Personaggi del cartone animato Steven Universe. Serie animata "Steven Universe": attori, personaggi, trama

04.04.2019

Ian Jones-Quartey[D]

Ben Levin[D]

Johnston, Joe

Morris, Kat[D]

Burnett, Matt[D]

I ruoli sono stati doppiati Zach Callison[D], Estelle, Michaela Dietz[D], Didi Mano[D], Matteo Moy[D], Micucci, Kate, Tom Scharpling[D], Jennifer Pace[D] E Shelby Rabara Compositore Rebecca Sugar, Aivi & Surasshu, Jeff Liu, Aivi Tran Studio Studi di Cartoon Network[D] Un paese Numero di stagioni 5 Numero di episodi 108 Durata dell'episodio 11 minuti canale tv Rete di cartoni animati Trasmissione Con 4 novembre Formato immagine 16:9 IMDb Codice identificativo 3061046 Sito ufficiale (inglese)

"Steven Universo" (Ing. Steven Universo)è una serie animata americana creata da Rebecca Sugar, nota per il suo lavoro su Adventure Time per Cartoon Network. La serie è stata nominata per un Emmy Award e due Annie Awards.

L'episodio pilota è stato rilasciato il 21 maggio 2013 su YouTube e la trasmissione completa è iniziata il 4 novembre 2013 sul canale Cartoon Network negli Stati Uniti. Nel luglio 2015 la serie è stata rinnovata per una terza stagione, nel marzo 2016 per una quarta stagione, nel maggio 2017 per una quinta stagione e nel giugno 2018 per una sesta stagione.

Complotto [ | ]

Gli eventi si svolgono principalmente nell'immaginaria Beach City (anche Coastal) e nell'area circostante, sulla costa orientale degli Stati Uniti. Una squadra che si fa chiamare Crystal Gems difende il mondo da varie minacce. Inizialmente è composto dagli alieni Garnet, Ametista, Perla e dal ragazzo Steven. Steven, che è per metà Gemma, cerca di scoprire il segreto per usare i suoi potenti poteri mentre aiuta i suoi amici a salvare la Terra. Inoltre, molto tempo nella serie è dedicato al tema dell'interazione dei personaggi principali con gli abitanti della città, al loro sviluppo e miglioramento personale.

Durante la prima stagione, Steven impara a controllare il potere della sua gemma e apprende l'intera storia del gruppo. In particolare, scopre che le Crystal Gems cinquemila anni fa si ribellarono ai loro compatrioti, che volevano utilizzare la Terra per far crescere sempre più rappresentanti della propria specie e colonizzarla completamente, cosa che avrebbe distrutto tutta la vita sul pianeta. I mostri che incontrano risultano essere gemme "danneggiate" (distorte), che Garnet (in quanto leader inespresso delle Crystal Gems) e le sue amiche stanno cercando di catturare, ma nessuno sa come curarle. Nella stessa stagione compaiono messaggeri del pianeta natale: Peridot e Jasper, con l'intenzione di sconfiggere i difensori del pianeta e attivare il cosiddetto Cluster, creato da milioni di frammenti di gemme.

Episodi [ | ]

	Numero di episodi	Prima prima puntata	Prima ultimo episodio
1	52	4 novembre 2013 ( 2013-11-04 )	16 aprile 2015 ( 2015-04-16 )
2	26	13 marzo 2015 ( 2015-03-13 )	8 gennaio 2016 ( 2016-01-08 )
3	25	12 maggio 2016 ( 2016-05-12 )	10 agosto 2016 ( 2016-08-10 )
4	25	11 agosto 2016 ( 2016-08-11 )	11 maggio 2017 ( 2017-05-11 )
5	32	29 maggio 2017 ( 2017-05-29 )	21 gennaio 2019 ( 2019-01-21 )

Doppiaggio russo [ | ]

Inizialmente, la serie animata è stata doppiata presso lo studio Pitagora (episodi 1-41) nel 2014-2015. Nella seconda metà del 2015 la società “SDI Media Russia” ha iniziato il doppiaggio (dall'episodio 42).

Direttore del doppiaggio - Dmitry Filimonov
Traduttori: Valentin Filimonov, Natalya Monakhova
Ingegneri del suono ("Pitagora") - Andrey Kramarov, Rinat Nigmatullin, Mikhail Borisov
Ingegneri del suono (“SDI Media Russia”) - Taisiya Kolosovskaya, Yaroslav Levshov, Nina Kondratyuk (Martyanu)

Storia della creazione[ | ]

La serie animata è stata creata da Rebecca Sugar, che ha lavorato anche alla serie Adventure Time con Finn e Jake. Durante la creazione dell'immagine di Steven, Rebecca ha utilizzato alcune caratteristiche di suo fratello minore, Steven Sugar, anch'egli coinvolto nella creazione come artista. Secondo l'autrice, voleva creare una storia che fosse raccontata dal punto di vista del fratello minore, al quale tutti prestavano la massima attenzione. Ma voleva crescere, e non rimanere un eterno “fratellino”. La serie è ambientata nell'immaginaria Beach City, simile alle città costiere visitate da Rebecca Sugar da bambina, come Rehoboth Beach e . Personaggi minori come Lars e Sadie sono stati creati durante i giorni del college di Rebecca. Le gemme di cristallo, secondo il creatore, riflettono la sua personalità: "nervosa, pigra, coraggiosa", quindi Rebecca voleva che ogni gemma di cristallo riflettesse uno dei lati della sua personalità; grazia (Perla), ruvidità (Ametista) e mistero (Granato).

Questo cartone animato contraddistinto da una forte presenza femminile, nonostante ciò personaggio principaleè un ragazzo; tutti i personaggi principali tranne Steven sono donne. Un concetto simile non era mai stato utilizzato in precedenza nei cartoni animati per bambini. Rebecca lo ha fatto intenzionalmente per rompere la pratica radicata della distribuzione di genere nei cartoni animati per bambini, dove nei cartoni per ragazzi il personaggio principale è circondato prevalentemente da personaggi maschili, ma nei cartoni animati per ragazze è il contrario. Rebecca ha anche espresso la sua insoddisfazione per il fatto che le serie TV per ragazze e ragazzi siano molto diverse nei contenuti e nei generi. Nel suo cartone animato, Sugar si sforza di andare oltre le restrizioni di genere in modo che il suo pubblico target non sia legato a un genere. Tuttavia, lo sviluppo della trama e dell'universo del cartone animato non segue una linea strettamente prescritta, poiché Rebecca, come ha notato, continua a crescere e svilupparsi ulteriormente come persona, "in cui il cartone animato l'aiuta".

Rebecca ha iniziato a lavorare alla realizzazione del cartone animato anche quando ha preso parte alla realizzazione degli episodi per la serie animata “Adventure Time”. Per qualche tempo, Sugar ha lavorato contemporaneamente su “Adventure Time” e sul suo nuovo progetto, ma non potendo sopportare il carico di lavoro, ha deciso di dedicarsi interamente al proprio progetto, lasciando lo sviluppo di “Adventure Time” al 14° episodio della quinta stagione. . Nel suo progetto, Rebecca, in qualità di produttrice esecutiva, svolge un ruolo significativo: lavora sulla trama di ogni episodio, sul design e sull'animazione. . Prima di creare l'animazione al computer, Rebecca disegna le scene a mano con una matita. Gli storyboard con le voci finite vengono poi inviati a due studi Corea del Sud- Sungmin e Rough Draft, dove un team di animatori e designer crea una versione finita della serie.

Comunità di tifosi[ | ]

I fan protestano attivamente contro la censura delle scene del cartone animato paesi diversi a causa della loro dimostrazione di relazioni LGBT; ad esempio, i fan britannici hanno organizzato una petizione per riportare le scene cancellate nella versione britannica del cartone animato relazioni romantiche tra le gemme. Una petizione simile è stata lanciata dai fan in Svezia, poiché la traduzione svedese ha sostituito il dialogo romantico tra le gemme con frasi non correlate. Inoltre, i fan francesi hanno aperto una petizione chiedendo che la canzone "Stronger than You" fosse riscritta, poiché, secondo loro, versione francese Le canzoni trasmettono erroneamente le esperienze dei personaggi.

Nel 2015, l'attenzione delle pubblicazioni di notizie è stata attratta dalla storia dell'artista sotto il soprannome zamii070, che è stato sottoposto a bullismo di massa dopo aver disegnato più volte Rose Quartz - una delle gemme - magra, anche se nella serie animata ha una corporatura massiccia. Incapace di resistere alla persecuzione, la ragazza ha tentato il suicidio. Hanno supportato i creatori della serie animata Ian Jones e Rebecca Sugar zamii070, scrivendo che approvano la libertà creativa tra i fan. Vale la pena notare che il personaggio originale di Rose Quartz, Pink Diamond, è stato ritratto come magro nella serie animata. Si sostiene che alcuni membri della comunità di fan siano eccessivamente ostili con il pretesto dell'inclusività.

, Matthew Moy[D], Micucci, Kate, Tom Scharpling[D], Jennifer Paz[D] E Shelby Rabara

L'episodio pilota è stato rilasciato il 21 maggio 2013 su YouTube e la trasmissione completa è iniziata il 4 novembre 2013 sul canale Cartoon Network negli Stati Uniti. Nel luglio 2015 la serie è stata rinnovata per una terza stagione e nel marzo 2016 per una quarta e quinta stagione.

YouTube enciclopedico

1 / 5

Gli eventi si svolgono principalmente nell'immaginaria Beach City (anche Coastal) e nell'area circostante, sulla costa orientale degli Stati Uniti. Una squadra che si fa chiamare Crystal Gems protegge il mondo da varie minacce. Inizialmente è composto dagli alieni Garnet, Ametista, Perla e dal ragazzo Steven. Steven, che è in parte Gem, cerca di scoprire il segreto per usare i suoi poteri soprannaturali mentre aiuta i suoi amici a salvare il mondo. Inoltre, molto tempo nella serie è dedicato al tema dell'interazione dei personaggi principali con gli abitanti della città, al loro sviluppo e miglioramento personale.

Durante la prima stagione, Steven impara a controllare il potere della sua gemma e apprende la storia della squadra. In particolare, scopre che una volta le Crystal Gems si ribellarono al resto delle gemme, che volevano usare la Terra per far crescere nuovi rappresentanti della loro specie e colonizzare completamente la Terra, cosa che avrebbe distrutto tutta la vita sul pianeta. I mostri incontrati risultano essere gemme "danneggiate" (distorte), che Garnet (in quanto leader inespresso delle Crystal Gems) e i suoi amici stanno cercando di catturare, ma nessuno sa come curarle. Nella stessa stagione compaiono gli inviati del pianeta natale delle gemme: Peridot e Jasper, che intendono sconfiggere i difensori della Terra e attivare le tecnologie abbandonate della loro civiltà, il cosiddetto Cluster. Grappolo)che viene creato da milioni di frammenti di gemme.

