
- Allora com'è giugno oggi?
- Primo.
- Non complicare le cose, barone. Segretamente puoi crederci.
- Non posso segretamente. Posso solo apertamente.
Dato che nessuno ha bisogno di un giorno di primavera in più, dimentichiamocene. In un giorno così è difficile vivere, ma è facile morire.
Non avevo paura di essere divertente. Non tutti possono permetterselo.
E se non avessi paura...
- Elimina! Oppure... avvicinarsi?
- Collegare! 
Da Munchausen, signori, non verseremo acqua! Non c'è bisogno. Ci è caro proprio come Munchausen ... come Carl Friedrich Hieronymus ... e se il suo cavallo beve o non beve, questo non ci disturba.
Ho paura di ricordare. Ho sognato un duello con mio padre. Volevo ucciderlo... Lo abbiamo ucciso tutti... Assassini!!!
- Che ne dici dei garofani?
- Due talleri!
- Che ne dici di due talleri? Sono letargici!
- Lento. Hahaha! Anche il nostro barone, mentre era vivo, era valutato a buon mercato. E appassito - è diventato caro a tutti! 
- In Germania avere il cognome Müller è come non averne alcuno.
- State tutti scherzando...
- Ho smesso molto tempo fa. I medici lo vietano.
- Da quando hai cominciato ad andare dai medici?
- Immediatamente dopo la morte.
E dicono che l'umorismo è utile. Lo scherzo, dicono, allunga la vita.
- Non tutti. Per chi ride allunga, per chi è acuto accorcia.
Bravo ragazzo?
- 12 chilogrammi.
- Corre?
- Per quello? Cammina.
- Chiacchierando?
- Silenzioso.
- Ragazzo intelligente, andrà lontano.
Solo il mio funerale mi ha dato più soldi di tutta la mia vita precedente.
Domani è l'anniversario della tua morte. Stai cercando di rovinarci la vacanza?
- Oggi a mezzanotte al monumento.
- Al monumento. A cui?
- Per me.
- Sei morto!
- Morto!
Per la quarta volta guidiamo questo cinghiale oltre Sua Altezza, e Sua Altezza, perdonatemi l'espressione, le sbavature e le sbavature! Ordinerai di scacciare per la quinta volta?
- NO! Scomodo. Lo ricordava già di vista.
- Chi vincerà?
- Duca del Cinghiale! 
Fai quello che vuoi, ma in modo che in mezz'ora la foresta sia asciutta, leggera e orsacchiotta!
A proposito, Barone, era da tempo che volevo chiederti: dove hai preso effettivamente gli orsi?
- Non ricordo. Penso che sia nella foresta.
- No, questo è impossibile. Non sono con noi da molto tempo.
Quindi, signori, vi ho invitato a comunicarvi la notizia più spiacevole. Accidenti, è un'ottima battuta di apertura per uno spettacolo. Qualcuno dovrà offrire.
Questa non è la mia avventura, questa non è la mia vita. È lisciata, pettinata, incipriata e castrata!
- Redazione editoriale ordinaria.
- Cara Jacobina, mi conosci: quando mi tagliano, sopporto, ma quando integrano, diventa insopportabile.
E tu sei cambiato molto durante questo periodo, signor Borgomastro.
- Non l'hai fatto per niente. 
Frau Marta, siamo nei guai: il barone è insorto! Ci saranno problemi!
Io odio! Tutto! Duello! Spara qui! Attraverso una sciarpa!
Io sono di turno. Se decidono che tu sei Munchausen, ti cadrò sul petto. Se decidono che sei Mueller, ti metterò in prigione. Questo è tutto quello che posso fare per te.
Signore, serve davvero uccidere una persona per capire che è viva?! 
E il mio consiglio per te: non affrettarti a diventare la vedova di Munchausen. Questo posto è attualmente occupato.
- Rischia il carcere.
- Posto magnifico! Qui accanto a me ci sono Ovidio, Cervantes… Faremo tap.
Cosa, pensi davvero che volerà?
- Sulla luna, ovviamente!
- Non puoi nemmeno vederla.
- Quando potrai vedere, lo stolto volerà. Al Barone piace rendere le cose più difficili.
Bene, confessiamolo.
- L'ho fatto per tutta la vita. Ma nessuno mi ha creduto.
- Ti prego, alleggerisci la tua anima.
- E' successo da solo, pastore. Avevo un amico: mi ha tradito. Ne avevo uno preferito - ha negato. Sto volando leggero.
- Beh, saluta qualcosa!
- Cosa dire?
- Pensare. C'è sempre qualcosa di importante in un momento del genere.
