Fiabe e leggende appartengono ai generi dell'arte popolare orale. Il momento della loro apparizione in culture etniche gli scienziati si associano fase iniziale sviluppo delle strutture sociali. La narrativa fiabesca e il contenuto delle leggende sono una forma speciale di trasformazione nelle menti degli antichi delle idee sulla struttura del mondo e riflettono il loro desiderio di trovare proprio posto V trama complessa fenomeni naturali, tribale e relazioni umane. Le fiabe e le leggende hanno basi diverse e sono dotate di sottotesto che differisce significativamente nel contenuto.
Definizione
Fiaba– narrativa genere popolare, in cui la narrativa popolare poetica si combina con il discorso figurativo e la stabilità delle trame ripetute. Le varietà di questo genere includono magico, quotidiano, romanzesco, racconti eroici e racconti sugli animali. Contengono sempre il tema della messa alla prova dell'eroe, delle trasformazioni magiche e dell'intervento di forze soprannaturali. È stata sviluppata la fiaba letteraria dell'autore, presentata su base folcloristica al lettore moderno come uno dei generi della narrativa.
Leggenda– di piccolo volume opera epica, che trasmette il contenuto di qualsiasi evento significativo, racconta le gesta degli eroi popolari o spiega l'origine della vita e vari processi associati all'emergere e allo sviluppo del mondo circostante. Le leggende esistono sotto forma di rivisitazioni orali e testi scritti destinati alla lettura collettiva.
Confronto
La maggior parte delle fiabe sono create sulla base delle cosiddette trame erranti. Le loro somiglianze sono creatività verbale diverso gruppi etniciè spiegato da processi comuni alla formazione della coscienza collettiva, alcuni dei quali sono la formazione di idee sulla connessione tra cose e fenomeni.
La trama di una fiaba è costruita come una serie di tre prove ripetute dell'eroe. Affronta compiti impossibili con l'aiuto della stregoneria e degli oggetti magici ricevuti in dono da saggi o creature mistiche che personificano le forze della natura.
La narrativa fiabesca non è associata a nessuno eventi reali. Il suo contenuto ha sfumature morali e istruttive, grazie alle quali il confine tra il bene e il male - concetti estremamente importanti per la formazione della moralità pubblica - diventa evidente.
Le leggende sono sempre collegate alla realtà. Raccontano eventi storici significativi e gesta di eroi e ne spiegano l'origine in forma poetica relazioni pubbliche e l'emergere di tutto ciò che circonda l'uomo sulla terra: montagne, fonti d'acqua, deserti, corpi celesti.
Un esempio è la leggenda caucasica sull'origine dei monti Elbrus, Beshtau e Mashuk. Racconta la storia dell'amore di un bel giovane per la moglie di suo padre. Dopo aver rapito la sua amata, sperava di nascondersi tra le montagne dall'ira del potente Elbrus, ma il gigante raggiunse i fuggitivi, trafisse il petto di Mashuk con un pugnale e tagliò il corpo di Beshtau in cinque parti. Nella lotta, il figlio è riuscito a sferrare un colpo mortale al padre dai capelli grigi, spaccandogli la testa in due. All'alba, sul luogo della battaglia, le montagne erano cresciute: l'Elbrus a doppia testa con bianche cime innevate, il Beshtau a cinque cupole e il Mashuk, nella famosa fessura in cui schizza acqua blu, come il sangue nobile di una bella principessa.
Nelle leggende, come nelle fiabe, è molto utilizzata la tecnica dell'iperbolizzazione. I loro eroi sono dotati forza incredibile o conoscenze speciali; A differenza di personaggi delle fiabe, non ricorrono all'aiuto di oggetti magici, ma fanno affidamento solo su se stessi e sugli dei, per volontà della quale compiono imprese e ottengono vittorie.
Un posto speciale dentro epica popolare occupare leggende bibliche. Esistono non solo nella forma tradizioni orali, ma sono inseriti anche nei testi delle liturgie destinati alla lettura quotidiana Chiese cristiane. Leggende simili a quelle bibliche si trovano in altri libri sacri rappresentanti diversi insegnamenti religiosi.
Sito delle conclusioni
- Una fiaba è una finzione fantastica. La leggenda molto spesso ha una base reale.
- La costruzione di una trama fiabesca è soggetta a regole stabili che utilizzano triple ripetizioni, un inizio obbligatorio e un lieto fine. Nelle leggende, la trama si sviluppa come un corso sequenziale di eventi vicini alla realtà.
- I racconti popolari sono un genere orale creatività poetica. Le leggende esistono sia in forma orale che sotto forma di frammenti di libri sacri.
- Le fiabe combinano contenuti affascinanti con sfumature morali e istruttive. Le leggende contengono una certa idea filosofica.
- Gli eroi delle fiabe possono essere non solo persone, ma anche animali. Nelle leggende, gli animali svolgono un ruolo secondario.