Caratteri

Di base

Universo di Stephen Quartz(inglese: Steven Quartz Universe) - ragazzo, figlio di Rose Quartz (inglese: Rose Quartz), fondatore delle Crystal Gems e moglie del musicista terrestre Greg Universe (inglese: Greg Universe). Dato che è per metà umano, è in grado di fondersi con le persone (la sua prima coppia nella fusione fu Connie "Stevonnie", anch'essa fusa con Ametista in Quarzo Fumé) ed è invulnerabile all'arma destabilizzatrice, distruggendo il guscio. delle Gemme. È il membro più giovane della squadra (ha 14 anni, ma sembra molto più giovane a causa della sua metà aliena - le Gemme praticamente non invecchiano), quindi finora ha imparato solo a evocare uno scudo e un guscio impenetrabile, e ha anche scoperto la capacità di guarire qualcuno o con la saliva (guarigione), di far rivivere le piante (fitocinesi) e di saltare ad altezze incredibili, volteggiando verso il basso a una velocità da lui scelta. Le sue abilità sono estremamente instabili e dipendono dalle sue emozioni e sensazioni. La sua gemma è un quarzo rosa con taglio pentagonale, situato sulla sua pancia, sull'ombelico. È amico di quasi tutti in città. Doppiato da Zack Callison
Melograno(Ing. Garnet) - il leader inespresso del gruppo, solitamente taciturno, ragionevole e calmo, nonostante le circostanze. Il più alto di tutta la squadra. È armata con un paio di guanti giga fatti di granato pesante e le sue gemme si trovano sui palmi. È una fusione di Zaffiro e Rubino (per questo motivo i suoi occhi "normali"). Colore diverso- rosso e blu) e ha un terzo occhio ( viola; può vedere le opzioni future), ma lo nasconde sotto gli occhiali da sole. Doppiato da Estelle. Nella versione russa - Larisa Brokhman.

Rubino(Ing. Ruby) - parte di Garnet, descritta come un "soldato normale". Ardente e furioso. Ha un'incredibile forza fisica e resistenza al calore, in grado di riscaldare oggetti di qualsiasi stato fisico. Ha due occhi, pelle rossa e una caratteristica acconciatura quadrata (ma, a differenza degli altri Rubini, legata con un nastro). Arma: guantone da boxe. La gemma a taglio quadrato si trova sul lato interno del palmo sinistro. Oltre a lei, in alcuni episodi compaiono molti altri Rubini, che sembrano quasi identici a lei (l'unica differenza esterna è la posizione delle loro gemme).
Zaffiro(Ing. Zaffiro) - parte del Granato, descritta come una "rara gemma aristocratica". Calmo e ragionevole. Arma sconosciuta. Ha un occhio (che è nascosto sotto la frangia), Colore blu pelle e capelli, era al servizio di Diamante Blu. Ha la capacità di chiaroveggenza, nonché di levitazione e congelamento di oggetti con diversi stati di aggregazione. La gemma a taglio triangolare si trova sul lato interno del palmo destro.

Ametista(Ing. Ametista) - una gemma difettosa, è stata creata in una mangiatoia sulla Terra, è la più giovane delle gemme. È piccolo di statura, con la pelle viola e lunghi capelli bianchi. Spensierata e turbolenta, è il caos che cammina. È armata di frusta, ha una grande forza fisica e ha la capacità di trasformarsi in una palla di energia. Ha un numero record di cambiamenti di forma; tra le altre cose, si è trasformata in quasi tutti i personaggi principali (Steven, Greg, Rose Quartz, Pearl, Jasper, Peridot). La sua gemma a taglio esagonale si trova sul petto. Oltre a lei, sulla Terra furono create diverse dozzine di altre Ametiste (quasi uguali a lei nel carattere; esteriormente differiscono da lei per l'altezza più alta e la disposizione delle gemme). Doppiato da Michaela Deets. Nella versione russa - Olga Shorokhova.
Perla(Perla inglese) - il membro più intelligente del gruppo che ha conoscenza in molte aree. Il suo corpo è snello e flessibile e non è particolarmente diverso da quello umano, ad eccezione di una gemma sulla fronte e di un caratteristico naso appuntito. Armato con una lancia capace di lanciare dardi. La Gemma Perla può riprodurre ologrammi complessi. Amava Rose Quartz e lo ama ancora, ma è gelosa di Greg. Tratta Stephen come una vera madre. Doppiato da Didi Magno Hall. Nella versione russa, è doppiata da Daria Frolova.
Greg Universo(Ing. Greg Universe) - Il padre di Stephen. In passato è stato cantante e musicista; dopo aver incontrato Rose Quartz, ha abbandonato la carriera; Con l'avvento di suo figlio, iniziò ad allevarlo, guadagnandosi da vivere nel proprio autolavaggio. Non gli piace molto la magia. È noto che Greg tiene nel suo garage molte cose diverse che non usa affatto.
Connie Mahishwaran(Ing. Connie Maheswaran) - La ragazza di Stephen (con la quale simpatizza), indiana di nascita. Inizialmente non aveva amici ed era completamente sotto la supervisione dei suoi genitori. Ha ottenuto una relativa libertà dopo aver iniziato la sua amicizia con Stephen. Grazie all'allenamento con Perla, può impugnare una spada. Ama i libri (come Stephen) ed è molto intelligente e colta. Inizialmente soffriva di una grave miopia, ma grazie alla saliva curativa di Stephen, la ragazza non aveva più bisogno degli occhiali.
un leone(Leone) è un'enorme bestia rosa, un membro della squadra delle Crystal Gems. È l'animale domestico di Steven, ma spesso fa quello che vuole. In qualche modo è collegato a Rose Quartz: nella sua criniera c'è un universo tascabile dove sono conservati i suoi effetti personali, e la spada di Rose era nascosta nella sua testa (su questo momento Connie ce l'ha). Il Leone può anche camminare sull'acqua e ruggire per creare ondate energetiche di distruzione e aprire portali. Adora le torte Testa di Leone. Doppiato da Dee Bradley Baker.
Quarzo rosa(Ing. Rose Quartz) - gemma ribelle, leader delle Crystal Gems. Inizialmente fungeva da unità da combattimento (come tutti i quarzi) ma, alla fine, si ribellò al suo Diamante. Presumibilmente - la madre di Steven, ma è difficile dirlo con certezza: citando una frase dall'originale di uno degli episodi detta da Greg a Steve: “ha rinunciato alla sua forma fisica per darti alla luce” - “ha rinunciato alla sua idoneità fisica, affinché tu possa nascere", e dato che la pietra di Steven è la pietra di sua madre, si può presumere che lui sia la sua reincarnazione, di cui si è parlato anche direttamente nella serie. La pietra - quarzo rosa, tagliato a pentagono - è situato sullo stomaco, sull'ombelico. Doppiato da Susan Egan.

Minore

Peridoto(in alcune traduzioni Crisolito) (inglese: Peridot) - Una gemma arrivata dal pianeta natale (inglese: homeworld). Peridot è volato sulla Terra con uno scopo: verificare cosa sta attualmente accadendo con l'Ammasso (molti frammenti di gemme, fusi artificialmente in un unico insieme, situati nel nucleo della Terra, che, al completamento della maturazione, risveglieranno e distruggeranno il pianeta). Le Crystal Gems vengono a sapere del suo arrivo e cercano prima semplicemente di catturare e poi di scoprire l'esperimento del Pianeta Natale, a loro precedentemente sconosciuto. Dopo certi eventi, Peridot inizia ad aiutare la squadra a prepararsi a distruggere l'Ammasso. Non ci sono armi e Peridot, come la gemma della seconda era, ma quando arrivò sulla Terra, aveva estensioni delle braccia e delle gambe che la rendevano alta e le permettevano anche di volare, sparare, muoversi lungo superfici verticali, ecc. Ha la pelle verde scuro e una caratteristica acconciatura triangolare verde-giallastra. Come la Perla, la gemma, tagliata a triangolo con gli angoli arrotondati, si trova sulla fronte. Nell'episodio "Too Short To Ride" ha appreso delle capacità della telecinesi magnetica (Magneto della serie di fumetti e dei film X-Men ha la stessa capacità). Di solito parla molto velocemente e in modo monotono. Frase ricorrente: "Ciottoli!" (opzione: "Boobies!") (Ing. You clods!) Doppiato da Shelby Rabara.
Diaspro(Jasper inglese) - come Peridot, è arrivata dal pianeta natale (world homeworld inglese). Molto vendicativo e aggressivo. Non c'era uno scopo particolare per la visita della Terra, era stata semplicemente assegnata a Peridot finché non vide il simbolo del Quarzo Rosa sullo scudo di Steven. Veterana della lotta contro la Ribellione delle Gemme, ha combattuto dalla parte del Pianeta Natale. Odia e allo stesso tempo rispetta Rose Quartz. Jasper è diverso crescita enorme, lunghi capelli e pelle arancione chiaro colore arancione con strisce rosse "tigre". Arma: casco a martello. Abilità: trasformarsi in una sfera di energia. La gemma, tagliata in un tetraedro, si trova nella sede del naso. Doppiato da Kimberly Brooks.
Lapis Lapislazzuli(Lapislazzuli) (Ing. Lapislazzuli) - Una gemma quella per molto tempo trascorreva del tempo davanti allo specchio, che poteva dire tutto sul mondo natale. Dopo essere stato liberato e curato con la saliva, Steven vola sul suo pianeta, ma viene catturato da Peridot e Jasper. Ha la capacità di controllare l'acqua (idrocinesi) e di congelarla (criocinesi) e ha anche ali d'acqua. La costruzione ricorda Pearl; ha i capelli blu e il colore della pelle. Sul retro si trova una gemma a forma di goccia d'acqua (o di lacrima). Doppiato da Jennifer Paz.
Diamante Giallo(Diamante giallo inglese) - uno dei governanti del mondo natale, un membro del potere supremo dei diamanti. Ragionevole e prepotente, ma si arrabbia abbastanza facilmente, come faceva Peridot quando la chiamava stupida. La gemma tagliata a diamante si trova sul petto. Doppiato da Patty LuPone.
Perla Gialla(Ing. Yellow Pearl) - servitore di Yellow Diamond. Egoista e arrogante. La gemma ripete la posizione della gemma del diamante giallo: sul petto. Doppiato da Didi Magno Hall.
Diamante blu(Diamante blu inglese) - uno dei governanti del mondo natale, un membro del potere supremo dei diamanti. Aveva una colonia sulla Terra, che fu attaccata dai ribelli guidati da Rose Quartz. Nasconde il viso sotto un mantello. Ha Blue Pearl come suo servitore; Diamante Blu è stato servito da Zaffiro e Lapislazzuli. La gemma tagliata a diamante si trova sul petto. In "La risposta" parla con la voce di Garnet, che racconta la storia a Steven.
Perla Blu(Ing. Blue Pearl) - servitore di Blue Diamond. Silenzioso, silenzioso e sottomesso. La gemma ripete la posizione della gemma Diamante Blu: sul petto. Doppiato da Didi Magno Hall.
Agata Blu(Ing. Holley Blue Agate) - Una gemma al servizio di Blue Diamond. Occupa una posizione elevata tra i servi. Tipico cattivo leader: tratta i suoi inferiori con disprezzo, ma riverisce gli aristocratici (incluso Zaffiro, poiché è una delle Gemme più rare). È alto e porta i capelli a forma di corna. La gemma a forma di lacrima si trova sulla parte posteriore della testa. Armato di mazza elettrica.
Bismuto(Ing. Bismuth) - una delle prime Crystal Gems, ha partecipato alla Guerra delle Gemme insieme a Rose Quartz. Amica Garnet e Perla. Fabbro. È stata lei a forgiare tutte le armi materiali per le Crystal Gems e a creare anche armi in grado di distruggere le pietre delle Gemme, a causa della quale si è verificato un conflitto con Rose Quartz e successivamente Bismuto è stato posto in una bolla, che è stata conservata nella cella del leone. criniera, finché non fu ritrovata da Stefano. In grado di trasformare le sue mani in varie armi (ad esempio, mazze). Ha la pelle grigio-viola, dreadlock multicolori e una stella tatuata sulla spalla.
Squadra Rubino(Ing. Ruby Squad) - cinque Rubini che arrivarono sulla Terra per cercare Jasper (anche se all'inizio Peridot credeva che la stessero cercando). Per differenziarli, Stephen ha dato loro dei soprannomi: Doc, Hand, Leg, Eye e Belly. Sembrano quasi identici, fatta eccezione per la posizione delle loro gemme (rispettivamente: sul petto, sulla spalla sinistra, sul ginocchio destro, al posto dell'occhio sinistro e sullo stomaco). Tutti e cinque hanno un carattere diverso, ma spesso agiscono come uno solo. Non sono molto intelligenti.