- Io... ti aspetto!
- Non quello!
- Io... ti amo moltissimo!
- Non quello!
- Ti sarò fedele!
- Non c'è bisogno!
- Hanno messo polvere da sparo grezza, Carl! Vogliono fermarti!
- Qui. 
La figlia del farmacista... lei è la figlia del farmacista!
Adesso volerò via ed è improbabile che ci vedremo. Ma quando tornerò, la prossima volta, tu non ci sarai più. Il fatto è che il tempo in cielo e sulla terra vola diversamente: lì - momenti, qui - secoli. 
Signore, quanto sei stanco di morire!
Dov'è il comandante?
- Al comando!
Unisciti, signor Barone. Giuntura.
Sì, capisci, il barone di Munchausen è famoso non per volare o non volare, ma per non mentire. 
- Quando torno, lascia che siano le sei.
- Sei di sera o sei di mattina?
- Sei giorni! 
Capisco qual è il tuo problema: sei troppo serio. Una faccia intelligente non è ancora un segno di intelligenza, signori. Tutte le cose stupide del mondo vengono fatte con questa espressione facciale. Sorridete, signori. Sorriso!
Un vecchietto seduto accanto al caminetto, racconta storie, assurde e incredibilmente interessanti, molto divertenti e "vere" ... Sembra che passerà un po' di tempo, e il lettore stesso deciderà che è possibile tirarsi fuori la palude, afferrandogli i capelli, rivolta il lupo, scopre mezzo cavallo che beve tonnellate d'acqua e non riesce a dissetarsi.
Storie familiari, giusto? Tutti hanno sentito parlare del barone di Munchausen. Anche le persone con cui non va d'accordo belle lettere, grazie alla cinematografia, potranno elencarne un paio storie di fantasia su di lui. Un'altra domanda: "Chi ha scritto la fiaba "Le avventure del barone di Munchausen"?" Purtroppo il nome di Rudolf Raspe non è noto a tutti. Ed è lui il vero creatore del personaggio? I critici letterari trovano ancora la forza di discutere su questo argomento. Tuttavia, andiamo prima di tutto.
Chi ha scritto il libro Le avventure del barone di Munchausen?
L'anno di nascita del futuro scrittore è il 1736. Suo padre era un minatore ufficiale e part-time, nonché un noto amante dei minerali. Questo spiega perché il loro nei primi anni Raspe trascorso vicino alle miniere. Ben presto ricevette un'istruzione di base, che continuò presso l'Università di Gottinga. All'inizio fu occupato dalla legge e poi catturato Scienze naturali. Pertanto, nulla indicava la sua futura passione: la filologia, e non prefigurava che sarebbe stato lui a scrivere Le avventure del barone di Munchausen.
Anni dopo
Al ritorno nella sua città natale, sceglie l'attività di impiegato, per poi lavorare come segretario in biblioteca. Raspe fece il suo debutto come editore nel 1764, offrendo al mondo le opere di Leibniz, che, tra l'altro, erano dedicate al futuro prototipo delle Avventure. Più o meno nello stesso periodo scrive il romanzo "Hermin e Gunilda", diventa professore e riceve l'incarico di custode del gabinetto antico. Viaggia per la Vestfalia alla ricerca di antichi manoscritti e poi di oggetti rari per una collezione (ahimè, non la sua). Quest'ultimo venne affidato a Raspa, tenendo conto della sua solida autorità ed esperienza. E, come si è scoperto, invano! Colui che scrisse Le avventure del barone di Munchausen non era una persona molto ricca, anzi povera, il che gli fece commettere un crimine e vendere parte della collezione. Tuttavia Raspa riuscì a sfuggire alla punizione, ma è difficile dire come ciò sia avvenuto. Si dice che coloro che erano venuti ad arrestare l'uomo lo ascoltarono e, affascinati dal suo dono per il narratore, gli permisero di scappare. Ciò non sorprende, perché si sono imbattuti nello stesso Raspe, quello che ha scritto Le avventure del barone di Munchausen! Come potrebbe essere altrimenti?
L'apparenza di una fiaba
Le storie e le vicissitudini legate alla pubblicazione di questa fiaba risultano infatti non meno interessanti delle avventure del suo protagonista. Nel 1781, nella “Guida a persone divertenti» ci sono le prime storie con un vecchio resiliente e onnipotente. Non si sapeva chi avesse scritto Le avventure del barone di Munchausen. L'autore ha ritenuto opportuno restare in disparte. Sono state queste storie le quali Raspe ha preso come base proprio lavoro, accomunato dalla figura del narratore, presentava integrità e completezza (a differenza della versione precedente). Le storie sono state scritte in lingua inglese e le situazioni in cui ha agito personaggio principale, avevano un sapore prettamente inglese, erano associati al mare. Il libro stesso è stato concepito come una sorta di edificazione diretta contro le bugie.
