L'epica "Ilya Muromets e l'usignolo il ladro" è una delle opere ciclo epico sulle gesta dell'eroe più venerato dal popolo russo. L'epopea racconta di due eventi eroici a cui partecipa Ilya Muromets: la battaglia con l'esercito nemico - la "donna forte", che era "nera e nera", e la vittoria sull'usignolo il ladro.
Storia
L'opera non ha copyright ed è un campione epica popolare. Il tempo di creazione dell'epopea può essere determinato approssimativamente: è stato composto oralmente dal popolo nel periodo prima del XIV secolo. L'epopea ha subito molti cambiamenti nel corso della sua storia, ha acquisito nuovi personaggi e si è arricchita immagini poetiche. Le prime menzioni di Ilya Muromets come difensore delle terre russe furono scoperte nel XVI secolo nella corrispondenza tra uno dei sudditi della Confederazione polacco-lituana e il suo re. L'eroe in esso si chiama Ilya Muravlenin. Vent'anni dopo, uno straniero in viaggio menzionò nei suoi appunti di aver visto le reliquie dell'eroe russo Ilya Morovlin nel Pechersk Lavra di Kiev. Ciò indica che a quel tempo l'epopea piaceva personaggio principale, era già ampiamente conosciuto tra la gente.
Analisi dell'opera
Descrizione del contenuto
L'azione dell'epopea inizia con Ilya Muromets che si prepara a partire: dopo essersi alzato per il "mattutino a Murom", vuole arrivare in tempo "per la capitale Kiev-grad" per la messa. Di fronte a Chernigov incontra un esercito nemico, che sconfigge. I "contadini" di Chernigov gli chiedono di diventare governatore della città, ma Ilya Muromets rifiuta e prosegue lungo la pericolosa strada diritta per Kiev, nonostante gli avvertimenti sull'usignolo il ladro che vive lì - distrugge i viaggiatori con un "fischio d'usignolo" e "grido animale."
L'eroe ferisce e cattura il ladro e poi, arrivato a Kiev, lo lascia legato alla corte principesca. Il principe Vladimir non crede alla storia secondo cui l'ospite ha viaggiato lungo la strada diretta per Kiev e ha sconfitto l'usignolo il ladro. Sorpreso che il formidabile nemico sia stato effettivamente catturato, il principe gli chiede di fischiare in modo dimostrativo. Quando provoca la distruzione della città con il suo fischio, Ilya Muromets lo porta in campo aperto e lo giustizia.
Personaggi principali
I due personaggi principali dell'opera personificano uno: il bene assoluto, l'altro: il male. Ilya Muromets è impavido e ragionevole. Avvertito del pericolo in agguato lungo la strada, non se ne allontana, ma entra coraggiosamente in battaglia con il ladro e lo sconfigge. L'eroe si autoproclama difensore della terra e del popolo russo dai nemici e svolge il suo servizio in modo responsabile e abile. Immagine Ilya Muromets parzialmente copiato da fiabe, personaggi di fantasia, ma ha anche prototipo storico- Sant'Elia di Pechersk Chebotka. Molte caratteristiche dell'eroe parlano della sua connessione con i mitici Perun e Veles.
L'origine dell'immagine del nemico del personaggio principale Nightingale the Robber non è del tutto chiara. Se parliamo su larga scala, allora sostituisce nell'epopea un altro famoso cattivo, un delinquente del popolo russo, il serpente. Si può però anche presumere che non sia così immagine mitica, ma un normale ladro, che si distingue per la sua eccezionale capacità di fischiare.
C'è un altro eroe nell'opera: il principe Vladimir. A giudicare dal momento dell'azione, viene raffigurato Vladimir il Sole Rosso. Il principe viene mostrato come una persona litigiosa e poco ragionevole. All'improvviso si arrabbia al sospetto che le parole di Ilya Muromets possano contenere una presa in giro nei suoi confronti e chiede al ladro di fischiare, sebbene abbia sentito molto parlare del potere distruttivo del suo fischio. L'immagine del principe è descritta nella tonalità beffarda della descrizione dei re, tradizionale per l'epica popolare.
Analisi della struttura dell'opera
L'azione dell'epopea si sviluppa progressivamente e in sequenza. Molta attenzione è prestata ai dettagli e alle conversazioni, alle descrizioni dei personaggi e alle circostanze delle azioni. L'azione stessa è trasmessa in modo laconico e preciso, ma espressioni figurate: “tirò una corda di seta”, “lanciò una freccia rovente”, “tirò” e “fece cadere l’occhio destro”.
L'epopea trasmette il sogno della gente di un fedele difensore, formidabile per il nemico, fedele e giusto per i suoi. Ilya Muromets è ugualmente indipendente dalle richieste delle persone se non gli rispondono obiettivo principale- per difendere l'intera terra russa, e non le singole città, e dall'atteggiamento del principe nei suoi confronti - è educato e rispettoso nei suoi confronti, ma non ha paura di discutere e difendere la sua dignità umana.
L'opera è scritta in una sorta di stile “epico”, con ripetizioni e un flusso piacevole della trama. Tutti gli eroi sono brillanti personalità forte, i motivi delle loro azioni sono spiegati dal discorso diretto degli eroi e non dal narratore. Lo stesso discorso diretto è poetico e pieno di espressioni figurative.
L'epopea "Ilya the Muromets e l'usignolo il ladro" è uno dei migliori esempi dell'epopea epica. I personaggi e la trama si riflettono in alcuni poemi epici non slavi.
Ilya Muromets, un eroe russo, ha lasciato la città di Muromlya, il villaggio di Karacharovo, per Kiev, la città. Al mattino era alla funzione mattutina in chiesa e voleva essere a Kiev in tempo per la messa. La strada attraversava la città di Chernigov. Ma all'ingresso di questa città c'erano molti nemici che Ilya sconfisse. I cittadini hanno offerto all'eroe di diventare il loro governatore, ma lui ha rifiutato.
Ilya ha chiesto come avrebbe potuto arrivare a Kiev più velocemente. La gente dice che ci sono due strade che portano a Kiev: una lunga e una breve. Su una breve strada si sedette Usignolo, il figlio del ladro Odikmantiev. Fischiò così forte che tutti gli esseri viventi intorno morirono. Ilya ha scelto una strada pericolosa. Anche il suo eroico cavallo inciampò quando sentì il fischio e il ruggito bestiale del ladro. L'eroe urlò al cavallo e lo frustò con una frusta. Si avvicinarono alla betulla su cui era seduto l'usignolo. Il ladro fischiava e ringhiava come un animale, gli alberi si piegavano. Ma Ilya non aveva paura e sparò con un arco nell'occhio destro del ladro. Poi lo legò alla staffa e lo portò a Kiev.
L'Usignolo il Ladro aveva tre figlie. Figlia più grande guardò fuori dal nido dell'usignolo e disse che suo padre trasportava un uomo con la cintura allacciata. Quello di mezzo ha visto la stessa cosa. Ma solo figlia più giovane Mi resi conto che l'eroe aveva sconfitto il padre e lo portava legato alla staffa. Chiamarono i loro mariti e dissero loro di andare a salvare il padre. I generi volevano uccidere l'eroe, ma Usignolo il ladro ordinò loro di gettare via le lance e di invitare Ilya a cena a casa loro. Capì che l'eroe era molto forte e voleva mettersi d'accordo con lui. L'eroe rifiutò e portò il ladro dal principe Vladimir a Kiev.