Tipi di gemme

Diamanti(Ing. Diamonds) - rappresentanti delle massime autorità del mondo domestico. Ogni diamante ha le proprie colonie nello spazio. In totale, sono attualmente conosciuti quattro diamanti: Giallo, Blu, Rosa (è stato diviso da Quarzo Rosa, poiché era il Diamante Rosa che possedeva la Terra e la Luna) e Bianco (menzionato indirettamente; il suo murale è disponibile sulla Base Lunare) . Le altre Gemme li chiamano "creature assolutamente perfette e leader ideali". Si distinguono per la loro enorme crescita e per la loro guscio esterno impossibile da distruggere.
Perle(Inglese: Perle) - cresciuti come servi, mentre avere Perle personali è considerato un grande onore. Di solito si comportano secondo il modello di comportamento dei loro proprietari: ad esempio, Perla Gialla è arrogante quanto il suo proprietario Diamante Giallo. Circa alla stessa altezza di persone normali; avere una corporatura snella.
Zaffiri(ing. Zaffiri) - rare Gemme aristocratiche che hanno il dono della preveggenza, quindi sono considerate molto utili (anche se a volte le loro previsioni potrebbero non avverarsi se il fattore caso interviene nella questione: ad esempio, a causa dell'azione impulsiva del Rubino , la previsione di un attacco dei ribelli ha cessato di essere vera). Sono al servizio di Blue Diamond.
Rubini(Ing. Rubies) - soldati ordinari del mondo domestico. La loro caratteristica principale è: “c’è forza, non c’è bisogno di intelligenza”. Estremamente credulone. Molto spesso vengono inviati in missione in gruppi (il che, tuttavia, non aiuta molto). Corto e tozzo.
Peridoto/Peridoto(Ing. Peridots) - tecnici e ingegneri. Alcuni di essi sono stati creati in un momento in cui il Mondo Natale non aveva risorse (Gemme di seconda generazione), quindi i Crisoliti appartenenti a questa parte non hanno le solite capacità delle Gemme di trasformarsi, evocare armi, ecc.; questo è compensato dall'uso attrezzature varie. Sono al servizio di Diamante Giallo.
Lapislazzuli(ing. Lapislazzuli) - Gemme il cui compito principale è la terraformazione e l'adattamento ambiente alle condizioni di vivibilità. Hanno la capacità di controllare l'acqua e volare. Sono al servizio di Blue Diamond.
Diaspro(Ing. Jaspers) - interpreta il ruolo di guardie del corpo e soldati. Per la maggior parte hanno un carattere feroce. La maggior parte di loro è al servizio di Diamante Giallo (prima, molto probabilmente, serviva Diamante Rosa).
Ametiste(Ing. Ametiste) - guardie, coltivate principalmente sulla Terra. Non sono molto intelligenti, ma hanno un senso dell'umorismo ben sviluppato.
Bismuti(Ing. Bismuths) - cresciuto per svolgere lavori fisici pesanti, principalmente costruendo edifici, oltre a lavorare con i metalli e fabbricare armi. Non possiedono armi personali, ma possono trasformare i loro arti in vari strumenti a seconda del tipo di lavoro.
Agate(Agate inglesi) - capi di dipartimento. Secondo Diamante Giallo, la loro funzione principale è "spaventare".
Quarzo rosa(Ing. Quarzi rosa) - come gli altri quarzi, furono allevati come soldati. Loro caratteristiche distintive- alto ed enorme forza fisica. Le loro abilità sono principalmente per la difesa. Dopo la morte di Diamante Rosa, furono tutti messi in bolle nella sua stanza (presumibilmente in modo che nessuno di loro ripetesse ciò che aveva fatto Rose Quartz). Blue Diamond afferma che i Rose Quartz erano i preferiti di Pink Diamond.
Le fusioni di Gemme sono considerate un fenomeno innaturale e scioccante nel Pianeta Natale (ad eccezione forse delle fusioni di Rubini e gemme identiche), pertanto tutte le Gemme del Pianeta Natale esistono in una forma "pura".

Produttore

Jackie Buscarino[D]
Chuck Austin

Creatore Rebecca Zucchero Sceneggiatore

Rebecca Zucchero
Ian Jones-Quartey[D]
Ben Levin[D]
Johnston, Joe
Morris, Kat[D]
Burnett, Matt[D]

Complotto

Durante la prima stagione, Steven impara a controllare il potere della sua gemma e apprende l'intera storia del gruppo. In particolare, scopre che le Crystal Gems cinquemila anni fa si ribellarono ai loro compatrioti, che volevano utilizzare la Terra per far crescere sempre più rappresentanti della propria specie e colonizzarla completamente, cosa che avrebbe distrutto tutta la vita sul pianeta. I mostri incontrati risultano essere gemme "danneggiate" (distorte), che Garnet (in quanto leader inespresso delle Crystal Gems) e le sue amiche stanno cercando di catturare. Nella stessa stagione compaiono messaggeri del pianeta natale: Peridot e Jasper, con l'intenzione di sconfiggere i difensori del pianeta e attivare il cosiddetto Cluster, creato da milioni di frammenti di gemme.

Episodi

	Numero di episodi	Prima prima puntata	Prima ultimo episodio
1	52	4 novembre 2013 ( 2013-11-04 )	16 aprile 2015 ( 2015-04-16 )
2	26	13 marzo 2015 ( 2015-03-13 )	8 gennaio 2016 ( 2016-01-08 )
3	25	12 maggio 2016 ( 2016-05-12 )	10 agosto 2016 ( 2016-08-10 )
4	25	11 agosto 2016 ( 2016-08-11 )	11 maggio 2017 ( 2017-05-11 )
5	32	29 maggio 2017 ( 2017-05-29 )	21 gennaio 2019 ( 2019-01-21 )

Doppiaggio russo

Questo cartone animato si distingue per una forte presenza femminile, nonostante il personaggio principale sia un ragazzo; tutti i personaggi principali tranne Steven sono presentati come donne, tranne Ruby, ma solo in Russia e in alcuni altri paesi. Un concetto simile non era mai stato utilizzato in precedenza nei cartoni animati per bambini. Rebecca lo ha fatto deliberatamente per rompere la pratica radicata della distribuzione di genere nei cartoni animati per bambini, dove nei cartoni animati per ragazzi il personaggio principale è circondato da personaggi prevalentemente maschili, e nei cartoni per ragazze è il contrario. Rebecca ha anche espresso la sua insoddisfazione per il fatto che le serie TV per ragazze e ragazzi siano molto diverse nei contenuti e nei generi. Nel suo cartone animato, Sugar si sforza di andare oltre le restrizioni di genere in modo che il suo pubblico target non sia legato a un genere. Tuttavia, lo sviluppo della trama e dell'universo del cartone animato non segue una linea strettamente prescritta, poiché Rebecca, come ha notato, continua a crescere e svilupparsi ulteriormente come persona, "in cui il cartone animato l'aiuta". Per qualche tempo, Sugar ha lavorato contemporaneamente su “Adventure Time” e sul suo nuovo progetto, ma non potendo sopportare il carico di lavoro, ha deciso di dedicarsi interamente al proprio progetto, lasciando lo sviluppo di “Adventure Time” al 14° episodio della quinta stagione. . Nel suo progetto, Rebecca, in qualità di produttrice esecutiva, svolge un ruolo significativo: lavora sulla trama di ogni episodio, sul design e sull'animazione. . Prima di creare l'animazione al computer, Rebecca disegna le scene a mano con una matita. Quindi gli storyboard con le voci finite vengono inviati a due studi in Corea del Sud: Sungmin e Rough Draft, dove un team di animatori e designer crea la versione finale degli episodi.

Comunità di tifosi

I fan protestano attivamente contro la censura delle scene del cartone animato in diversi paesi a causa della dimostrazione delle relazioni LGBT; ad esempio, i fan in Gran Bretagna hanno organizzato una petizione per riportare le scene cancellate delle relazioni romantiche tra i Gems nella versione britannica del cartone animato. Una petizione simile è stata lanciata dai fan in Svezia, poiché la traduzione svedese ha sostituito il dialogo romantico tra le gemme con frasi non correlate. Inoltre, i fan francesi hanno aperto una petizione chiedendo che la canzone "Stronger than You" fosse riscritta, poiché, a loro avviso, la versione francese della canzone non trasmette correttamente le esperienze dei personaggi.

Dati

Le gemme non avevano orecchie mostrate (ad eccezione di Bismuto e Ametista).

Alla fine di Say Uncle, quando Uncle Grandpa elenca Steven in un elenco con altri personaggi di Cartoon Network (come Dexter, le Superchicche, Juniper Lee, Finn e altri), Clarence è stato scritto dopo di lui. Forse Uncle Grandfather raggiungerà la serie animata Clarence. Tuttavia, vale la pena notare che all'inizio di questo episodio, Uncle Grandpa afferma che tutto ciò che accade nell'episodio non è canonico.