- Le varietà di genere delle fiabe sono divise in tre gruppi principali: racconti su animali, fiabe e racconti di tutti i giorni. Le leggende non sono classificate in base al genere, ma in base a caratteristica sostanziale: con una narrazione di gesta, fenomeni naturali, eventi storici, origine dell'uomo e del mondo circostante.
Orale arte popolare- un argomento di grande attenzione non solo per i folcloristi, ma anche per gli studi culturali, gli storici e gli studiosi di letteratura. Fiabe, poemi epici, racconti, leggende riflettono le idee profonde delle persone che li circondano base morale Proprio tradizioni culturali, si rivela una ricca diversità lingua nazionale, si realizza un potente potenziale creativo collettivo.
I generi folcloristici della fiaba e dello skaz sono i più vicini nella forma e nel contenuto. Tuttavia, ciascuno di questi generi ha il suo caratteristiche peculiari, che indicano diverse interpretazioni nella coscienza popolare argomenti significativi, definendo l'autoconsapevolezza etnica.
Fiaba- questa è una rivisitazione orale storie di fantasia, in cui gli eroi affrontano una serie di prove per ottenere la vittoria del bene sul male. Armamentario magico racconti popolari, comunicazione di personaggi con animali che aiutano a superare la stregoneria o ad affrontare un compito impossibile, il simbolismo pagano di alcune immagini - tutto ciò indica che nelle fiabe si possono trovare tracce di credenze e rituali dimenticati associati ai totem ancestrali e alle idee dei nostri antenati sul mondo che ci circonda. Fiaba - specie più antiche creatività orale, la cui base sono archetipi stabili che riflettono la nostra percezione della vita e della morte, della nascita, della salute, della malattia, della realizzazione dei desideri, dell'amore, del potere, della ricchezza.
Racconto, a differenza di una fiaba, è una storia epica eroi popolari e le loro vicissitudini percorso di vita. Assomigliano ai poemi epici, poiché lo è il centro dell'attenzione sia del narratore che dell'ascoltatore personalità straordinaria o eventi ad esso correlati, e non narrativa fantastica.
IN Lavori letterari un racconto può imitare un monologo orale improvvisato utilizzando espressioni dialettali, colloquialismi, frasi sintattiche che ricordano la costruzione di frasi in fiabe, poemi epici o canzoni storiche.
Il racconto è spesso usato nell'autore prosa artistica come espediente stilistico per esaltare il tono valutativo del discorso di un particolare personaggio o per enfatizzare la peculiarità dei suoi giudizi. La selezione del vocabolario arcaico avvicina il racconto alla fiaba, ma questa è solo una somiglianza esterna basata sulla stilizzazione e sulla selezione di schemi linguistici insoliti.
TheDifference.ru ha stabilito che la differenza tra una fiaba e uno skaz è la seguente:
Una fiaba è un tipo stabile di narrazione orale su eventi fantastici e fittizi. Fiaba letterariaè costruito sullo stesso principio di quello popolare, ma può averne di aggiuntivi trame, differiscono nella struttura lessicale. Il racconto racconta eventi reali, al centro dei quali si trova una personalità brillante e originale, il cui destino è percepito come una storia eccezionale, quasi fantastica.
L'emergere delle fiabe è associato a culti e simbolismi pagani. Questo è un prodotto della creatività collettiva, della co-paternità popolare. Skaz è un genere folcloristico successivo. Contiene valutazione personale e paternità. Ecco perché nelle opere è possibile ritrovare il racconto come elemento di narrazione finzione(ad esempio, "Lefty" di N.S. Leskova).
Lo sviluppo dell'azione in una fiaba avviene secondo un certo schema, al quale la trama è completamente subordinata: l'inizio; un evento che spinge l'eroe a lasciare la casa e mettersi in viaggio; avventure magiche E un lieto fine. Le trame delle fiabe non si ripetono, sono meno schematiche.
La cosa più importante in una fiaba è l'azione. Un racconto è principalmente una narrazione valutativa.
L'articolo presenta i dipinti del surrealista polacco Tomasz Alen Koper
Scrivere una leggenda
E in lontananza
La palla galleggia nel fiume...
(“Il mio 20° secolo”)
Contenuto:
1. Cos’è una “leggenda”
1. Cos’è una “leggenda”?
Frugando nel nostro archivio ho trovato pochissime opere i cui titoli contengono la parola “leggenda”: "Leggende di Haanstalg", Alex-Jane Cole; Erhe - leggende, oh, oh, Darkflight, un riferimento diretto alla leggenda è la storia di Demonio "L'amore dopo la tomba"... Per la maggior parte degli autori, la leggenda molto spesso non è la loro; infatti, è anche scritta secondo il fandom.
Perché? Mancanza di conoscenza o immaginazione?
Ho provato a capire cos'è una "leggenda"? In cosa è diverso dagli altri lavori? E per cominciare, naturalmente, ho cercato nei dizionari. Sono salito e... uno ad uno ho messo da parte il BES, il moderno Dizionario Lingua russa T.F. Efremova, un dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente di V. Dahl, altri dizionari - Ozhegova, Ushakova... anche Wikipedia non mi ha lasciato soddisfatto.