La storia è stata poi tradotta in Tedesco(lo fece il poeta Gottfried Burger), integrando e modificando il testo precedente. Inoltre, i cambiamenti furono così significativi che nelle pubblicazioni accademiche serie l'elenco di coloro che scrissero Le avventure del barone di Munchausen comprende due nomi: Raspe e Burger.
Prototipo
Il resiliente barone aveva un prototipo nella vita reale. Lo chiamavano così carattere letterario, - Munchausen. A proposito, il problema di questo trasferimento è rimasto irrisolto. tuttavia introdusse in uso la variante di Munchausen nel edizioni moderne la lettera "g" è stata inserita nel nome dell'eroe.
Il vero barone, già in veneranda età, amava parlare delle sue avventure di caccia in Russia. Gli ascoltatori hanno ricordato che in tali momenti il volto del narratore si è illuminato, lui stesso ha iniziato a gesticolare, dopo di che si è potuto sentire da questa persona sincera storie incredibili. Cominciarono a guadagnare popolarità e persino ad andare in stampa. Naturalmente, è stato osservato il necessario grado di anonimato, ma le persone che conoscevano da vicino il barone capivano chi era il prototipo di queste simpatiche storie.
Ultimi anni e morte
Nel 1794, lo scrittore tenta di gettare una mina in Irlanda, ma la morte impedisce la realizzazione di questi piani. Il significato di Raspe per ulteriori sviluppi la letteratura è fantastica. Oltre all'invenzione del personaggio, che è già diventato un classico, quasi di nuovo (tenendo conto di tutti i dettagli della creazione di una fiaba, menzionati sopra), Raspe ha attirato l'attenzione dei suoi contemporanei sull'antica poesia germanica. Fu anche uno dei primi a ritenere che i Canti di Ossian fossero un falso, sebbene non ne negasse il significato culturale.
1 gennaio 1980 Capodanno ha portato un vero regalo: ha avuto luogo la prima del film That Same Munchausen, basato sul lavoro di Rudolf Erich Raspe. Opera letterariaè diventato la base per il film, ma nell'insieme Il film è un'opera cinematografica indipendente. Il gioco sincero degli attori, le scene grandiose, la trama divertente e, naturalmente, le dichiarazioni e i dialoghi dei personaggi non lasciano indifferente lo spettatore. Nella nostra selezione troverai le citazioni dei film più popolari che ti tireranno su di morale e te lo ricorderanno gli scatti migliori dal film.
Il melodramma in due parti racconta allo spettatore le avventure del barone di Munchausen. Era un inventore e un romantico, ma le sue parole avevano la capacità di diventare realtà. Munchausen era speciale non solo per questo, ma non sapeva nemmeno mentire. La trama ruota attorno all'amore del barone per la giovane Marta e al sogno del protagonista di sposarla. La felicità innamorata cerca continuamente di prevenire ex moglie Munchausen, che lui stesso considera un errore di gioventù.
Nel ruolo di Munchausen - Oleg Yankovsky, per lui questa non è la prima foto congiunta con Zakharov. Nel film hanno recitato anche Alexander Abdulov, Lyubov Polishchuk, Inna Churikova, Igor Kvasha e altri luminari contemporaneo tempo del cinema.
Citazioni
Sfortunatamente, con una moglie vivente, non puoi risposarti.
- Da vivo? Stai suggerendo di ucciderla?
Stai considerando una proposta per non risposarti?)
Per riaverla, devi ritrovare te stesso.
Prima di cercare qualcuno, devi trovare te stesso.
Sono una donna normale. Non chiedermi più di quello che posso.
Umanofa quello che può e fa quello che può.
Questa è un'amante, chiariamo: se hai un'amante, alla tua salute! Adesso tutti hanno delle amanti. Ma non puoi permettergli di sposarla, è immorale!
Essere un'amante è basso, sposare un'amante è ancora più basso.
È notte?
- Notte.
- E per quanto tempo?
- Dalla sera.
In natura tutto è naturale)
Questo è il destino di tutti i grandi uomini: i loro contemporanei non li capiscono.
- Contemporanei - forse. Ma siamo imparentati!
Per capire un grande uomo, devi diventarlo tu stesso.
Tommaso! Sei felice che abbiamo il 32 maggio!?