"Steven Universo" racconta la storia di Stephen, un ragazzo paffuto che recentemente è entrato a far parte di un gruppo di guerrieri intergalattici, ognuno dei quali simboleggia la propria pietra. Granato, Ametista e Perla vengono racchiuse nei loro corpi e donate ai loro proprietari poteri magici. I guerrieri, come siamo abituati, combatteranno il male cosmico ovunque.

Gli eventi si svolgono principalmente nel quartiere immaginario di Beach City, sulla costa orientale degli Stati Uniti. Una squadra che si fa chiamare Crystal Gems protegge il mondo da varie minacce. Inizialmente è composto dagli alieni Garnet, Ametista, Perla e dal ragazzo Steven. Steven, che è in parte Gem, cerca di scoprire il segreto per usare i suoi poteri soprannaturali mentre aiuta i suoi amici a salvare il mondo. Inoltre, molto tempo nella serie è dedicato al tema dell'interazione dei personaggi principali con gli abitanti della città, al loro sviluppo e miglioramento personale.

I ruoli sono stati duplicati: Alena Sozinova, Natalya Tereshkova, Daria Frolova, Larisa Brokhman, Denis Nekrasov.

Personaggi principali:

Steven Quartz Universe è un ragazzo, il figlio di Rose Quartz, il fondatore delle Crystal Gems e la moglie del musicista terrestre Greg Universe. A causa del fatto che è per metà umano, è in grado di fondersi con le persone ed è invulnerabile al destabilizzatore, un'arma che distrugge il guscio delle gemme. È il membro più giovane della squadra, finora ha imparato solo a evocare uno scudo e un guscio impenetrabile, e ha anche scoperto la capacità di curare qualcuno, far rivivere piante e saltare ad altezze incredibili, volando giù alla velocità che sceglie. Le sue capacità sono estremamente instabili e dipendono dalle sue emozioni e sensazioni. La sua gemma è il quarzo rosa, tagliato a pentagono, situato sullo stomaco, nel sito dell'ombelico. È amico di quasi tutti gli abitanti della città.
Garnet è il leader inespresso del gruppo, solitamente taciturno, ragionevole e calmo, nonostante le circostanze. È armata con un paio di guanti giga fatti di granato pesante e le sue gemme si trovano sui palmi. È una fusione di Zaffiro e Rubino e ha un terzo occhio, ma lo nasconde sotto gli occhiali da sole.
Ruby fa parte di Garnet, descritto come un "soldato comune", focoso e furioso. Ha un'incredibile forza fisica e resistenza al calore, in grado di riscaldare oggetti di qualsiasi stato fisico. Ha due occhi, la pelle rossa e una caratteristica acconciatura squadrata. Arma: guantone da boxe. La gemma a taglio quadrato si trova sul lato interno del palmo sinistro.
Lo zaffiro fa parte del granato ed è descritto come una "rara gemma aristocratica". Calmo e ragionevole, arma sconosciuta. Ha un occhio (nascosto sotto la frangia), pelle e capelli blu, ed era al servizio di Diamante Blu. Ha la capacità di chiaroveggenza, nonché di levitazione e congelamento di oggetti con diversi stati di aggregazione. La gemma a taglio triangolare si trova sul lato interno del palmo destro.
L'ametista è una gemma difettosa, creata in una mangiatoia sulla Terra, ed è la più giovane delle gemme. È basso con la pelle viola e lunghi capelli bianchi. Spensierata e turbolenta, è il caos che cammina. È armata di frusta, ha una grande forza fisica e ha la capacità di trasformarsi in una palla di energia. La sua gemma a taglio esagonale si trova sul petto.
Perla è il membro più intelligente del gruppo e possiede conoscenze in molti settori. Il suo corpo è snello e flessibile e non è particolarmente diverso da quello umano, ad eccezione di una gemma sulla fronte e di un caratteristico naso appuntito. Armato con una lancia capace di lanciare dardi. La Gemma Perla può riprodurre ologrammi complessi.
Greg Universe è il padre di Steven. In passato è stato cantante e musicista; dopo aver incontrato Rose Quartz, ha abbandonato la carriera; Con l'avvento di suo figlio, iniziò ad allevarlo, guadagnandosi da vivere nel proprio autolavaggio. Non gli piace molto la magia. È noto che Greg tiene nel suo garage molte cose diverse che non usa affatto.
Connie Maheshvoren è l'amica di Stephen ed è di origine indiana. Inizialmente non aveva amici ed era completamente sotto la supervisione dei suoi genitori. Ha ottenuto una relativa libertà dopo aver iniziato la sua amicizia con Stephen. Grazie all'allenamento con Perla, può impugnare una spada. Ama i libri, è molto intelligente e colta. Inizialmente era gravemente miope, ma grazie alla saliva curativa di Stephen, la ragazza non aveva più bisogno degli occhiali.
Il leone è un'enorme bestia rosa, un membro della squadra di Crystal Gems. È l'animale domestico di Steven, ma spesso fa quello che vuole. In qualche modo è collegato a Rose Quartz: nella sua criniera c'è un universo tascabile dove sono conservati i suoi effetti personali, e la spada di Rose era nascosta nella sua testa. Il Leone può anche camminare sull'acqua e ruggire per creare ondate energetiche di distruzione e aprire portali.
Rose Quartz è una gemma ribelle e il leader delle Crystal Gems. Presumibilmente la madre di Steven. La pietra - quarzo rosa, tagliato a pentagono - si trova sullo stomaco, nel sito dell'ombelico.

FATTI INTERESSANTI:

Slogan: “Credi in Steven”.
La serie è stata nominata per un Emmy Award e due Annie Awards.
L'episodio pilota è stato rilasciato il 21 maggio 2013 su YouTube e la trasmissione completa è iniziata il 4 novembre 2013 sul canale Cartoon Network negli Stati Uniti.

Materiale da Wikipedia: l'enciclopedia libera

Complotto

La maggior parte degli eventi si svolgono nell'immaginaria Beach City. Città sulla spiaggia) (anche Coastal) e le aree circostanti sulla costa orientale degli Stati Uniti. Una squadra che si fa chiamare Crystal Gems. Gemme di cristallo), protegge il mondo da varie minacce. Inizialmente è composto dagli alieni Garnet, Ametista, Perla e dal ragazzo Steven. Steven, che è in parte Gem, cerca di scoprire il segreto per usare i suoi poteri soprannaturali mentre aiuta i suoi amici a salvare il mondo. Inoltre, molto tempo nella serie è dedicato al tema dell'interazione dei personaggi principali con gli abitanti della città, al loro sviluppo e miglioramento personale.

Durante la prima stagione, Steven impara a controllare il potere della sua gemma e apprende la storia della squadra. In particolare, scopre che le Crystal Gems una volta si ribellarono al resto delle gemme, che volevano usare la Terra per far crescere nuovi rappresentanti della loro specie e colonizzare completamente la Terra, cosa che distrusse tutta la vita sul pianeta. I mostri incontrati risultano essere gemme "danneggiate" (distorte), che Garnet (come leader delle Crystal Gems) e i suoi amici stanno cercando di catturare, ma nessuno sa come curarle. Nella stessa stagione compaiono i messaggeri del pianeta natale delle gemme: Peridot. Peridoto) e Jasper (ing. Diaspro), che intendono sconfiggere i difensori della Terra e attivare le tecnologie abbandonate della loro civiltà - il cosiddetto “conglomerato”, o Cluster (Ing. Grappolo) .

Caratteri

Di base

Universo di Stephen Quartz(Inglese) Universo di Steven Quartz) - ragazzo, figlio di Rose Quartz (eng. Quarzo rosa), fondatore delle Crystal Gems e moglie del musicista terrestre Greg Universe. Greg Universo). A causa del fatto che è per metà umano, è in grado di fondersi con le persone (la sua prima coppia nella fusione fu Connie "Stevonnie" (Ing. Stevonni e) si è fuso anche con l'Ametista nel Quarzo Fumé. Quarzo fumé) ed è invulnerabile al destabilizzatore, un'arma che distrugge il guscio delle gemme. È il membro più giovane della squadra, finora ha imparato solo a evocare uno scudo e un guscio impenetrabile, e ha anche scoperto la capacità di curare qualcuno con la saliva (guarigione), far rivivere le piante (fitocinesi) e saltare ad altezze incredibili, librandosi giù alla velocità che sceglie. Le sue capacità sono estremamente instabili e dipendono dalle sue emozioni e sensazioni. La sua pietra preziosa, il quarzo rosa, si trova sul suo stomaco. È amico di quasi tutti gli abitanti della città. Doppiato da Zack Callison
Melograno(Inglese) Granato) - il leader silenzioso del gruppo, solitamente taciturno, ragionevole e calmo, nonostante le circostanze. Il più alto di tutta la squadra. È armata con un paio di guanti giga fatti di granato pesante e le sue gemme si trovano sui palmi. È una fusione di Zaffiro e Rubino e ha un terzo occhio (può vedere il futuro) ma lo nasconde sotto gli occhiali da sole. Doppiato da Estelle. Nella versione russa Larisa Brokhman.

Rubino(Inglese) Rubino) - parte di Granato. Ardente e furioso. Ha un'incredibile forza fisica e resistenza al calore, in grado di riscaldare oggetti di qualsiasi stato fisico. Arma: guantone da boxe. La gemma è nella mano sinistra.
Zaffiro(Inglese) Sapfire) - parte di Granato. Calmo e ragionevole. Arma sconosciuta. Ha la capacità di chiaroveggenza, nonché di levitazione, supervelocità e congelamento di oggetti di diversi stati fisici. La gemma è nella mano destra.