In tutti i dizionari ho trovato di più definizioni semplici, in linea di principio, non forniscono agli autori le necessarie linee guida.
Tutti, ovviamente, menzionavano la traduzione della parola “leggenda” dal latino come “ciò che deve essere letto”; tutti parlavano della polisemia della parola, della sua ampiezza e in senso stretto; sulla poesia delle leggende, sulla diversità dei generi, su... In generale, in senso stretto, tutto nei dizionari si riduce alla comprensione della leggenda nel suo sviluppo storico e letterario e, in senso lato, al fatto che una leggenda è "una storia inaffidabile sui fatti della realtà."
Non ho mai ricevuto risposta a nessuna delle mie domande. E queste domande, ne sono certo, riguardano qualsiasi scrittore:
1. Cos'è una leggenda e quali sono le sue caratteristiche principali?
2. In cosa differisce una leggenda da una fiaba, e ancor di più da un mito?
3. Quali sono i principali generi e temi delle leggende?
4. Quali tipi e tipi di leggende esistono?
5. Cos'è una leggenda moderna?
6. Ci sono differenze nella struttura, nella forma della leggenda, nel suo linguaggio rispetto ad altre opere?
Quindi, prendiamo qualsiasi definizione del dizionario e costruiamo su di essa:
Leggenda[legenda] w. 1) a) Un racconto fantasy poetico (di solito di contenuto religioso). B) Storia fantastica, una leggenda poetica su qm. evento o persona. 2) Un brano strumentale di natura narrativa, spesso incarnante mezzi musicali una sorta leggenda popolare. 3) Ciò che sembra incredibile; finzione, finzione. 4) Una biografia di uno scout, fittizia a scopo di cospirazione. 5) trasferimento Iscrizione sulla moneta. 6) trasferimento Testo esplicativo e una serie di simboli per una pianta, un disegno, una mappa, ecc. (Dizionario esplicativo moderno della lingua russa di T.F. Efremova)
Questo è davvero ciò che non chiamano una leggenda! Questo e:
La più grande somiglianza è tra la leggenda e, ovviamente, la tradizione. La differenza principale: l'accuratezza storica nella tradizione è maggiore che nella leggenda. Molto spesso, gli autori si confondono: cosa c'è davanti a loro: una fiaba, un mito o una leggenda?
2. La differenza tra una leggenda e una fiaba e un mito
Fiabe e leggende hanno molto in comune: magia e trasformazioni magiche, miracoli e meraviglia; aiuto da parte di un terzo soprannaturale o poteri divini; ripetere trame, temi; anche le tecniche e i mezzi linguistici - immagini, iperbolizzazione, parole iniziali e finali possono essere simili, sebbene non siano fissati nella leggenda - ma ci sono anche differenze fondamentali. Diamo un'occhiata a loro:
| Fiaba | Leggenda |
| La base della fiaba è una finzione fantastica, non collegata a eventi reali. | La base della leggenda è la realtà. Anche se tutta la leggenda è pura fantasia, è come se qualcosa potesse accadere nella realtà. |
| In una fiaba c'è sempre un ovvio sottotesto morale e istruttivo che forma la moralità e le regole della "comunità". | La morale della leggenda è più mirata a modellare il comportamento umano in una situazione specifica ed è spesso presentata come un'idea filosofica. |
| La trama della fiaba è costruita secondo leggi stabili sviluppate nel corso dei secoli. Il più semplice: l'inizio, una prova ripetuta tre volte (diciamo fuoco, acqua e tubi di rame), un lieto fine con la vittoria del bene sul male. | La trama della leggenda è instabile, vicina al corso sequenziale degli eventi nella realtà. |
| Una fiaba può essere facilmente classificata per genere: magica, quotidiana, sugli animali. | La leggenda è così multigenere che viene classificata in base al suo contenuto, cioè in base all'argomento che svela: toponomastica, cristiana, socio-utopica, ecc. |
| Una fiaba può essere divertente, una sorta di divertimento, divertimento. | Una leggenda raramente è intrattenimento; più spesso parla di cose serie, di ciò che “va letto” e di trarre conclusioni. |
Il confine tra leggenda e mito è ancora più sottile. Molti scienziati non condividono questi concetti. Tuttavia, sono riuscito comunque a individuare alcune differenze tra mito e leggenda nelle loro opere:
| Mito | Leggenda |
| La cosa principale nel mito è un riflesso delle idee dell'uomo sulla struttura del mondo e la presenza di una terza forza (ad esempio, divina) che governa sull'uomo e sul mondo. | Nella leggenda anche questo assume la forma di una generalizzazione simbolica, ma non è ancora la cosa principale. |
| La catena di eventi nei miti si verifica, di regola, per un lungo periodo di tempo, coprendo un periodo significativo periodo cronologico(ad esempio, la storia delle 12 fatiche di Ercole). | Una leggenda, di regola, racconta un evento; è episodico, quindi viene spesso chiamato "a tempo"; gli scienziati dicono che una leggenda è un'opera in cui avviene il passaggio dal tempo mitico a quello storico. |
| Un tema importante dei miti è il contrasto tra l'immortalità degli dei e la mortalità dell'uomo. I miti sono sacri. | Gli eroi delle leggende, di regola, sono mortali (anche nelle leggende sui santi, o se gli eroi ricevono la protezione di alcune forze). La leggenda è meno sacra. |
| I miti possono parlare del mondo e delle persone in generale, in modo generale. | Le leggende appartengono più spesso alla cultura di alcune persone. |
| I miti stessi sono una sorta di canone, un sistema rituale, un culto. | Una leggenda, basandosi sul canone, avendolo in mente, può allo stesso tempo essere non canonica e pretendere di essere una verità più grande. Pertanto, gli scienziati spesso chiamano la leggenda una "ricodificazione" di idee, e parlano anche della sua natura marginale, cioè della sua "confine", non direttamente correlata al culto. |
3. Tipi (tipi) di leggende e loro temi principali
È molto difficile classificare le leggende. Prima di tutto, evidenziano gruppi tematici leggende, ma non esiste un'unica classificazione; qui gli scienziati si basano su alcuni aspetti, tradizioni, specificità, tempo, ecc.