Principe dopo servizio in chiesa cenato nelle camere di pietra bianca. Ilya Muromets ha salutato tutti gli ospiti e il principe. Ha detto che sarebbe andato a Kiev lungo una strada breve. Nessuno credette all'eroe finché non mostrò loro l'usignolo. Per assicurarsi che quello fosse il vero ladro Usignolo, il principe Vladimir gli ordinò di fischiare, ma il ladro chiese prima di dargli del vino da bere. Quindi fischiò non a squarciagola, come ordinò Ilya, ma a tutta forza. Molte persone morirono. Ilya Muromets si arrabbiò e lo portò fuori città, dove gli tagliò la testa in modo che il ladro non uccidesse più persone.
L'epopea su Ilya Muromets e Nightingale the Robber ci insegna ad amare e difendere la nostra Patria disinteressatamente e con tutte le nostre forze. Un vero eroe non si sforza di diventare governatore e non accetta la persuasione dei ladri, ma protegge le persone e il Paese. Non gli interessano i soldi o la fama. La cosa più importante per lui è la pace e la tranquillità nel suo paese.
Puoi usare questo testo per diario del lettore
Ilya Muromets e Nightingale il ladro. Immagine per la storia
Attualmente leggendo
- Riassunto del prato di Turgenev Bezhin
Un cacciatore perso nella foresta, verso la notte, esce in un prato chiamato Bezhin da queste parti. Stanco, è pronto a chiedere rifugio a chiunque. Per sua fortuna, nel prato i ragazzi che nella notte avevano portato fuori i cavalli si sistemarono attorno al fuoco.
- Riassunto del passero di Turgenev
Un uomo, di ritorno dalla caccia, camminava lungo il viale del giardino. Il suo cane gli corse davanti. All'improvviso il cane, percependo qualcosa, cominciò a sgattaiolare via.
- Riassunto dell'opera Il galletto d'oro di Rimsky-Korsakov
L'opera "Il galletto d'oro" è stata scritta sulla base di opera con lo stesso nome A. S. Pushkin. L'opera è l'ultima creazione di N. A. Rimsky - Korsakov. L'opera è composta da 3 atti.
Ilya Muromets è il personaggio principale Ciclo di Kiev epico I più importanti: "La guarigione di Ilya di Muromets", "Ilya e l'usignolo il ladro", "Ilya e Sokolnik", "Ilya in lite con il principe Vladimir", "Ilya e Kalin lo zar", "Ilya e l'idolo ripugnante”. Si ritiene che i poemi epici più antichi riguardino la battaglia di Ilya Muromets con l'usignolo il ladro e la battaglia con Sokolnik (suo figlio).
Nel 19° secolo, gli scienziati si chiedevano chi ci fosse dietro in modo epico il nemico dell'eroe russo: Nightingale the Robber. Alcuni hanno visto in lui creatura mitica- la personificazione delle forze della natura, la rana apicoltore-dardo, altri hanno espresso l'opinione che questa immagine fosse presa in prestito dal folklore di altri popoli. Altri ancora ritenevano che Nightingale lo fosse una persona comune impegnato in una rapina. Per la sua capacità di fischiare forte, fu soprannominato Usignolo. Nella narrazione epica, l'usignolo il ladro è raffigurato come una creatura che vive nelle foreste con tutta la sua covata.
L'epopea racconta imprese militari Ilya. Lascia la sua casa, dal villaggio di Karacharovo, vicino a Murom, alla capitale Kiev, per servire il principe Vladimir. Lungo la strada, Ilya compie la sua prima impresa. A Chernigov sconfigge l'esercito nemico che assediava la città.
È vicino alla città di Chernigov?
Le forze sono coinvolte nel nero e nel nero,
Ed è nero e nero, come un corvo nero.
Quindi nessuno cammina qui come la fanteria,
Nessuno cavalca qui su un buon cavallo,
L'uccello corvo nero non vola,
Che la bestia grigia non si aggiri.
E Ilya, "corpulento bravo ragazzo", cominciò a calpestare questa grande forza con un cavallo e a pugnalarlo con una lancia. E batté questa grande forza. Per questo, gli uomini di Chernigov lo invitarono a Chernigov come governatore, ma l'eroe non era d'accordo, dal momento che stava andando per servire l'intera terra russa.
Viene avvertito che la strada per Kiev è turbolenta e pericolosa:
Il cammino è stato sbarrato, murato,
Come quello di Gryazi o Black,
Sì, che sia vicino alla betulla o al bavaglio...
L'usignolo il ladro siede con formaggio di quercia,
L'usignolo il ladro siede Odikmantiev1 figlio.2
L'avversario di Ilya è rappresentato nell'epopea in modo iperbolico, il suo formidabile potere è esagerato. Questo è un cattivo ladro. Lui “fischia come un usignolo”, “grida come un animale”. Per questo motivo “le erbe delle formiche sono impigliate, tutti i fiori azzurri si sbriciolano, le foreste oscure si piegano tutte al suolo e le persone che ci sono giacciono tutte morte”.
Tuttavia, Ilya non fu spaventata dall'avvertimento degli uomini di Chernigov. Sceglie la "strada dritta". Il buon cavallo eroico di Ilya, sentendo il fischio dell'usignolo, "riposa e inciampa sui cesti". Ma l'eroe è impavido. È pronto a compiere la sua seconda impresa. Il duello è descritto laconicamente, nella tradizione epica. Ilya prende uno stretto arco "esplosivo", tira una "corda di seta", indossa una "freccia indurita" e spara. Lega l'usignolo sconfitto a una "staffa di damasco" e lo porta a Kiev. Questa è la prima visita dell’eroe a Kiev; nessuno qui lo conosce ancora. Il principe stesso si rivolge a Ilya con domande:
"Dimmi che sei pazzo,
Bravo ragazzo corpulento,
Complimenti a te, in qualche modo, sì viene chiamato il nome,
Chiamarlo, l'audace, come la sua patria?
Il principe non crede alla storia di Ilya, dubita che sia possibile percorrere quella strada dove si sono radunate molte forze e governa l'Usignolo il Ladro. Quindi Ilya conduce il principe da Nightingale. Ma il ladro riconosce solo il potere di Elia su se stesso, vedendo in lui degno avversario e il vincitore lo onora più del principe. All’ordine di Vladimir di dimostrare la sua arte, Nightingale risponde:
“Non è con te oggi, principe, che pranzerò,
Non sei tu che voglio ascoltare.
Ho cenato con il vecchio cosacco Ilya Muromets,
Sì, voglio ascoltarlo."3
Quindi Ilya Muromets gli ordina di fischiare "metà fischio di usignolo" e "metà grido di animale". Ma l'usignolo disobbedì e fischiò con tutte le sue forze. "I papaveri sulle torri erano storti, e le ginocchia nelle torri sparse da lui, il fischio dell'usignolo, che ci sono piccole persone, giacciono tutti morti." E Vladimir il principe “si copre con una pelliccia di martora”. Solo Ilya rimase in piedi. Con le parole: “Sei pieno di fischi e come un usignolo, sei pieno di pianti e di padri e di madri, sei pieno di rendere vedove e giovani mogli, sei pieno di lasciare che i bambini diventino orfani!” taglia la testa dell'usignolo.