Ametista(Inglese) Ametista) - una gemma difettosa, creata sulla Terra, è la più giovane delle Gemme. Spensierata e turbolenta, è il caos che cammina. È armata di frusta, ha una grande forza fisica e ha la capacità di trasformarsi in una palla di energia. Ha un numero record di cambiamenti di forma. La sua gemma si trova sul suo petto. Doppiato da Michaela Deets. Nella versione russa, Tatyana Vesyolkina.
Perla(Inglese) Perla) è il membro più intelligente del gruppo che ha conoscenze in molti settori. Il suo corpo è snello e flessibile e non è in alcun modo diverso da quello umano, ad eccezione della gemma sulla fronte e del caratteristico naso appuntito. È armata con una lancia, che è anche in grado di lanciare dardi. La Gemma Perla può riprodurre ologrammi complessi. Amava Rose Quartz e lo ama ancora, ma è gelosa di Greg. Tratta Stephen come una vera madre. Doppiato da Didi Magno. Nella versione russa, è doppiata da Daria Frolova.
Greg Universo(Inglese) Greg Universo) - Il padre di Stephen. In passato è stato cantante e musicista; dopo aver incontrato Rose Quartz, ha abbandonato la carriera; Con l'avvento di suo figlio, iniziò ad allevarlo, guadagnandosi da vivere nel proprio autolavaggio. Non gli piace molto la magia. È noto che Greg tiene nel suo garage molte cose diverse che non usa affatto.
Connie Maheshvoren(Inglese) Connie Maheswaran) - La ragazza di Stephen (con la quale simpatizza), indiana di nascita. Inizialmente non aveva amici ed era completamente sotto la supervisione dei suoi genitori. Ha ottenuto una relativa libertà dopo aver iniziato la sua amicizia con Stephen. Grazie all'allenamento con Perla, può impugnare una spada. Ama i libri (come Stephen) ed è molto intelligente e colta. Inizialmente soffriva di una grave miopia, ma grazie alla saliva curativa di Stephen, la ragazza non aveva più bisogno degli occhiali.
un leone(Leone) è un'enorme bestia rosa, un membro della squadra delle Crystal Gems. È l'animale domestico di Steven, ma spesso fa quello che vuole. In qualche modo è collegato a Rose Quartz: nella sua criniera c'è un universo tascabile dove sono conservati i suoi effetti personali, e nella sua testa era nascosta la spada di Rose (attualmente in possesso di Connie). Il Leone può anche camminare sull'acqua e ruggire per creare ondate energetiche di distruzione e aprire portali. Doppiato da Dee Bradley Baker.
Quarzo rosa(Inglese) Quarzo rosa) - gemma ribelle, leader delle Crystal Gems. Presumibilmente - la madre di Steven, ma è difficile dirlo con certezza: citando una frase dall'originale di uno degli episodi detta da Greg a Steve: "ha rinunciato alla sua forma fisica per darti alla luce" - "ha rinunciato alla sua forma fisica" forma in modo che tu possa nascere", e dato che la pietra di Steven è la pietra di sua madre, si può presumere che lui sia la sua reincarnazione, di cui si è parlato anche direttamente nella serie. La pietra è sullo stomaco. Doppiato da Susan Egan.

Minore

Peridoto(in alcune traduzioni Crisolito) (Inglese) Peridoto) - una gemma arrivata da un pianeta chiamato Homeworld (Home World, inglese. Pianeta natale). Peridot è volato sulla Terra con uno scopo: verificare cosa sta attualmente accadendo con l'Ammasso (molti frammenti di gemme, fusi artificialmente in un unico insieme, situati nel nucleo della Terra, che, al completamento della maturazione, risveglieranno e distruggeranno il pianeta). Le Crystal Gems vengono a sapere del suo arrivo e cercano prima semplicemente di catturare e poi di scoprire un esperimento sul Pianeta Natale a loro precedentemente sconosciuto. Dopo certi eventi, Peridot inizia ad aiutare la squadra a prepararsi a distruggere l'Ammasso. Le armi personali di Peridot non sono state mostrate fino ad oggi, ma quando arrivò sulla Terra, aveva estensioni delle braccia e delle gambe che la rendevano alta e le permettevano anche di volare, sparare, camminare su superfici verticali, ecc. Come Perla, la gemma si trova sulla fronte. Nell'episodio "Too Short To Ride" ha appreso delle capacità della telecinesi magnetica (Magneto ha la stessa capacità della serie di fumetti e dei film X-Men). Doppiato da Shelby Rabara.
Diaspro(Inglese) Diaspro) - come Peridot, proveniva dal Pianeta Natale. Molto vendicativo e aggressivo. Non c'era uno scopo particolare per la visita della Terra, era stata semplicemente assegnata a Peridot finché non vide il simbolo del Quarzo Rosa sullo scudo di Steven. Veterana della lotta contro la Ribellione delle Gemme, ha combattuto dalla parte del Pianeta Natale. Odia e allo stesso tempo rispetta Rose Quartz. Arma: casco a martello. Abilità: trasformarsi in una sfera di energia. La gemma si trova sul sito del naso. Doppiato da Kimberly Brooks.
Lapislazzuli(Lapislazzuli) (Inglese) Lapislazzuli) - una gemma che ha trascorso molto tempo allo specchio, che potrebbe raccontare tutto sul mondo natale. Dopo essere stato liberato e curato con la saliva, Steven vola sul suo pianeta, ma viene catturato da Peridot e Jasper. Ha la capacità di controllare l'acqua (idrocinesi) e di congelarla (criocinesi) e ha anche ali d'acqua. La gemma si trova sul retro. Doppiato da Jennifer Paz.
Diamante blu(Inglese) Diamante blu) - una delle gemme principali. Aveva una colonia sulla Terra, che fu attaccata dai ribelli guidati da Rose Quartz. Era molto diplomatica e voleva sistemare tutto pacificamente. Non si è mai mostrata davanti ad altre gemme. Aveva Zaffiro e Perla Blu come servi.
Diamante Giallo(Inglese) Diamante Giallo) - una delle gemme principali. Al giorno d'oggi ha una grande influenza nel mondo natale. È stata lei a mandare Peridot a controllare lo stato dell'Ammasso, augurando sinceramente la morte della Terra, ma Peridot, che l'ha tradita nell'Impero dei Diamanti, e altre Crystal Gems interferiscono con i suoi piani.
Bismuto(Inglese) Bismuto) - una delle prime Crystal Gems, partecipò alla guerra insieme a Rose Quartz. Amica Garnet e Perla. Fabbro. È stata lei a forgiare tutte le armi per le Crystal Gems e a creare anche armi in grado di distruggere le gemme, cosa che ha causato un conflitto con Rose Quartz e successivamente Bismuth è stato posto in una bolla, che è stata tenuta nella criniera del leone finché non è stata ritrovata Stephen .
Perla Gialla- servitore di Diamante Giallo.Serio e scortese.

Fusioni di gemme

Opale(Inglese) Opale) - fusione di Perla e Ametista. Ha 4 braccia, pelle lilla pallido. Arma - arco (fusione di una lancia con funzione di bastone e frusta). L'opale ha uno svantaggio: una brutta memoria.
Sugilite(Inglese) Sugilite) - fusione di Ametista e Granato. Ha 4 braccia e 5 occhi, pelle viola scuro. Arma: guanto-martello a catena (fusione di guanti e frusta). Poiché l'Ametista e l'irascibile Rubino fanno parte della fusione, perde facilmente il controllo e mostra una passione per la distruzione. Odia Perla. Doppiato da Nicki Minaj.
Alessandrite(Inglese) Alessandrite) - una fusione di Perla, Granato e Ametista. Ha 6 braccia, pelle cremisi e capelli turchesi, due bocche (la seconda bocca può sputare fuoco). Non ha un’identità specifica; i partecipanti alla fusione possono lottare per il controllo. Era temporaneamente la finta moglie di Greg e la madre di Stephen. Le armi non vengono mai mostrate, ma la Guida alle Crystal Gems afferma che usa tutte le armi. In precedenza si presumeva che l'arma di Alexandrite fosse un kusarigama.
Stevonnie(Inglese) Stevonnie) - fusione di Steven e Connie. Condivide sia l'aspetto che i lati del carattere di entrambi. Il nome è stato dato da Ametista. Per riferirsi a se stesso usa i pronomi “loro/loro”. Parla spesso da solo. Doppiato da Amanda Michalka.
Malachite(Inglese) Malachite) - fusione di Diaspro e Lapislazzuli. Ha 6 braccia, 4 delle quali servono come gambe. Abilità: idrocinesi e criocinesi, può anche volare e la sua arma è un elmo. La fusione è così instabile che parla addirittura con due voci contemporaneamente. Nella sua mente c'è una lotta per il controllo della mente tra Lapislazzuli e Jasper. Doppiato da Kimberly Brooks e Jennifer Paz.
Sardonice(Inglese) Sardonux) - fusione di Perla e Granato. Ha 4 braccia e 4 occhi. L'arma è un martello (una fusione di guanti e un bastone di lancia), che può trasformarsi in un trapano. Sardonice è allegra e spensierata per natura e si mostra come una comica. Ignora Ametista e ha anche cercato di scoprire di più su Quarzo Fumé (fusione di Ametista e Steven).
Quarzo arcobaleno(Inglese) Quarzo arcobaleno) - fusione di Quarzo Rosa e Perla. Alto, ha 4 occhi. Combina gli abiti di Rose e Perla al momento dell'incontro con Greg. Snella e aggraziata (da Perla), allo stesso tempo potente e massiccia (da Rosa).
Conglomerato (Cluster)(Inglese) Grappolo) - una fusione artificiale di miliardi di frammenti di gemme, usati come arma geografica per distruggere altri pianeti. Creato da Diamante Giallo Diamante Giallo). Successivamente imprigionato in una bolla con l'aiuto di Steven e Peridot.
Rubino(Inglese) Rubino) - la fusione di due o più Rubini. Sembra un normale Ruby, ma più grande.
Quarzo fumé ( Inglese Quarzo fumé) - fusione di Ametista e Steven (forse anche Quarzo Rosa). Ha tre braccia, pelle marrone. Arma: yo-yo (fusione di uno scudo e una frusta).