Ho provato a “collezionare” tipi di leggende in base ai temi che incarnano. Naturalmente ho raccolto tutto questo senza riferimento temporale, non ho nominato tutti gli argomenti (così potete mettere “ecc.” ovunque), probabilmente mi sono perso molto, ma spero che dopotutto sia emersa una visione generale e ti sarà utile.
| Visualizza (tipo) | Temi principali |
| Leggende mitologiche
– opere popolari orali personaggio della trama, basato su antiche idee precristiane, che nel tempo persero la loro base ideologica e acquisirono significati artistici puramente simbolici. |
|
| Leggende antropomorfe: con l'umanizzazione di oggetti o fenomeni: sole, vento, acqua, spiriti della foresta, fiume, malattia, destino, ecc. | Aiuto o danno delle forze spirituali della natura all'uomo. La comparsa della malattia e la sua eliminazione. Il rapporto tra l'uomo e il destino. |
| Leggende zoomorfe: sulla trasformazione di una persona in un animale e viceversa. | Leggende sui lupi mannari. Leggende sugli animali saggi. Il tema della prigionia umana da parte degli animali (ad esempio, il sacrificio di una fanciulla a un drago). Il tema della ricerca del vero destino (ad esempio, nella Principessa rana). Il tema di punire una persona trasformandola in un animale. Il tema di liberare una persona da un destino difficile attraverso la trasformazione. |
| Leggende teratomorfe: su mostri e umani. | Leggende sui vampiri. Leggende sui draghi o sui serpenti a più teste. |
| Leggende eziologiche: raccontano l'origine dei fenomeni naturali, della flora e della fauna (non più divine, come nei miti, ma umane). | Il tema riguarda l'origine fantastica-reale di un lago, di una montagna, di un cielo, di un fulmine, ecc. Il tema della punizione o della ricompensa per l'amore, lasciando le persone (transizione allo stato naturale, ad esempio, la leggenda del fiore di Ivan da Marya). Tema dell'incarnazione emozioni umane allo stato naturale. Soggetto l'amore della madre(o moglie), le sue lacrime versate per i suoi figli, suo marito. Il tema della transizione verso uno stato naturale con la capacità di aiutare o danneggiare. |
| Leggende demonologiche: sul rapporto dell’uomo con le forze del male. | Il tema della morte crudele. Il tema riguarda il ritorno dei morti ai vivi. Argomenti sulle sirene (sui demoni). L'argomento riguarda il danneggiare i vivi per aver violato tradizioni e rituali. Il tema riguarda la vendetta degli spiriti per alcune colpe dei vivi. L'argomento riguarda persone dotate di qualità soprannaturali: stregoni, stregoni, guaritori, streghe, stregoni, veggenti, ecc. |
| Leggende di aldilà: sulla vita umana dopo la morte. | Il tema riguarda l'aiuto degli spiriti dei morti. Argomenti su brownies, protezione della casa. Argomenti sulla protezione di determinati oggetti da parte dei morti (sugli spiriti ospiti). Il tema del trasferimento della saggezza, della conoscenza dagli spiriti ai vivi. |
| Leggende apocrife
– opere in prosa contenuto ecclesiastico e religioso, creato sulla base di motivi e immagini della letteratura biblica e apocrifa in presenza di idee pagane e immaginazione della gente. |
|
| Vecchio Testamento | |
| Leggende cosmogoniche | L'origine dell'universo, il mondo. Argomenti sulla dualità (bene e male) dei poteri superiori. Temi della lotta tra Dio e Satana. |
| Leggende antropogeniche | Argomenti sulla creazione dell'uomo e della donna. Argomenti sull'intervento di Satana nella creazione dell'uomo. |
| Leggende antropologiche | La vita delle prime persone. Temi sul paradiso. Argomenti e l'albero del mondo (albero della vita). Argomenti sul peccato originale. Temi sull'espulsione dal paradiso. Argomenti sulla relazione dell'uomo con Dio e Satana. Temi sulle inondazioni. Argomenti sul combattimento con i serpenti, ecc. |
| Leggende onomatologiche | Argomenti sull'origine dei nomi. Argomenti sull'origine dei nomi. |
| Leggende etnogeniche | Temi dell'origine dei popoli, delle nazioni (Figli di Noè, Torre di Babele, storia dei figli di Giacobbe e delle 12 tribù, ecc.). |
| Nuovo Testamento | |