L’impresa di Ilya fu piena di significato speciale per i suoi contemporanei, che sostenevano l’unificazione delle terre russe, per l’integrità del antico stato russo. L'epopea afferma l'idea di servire la Rus', di compiere un'impresa nazionale in suo nome.
L'epica "Ilya Muromets e l'usignolo il ladro" ha caratteristiche caratteristiche originalità artistica epico Questo genere di trama. Gli eventi sono rappresentati in fase di sviluppo, i personaggi in azione. L'epopea è caratterizzata da mezzi espressivi e grafici unici: triple ripetizioni (nella descrizione dell'uomo forte vicino a Chernigov, il fischio eroico), iperbole (l'immagine dell'usignolo il ladro, cavallo eroico Ilya), confronti, metafore, epiteti (foresta oscura, formiche, fiori azzurri), suffissi minuscoli, ecc. Immagini fantastiche e reali si intrecciano nell'epica (Usignolo - Ilya).
Bylina. Ilya Muromets
Ilya Muromets e l'usignolo il ladro
Ilya lasciò Murom presto e presto e voleva arrivare nella capitale Kiev-grad all'ora di pranzo. Il suo cavallo veloce galoppa un po' più in basso della nuvola che cammina, più in alto della foresta immobile. E rapidamente l'eroe arrivò nella città di Chernigov. E vicino a Chernigov ci sono innumerevoli forze nemiche. Non è previsto l'accesso pedonale o a cavallo. Orde nemiche si stanno avvicinando alle mura della fortezza, progettando di sopraffare e rovinare Chernigov.
Ilya si avvicinò all'innumerevole esercito e iniziò a picchiare gli invasori stupratori come falciare l'erba. E con una spada, una lancia e una pesante mazza,4 e l'eroico cavallo calpesta i nemici. E presto inchiodò e calpestò quella grande forza nemica.
Le porte delle mura della fortezza si aprirono, i Chernigoviti uscirono, si inchinarono profondamente all'eroe e lo chiamarono governatore di Chernigov-grad.
"Grazie per l'onore, uomini di Chernigov, ma non voglio sedermi come governatore a Chernigov", ha risposto Ilya Muromets. — Ho fretta verso la capitale Kiev-grad. Mostrami la retta via!
"Sei il nostro liberatore, glorioso eroe russo, la strada diretta per Kiev-grad è ricoperta di vegetazione e murata." Il percorso rotatorio è oggi percorribile a piedi e a cavallo. Vicino Fango Nero, vicino al fiume Smorodinka, si stabilì Usignolo il ladro, il figlio di Odikhmantiev. Il ladro si siede su dodici querce. Il cattivo fischia come un usignolo, urla come un animale, e dal fischio dell'usignolo e dal grido dell'animale, tutto il formicaio appassisce, i fiori azzurri si sgretolano, foreste oscure si inchinano a terra e le persone giacciono morte! Non andare così, glorioso eroe!
Ilya non ascoltò i residenti di Chernigov e andò dritto. Si avvicina al fiume Smorodinka e al fango nero.
L'usignolo il ladro lo notò e cominciò a fischiare come un usignolo, urlò come un animale e il cattivo sibilò come un serpente. L'erba appassì, i fiori caddero, gli alberi si piegarono a terra e il cavallo sotto Ilya cominciò a inciampare.
L'eroe si arrabbiò e colpì il cavallo con una frusta di seta.
- Perché tu, lupo sacco d'erba, inizi a inciampare? A quanto pare non hai sentito il fischio di un usignolo, la spina di un serpente o il grido di un animale?
Lui stesso afferrò un arco teso ed esplosivo e sparò all'usignolo il ladro, ferendo l'occhio destro e la mano destra del mostro, e il cattivo cadde a terra. L'eroe legò il ladro al pomo della sella e guidò l'usignolo attraverso un campo aperto oltre la tana dell'usignolo. I figli e le figlie videro come trasportavano il padre, legarono l'arco della sella, afferrarono spade e lance e corsero a salvare l'usignolo il ladro. E Ilya li disperse, li disperse e, senza esitazione, iniziò a continuare il suo cammino.
Ilya arrivò nella capitale Kiev-grad, nell'ampio cortile principesco. UN principe glorioso Vladimir Krasno Solnyshko con i principi dietro le ginocchia, con gli onorevoli boiardi e i potenti eroi si era appena seduto a tavola.
Ilya parcheggiò il cavallo in mezzo al cortile ed entrò lui stesso nella sala da pranzo. Depose la croce in modo scritto, si inchinò eruditamente sui quattro lati e fece un'apparizione speciale allo stesso Granduca.
Il principe Vladimir cominciò a chiedere:
- Da dove vieni, bravo ragazzo, come ti chiami, qual è il tuo patronimico?
— Vengo dalla città di Murom, dal villaggio suburbano di Karacharova, Ilya Muromets.
- Quanto tempo fa, bravo ragazzo, hai lasciato Murom?
“Ho lasciato Murom la mattina presto”, ha risposto Ilya, “volevo arrivare in tempo per la messa a Kiev-grad, ma lungo la strada sono arrivato in ritardo”. E stavo guidando dritto lungo la strada oltre la città di Chernigov, oltre il fiume Smorodinka e Black Mud.
Il principe si accigliò, si accigliò e guardò scortesemente:
Popliteo: subordinato, subordinato.
"Tu, contadino montanaro, ci prendi in giro in faccia!" C'è un esercito nemico vicino a Chernigov: una forza innumerevole, e non c'è passaggio né passaggio né per i piedi né per i cavalli. E da Chernigov a Kiev la strada diritta è stata a lungo ricoperta di vegetazione e murata. Vicino al fiume Smorodinka e al Fango Nero, il ladro Usignolo, figlio di Odikmantiev, siede su dodici querce e non lascia passare nessuno a piedi o a cavallo. Nemmeno un falco può volare lì!
Ilya Muromets risponde a queste parole:
- Vicino a Chernigov, l'esercito nemico giace sconfitto e combattuto, e Nightingale il ladro è nel tuo cortile, ferito, legato a una sella.
Il principe Vladimir saltò giù dal tavolo, si gettò una pelliccia di martora su una spalla, un cappello di zibellino sull'orecchio e corse fuori sul portico rosso.
Ho visto l'Usignolo il Ladro legato al pomo della sella:
- Fischia, usignolo, come un usignolo, urla, cane, come un animale, sibila, ladro, come un serpente!
"Non sei stato tu, principe, ad affascinarmi e a sconfiggermi." Ilya Muromets ha vinto e mi ha affascinato. E non ascolterò nessuno tranne lui.
"Comanda, Ilya Muromets", dice il principe Vladimir, "di fischiare, gridare, sibilare per l'usignolo!"
Ilya Muromets ordinò:
- Fischia, usignolo, metà fischio di usignolo, grida metà grido di animale, sibila metà spina di serpente!
"Per la ferita sanguinante", dice l'usignolo, "la mia bocca è secca". Mi hai ordinato di versare un bicchiere di vino verde, non un bicchierino, un secchio e mezzo, e poi divertirò il principe Vladimir.