Episodi

Stagione 1

Numero	Numero	Nome originale	Nome russo	Mostra data (USA)	Data dello spettacolo (Russia)
1	1	Bagliore della gemma	Gemma Flash	4 novembre 2013	19 agosto 2014
2	2	Cannone a luce laser	Cannone laser leggero	4 novembre 2013	18 agosto 2014
3	3	Zaino per cheeseburger	Zaino per cheeseburger	11 novembre 2013	18 agosto 2014
4	4	Colazione insieme	Colazione condivisa	11 novembre 2013	20 agosto 2014
5	5	Fribo	Zharik	18 novembre 2013	26 agosto 2014
6	6	Dita di gatto	dita di gatto	25 novembre 2013	21 agosto 2014
7	7	Compagni di bolle	Compagni Sharu	2 dicembre 2013	22 agosto 2014
8	8	Steven serio	Stefano serio	13 gennaio 2014	25 agosto 2014
9	9	Milionario tigre	Milionario tigre	20 gennaio 2014	29 agosto 2014
10	10	Il leone di Steven	Leone per Stefano	27 gennaio 2014	1 settembre 2014
11	11	Arcademania	dipendenza dal gioco d'azzardo	17 febbraio 2014	27 agosto 2014
12	12	Donna gigante	Gigantessa	24 febbraio 2014	28 agosto 2014
13	13	Così tanti compleanni	Compleanni continui	3 marzo 2014	-
14	14	Lars e i ragazzi fantastici	Lars e il fantastico team	10 marzo 2014	-
15	15	Commercio di cipolle	Scambio	17 marzo 2014	-
16	16	Steven il combattente con la spada	Steven: Maestro delle Lame	9 aprile 2014	-
17	17	Leone 2: Il film	Il ritorno del leone	23 aprile 2014	-
18	18	Beach Party	Beach Party	30 aprile 2014	-
19	19	La stanza di Rosa	La stanza di Rosa	14 maggio 2014	-
20	20	Allenatore Steven	Stefano: allenatore	21 agosto 2014	-
21	21	Vittima dello scherzo	Brutto scherzo	28 agosto 2014	-
22	22	Steven e gli Steven	Stevens e Stefano	4 settembre 2014	-
23	23	Amici dei mostri	Il mio amico è un mostro	11 settembre 2014	-
24	24	Un bacio indiretto	Bacio indiretto	18 settembre 2014	4 luglio 2016
25	25	Gemma dello specchio (parte 1)	Specchio - Gemma	25 settembre 2014	4 luglio 2016
26	26	Gemma dell'oceano (parte 2)	Gemma nell'oceano	25 settembre 2014	4 luglio 2016
27	27	Ospite	Via bene	2 ottobre 2014	1 giugno 2015
28	28	Corsa allo spazio	Corsa allo spazio	9 ottobre 2014	26 maggio 2015
29	29	Squadra segreta	Gruppo segreto	16 ottobre 2014	28 maggio 2015
30	30	Avventura sull'isola	Avventura sull'isola	23 ottobre 2014	2 giugno 2015
31	31	Mantieni Beach City strana!	Preservare le stranezze della costa!	30 ottobre 2014	27 maggio 2015
32	32	Cucina "fusion	Cena condivisa	6 novembre 2014	29 maggio 2015
33	33	L'universo di Garnet	Granato dell'Universo	13 novembre 2014	5 giugno 2015
34	34	Anguria Steven	Anguria Steven	20 novembre 2014	4 giugno 2015
35	35	Leone 3: Direttamente al video	Leone 3: Ora in video	4 dicembre 2014	25 maggio 2015
36	36	Giro di curvatura	Il mistero dell'iperspazio	8 gennaio 2015	8 giugno 2015
37	37	Soli insieme	Solitudine condivisa	15 gennaio 2015	3 giugno 2015
38	38	Il test	Prova	22 gennaio 2015	9 giugno 2015
39	39	Visione futura	Lungimiranza	29 gennaio 2015	10 giugno 2015
40	40	In fuga	In fuga	5 febbraio 2015	9 novembre 2015
41	41	Club dell'orrore	Club dei fan dell'orrore	12 febbraio 2015	10 novembre 2015
42	42	Previsioni invernali	Previsioni invernali	19 febbraio 2015	12 novembre 2015
43	43	Capacità massima	Limite di capacità	26 febbraio 2015	11 novembre 2015
44	44	Follia di marmo	Invasione dal cielo	5 marzo 2015	13 novembre 2015
45	45	Il fodero di Rose	Fodero rosa	9 marzo 2015	16 novembre 2015
46	46	Libro aperto	Libro aperto	10 marzo 2015	20 novembre 2015
47	47	Club delle magliette	Club delle magliette	11 marzo 2015	23 novembre 2015
48	48	Storia per Steven	Storia per Stefano	12 marzo 2015	25 gennaio 2016
49	49	Il messaggio	Messaggio	10 marzo 2015	-
50	50	Potere politico	Il potere della politica	12 marzo 2015	-
51	51	Il ritorno	Ritorno	13 marzo 2015	-
52	52	Jailbreak	Fuga dalla prigione	12 marzo 2015	-

Stagione 2

Numero	Numero	Nome originale	Nome russo	Mostra data (USA)	Data dello spettacolo (Russia)
53	1	Divulgazione completa	Piena franchezza	13 marzo 2015	26 gennaio 2016
54	2	Giro della gioia	Camminare	19 marzo 2015	17 novembre 2015
55	3	Di' zio	Ciao, sono tuo zio!	2 aprile 2015	30 aprile 2016
56	4	Lettere d'amore	Messaggi d'amore	23 aprile 2015	28 gennaio 2016
57	5	Riformato	Nuova registrazione	30 aprile 2015	29 gennaio 2016
58	6	Giurato alla Spada	Lama e lealtà	15 giugno 2015	2 febbraio 2016
59	7	Maree in aumento/Cieli che si infrangono	La Nona Onda e la Burrasca Stellare	16 giugno 2015	1 febbraio 2016
60	8	Tenerlo insieme	Insieme per sempre	17 giugno 2015	3 febbraio 2016
61	9	Dobbiamo parlare	Dobbiamo parlare	18 giugno 2015	4 febbraio 2016
62	10	Chille Tid	Rottura	19 giugno 2015	5 febbraio 2016
63	11	Piangere per aiuto	Chiamare per aiuto	13 luglio 2015	8 febbraio 2016
64	12	Keystone Motel	Motel della pietra angolare	14 luglio 2015	9 febbraio 2016
65	13	Amica della cipolla	Cipolla della felicità	15 luglio 2015	11 febbraio 2016
66	14	Attrito storico	Verità storica	16 luglio 2015	10 febbraio 2016
67	15	Amicizia	La nave della riconciliazione	17 luglio 2015	12 febbraio 2016
68	16	Ospedale da incubo	Incubo dell'ospedale	10 settembre 2015	15 febbraio 2016
69	17	La canzone di Sadie	La canzone di Sadie	17 settembre 2015	20 giugno 2016
70	18	Catturare e rilasciare	Pesce Peridoto	24 settembre 2015	16 febbraio 2016
71	19	Quando piove	Ciò che non è pioggia è doccia	1 ottobre 2015	17 febbraio 2016
72	20	Ritorno al fienile	Balliamo dalla stalla	8 ottobre 2015	18 febbraio 2016
73	21	Troppo lontano	Troppo lontano	15 ottobre 2015	21 giugno 2016
74	22	La risposta	Risposta	4 gennaio 2016	-
75	23	Il compleanno di Steven	Il compleanno di Stefano	5 gennaio 2016	-
76	24	Sarebbe potuto essere fantastico	Potrebbe essere migliore	6 gennaio 2016	22 giugno 2016
77	25	Messaggio ricevuto	Messaggio consegnato	7 gennaio 2016	23 giugno 2016
78	26	Data registro 7 15 2	Rivista 7 15 2	8 gennaio 2016	24 giugno 2016

Stagione 3

Doppiaggio russo

Lina Ivanova - Steven (fino all'episodio 41)
Natalia Tereshkova - Stefano (episodi 42-72)
Olga Shorokhova - Steven (dall'episodio 73), Connie, personaggi secondari
Larisa Brokhmann - Granato, Sadie, Rubino, gemme varie, personaggi minori
Daria Frolova - Perle, gemme varie, personaggi minori
Tatiana Veselkina - Ametista, gemme varie, personaggi minori
Dmitrij Filimonov - Lars, il sindaco Dewey, personaggi minori, legge i titoli di coda e gli episodi
Nikita Prozorovskij - Greg, Lars, personaggi minori (fino all'episodio 41)
Denis Nekrasov - Greg, Kefir, personaggi minori (dall'episodio 42)
Prokhor Cechovskaja - personaggi minori (dall'episodio 42)
Olga Kuznetsova - Lapislazzul, Jasper, personaggi minori (dall'episodio 42)

Storia della creazione

Dati

Le gemme non avevano orecchie mostrate (ad eccezione di Bismuto e Ametista).

Alla fine di Say Uncle, quando Uncle Grandpa ha taggato Steven, Clarence è stato scritto dopo di lui. Forse lo zio nonno raggiungerà la serie animata "Clarence".

Guarda anche

Scrivi una recensione sull'articolo "Steven Universe"

Appunti

Fonti

|}|}|}

Numero	Numero	Nome originale	Nome russo	Mostra data (USA)	Data dello spettacolo (Russia)
79	1	L'isola della super anguria	L'isola della super anguria	12 maggio 2016	-
80	2	Trapano per gemme	Trapano per gemme	12 maggio 2016	-
81	3	Lo stesso vecchio mondo	Lo stesso vecchio mondo	19 maggio 2016	-
82	4	Compagni di fienile	Amici sfortunati	21 maggio 2016	-
83	5	Colpisci il diamante	Impatto sul diamante	21 maggio 2016	-
84	6	Steven galleggia	Stefano Parit	22 maggio 2016	-