| cristiano | Argomenti sul tradimento della fede. Temi sul diluvio, Noè e la loro reinterpretazione nuovo concetto salvezza. Argomenti sul giudizio di Salomone. A proposito di Mosè, ecc. |
| Cristologico | Tutti gli argomenti riguardano Cristo. A proposito di Cristo e della Madre di Dio. |
| Leggende agiografiche | Argomenti sulla vita e le opere dei santi. Sulle azioni miracolose dei santi. Argomenti sui giorni del ricordo, rituali. |
| Leggende geotologiche | Argomenti sull'origine delle vacanze. Sul lavoro e sul tempo libero delle persone. |
| Leggende escatologiche | Temi sulla fine del mondo. Temi sulla lotta tra il bene e il male. Temi giorno del giudizio eccetera. |
| Leggende storico-eroiche
- Queste sono leggende associate a eventi storici reali. |
|
| Leggende toponomastiche (etimologiche, onomatologiche) | Argomenti sull'origine dei nomi, nomi di oggetti geografici e oggetti: tribù stabilite, fuoco, città, insediamenti, nomi di luoghi e altre cose. |
| Leggende topografiche | Argomenti sull'origine di mari, fiumi, laghi, rocce, montagne, passi, strade, alcuni terreni, ecc. |
| Eroico | Argomenti sugli eroi e le loro gesta. A proposito degli eroi. Sulle battaglie, sul valore in battaglia. Sulla prigionia e sulla liberazione dalla prigionia. A proposito di eroi con poteri soprannaturali. |
| Leggende socio-utopistiche
– leggende sulla vita semplice di una persona e sulle aspettative per il futuro. |
|
| Escatologico | Temi sul futuro legati alla fede. A proposito di Faust. Sulla ricostruzione del mondo. |
| Utopico | Argomenti su un paese felice o un luogo felice (Eldorado). Informazioni sui paesi perduti (Atlantide). A proposito di ricchezza e benessere utopici. A proposito dell'eroe-liberatore. Di un re giusto. |
| Sociale | Temi di sollievo dalla sofferenza. A proposito di giustizia. Sull'osservanza o la violazione di tradizioni e rituali. Circa la fine del mondo. A proposito di un eroe culturale. |
| Leggende di famiglia | Argomenti sul rapporto tra moglie e marito, figlio e madre, fratello e sorella, suocera e nuora, suocera e genero, ecc. A proposito di Casanova, Don Juan, ecc. |
| Leggende satiriche | I temi riguardano ricchi e poveri. Sui problemi quotidiani. Su uguaglianza e disuguaglianza, libertà e non-libertà, ecc. |
| Leggende moderne
- un concetto che non è stato ancora stabilito, ma ha già alcune caratteristiche, leggende su vita moderna, allo stesso tempo, “restituendo” temi antichi in lavorazioni moderne. |
|
| Leggende storico-eroiche - ripensare il passato | Temi di reinvenzione eventi storici e le azioni degli eroi, ad esempio, leggende su Suvorov, Chapai, incidenti durante la seconda guerra mondiale, ecc. |
| Leggende storiche e sociali | Sulla vita nel passato, ad esempio, in URSS. Sullo sviluppo di nuovi territori e terre. Sulla nascita di nuove città. A proposito dei poveri e dei ricchi. A proposito di cospirazioni e società segrete. A proposito di esperimenti sociali. Sulle paure della società. A proposito di potere e uomo comune eccetera. |
| Fiabe moderne | A proposito di incidenti miracolosi con una persona. Della Fenice, dell'Uccello Azzurro. A proposito di Cenerentola e del principe su un cavallo bianco. Sulla scoperta dei doni inaspettati del destino. Argomenti su segni moderni e superstizioni. A proposito di tesori nascosti e ritrovati. A proposito di vampiri, brownies, batteristi e altre cose... |
| Byvalshchina, bylichki | Leggende di pesca o di caccia. Argomenti su flora e fauna allo stato attuale. Leggende come “è successo a qualcuno”. |
| Storie di crimini | A proposito di rapimento. Sul confronto tra gruppi. Sui criminali di successo e di quelli senza successo. A proposito di maniaci. Argomenti relativi agli avvisi di pericolo e altro ancora. |
| Leggende "industriali". | Argomenti su tecnologie segrete, attrezzature. Argomenti sull'influenza della tecnologia e della tecnologia sulle persone. Temi del ritorno alla natura. Temi della robotica e della conquista del mondo da parte dei robot. Temi ambientali, ecc. |