Portarono all'Usignolo il Ladro un bicchiere di vino verde. Il cattivo prese l'incantesimo con una mano e lo bevve come un unico spirito.
Dopo di ciò, fischiò con un fischio pieno come un usignolo, urlò con un grido pieno come un animale e sibilò con una spina piena come un serpente.
Qui le cime delle torri si deformarono, le pietre delle torri crollarono e tutta la gente che era nel cortile giaceva morta. Vladimir-Principe di Stolno-Kiev si copre con una pelliccia di martora e gattona.
Ilya Muromets si arrabbiò. Montò sul suo buon cavallo e condusse l'usignolo il ladro in campo aperto:
"Sei pieno di persone che rovinano, cattivo!" - E ha tagliato la testa dell'usignolo.
Questo è il tempo in cui visse nel mondo l'Usignolo il Ladro. È lì che è finita la storia su di lui.
Ilya Muromets e l'idolo sporco
Una volta Ilya Muromets partì lontano da Kiev in un campo aperto, in un'ampia distesa. Lì ho fotografato oche, cigni e anatre grigie. Lungo la strada incontrò l'anziano Ivanishche, una Kalika ambulante. Ilya chiede:
— Da quanto tempo sei di Kiev?
— Recentemente sono stato a Kiev. Il principe Vladimir e Aprassia sono nei guai lì. Non c'erano eroi in città e arrivò il sporco Idolishche. È alto come un pagliaio, con gli occhi come coppe, con le braccia oblique sulle spalle. Si siede nelle stanze principesche, si coccola e grida al principe e alla principessa: "Dammi questo e portami questo!" E non c'è nessuno che li difenda.
"Oh, tu anziano Ivanishche", dice Ilya Muromets, "sei più robusto e più forte di me, ma non hai né il coraggio né l'acume!" Togliti il vestito da Kalich, ci scambieremo i vestiti per un po'.
Ilya si vestì con un abito Kalich, venne a Kiev alla corte del principe e gridò ad alta voce:
- Dai, principe, l'elemosina al camminatore!
- Perché gridi, povera donna?! Vai in sala da pranzo. Voglio scambiare due parole con te! - gridò dalla finestra il sudicio Idolishche.
Le spalle sono braccia oblique: spalle larghe.
Nishchekhlibina è un indirizzo sprezzante verso un mendicante.
L'eroe entrò nella stanza superiore e si fermò sull'architrave. Il principe e la principessa non lo riconobbero.
E Idolishche, rilassandosi, si siede al tavolo, sorridendo:
- Kalika, hai visto l'eroe Ilyushka Muromets? Qual è la sua altezza e statura? Mangia e beve molto?
- Ilya Muromets è proprio come me in altezza e corpulenza. Mangia un po' di pane al giorno. Vino verde, beve un bicchiere di birra in piedi al giorno, ed è così che si sente sazio.
- Che tipo di eroe è? - Idolishche rise e sorrise. "Eccomi qui, un eroe: mangio un toro arrosto di tre anni alla volta e bevo una botte di vino verde." Incontrerò Ileika, l'eroe russo, lo metterò nel palmo della mia mano, lo sbatterò con l'altra e non mi resterà che terra e acqua!
La passante Kalika risponde a quella vanteria:
“Anche il nostro prete aveva un maiale ghiotto”. Mangiò e bevve molto finché non fu combattuta.
All'Idolo non piacevano quei discorsi. Lanciò un coltello damascato lungo un metro, ma Ilya Muromets fu evasivo e schivò il coltello.
Il coltello si conficcò nel telaio della porta, il telaio della porta volò fuori nella tettoia con uno schianto. Quindi Ilya Muromets, indossando scarpe di rafia e un vestito di caliche, afferrò il sudicio idolo, lo sollevò sopra la testa e gettò lo spaccone stupratore sul pavimento di mattoni.
Idolishche era vivo per così tanto tempo. E la gloria del potente eroe russo viene cantata secolo dopo secolo.
Ilya Muromets e Kalin lo zar
Il principe Vladimir ha iniziato una festa d'onore e non ha invitato Ilya di Muromets. L'eroe fu offeso dal principe; Uscì in strada, tese l'arco, cominciò a sparare sulle cupole d'argento della chiesa, sulle croci dorate e gridò ai contadini di Kiev:
- Raccogli croci dorate e cupole d'argento delle chiese, portale al cerchio - alla casa da bere. Cominciamo la nostra festa per tutti gli uomini di Kiev!
Il principe Vladimir di Stolno-Kiev si arrabbiò e ordinò che Ilya di Muromets fosse imprigionato in una cantina profonda per tre anni.
E la figlia di Vladimir ordinò che fossero fatte le chiavi della cantina e, segretamente dal principe, ordinò di nutrire e abbeverare il glorioso eroe, e gli mandò morbidi letti di piume e cuscini di piume.
Quanto tempo è passato, un messaggero dello zar Kalin galoppò a Kiev.
Spalancò le porte, corse senza chiedere nella torre del principe e lanciò una lettera del messaggero a Vladimir. E nella lettera è scritto: "Ti ordino, principe Vladimir, di ripulire rapidamente le strade di Streltsy e i grandi cortili principeschi e di fornire birra schiumosa, idromele e vino verde in tutte le strade e nei vicoli, in modo che il mio esercito abbia qualcosa concedersi a Kiev. Se non segui l’ordine, la colpa è tua. Distruggerò la Rus' con il fuoco, distruggerò la città di Kiev e metterò a morte te e la principessa. Ti concedo tre giorni."
Il principe Vladimir lesse la lettera, sospirò e si rattristò.
Cammina per la stanza, versa lacrime ardenti, si asciuga con un fazzoletto di seta:
- Oh, perché ho messo Ilya Muromets in una cantina profonda e ho ordinato che quella cantina fosse riempita di sabbia gialla! Indovina un po', il nostro difensore non è più vivo? E non ci sono altri eroi a Kiev adesso. E non c'è nessuno che difende la fede, per la terra russa, nessuno che difende la capitale, che difende me con la principessa e mia figlia!
"Padre principe di Stolno-Kiev, non ordinarmi di essere giustiziato, lasciami dire una parola", ha detto la figlia di Vladimir. — Il nostro Ilya Muromets è vivo e vegeto. Di nascosto gli davo acqua, gli davo da mangiare e mi prendevo cura di lui. Perdonami, figlia mia non autorizzata!
"Sei intelligente, intelligente", ha elogiato sua figlia il principe Vladimir.
Afferrò la chiave della cantina e corse dietro a Ilya Muromets. Lo portò nelle camere di pietra bianca, abbracciò e baciò l'eroe, lo offrì con piatti di zucchero, gli diede dolci vini d'oltremare e disse queste parole:
- Non arrabbiarti, Ilya Muromets! Lascia che quello che è successo tra noi diventi realtà. La sfortuna ci è capitata. Il cane zar Kalin si è avvicinato alla capitale Kiev e ha portato innumerevoli orde. Minaccia di rovinare la Rus', di distruggerla col fuoco, di distruggere la città di Kiev, di sopraffare tutto il popolo di Kiev, ma oggi non ci sono eroi. Tutti sono agli avamposti e sono in viaggio. Ho tutta la mia speranza solo in te, glorioso eroe Ilya Muromets!