Estratto che descrive Steven Universe

Il nostro esercito, dopo ripetute ritirate, offensive e battaglie a Pultusk, a Preussisch Eylau, si concentrò vicino a Bartenstein. Aspettavano l'arrivo del sovrano nell'esercito e l'inizio di una nuova campagna.
Il reggimento Pavlograd, che faceva parte di quella parte dell'esercito impegnata nella campagna nel 1805, fu reclutato in Russia ed era in ritardo per le prime azioni della campagna. Non era né al Pułtusk né al Preussisch Eylau nella seconda metà della campagna, unendosi esercito attivo, fu assegnato al distaccamento di Platov.
Il distaccamento di Platov agì indipendentemente dall'esercito. Più volte gli abitanti di Pavlograd si trovarono in unità in scaramucce con il nemico, catturarono prigionieri e una volta riconquistarono anche gli equipaggi del maresciallo Oudinot. Nel mese di aprile, gli abitanti di Pavlograd sono rimasti per diverse settimane vicino a un villaggio tedesco vuoto che era stato raso al suolo, senza muoversi.
C'era gelo, fango, freddo, i fiumi erano rotti, le strade diventavano impraticabili; Per diversi giorni non fornirono cibo né ai cavalli né alle persone. Da quando la consegna è diventata impossibile, le persone si sono disperse nei villaggi abbandonati del deserto in cerca di patate, ma ne hanno trovato ben poche. Tutto fu mangiato e tutti gli abitanti fuggirono; quelli rimasti erano peggio dei mendicanti, e non c'era nulla da prendere da loro, e anche i soldati poco compassionevoli spesso, invece di approfittarsi di loro, davano loro l'ultima volta.
Il reggimento Pavlograd perse solo due feriti in azione; ma perse quasi la metà della popolazione a causa della fame e delle malattie. Morivano così sicuramente negli ospedali che i soldati, malati di febbre e gonfiori dovuti al cibo cattivo, preferirono prestare servizio trascinando i piedi al fronte piuttosto che andare negli ospedali. Con l'inizio della primavera, i soldati cominciarono a trovare una pianta che emergeva dal terreno, simile agli asparagi, che per qualche motivo chiamarono la radice dolce di Mashkin, e si sparpagliarono per prati e campi, alla ricerca della radice dolce di Mashkin (che era molto amaro), lo dissotterrò con le sciabole e lo mangiò, nonostante l'ordine di non mangiare questa pianta nociva.
In primavera si aprì tra i soldati nuova malattia, un gonfiore delle braccia, delle gambe e del viso, la cui causa i medici ritenevano fosse l'uso di questa radice. Ma nonostante il divieto, i soldati di Pavlograd dello squadrone di Denisov mangiarono principalmente la radice dolce di Mashka, perché per la seconda settimana stavano stendendo gli ultimi cracker, ricevevano solo mezza libbra a persona e le patate nell'ultimo pacco venivano consegnate congelate e germogliato. Anche i cavalli avevano mangiato i tetti di paglia delle case per la seconda settimana; erano orribilmente magri e coperti di ciuffi di pelo invernale arruffato.
Nonostante un simile disastro, soldati e ufficiali vivevano esattamente come sempre; allo stesso modo adesso, anche se con i volti pallidi e gonfi e con le uniformi cenciose, gli ussari si mettevano in fila per i calcoli, andavano alle pulizie, pulivano i cavalli, le munizioni, trascinavano la paglia dai tetti invece del foraggio e andavano a cenare alle caldaie, da cui si sono alzati gli affamati, burlandosi del tuo cibo schifoso e della tua fame. Come sempre, nel tempo libero dal servizio, i soldati accendevano fuochi, fumavano nudi accanto ai fuochi, affumicavano, selezionavano e cuocevano patate germogliate e marce e raccontavano e ascoltavano storie sulle campagne di Potemkin e Suvorov, o storie su Alyosha il mascalzone e del bracciante del prete Mikolka.
Gli ufficiali, come al solito, vivevano in due o tre in case aperte e semidistrutte. Gli anziani si occupavano dell'acquisto di paglia e patate, in generale dei mezzi di sussistenza della gente, i più giovani si occupavano, come sempre, delle carte (c'erano molti soldi, anche se non c'era cibo), e di innocenti giochi - pila e città. Si parlava poco dell'andamento generale delle cose, in parte perché non sapevano nulla di positivo, in parte perché avevano la vaga sensazione che la causa generale della guerra stesse andando male.
Rostov viveva, come prima, con Denisov, e il loro rapporto amichevole, dopo le vacanze, era diventato ancora più stretto. Denisov non ha mai parlato della famiglia di Rostov, ma tenera amicizia, che il comandante consegnò al suo ufficiale, Rostov sentì che l'infelice amore del vecchio ussaro per Natasha partecipava a questo rafforzamento dell'amicizia. Apparentemente Denisov ha cercato di esporre Rostov al pericolo il meno possibile, si è preso cura di lui e dopo il caso lo ha salutato con particolare gioia sano e salvo. Durante uno dei suoi viaggi d'affari, Rostov trovò in un villaggio abbandonato e devastato, dove era venuto per le provviste, la famiglia di un vecchio polacco e sua figlia con un bambino. Erano nudi, affamati e non potevano andarsene e non avevano i mezzi per andarsene. Rostov li portò al suo accampamento, li mise nel suo appartamento e li tenne per diverse settimane mentre il vecchio si riprendeva. Il compagno di Rostov, avendo cominciato a parlare di donne, cominciò a ridere di Rostov, dicendo che era più astuto di tutti gli altri e che non sarebbe stato un peccato per lui presentare ai suoi compagni la bella donna polacca che aveva salvato. Rostov prese lo scherzo come un insulto e, arrossendo, disse all'ufficiale cose così spiacevoli che Denissov riuscì a malapena a trattenere entrambi dal duello. Quando l'ufficiale se ne andò e Denisov, che lui stesso non conosceva la relazione di Rostov con la polacca, cominciò a rimproverarlo per il suo carattere, Rostov gli disse:
- Come vuoi... È come una sorella per me, e non posso descriverti quanto mi sia offesa... perché... beh, ecco perché...
Denisov lo colpì sulla spalla e cominciò rapidamente a camminare per la stanza, senza guardare Rostov, cosa che faceva nei momenti di eccitazione emotiva.
"Che tempo fantastico il tuo", disse, e Rostov notò le lacrime negli occhi di Denissov.

In aprile le truppe furono rallegrate dalla notizia dell'arrivo del sovrano nell'esercito. Rostov non riuscì ad arrivare alla revisione che il sovrano stava facendo a Bartenstein: gli abitanti di Pavlograd si trovavano negli avamposti, molto più avanti di Bartenstein.
Stavano nei bivacchi. Denisov e Rostov vivevano in una piroga scavata per loro dai soldati, ricoperta di rami e di zolle erbose. La piroga fu costruita nel modo seguente, che poi divenne di moda: fu scavato un fossato largo un arshin e mezzo, profondo due arshin e lungo tre e mezzo. A un'estremità del fossato c'erano dei gradini e questo era un portico; il fossato stesso era una stanza in cui i felici, come il comandante dello squadrone, sul lato opposto, di fronte ai gradini, avevano un'asse appoggiata su pali: era un tavolo. Su entrambi i lati lungo il fossato fu rimosso un metro di terra, e questi erano due letti e divani. Il tetto era sistemato in modo che potevi stare in mezzo e potevi anche sederti sul letto se ti avvicinavi al tavolo. Denisov, che viveva lussuosamente perché i soldati del suo squadrone lo amavano, aveva anche una tavola nel timpano del tetto, e in questa tavola c'era del vetro rotto ma incollato. Quando faceva molto freddo, il calore dei fuochi dei soldati veniva portato sui gradini (nella sala dei ricevimenti, come Denissov chiamava questa parte della cabina) su una lamiera di ferro ricurva, e divenne così caldo che gli ufficiali, di cui ce n'erano sempre molti da Denisov e Rostov, seduti da soli con le magliette.
Ad aprile Rostov era in servizio. Alle 8 del mattino, tornando a casa dopo una notte insonne, ordinò che gli portassero il riscaldamento, si cambiò i vestiti bagnati di pioggia, pregò Dio, bevve il tè, si riscaldò, mise in ordine il suo angolo e via sul tavolo, e con la faccia segnata dalle intemperie e in fiamme, indossando solo una camicia, giaceva sulla schiena con le mani sotto la testa. Pensò piacevolmente che uno di questi giorni avrebbe ricevuto il grado successivo per l'ultima ricognizione e si aspettava che Denissov andasse da qualche parte. Rostov voleva parlargli.
Dietro la capanna si udì il grido di Denisov, ovviamente eccitato. Rostov si avvicinò alla finestra per vedere con chi aveva a che fare e vide il sergente Topcheenko.
"Te l'avevo detto di non lasciare che bruciassero questo fuoco, una specie di macchina!", gridò Denissov. "Dopo tutto, l'ho visto io stesso, Lazag" stava trascinando il chuk fuori dal campo.
"Ho ordinato, Vostro Onore, non mi hanno ascoltato", rispose il sergente.
Rostov si sdraiò di nuovo sul letto e pensò con piacere: "Lascialo agitare e agitarsi adesso, ho finito il mio lavoro e mi sdraio - fantastico!" Da dietro il muro sentì che oltre al sergente stava parlando anche Lavruska, quel vivace lacchè di Denisov. Lavrushka ha raccontato qualcosa su alcuni carri, cracker e tori, che ha visto mentre andava a fare provviste.
Dietro lo stand si udì di nuovo l'urlo di Denissov, che si ritirava, e le parole: “In sella! Secondo plotone!
"Dove stanno andando?" pensò Rostov.
Cinque minuti dopo, Denisov entrò nella cabina, salì sul letto con i piedi sporchi, fumò con rabbia la pipa, sparse tutte le sue cose, indossò una frusta e una sciabola e iniziò a lasciare la panchina. Alla domanda di Rostov, dove? rispose con rabbia e in modo vago che c'era qualcosa.
- Dio e il grande sovrano mi giudicano lì! - disse Denissov, uscendo; e Rostov sentì gli zoccoli di diversi cavalli che sguazzavano nel fango dietro la baracca. Rostov non si è nemmeno preso la briga di scoprire dove fosse andato Denissov. Dopo essersi riscaldato nel carbone, si addormentò e la sera lasciò la cabina. Denisov non è ancora tornato. La serata si schiarì; Vicino alla panchina vicina, due ufficiali e un cadetto giocavano a mucchio, piantando ridendo ravanelli nel terreno sciolto e sporco. Rostov si unì a loro. Nel mezzo del gioco, gli ufficiali videro i carri avvicinarsi a loro: li seguirono circa 15 ussari su cavalli magri. I carri, scortati dagli ussari, si avvicinarono ai pali di aggancio e una folla di ussari li circondò.
"Ebbene, Denissov ha continuato a piangere", ha detto Rostov, "e ora le provviste sono arrivate".
- Poi! - hanno detto gli ufficiali. - Sono soldati molto graditi! - Denissov cavalcava un po' dietro gli ussari, accompagnato da due ufficiali di fanteria con i quali stava parlando di qualcosa. Rostov gli andò incontro a metà strada.
"La avverto, capitano", disse uno degli ufficiali, magro, piccolo di statura e apparentemente amareggiato.
"Dopotutto, ho detto che non l'avrei restituito", rispose Denisov.
- Risponderai, capitano, questa è una rivolta: porta via i trasporti dal tuo! Non abbiamo mangiato per due giorni.
"Ma il mio non ha mangiato per due settimane", rispose Denissov.
- Questa è una rapina, rispondimi, caro signore! – ripeté alzando la voce l’ufficiale di fanteria.
- Perché mi tormenti? UN? - gridò Denissov, emozionandosi improvvisamente, - Risponderò io, non tu, e tu non ronzi qui mentre sei ancora vivo. Marzo! – ha urlato agli agenti.
- Bene! - senza timidezza e senza allontanarsi, gridò l'ufficiale, - per derubare, allora vi dico...
"Stringare" quella marcia a passo spedito, mentre è ancora intatto." E Denissov voltò il cavallo verso l'ufficiale.
"Va bene, va bene", disse l'ufficiale con minaccia e, voltando il cavallo, se ne andò al trotto, tremando in sella.
"Un cane è nei guai, un cane vivo è nei guai", disse dopo di lui Denisov - la più alta presa in giro di un cavaliere nei confronti di un fante a cavallo, e, avvicinandosi a Rostov, scoppiò a ridere.
– Ha riconquistato la fanteria, ha riconquistato il trasporto con la forza! - Egli ha detto. - Ebbene, la gente non dovrebbe morire di fame?
I carri che si avvicinavano agli ussari furono assegnati a un reggimento di fanteria, ma, informato tramite Lavrushka che questo trasporto sarebbe arrivato da solo, Denisov e gli ussari lo respinsero con la forza. Ai soldati furono dati molti cracker, condivisi anche con altri squadroni.
Il giorno successivo, il comandante del reggimento chiamò Denisov e gli disse, coprendosi gli occhi con le dita aperte: “Lo guardo così, non so niente e non inizierò nulla; ma ti consiglio di andare al quartier generale e lì, nel reparto provviste, sistemare la questione, e, se possibile, firmare che hai ricevuto tanto cibo; altrimenti si scrive la richiesta al reggimento di fanteria: la cosa si porrà e potrà finire male.
Denisov passò direttamente dal comandante del reggimento al quartier generale, con un sincero desiderio di mettere in pratica il suo consiglio. La sera tornò alla sua panchina in una posizione in cui Rostov non aveva mai visto prima il suo amico. Denisov non poteva parlare e stava soffocando. Quando Rostov gli chiese cosa avesse, lui si limitò a pronunciare imprecazioni e minacce incomprensibili con voce rauca e debole...
Spaventato dalla situazione di Denisov, Rostov gli chiese di spogliarsi, bere acqua e mandò a chiamare un medico.
- Processami per delitto - oh! Dammi ancora un po' d'acqua - lascia che giudichino, ma lo farò, picchierò sempre i farabutti, e lo dirò al sovrano. Datemi del ghiaccio", disse.
Il medico del reggimento che è venuto ha detto che era necessario sanguinare. Dalla mano irsuta di Denissov uscì un profondo piatto di sangue nero e solo allora poté raccontare tutto quello che gli era successo.
"Sto arrivando", disse Denissov. - "Bene, dov'è qui il tuo capo?" Mostrato. Vuole aspettare? "Ho lavoro, sono venuto a 30 miglia di distanza, non ho tempo di aspettare, riferisci." Ok, esce questo capo ladro: ha deciso di insegnarmi anche lui: questa è una rapina! - "La rapina, dico, non è commessa da chi prende le provviste per nutrire i suoi soldati, ma da chi le prende per mettersele in tasca!" Quindi preferisci rimanere in silenzio? "Bene". Firma, dice, al commissario e il tuo caso sarà consegnato al comando. Vengo dal commissario. Entro - al tavolo... Chi?! No, pensa!... Chi ci fa morire di fame, - gridò Denisov, colpendo il tavolo con il pugno della mano dolorante, così forte che il tavolo quasi cadde e i bicchieri ci saltarono addosso, - Telyanin! "Cosa, ci stai facendo morire di fame?!" Una volta, una volta in faccia, abilmente fu necessario... “Ah... con questo e quello e... cominciò a rotolare. Ma mi sono divertito, posso dire", gridò Denissov, scoprendo con gioia e rabbia i denti bianchi da sotto i baffi neri. "Lo avrei ucciso se non lo avessero portato via."
"Perché gridi, calmati", ha detto Rostov: "qui il sangue sta ricominciando". Aspetta, devo fasciarlo. Denisov fu bendato e messo a letto. Il giorno dopo si svegliò allegro e calmo. Ma a mezzogiorno, l'aiutante del reggimento con una faccia seria e triste venne alla panchina comune di Denisov e Rostov e con rammarico mostrò al maggiore Denisov un documento dell'uniforme del comandante del reggimento, in cui venivano fatte domande sull'incidente di ieri. L'aiutante riferì che la faccenda stava per prendere una brutta piega, che era stata nominata una commissione giudiziaria militare e che con vera severità nei confronti del saccheggio e della prepotenza delle truppe, in felice occasione, la questione potrebbe concludersi con la retrocessione.
Il caso è stato presentato dagli offesi in modo tale che, dopo che il trasporto è stato ripreso, il maggiore Denisov, senza alcuna convocazione, si è presentato al capo delle provviste in stato di ebbrezza, lo ha chiamato ladro, lo ha minacciato di percosse e quando lui è stato portato fuori, si è precipitato nell'ufficio e ha picchiato due funzionari e si è slogato un braccio.
Denissov, in risposta alle nuove domande di Rostov, disse ridendo che sembrava che fosse arrivato qualcun altro qui, ma che erano tutte sciocchezze, sciocchezze, che non pensava nemmeno di aver paura di qualche tribunale, e che se questi mascalzoni osano maltrattarlo, risponderebbe loro in modo che si ricordino.
Denissov ha parlato in modo sprezzante di tutta questa faccenda; ma Rostov lo conosceva troppo bene per non notare che nel suo intimo (nascondendolo agli altri) aveva paura del processo ed era tormentato da questa faccenda, che, ovviamente, avrebbe dovuto avere conseguenze negative. Ogni giorno cominciarono ad arrivare richieste di documenti e richieste alla corte, e il primo maggio Denisov ricevette l'ordine di consegnare lo squadrone al suo uomo anziano e di presentarsi al quartier generale della divisione per spiegazioni in caso di disordini nella commissione per le provviste. Alla vigilia di questo giorno, Platone effettuò una ricognizione del nemico con due reggimenti cosacchi e due squadroni di ussari. Denisov, come sempre, ha guidato in testa alla classifica, ostentando il suo coraggio. Uno dei proiettili sparati dai fucilieri francesi lo ha colpito alla parte superiore della gamba. Forse in un altro momento Denisov non avrebbe lasciato il reggimento con una ferita così leggera, ma ora ha approfittato di questa opportunità, si è rifiutato di presentarsi alla divisione ed è andato in ospedale.