| Leggende "ufologiche" e teratomorfiche | Leggende sugli alieni, sui dischi volanti. A proposito del Triangolo delle Bermuda. Sulla scomparsa inspiegabile di persone e oggetti. Su eventi e fenomeni inspiegabili. Sulla misteriosa influenza di un luogo su una persona. A proposito di Nessie o Alien e così via... |
| Leggende "distruttive". | Questi includono storie che cercano di distruggere miti e leggende precedenti |
| Leggenda cittadina (urbana). | Tutti gli argomenti leggende moderne possono essere incarnate in una leggenda metropolitana, ma ci sono anche temi specifici: Di città sotterranee, labirinti e bunker, Leggende sull'origine della strada, della piazza, del monumento, A proposito di eroi (o non eroi) cittadini, A proposito di persone scomparse o ritrovate, A proposito di case e ascensori misteriosi, Su alcuni luoghi insoliti nella città, A proposito di autobus e automobili misteriosi, Sulla vita di diversi segmenti della popolazione, circa gente famosa("anatre") A proposito di negozi di magia A proposito di sensitivi, indovini, zingari e altro ancora... |
4. Caratteristiche della costruzione e linguaggio della leggenda
Modulo le leggende sono instabili, libere. Ciò è in parte dovuto al fatto che la rivisitazione di una leggenda permetteva l'improvvisazione, mentre una fiaba o un mito no. Conservando trame e temi antichi, la leggenda li “raccontava” dal punto di vista del tempo in cui nacque.
Leggenda: prosaica genere epico, una narrazione di eventi passati (anche se ci sono eccezioni, come i versi spirituali). Tuttavia, molto spesso si tratta di un racconto o di un racconto.
Eppure ha regole di costruzione stabilite nei secoli.
Iniziazione le leggende possono essere davvero favolose, costruite secondo formule favolose:
"Vivevo una volta...",
"In un certo regno, in un certo stato..." eccetera.
Ma più spesso il narratore menziona immediatamente il passato:
"Molto tempo fa era..." ,
« Era ai vecchi tempi...” ,
"C'era una volta in una città..." ,
"Quando gli alberi erano grandi..." E così via.
“Un vecchio mi ha detto...” ,
"È successo con uno dei miei amici (conoscenti, scienziati) ..." ,
"Le persone intelligenti dicono che..." .
Ciò è particolarmente vero per le leggende moderne che raccontano il recente passato. Letteralmente - riguardo a "ieri". Molto meno spesso, il narratore inizia la leggenda con le parole:
"L'ho visto io stesso..." ,
“Sono testimone di questo...” , anche se potrebbe esserci un tale inizio.
Una premessa interessante sotto forma di domanda:
"Conosci Liteiny Lane?" ,
"Sei stato a Blue Lake?" ,
"Perché ci sono i cigni neri?" ,
"Hai sentito parlare di...?" eccetera.
Parte principale le leggende, di regola, hanno pochi episodi o, più spesso, un episodio.
Se si tratta di una piccola catena di episodi che mostrano lo sviluppo dell'azione, non hanno una chiara sequenza obbligatoria, come in una fiaba, ma servono solo a mostrare l'evento. IN una breve storia– al centro c’è un episodio attorno al quale si sviluppa tutto.
L'autore cerca di convincere dell'autenticità di ciò che sta accadendo, anche se è evidente finzione, lui stesso crede in quello che dice. Inoltre, a differenza di una fiaba, viene utilizzato il fenomeno del “miracolo” e non dei “miracoli, della magia”.
Epilogo Forse
– previsto(ad esempio, nelle leggende che raccontano le gesta di eroi, grandi personaggi, imprese, battaglie);
– "punto di svolta" , cambiando tutto: “Da allora Ivan è diventato completamente diverso...”, “Da quel giorno...”;
- affatto inaspettato : "Ma non è andata così...", "All'improvviso sembra...!"
Fine anche le leggende sono instabili.
A volte è il risultato di azioni, eventi: “È così che è successo tutto...” , “La gente lo conservava nella memoria...” , “Da allora la vita è cambiata...” ,“Da allora i cigni sono neri…” eccetera.
Può anche assumere la forma di sancire qualche regola: “Non ci andavano più…” , “Ho fatto la cosa giusta…” ,“Una lezione per tutti...” .
La moralità e l'insegnamento morale possono essere contestualizzati - come una certa conclusione che l'ascoltatore, il lettore deve trarre, ma possono anche essere aperti e diretti: “Non avresti dovuto arrampicarti…” , "È un peccato..." eccetera.