Ilya Muromets non ha tempo per rilassarsi e coccolarsi al tavolo principesco. Andò rapidamente nel suo cortile. Prima di tutto, ho controllato il mio cavallo profetico. Il cavallo, ben nutrito, elegante, ben curato, nitrì di gioia quando vide il suo proprietario.
Ilya Muromets disse al suo amico:
- Grazie per esserti preso cura del cavallo!
E cominciò a sellare il cavallo. Per prima cosa ho fatto domanda
felpa e metti del feltro sulla felpa e una sella incontinente di Cherkassy sul feltro. Tirò su dodici sottopancia di seta con spille di damasco, con fibbie d'oro rosso, non per bellezza, per piacere, per amore di forza eroica: i sottopancia di seta si allungano e non si spezzano, l'acciaio damascato si piega e non si rompe, e le fibbie d'oro rosso si Nessuna fiducia. Lo stesso Ilya si dotò anche di un'eroica armatura da battaglia. Aveva con sé una mazza damascata, una lunga lancia, allacciava una spada da combattimento, afferrò uno scialle da viaggio e uscì in campo aperto. Vede che ci sono molte forze infedeli vicino a Kiev. Dal grido degli uomini e dal nitrito dei cavalli il cuore umano si rattrista. Ovunque guardi, non puoi vedere la fine delle orde di potere nemiche.
Ilya Muromets uscì a cavallo, salì su un'alta collina, guardò verso est e vide lontano, molto lontano campo aperto tende di lino bianco. Si è diretto lì, ha esortato il cavallo e ha detto: "A quanto pare, i nostri eroi russi sono lì, non sanno della disgrazia".
E presto si avvicinò alle tende di lino bianco ed entrò nella tenda del più grande eroe Sansone Samoilovich, il suo padrino. E gli eroi stavano pranzando in quel momento.
Ilya Muromets ha detto:
- Pane e sale, santi eroi russi!
Sansone Samoilovich rispose:
- Andiamo, forse, il nostro glorioso eroe Ilya Muromets! Siediti a cenare con noi, assaggia un po' di pane e sale!
Qui gli eroi si alzarono con i piedi veloci, salutarono Ilya Muromets, lo abbracciarono, lo baciarono tre volte e lo invitarono al tavolo.
- Grazie, fratelli della croce. "Non sono venuto a cena, ma ho portato notizie cupe e tristi", ha detto Ilya Muromets. - C'è un esercito di innumerevoli forze vicino a Kiev. Il cane Kalin lo zar minaccia di prendere la nostra capitale e di bruciarla, di uccidere tutti gli uomini di Kiev, di scacciare mogli e figlie, di distruggere le chiese, il principe Vladimir e la principessa Apraxia morte malvagia tradire. E sono venuto per invitarti a combattere con i tuoi nemici!
Gli eroi hanno risposto a quei discorsi:
"Noi, Ilya Muromets, non selleremo i nostri cavalli, non andremo a combattere per il principe Vladimir e la principessa Aprassia." Hanno molti principi e boiardi vicini. gran Duca Stolno-Kiev li annaffia, li nutre e li favorisce, ma da Vladimir e Aprassia Korolevichna non abbiamo nulla. Non persuaderci, Ilya Muromets!
A Ilya Muromets non piacevano quei discorsi. Montò sul suo buon cavallo e cavalcò verso le orde nemiche. Cominciò a calpestare la forza del nemico con il suo cavallo, pugnalarlo con una lancia, tagliarlo con una spada e picchiarlo con uno scialle da strada. Colpisce e colpisce instancabilmente. E l'eroico cavallo sotto di lui parlava in linguaggio umano:
- Non puoi sconfiggere le forze nemiche, Ilya Muromets. Lo zar Kalin ce l'ha potenti eroi e le radure sono remote, e profonde trincee sono state scavate in campo aperto. Non appena ci sediamo nei tunnel, salterò fuori dal primo tunnel, e salterò fuori dall'altro tunnel, e ti porterò fuori, Ilya, e anche se salto fuori dal terzo tunnel , non potrò portarti fuori.
A Ilya non piacevano quei discorsi. Prese una frusta di seta, cominciò a colpire i fianchi ripidi del cavallo e disse:
- Oh, cane traditore, carne di lupo, sacco d'erba! Ti nutro, ti canto, mi prendo cura di te e tu vuoi distruggermi!
E poi il cavallo con Ilya è affondato nel primo tunnel. Da lì il fedele cavallo saltò giù e portò l'eroe in groppa. E ancora una volta l'eroe iniziò a sconfiggere la forza del nemico, come falciare l'erba. E un'altra volta il cavallo con Ilya affondò in un tunnel profondo. E da questo tunnel un cavallo veloce trasportava l'eroe.
Il Basurman picchia Ilya Muromets e dice:
"Non andare tu stesso a ordinare ai tuoi figli e ai tuoi nipoti di andare a combattere nella Grande Rus' per sempre e per sempre."
In quel momento lui e il suo cavallo affondarono nel terzo tunnel profondo. Il suo fedele cavallo saltò fuori dal tunnel, ma non poteva sopportare Ilya Muromets. I nemici corsero per prendere il cavallo, ma il cavallo fedele non si arrese, galoppò lontano in campo aperto. Quindi dozzine di eroi, centinaia di guerrieri attaccarono Ilya Muromets in un tunnel, lo legarono, gli ammanettarono braccia e gambe e lo portarono nella tenda dello zar Kalin. Lo zar Kalin lo salutò gentilmente e affabilmente e gli ordinò di sciogliere e liberare l'eroe:
- Siediti, Ilya Muromets, con me, lo zar Kalin, allo stesso tavolo, mangia tutto ciò che il tuo cuore desidera, bevi le mie bevande al miele. Ti darò vesti preziose, ti darò, secondo necessità, il tesoro d'oro. Non servire il principe Vladimir, ma servi me, zar Kalin, e sarai il mio vicino principe boiardo!
Ilya Muromets guardò lo zar Kalin, sorrise scortesemente e disse:
"Non mi siederò con te allo stesso tavolo, non mangerò i tuoi piatti, non berrò le tue bevande al miele, non ho bisogno di vestiti preziosi, non ho bisogno di innumerevoli tesori d'oro." Non ti servirò: il cane Zar Kalin! E d'ora in poi difenderò fedelmente, difenderò la Grande Rus', difenderò la capitale Kiev, il mio popolo e il principe Vladimir. E te lo dirò anche: sei stupido, cane Kalin lo zar, se pensi di trovare nella Rus' dei disertori traditori!
Spalancò la porta del tappeto e saltò fuori dalla tenda. E lì le guardie, le guardie reali, caddero come nuvole su Ilya Muromets: alcune con catene, altre con corde, cercando di legare i disarmati.
Non molta fortuna! Il potente eroe si sforzò, si sforzò: disperse e disperse gli infedeli e saltò attraverso l'esercito nemico in un campo aperto, in un'ampia distesa.
Fischiò con un fischio eroico e dal nulla arrivò correndo il suo fedele cavallo con armatura ed equipaggiamento.