- A dire il vero, non proprio, signor Baron. Il 1 giugno mi pagano..
- Non hai capito.
Ciò che non è chiaro qui: un altro giorno prima dello stipendio ...)
Tra mezz'ora inizierà la procedura di divorzio.
- E' iniziato molto tempo fa. Il giorno in cui ti ho visto.
Ecco come risulta: le persone non hanno tempo per riunirsi, poiché si stanno già disperdendo ...
Il divorzio è disgustoso non solo perché separa i coniugi, ma anche perché l'uomo si dice libero, e la donna abbandonata.
La disuguaglianza e l’ingiustizia di genere esistono anche dopo il divorzio.
La verità non può essere offesa.
Credimi, puoi.
Sveglia alle 6!
- Imponito.
Alzarsi alle 6 del mattino è normale, ma alle 10 non proprio...
Non può essere che una persona intelligente non ne capisca un'altra...
Perché non posso, perché non posso. Sono troppo intelligenti per capire chiunque tranne se stessi.
Lei è un grand'uomo, barone di Munchausen, eppure la polvere cade anche su di lei.
Tutto e tutti stanno raccogliendo polvere in questo mondo.
Ogni marito, tornando a casa dopo una settimana di assenza, cerca di ingannare la moglie, ma non tutti penseranno di affermare che lui era sulla luna!
Trovare una scusa degna di nota è quasi un talento.
È scappata da me due anni fa.
«A dire il vero, barone, se fossi stato al suo posto avrei fatto lo stesso.
- Ecco perché non sposerò te, ma Martha.
Pensi che non scapperà?
La figlia del farmacista: è la figlia del farmacista.
E non c'è nulla che le chieda le abitudini di un aristocratico.
In Germania avere il cognome Müller è come non averne alcuno.
E se in Russia sono Pushkin, quindi ora sono senza cognome?
Carl, perché così tardi?
- Secondo me è troppo presto: non sono state ancora dette tutte le sciocchezze!
Troppo tardi è quando non c’è più niente da dire.
Dov'è il comandante?
- Al comando!
Ognuno si fa gli affari propri.
La guerra non è poker! Non può essere annunciato quando vuole!
La guerra non è un gioco e non dovrebbe essere giocata.
Signore, perché l'Inghilterra non gli è piaciuta?!
Faresti meglio a dire chi o cosa gli è piaciuto, perché in lui è tutto sbagliato ...
Di lato, per favore. Te ne vai del tutto.
Perché non ti piaccio così tanto, eh?)
Una faccia intelligente non è ancora un segno di intelligenza.
Un segno della mente sono le azioni giuste, decisioni equilibrate e parole ponderate.
Il fatto è che il tempo in cielo e sulla terra non vola allo stesso modo. Là - momenti, qui - secoli ... Tutto è relativo. Tuttavia, questo è troppo lungo da spiegare.
Se c'è qualcosa da fare nella vita e non c'è tempo per contare i minuti, allora sulla terra il tempo vola molto velocemente.
Viva il divorzio! Elimina le bugie che odio così tanto!
Ora non stiamo celebrando un matrimonio, ma un divorzio?
Ci vuole solo un minuto per innamorarsi. Per divorziare, a volte devi vivere vent'anni insieme.
Anche l'amore non è eterno, altrimenti non ci sarebbe il divorzio.
Eravamo sinceri nelle nostre delusioni!
Ciò che una persona fa sempre cuore puro quindi questo è sbagliato.
Siamo sinceri: anche a me non piacciono molte cose, su molte cose non sono nemmeno d'accordo! Si si! In particolare, non sono entusiasta del nostro calendario, e non del primo anno. Ma non mi permetto guasti!
Per alcuni il tempo non è così, per altri le autorità, ma che il calendario sia brutto è già una novità.
Vita: dieci centimetri più bassa che in tempo di pace.
- Sotto?
- Questo è più alto.
- E il petto?
- Cos'è il baule?
- Lasciarlo lì?
- No, lo portiamo con noi.
Porteremo tutto con noi.)
Tutto l’amore è legale se è amore.
E se amo la mia amante, è legale anche questo?)
E hanno detto: una persona così intelligente!
Ebbene, cosa dice la gente...
Cosa, non vedi che hanno mentito?
Una volta Socrate mi disse: sposati. Se avrai una buona moglie, sarai felice. Cattivo: diventerai un filosofo. Non è ancora noto quale sia il migliore.
Forse è meglio non sposarsi affatto?
Questa non è la mia avventura, questa non è la mia vita! È lisciata, pettinata, incipriata e castrata!