Conserva anche la leggenda moderna caratteristiche antiche costruzioni, eventi, eroi e, ovviamente, cambio di linguaggio, ma le basi rimangono.
Il linguaggio della leggenda è caratterizzato da:
– cambiamento di narrativa, stile di discorso (dal semplice all'alto);
– personificazione ;
– antitesi(compresi quelli sociali);
– fantasia e umorismo ;
– iperbole(percepito come realtà)
– simbolismo delle immagini (compresi elementi di antichi “tabù”, divieti, regole, rituali, tradizioni);
– antropomorfo (tutto di una persona)));
– animismo(credenza nell'anima, animazione di tutto e di tutti);
– iniziazione(vai ad alcuni nuovo livello pensiero, sviluppo, status, abilità, ecc.);
–metamorfosi(trasformazione, reincarnazione)
Secondo me, una leggenda è l'opera più “popolare”, una sorta di specchio del tempo, della comprensione umana e della spiegazione della realtà. Lei è immortale. E sono sicuro che sia tutto eventi importanti i secoli passati e quelli futuri si rifletteranno nelle leggende.
Scrivi leggende. Buona fortuna a te.
Buslaev F.I. Saggi storici Letteratura e arte popolare russa.
Afanasyev A.N. Leggende popolari russe.
Drahomanov M.I. Piccoli russi leggende popolari e storie.
Veselovsky A.N., Esperimenti sulla storia dello sviluppo della leggenda cristiana.
Propp V.Ya., Folclore e realtà.
Morokhin V.N. Generi di prosa Folclore russo.
Sono i più visione popolare folclore, creano risultati sorprendenti mondo dell'arte, che rivela tutte le possibilità di questo genere V in toto. Quando diciamo “fiaba”, spesso intendiamo storia magica, che affascina i bambini fin dall'inizio gioventù. Perché affascina i suoi ascoltatori/lettori? Cerchiamo di capirlo ed evidenziarne così le caratteristiche principali fiaba.
La finzione è la caratteristica principale
La caratteristica più importante di una fiaba è che il suo mondo e tutti gli eventi sono basati esclusivamente sulla finzione. Quando si elencano le caratteristiche di una fiaba, si dovrebbe iniziare dalla capacità di strappare il lettore alla vita di tutti i giorni e trasportarlo in un mondo immaginario che non ha alcuna somiglianza con quello reale. Perché dentro mondo delle fiabe I confini dello spazio e del tempo vengono cancellati, e ci sono molti esempi di ciò: il trentesimo stato, che si trova lontano, o il conto alla rovescia del tempo, che viene calcolato nel sistema magico da concetti come tanti e pochi.
Il tempo delle favole è un cerchio che si chiude su se stesso. Il racconto inizia nel mondo magico, uno spazio dove le leggi della fisica a cui siamo abituati non valgono e il tempo viene calcolato secondo regole completamente diverse. Prendiamo, ad esempio, la tecnica più comune e amata utilizzata nelle fiabe: la tripla ripetizione (che è la cosa più importante posto di primo piano nella classificazione “segni di una fiaba”). Di solito viene utilizzato all'inizio degli eventi fiabeschi e consente di rallentare lo sviluppo delle azioni. Il finale, al contrario, si accelera; tra l'altro è sempre felice e spesso si conclude con un matrimonio.
Storia affascinante
Quali altri segni di una fiaba possono essere identificati? La trama della fiaba è affascinante e molto complessa. Consiste in episodi direttamente correlati al personaggio principale e al suo compito. L'eroe riceve un compito di alto livello di difficoltà, per il quale gli viene promesso di essere ricoperto d'oro, di ricevere una principessa in moglie o di esaudire qualche desiderio. I compiti possono variare dalla ricerca e l'ottenimento di un oggetto esotico all'eliminazione di creature super forti e potenti. E qui inizia la parte più interessante della fiaba: il viaggio, anch'esso tradizionalmente incluso nell'elenco dei "segni di una fiaba".
È ora di mettersi in viaggio
Il personaggio principale si reca in terre lontane e sconosciute e supera vari ostacoli e difficoltà lungo il percorso. In un viaggio difficile, con le sue buone azioni conquista il cuore dei suoi compagni, che promettono di aiutarlo in questo difficile compito. Insieme, grazie all'astuzia, sconfiggono i malvagi, di cui ce ne sono molti lungo la strada verso l'obiettivo principale.
A proposito, i personaggi delle fiabe sono divisi in due gruppi. Uno di questi include personaggio principale insieme ai suoi assistenti, e nell'altro - gli assistenti del principale nemico e se stesso. Inizialmente, il nemico è molto più forte del personaggio principale e, con lo svolgersi degli eventi, il suo vantaggio potrebbe addirittura aumentare. Ma il personaggio principale impara sempre a conoscere il punto debole del nemico e il modo per sconfiggerlo.