Ilya Muromets cavalcò su un'alta collina, tese l'arco e scagliò una freccia rovente, lui stesso disse: "Vola, freccia rovente, nella tenda bianca, cadi, freccia, sul petto bianco del mio padrino , scivolare e fare un piccolo graffio. Capirà: può essere un male per me da solo in battaglia. Una freccia colpì la tenda di Sansone. L'eroe Sansone si svegliò, balzò in piedi con passo veloce e gridò ad alta voce:
- Alzatevi, potenti eroi russi! Una freccia rovente arrivò dal suo figlioccio: una triste notizia: aveva bisogno di aiuto in una battaglia con i Saraceni. Non avrebbe scagliato la freccia invano. Selliamo senza indugio buoni cavalli e andremo a combattere non per il bene del principe Vladimir, ma per il bene del popolo russo, in soccorso del glorioso Ilya Muromets!
Ben presto dodici eroi vennero in soccorso e Ilya Muromets era con loro nel tredicesimo. Attaccarono le orde nemiche, le abbatterono, calpestarono sotto i loro cavalli tutte le loro innumerevoli forze, catturarono lo stesso zar Kalin e lo portarono nelle stanze del principe Vladimir. E il re Kalin disse:
“Non giustiziarmi, principe Vladimir di Stolno-Kiev, ti renderò omaggio e ordinerò ai miei figli, nipoti e pronipoti di non andare in Rus' per sempre con una spada, ma di vivere con te in pace. " Firmeremo il documento.
Qui è dove finì la vecchia epopea.
Nikitich
Dobrynya e il serpente
Dobrynya è cresciuto piena età. Le abilità eroiche si risvegliarono in lui. Dobrynya Nikitich iniziò a cavalcare un buon cavallo in campo aperto e a calpestare gli aquiloni con il suo cavallo veloce.
La sua cara madre, l'onesta vedova Afimya Alexandrovna, gli disse:
- Bambina mia, Dobrynyushka, non hai bisogno di nuotare nel fiume Pochay. Il fiume è arrabbiato, è arrabbiato, è feroce. Il primo ruscello del fiume taglia come il fuoco, dal secondo ruscello cadono scintille e dal terzo ruscello esce fumo in una colonna. E non è necessario andare sul lontano monte Sorochinskaya e addentrarsi nelle tane dei serpenti e nelle caverne lì.
La giovane Dobrynya Nikitich non ha ascoltato sua madre. Uscì dalle camere di pietra bianca in un cortile ampio e spazioso, entrò in una stalla in piedi, tirò fuori l'eroico cavallo e cominciò a sellarlo: prima indossò una felpa, e sulla felpa si mise il feltro, e sopra Sul feltro mise una sella di Cherkassy, di seta, decorata d'oro, e strinse dodici sottopancia di seta. Le fibbie dei sottopancia sono in oro puro e i perni delle fibbie sono damascati, non per amore della bellezza, ma per motivi di forza: dopotutto, la seta non si strappa, l'acciaio damascato non si piega, l'oro rosso no ruggine, un eroe siede su un cavallo e non invecchia.
Quindi attaccò una faretra con le frecce alla sella, prese un arco eroico stretto, prese una mazza pesante e una lunga lancia. Il ragazzo chiamò ad alta voce e gli ordinò di accompagnarlo.
Potevi vedere come montava sul cavallo, ma non potevi vedere come rotolava fuori dal cortile, solo il fumo polveroso si arricciava in una colonna dietro l'eroe.
Dobrynya guidò con un battello a vapore attraverso un campo aperto. Non hanno incontrato oche, cigni o anatre grigie.
Quindi l'eroe si avvicinò al fiume Pochay. Il cavallo sotto Dobrynya era esausto e lui stesso si stancò sotto il sole cocente. Il bravo ragazzo voleva fare una nuotata. Scese da cavallo, si tolse gli abiti da viaggio, ordinò all'equipaggio del cavallo di prendersi cura di lui e di dargli da mangiare erba di seta, e nuotò lontano dalla riva con solo una sottile camicia di lino.
Nuota e si è completamente dimenticato che sua madre lo stava punendo... E in quel momento, proprio dal lato orientale, arrivò una feroce disgrazia: il Serpente-Gorynishche volò dentro con tre teste, dodici tronchi e eclissò il sole con i suoi ali sporche. Vide un uomo disarmato nel fiume, si precipitò giù, sorrise:
"Ora sei, Dobrynya, nelle mie mani." Se voglio, ti brucerò con il fuoco, se voglio, ti prenderò vivo, ti porterò sui monti Sorochinsky, nelle profonde tane dei serpenti!
Lancia scintille, brucia con il fuoco e cerca di afferrare il bravo ragazzo con la proboscide.
Ma Dobrynya è agile, evasivo, ha schivato la proboscide del serpente, si è tuffato in profondità ed è emerso proprio vicino alla riva. Saltò sulla sabbia gialla e il Serpente gli vola alle calcagna. L'individuo sta cercando un'armatura eroica con cui combattere il mostro-serpente, e non ha trovato né una barca, né un cavallo, né equipaggiamento da combattimento. La coppia Serpente-Montagna si spaventò, scappò e scacciò il cavallo con l'armatura.
Dobrynya vede: le cose vanno male e non ha tempo per pensare e indovinare... Notò un berretto della terra greca sulla sabbia e rapidamente riempì il cappello di sabbia gialla e lanciò quel berretto da tre libbre al nemico . Il Serpente cadde sul terreno umido. L'eroe saltò sul serpente sul suo petto bianco e voleva ucciderlo. Qui il mostro immondo implorò:
- Giovane Dobrynyushka Nikitich! Non picchiarmi, non giustiziarmi, lasciami andare vivo e illeso. Tu ed io scriveremo appunti tra di noi: non combattere per sempre, non combattere. Non volerò in Rus', non distruggerò villaggi e insediamenti, non prenderò una folla di persone. E tu, fratello maggiore, non andare sui monti Sorochinsky, non calpestare i piccoli serpenti con il tuo vivace cavallo.
Il giovane Dobrynya si fida: ha ascoltato discorsi lusinghieri, ha rilasciato liberamente il Serpente, in tutte e quattro le direzioni, lui stesso ha trovato rapidamente una barca con il suo cavallo, con l'attrezzatura. Dopodiché tornò a casa e si inchinò profondamente a sua madre:
- Imperatrice Madre! Benedicimi per il servizio militare eroico.
Sua madre lo ha benedetto e Dobrynya è andato nella capitale Kiev. Si è ripreso corte principesca, legò il cavallo a un palo cesellato, o a quell'anello dorato, egli stesso entrò nelle camere di pietra bianca, pose la croce in modo scritto e si inchinò in modo erudito: si inchinò profondamente su tutti e quattro i lati, e al principe e principessa in particolare. Il principe Vladimir salutò cordialmente l'ospite e chiese:
- Sei un ragazzo intelligente, corpulento e gentile, di chi è la famiglia, da quali città? E come dovrei chiamarti per nome, con il tuo nome ancestrale?
- Vengo dalla gloriosa città di Ryazan, figlio di Nikita Romanovich e Afimya Alexandrovna - Dobrynya, figlio di Nikitich. Sono venuto da te, principe, per il servizio militare.
E a quel tempo le tavole del principe Vladimir erano aperte, i principi, i boiardi e i potenti eroi russi banchettavano. Il principe Vladimir fece sedere Dobrynya Nikitich al tavolo in un posto d'onore tra Ilya Muromets e Danubio Ivanovich, e gli portò un bicchiere di vino verde, non un bicchierino: un secchio e mezzo. Dobrynya accettò l'incantesimo con una mano e lo bevve come un unico spirito.