A giugno ebbe luogo la battaglia di Friedland, alla quale i residenti di Pavlograd non parteciparono, e in seguito fu dichiarata una tregua. Rostov, che sentiva profondamente la mancanza dell'amico, non avendo più avuto sue notizie dalla sua partenza e preoccupato per l'andamento della sua malattia e per le sue ferite, approfittò della tregua e chiese di andare all'ospedale per visitare Denissov.
L'ospedale si trovava in una piccola città prussiana, devastata due volte dalle truppe russe e francesi. Proprio perché era estate, quando era così bello nei campi, questo posto, con i suoi tetti e recinti rotti e le sue strade sporche, abitanti cenciosi e soldati ubriachi e malati che vi vagavano intorno, presentava uno spettacolo particolarmente cupo.
In una casa in pietra, in un cortile con i resti di una recinzione smantellata, alcuni infissi rotti e vetri, c'era un ospedale. Diversi soldati fasciati, pallidi e gonfi camminavano e si sedevano nel cortile al sole.
Non appena Rostov entrò nella porta di casa, fu sopraffatto dall'odore di un corpo in decomposizione e di un ospedale. Sulle scale incontrò un medico militare russo con un sigaro in bocca. Un paramedico russo ha seguito il medico.
"Non posso scoppiare", disse il dottore; - Vieni a Makar Alekseevich la sera, sarò lì. – Il paramedico gli ha chiesto qualcos'altro.
- Eh! Fai come ti pare! Non ha importanza? - Il dottore ha visto Rostov salire le scale.
- Perché è qui, Vostro Onore? - disse il dottore. - Perché sei qui? Oppure il proiettile non ti ha ucciso, quindi vuoi prenderti il tifo? Qui, padre, è la casa dei lebbrosi.
- Da cosa? - chiese Rostov.
- Tifo, padre. Chi si rialzerà morirà. Qui parliamo solo noi due con Makeev (indicò il paramedico). A questo punto morirono circa cinque dei nostri fratelli medici. "Appena arriverà quello nuovo, sarà pronto in una settimana", disse il medico con visibile piacere. “Hanno chiamato i medici prussiani, perché ai nostri alleati questo non piace”.
Rostov gli spiegò che voleva vedere il maggiore ussaro Denisov giacere qui.
- Non lo so, non lo so, padre. Pensa che ho tre ospedali per una persona, 400 pazienti sono troppi! E va anche bene, le signore prussiane che sono benefattrici ci mandano caffè e filacci a due sterline al mese, altrimenti sarebbero perduti. - Ha riso. – 400, padre; e continuano a mandarmene di nuovi. Dopotutto, ce ne sono 400? UN? – si rivolse al paramedico.
Il paramedico sembrava esausto. Evidentemente aspettava con irritazione di vedere quanto presto se ne sarebbe andato il dottore chiacchierone.
"Maggiore Denisov", ripeté Rostov; – è stato ferito vicino a Moliten.
- Sembra che sia morto. Eh, Makeev? – chiese con indifferenza il medico al paramedico.
Il paramedico, però, non ha confermato le parole del medico.
- Perché è così lungo e rossastro? - chiese il dottore.
Rostov ha descritto l'aspetto di Denisov.
"C'era, ce n'era uno", disse il dottore con gioia, "questo deve essere morto, ma posso gestirlo, avevo le liste". Ce l'hai, Makeev?
"Makar Alekseich ha le liste", ha detto il paramedico. «Vieni nell'ufficio degli ufficiali, lì vedrai tu stesso», aggiunse rivolto a Rostòv.
“Eh, è meglio non andare, papà”, disse il medico, “altrimenti rischi di restare qui”. “Ma Rostov si è inchinato al dottore e ha chiesto al paramedico di accompagnarlo.
"Non biasimarmi troppo", gridò il dottore da sotto le scale.
Rostov e il paramedico entrarono nel corridoio. L'odore dell'ospedale era così forte in questo corridoio buio che Rostov si afferrò il naso e dovette fermarsi per raccogliere le forze e andare avanti. Una porta si aprì a destra e un uomo magro, giallo, scalzo e con indosso solo la biancheria intima, si sporse con le stampelle.
Si appoggiò all'architrave e guardò i passanti con occhi lucidi e invidiosi. Guardando attraverso la porta, Rostov vide che i malati e i feriti giacevano lì sul pavimento, sulla paglia e sui soprabiti.
-Posso entrare a dare un'occhiata? - chiese Rostov.
- Cosa dovrei guardare? - disse il paramedico. Ma proprio perché evidentemente il paramedico non voleva lasciarlo entrare, Rostov entrò nelle stanze dei soldati. L'odore che aveva già sentito nel corridoio era qui ancora più forte. Quest'odore qui è un po' cambiato; era più acuto e si sentiva che era da lì che veniva.
In una lunga stanza, ben illuminata dal sole grandi finestre, in due file, con la testa appoggiata alle pareti e lasciando un passaggio nel mezzo, giacevano i malati e i feriti. La maggior parte di loro era nell'oblio e non prestava attenzione a coloro che entravano. Coloro che erano nella memoria si alzarono tutti o alzarono i loro volti magri e gialli, e tutti con la stessa espressione di speranza di aiuto, rimprovero e invidia per la salute altrui, senza distogliere lo sguardo, guardarono Rostov. Rostov uscì al centro della stanza, guardò nelle stanze vicine con le porte aperte e vide la stessa cosa da entrambi i lati. Si fermò, guardandosi attorno in silenzio. Non si sarebbe mai aspettato di vederlo. Davanti a loro giaceva quasi al di là della navata centrale, sul nudo pavimento, un uomo malato, probabilmente un cosacco, perché aveva i capelli tagliati in un tutore. Questo cosacco era sdraiato sulla schiena, con le braccia e le gambe enormi distese. Il suo viso era rosso cremisi, i suoi occhi erano completamente rovesciati all'indietro, così che si vedeva solo il bianco, e sui piedi nudi e sulle mani, ancora rosse, le vene erano tese come corde. Batté la nuca sul pavimento, disse qualcosa con voce rauca e cominciò a ripetere la parola. Rostov ascoltò quello che diceva e capì la parola che ripeteva. La parola era: bevi - bevi - bevi! Rostov si guardò intorno, cercando qualcuno che potesse rimettere questo paziente al suo posto e dargli dell'acqua.