L'effetto sorpresa
Ma con le capacità del personaggio principale le cose sono diverse: all’inizio sono notevolmente sottovalutate. I segni di una fiaba includono la presenza obbligatoria di una centrale e personaggi secondari, le loro caratteristiche. I soprannomi del personaggio principale possono indicare capacità mentali deboli, a volte lasciano anche molto a desiderare. In questo modo si ottiene l'effetto sorpresa.
Quando tutti i personaggi secondari - forti, intelligenti e abili - non riescono a completare un compito difficile per il quale è prevista una ricompensa, allora appare il personaggio principale, che, a quanto pare, è ancora più incapace di farcela. Ma gli danno comunque una possibilità per non discriminare. Questa svolta degli eventi può essere classificata come “segni di un racconto popolare”.
Grazie al tuo coraggio e buone azioni durante il viaggio personaggio principale riceve vari oggetti magici unici o conquista amici che salva da morte certa. Spesso diventano animali parlanti, che poi aiutano nei compiti con le loro idee o partecipano loro stessi alle azioni.
I miracoli nelle fiabe sono semplicemente necessari. Con il loro aiuto, si possono spiegare vari fenomeni, come la trasformazione in diverse creature, i movimenti istantanei su qualsiasi distanza e la vittoria di un eroe debole e positivo su un forte eroe negativo. Tutto quanto sopra può essere descritto come segni di un racconto popolare.
Implicazioni morali
Una fiaba dà lezioni e sviluppa le cose giuste: le azioni del personaggio principale mostrano come dovrebbe essere. buon uomo: compie azioni nobili e non si aspetta alcuna ricompensa per esse. Pertanto, la fiaba istruisce nel modo giusto e fornisce un esempio positivo. per il piccolo lettore. Il bene deve necessariamente sconfiggere il male, la giustizia deve trionfare - idea principale fiabe.
Tutto questo è descritto nella fiaba in un linguaggio molto semplice, ma molto colorato e poetico. Lo stile narrativo di molte fiabe è molto simile, ma ognuna di esse è unica e interessante.
Poetica della magia
Riassumiamo: quali segni di una fiaba abbiamo scoperto? Ha una composizione speciale; contiene una tecnica come la triplice ripetizione; la fiaba ha trame insolite e magiche in cui spesso si verificano trasformazioni miracolose; ha anche negativo e chicche, e il bene trionfa necessariamente sul male.
Non è affatto difficile identificare le caratteristiche di una fiaba: è obbligatoria l'inclusione nel contenuto di un certo atteggiamento nei confronti della finzione, che determinerà la poetica della fiaba. In esso esistono due mondi in parallelo: il reale e il magico, in cui l'eroe si ritrova dal reale. In una fiaba si può rintracciare il motivo di un viaggio, durante il quale il personaggio principale dovrà superare molte prove e anche in una fiaba, l'eroe viene spesso aiutato da una sorta di assistente magico o lo accompagna alla sua amata obiettivo. Spesso, al personaggio principale vengono regalati vari oggetti magici per aver compiuto una buona azione.
Molto spesso, quando leggiamo opere, ci imbattiamo in concetti come racconti popolari e leggende. Conosciamo la trama dell'opera, ma raramente pensiamo a quali sono le somiglianze tra leggende e racconti popolari e cosa li rende diversi.
Fiabe, leggende popolari
Studiando la letteratura russa, impariamo molte cose nuove e interessanti e ora, dopo aver completato la lezione successiva, possiamo distinguere tra racconti popolari e leggende. Se passiamo alle definizioni, allora una fiaba è un'opera che appartiene al genere del folklore e si basa su una trama magica e fantastica creata dall'immaginazione dell'autore. Ma una leggenda è una rivisitazione orale di eventi accaduti una volta, ma poiché vengono tramandati di generazione in generazione, contengono anche alcuni dettagli fittizi e distorti. Anche le leggende appartengono al folklore e nascono dalle parole di testimoni oculari.
Somiglianze e differenze tra leggende e racconti popolari
Diamo un'occhiata alle differenze tra leggende e racconti popolari. In base alle definizioni possiamo evidenziare le differenze che separano una fiaba da una leggenda. Quindi la nostra fiaba è di fantasia, cioè sia la trama che i personaggi sono stati originariamente inventati, ma le leggende raccontano eventi accaduti nella realtà molto tempo fa, le leggende ci introducono veri eroi. Se in una fiaba gli eroi possono essere sia animali che persone, nella leggenda i personaggi principali sono solo persone.
Quali sono le somiglianze tra leggende e racconti popolari? Torniamo ancora alle definizioni e vediamo a cosa si riferiscono sia le leggende che le fiabe creatività folcloristica. Entrambe le opere sono trasmesse oralmente. Come in una leggenda, anche in una fiaba non c'è un autore specifico; del resto possiamo sentire la stessa fiaba, la stessa leggenda in diverse opzioni interpretazioni, tutto perché ogni narratore molto spesso aggiunge qualcosa di suo, lasciando invariata solo l'essenza della trama.