Nel frattempo, il principe Vladimir passeggiava per la sala da pranzo, rimproverando il sovrano parola per parola:
- Oh, voi, potenti eroi russi, oggi non vivo nella gioia, nella tristezza. La mia amata nipote, la giovane Zabava Putyatichna, è perduta. Stava camminando con le sue madri e le sue tate nel giardino verde, e in quel momento il Serpente-Gorynishche stava volando sopra Kiev, afferrò Zabava Putyatichna, si librò più in alto della foresta in piedi e lo portò sui monti Sorochinsky, nelle profonde caverne serpentine . Ci sarebbe uno di voi, ragazzi: voi, i principi inginocchiati, voi, i vicini boiardi, e voi, i potenti eroi russi, che andreste sui monti Sorochinsky, lo liberereste dal pieno di serpenti, salvereste la bellissima Zabavushka Putyatichna e consolare così me e la principessa Aprassia?!
Tutti i principi e i boiardi rimangono in silenzio.
Quello più grande viene sepolto per quello di mezzo, quello di mezzo per quello più piccolo, ma da quello più piccolo non c'è risposta.
Qui venne in mente a Dobrynya Nikitich: "Ma il Serpente ha violato il comandamento: non volare in Rus', non portare persone piene di gente - se lo ha portato via, ha catturato Zabava Putyatichnya". Lasciò il tavolo, si inchinò al principe Vladimir e disse queste parole:
"Il soleggiato Vladimir, principe di Stolno-Kiev, affidami questo servizio." Dopotutto, Zmey Gorynych mi ha riconosciuto come suo fratello e ha giurato di non volare mai in terra russa e di non prenderlo prigioniero, ma ha infranto quel giuramento. Dovrei andare sui Monti Sorochinsky e aiutare Zabava Putyatichna.
Il volto del principe si illuminò e disse:
- Ci hai consolato, bravo ragazzo!
E Dobrynya si inchinò profondamente a tutti e quattro i lati, e in particolare al principe e alla principessa, poi uscì nell'ampio cortile, montò a cavallo e cavalcò verso la città di Ryazan.
Lì chiese a sua madre la sua benedizione per andare sui monti Sorochinsky e salvare i prigionieri russi dal mondo simile a un serpente.
Madre Afimya Alexandrovna ha detto:
- Vai, caro bambino, e la mia benedizione sarà con te!
Quindi consegnò una frusta di sette sete, consegnò una sciarpa ricamata di lino bianco e disse queste parole a suo figlio:
- Quando combatti con il Serpente, il tuo mano destra si stancherà, si stancherà, luce bianca si perderà nei tuoi occhi, ti asciugherai con un fazzoletto e asciugherai il tuo cavallo, tutta la fatica sarà portata via come a mano, e la forza tua e del cavallo triplicherà, e agiterai una frusta di sette sete sul Serpente: si inchinerà alla terra umida. Qui strappi e tagli tutti i tronchi del serpente: tutto il potere del serpente sarà esaurito.
Dobrynya si inchinò profondamente davanti a sua madre, l'onesta vedova Afimya Alexandrovna, poi montò sul suo buon cavallo e cavalcò verso le montagne Sorochinsky.
E il sudicio Zmeinishche-Gorynishche annusò Dobrynya a mezzo campo di distanza, si precipitò dentro, cominciò a sparare con il fuoco e combattere e combattere. Litigano per un'ora e un'altra. Il levriero era esausto, cominciò a inciampare e la mano destra di Dobrynya agitò, la luce nei suoi occhi svanì. Quindi l'eroe si ricordò dell'ordine di sua madre. Si asciugò con un fazzoletto di lino bianco ricamato e asciugò il cavallo. Il suo fedele cavallo cominciò a galoppare tre volte più velocemente di prima. E la stanchezza di Dobrynya è scomparsa, la sua forza è triplicata. Si prese il tempo, agitò una frusta di sette seta sul Serpente, e la forza del Serpente fu esaurita: si accucciò e cadde sulla terra umida.
Dobrynya strappò e tagliò i tronchi del serpente, e alla fine tagliò tutte e tre le teste del mostro sporco, lo tagliò con una spada, calpestò tutti i piccoli serpenti con il suo cavallo ed entrò nei profondi buchi dei serpenti, tagliò e spezzò il forte serrature, liberarono molte persone dalla folla, lasciarono tutti liberi.
Ha messo al mondo Zabava Putyatichna, lo ha messo su un cavallo e lo ha portato nella capitale Kiev-grad.
Lo condusse nelle stanze principesche, lì si inchinò in modo scritto: a tutti e quattro i lati, e al principe e alla principessa in particolare, cominciò a parlare in modo dotto:
"Secondo il tuo comando, principe, sono andato sui monti Sorochinsky, ho distrutto e combattuto una tana di serpenti." Ha ucciso il Serpente-Gorynishcha stesso e tutti i piccoli serpenti, ha liberato l'oscurità sulla gente e ha salvato la tua amata nipote, la giovane Zabava Putyatichna.
Il principe Vladimir fu felicissimo, abbracciò forte Dobrynya Nikitich, lo baciò sulle labbra zuccherine e lo fece sedere al posto d'onore.
Per rallegrarsi, il principe iniziò una festa d'onore per tutti i principi boiardi, per tutti i potenti eroi famosi.
E tutti a quella festa si ubriacarono e mangiarono, glorificando l'eroismo e l'abilità dell'eroe Dobrynya Nikitich.
Dobrynya, ambasciatore del principe Vladimir
La tavola del principe è mezza piena, gli ospiti sono seduti mezzi ubriachi. Solo il principe Vladimir di Stolno-Kiev è triste e senza gioia. Cammina per la sala da pranzo, parola per parola il sovrano pronuncia: “Ho dimenticato le cure e la tristezza della mia amata nipote Zabava Putyatichna e ora è accaduta un'altra disgrazia: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich richiede un grande tributo per dodici anni, in cui tra noi furono scritte lettere e documenti. Il khan minaccia di andare in guerra se non rende omaggio. Quindi è necessario inviare ambasciatori a Bakhtiyar Bakhtiyarovich, per riportare indietro il tributo: dodici cigni, dodici girfalchi, una lettera di confessione e il tributo stesso. Quindi sto pensando, chi dovrei inviare come ambasciatori?
Qui tutti gli ospiti ai tavoli tacquero. Quello grande è sepolto dietro quello di mezzo, quello di mezzo è sepolto dietro quello più piccolo, ma da quello più piccolo non c'è risposta. Quindi il vicino boiardo si alzò:
- Permettimi, principe, di dire una parola.
"Parla, boiardo, ascolteremo", gli rispose il principe Vladimir.
E il boiardo cominciò a dire:
"Andare nella terra del khan è un servizio considerevole, e non c'è nessuno migliore da inviare di Dobrynya Nikitich e Vasily Kazimirovich, e inviare Ivan Dubrovich come assistente." Sanno come agire come ambasciatori e sanno come condurre una conversazione con il khan.
E poi Vladimir, il principe di Stolno-Kiev, versò tre incantesimi di vino verde, non piccoli incantesimi, in un secchio e mezzo, diluendo il vino con miele in piedi.
Ha presentato il primo chara a Dobrynya Nikitich, il secondo chara a Vasily Kazimirovich e il terzo chara a Ivan Dubrovich.
Tutti e tre gli eroi si alzarono in piedi veloci, presero l'incantesimo con una mano, bevvero a uno spirito, si inchinarono profondamente al principe e tutti e tre dissero:
"Faremo il tuo servizio, principe, andremo nella terra del khan, daremo la tua lettera di confessione, dodici cigni in dono, dodici girfalchi e un tributo per dodici anni a Bakhtiyar Bakhtiyarovich."
Il principe Vladimir consegnò agli ambasciatori una lettera di confessione e ordinò che dodici cigni e dodici girfalchi fossero presentati a Bakhtiyar Bakhtiyarovich, quindi versò una scatola di argento puro, un'altra scatola di oro rosso, una terza scatola di perle pungenti: omaggio al khan per dodici anni.
Detto ciò, gli ambasciatori montarono buoni cavalli e partirono verso la terra del Khan. Di giorno viaggiano lungo il sole rosso, di notte viaggiano lungo la luna luminosa. Giorno dopo giorno, come la pioggia, settimana dopo settimana, come un fiume, e i bravi ragazzi vanno avanti.
E così arrivarono nella terra del khan, nell'ampio cortile di Bakhtiyar Bakhtiyarovich.
Scesero dai loro buoni cavalli. La giovane Dobrynya Nikitich agitò la porta con il tallone ed entrarono nelle camere di pietra bianca del khan. Là posarono la croce in modo scritto e si inchinarono in modo erudito, inchinandosi profondamente su tutti e quattro i lati, specialmente davanti allo stesso khan.
Khan cominciò a chiedere ai bravi ragazzi:
- Da dove venite, bravi ragazzi? Da che città vieni, da che famiglia vieni e qual è il tuo nome e la tua dignità?
I bravi ragazzi risposero:
- Veniamo dalla città di Kiev, dal glorioso principe di Vladimir. Ti hanno portato tributi da dodici anni.
Qui al khan fu consegnata una lettera di colpa, furono regalati dodici cigni e dodici girfalchi. Poi portarono una scatola d'argento puro, un'altra scatola d'oro rosso e una terza scatola di perle di razza. Successivamente, Bakhtiyar Bakhtiyarovich fece sedere gli ambasciatori a un tavolo di quercia, li nutrì, li curò, li abbeverò e cominciò a chiedere:
Sul tallone: completamente aperto, largo, in piena attività.
- Hai qualcuno nella santa Rus' vicino al glorioso PRINCIPE Vladimir che gioca a scacchi o ai costosi tavlei dorati? Qualcuno gioca a dama o a scacchi?
Dobrynya Nikitich ha detto in risposta:
"Posso giocare a dama e a scacchi con te, khan, e al costoso tavlei dorato."
Portarono delle scacchiere e Dobrynya e il khan iniziarono a passare da una piazza all'altra. Dobrynya fece un passo, poi fece un altro passo, e al terzo il khan concluse la mossa.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich dice:
- Sì, tu, bravo ragazzo, sei così bravo a giocare a dama e tavlei. Non ho giocato con nessuno prima di te, ho battuto tutti. Ho versato un deposito per un altro gioco: due scatole di argento puro, due scatole di oro rosso e due scatole di perle di razza.
Dobrynya Nikitich gli rispose:
"I miei affari sono preziosi, non ho con me innumerevoli tesori d'oro, né argento puro, né oro rosso, né perle urticanti." A meno che non metta la mia testa selvaggia come mutuo.
Quindi il khan fece un passo una volta e non fece un passo, un'altra volta fece un passo e oltrepassò, e la terza volta Dobrynya chiuse la sua mossa, vinse la promessa di Bakhtiyarov: due scatole di argento puro, due scatole di oro rosso e due scatole di perle di razza.
Il Khan si è emozionato, si è emozionato, ha posto una grande promessa: rendere omaggio al principe Vladimir per dodici anni e mezzo. E per la terza volta Dobrynya ha vinto la promessa. La perdita fu grande, il khan perse e si offese. Dice queste parole:
- Eroi gloriosi, ambasciatori di Vladimir! Quanti di voi sono bravi a tirare con l'arco per far passare una freccia rovente lungo la punta di un coltello, in modo che la freccia si divida a metà e la freccia colpisca l'anello d'argento ed entrambe le metà della freccia abbiano lo stesso peso ?
E dodici valorosi eroi portarono il miglior arco del Khan.
Il giovane Dobrynya Nikitich prese quell'arco stretto e fragile, iniziò a scoccare una freccia rovente, Dobrynya iniziò a tirare la corda, la corda si spezzò come un filo marcio e l'arco si spezzò e cadde a pezzi. Il giovane Dobrynyushka ha detto:
- Oh, tu, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, quello schifoso raggio di bontà, inutile!
E disse a Ivan Dubrovich:
- Va', fratello mio della croce, nell'ampio cortile, porta il mio arco da viaggio, che è attaccato alla staffa destra.
Ivan Dubrovich staccò l'arco dalla staffa destra e lo portò nella camera di pietra bianca. E i bruchi che squillano erano attaccati all'arco, non per bellezza, ma per amore di coraggioso divertimento. E ora Ivanushka porta un arco e suona i bruchi. Tutti i Basurman ascoltavano, non avevano palpebre così da diva...
Dobrynya prende il suo arco teso, si mette di fronte all'anello d'argento e tre volte spara al filo del coltello, raddoppia in due la freccia rovente e colpisce tre volte l'anello d'argento.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich ha iniziato a sparare qui. La prima volta che ha tirato ha sbagliato, la seconda volta ha tirato troppo e la terza volta ha tirato ma non ha colpito l'anello.
Questo Khan non si è innamorato, non si è innamorato. E ha pianificato qualcosa di brutto: uccidere, uccidere gli ambasciatori di Kiev, tutto tre eroi. E parlò gentilmente:
- Qualcuno di voi lo desidererebbe eroi gloriosi, ambasciatori di Vladimirov, dovremmo combattere e divertirci con i nostri combattenti, assaporare la nostra forza?
Prima che Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich avessero il tempo di pronunciare una parola, il giovane Dobrynyushka scoppiò su tutte le furie; Se lo tolse, raddrizzò le possenti spalle e uscì nell'ampio cortile. Lì l'eroe combattente lo incontrò. L'eroe è spaventoso in altezza, le sue spalle sono oblique, la sua testa è come un calderone di birra e dietro quell'eroe ci sono moltissimi combattenti. Cominciarono a camminare per il cortile e iniziarono a spingere la giovane Dobrynyushka. E Dobrynya li respinse, li prese a calci e li gettò via da lui. Quindi il terribile eroe afferrò Dobrynya per le mani bianche, ma non combatterono a lungo, misurarono la loro forza: Dobrynya era forte, appiccicoso... Lanciò e gettò l'eroe sul terreno umido, iniziò solo un ruggito, la terra tremò. All'inizio i combattenti erano inorriditi, si affrettarono e poi attaccarono in massa Dobrynya, e il divertente combattimento fu sostituito da un combattimento-combattimento. Hanno attaccato Dobrynya con un grido e con le armi.
Ma Dobrynya era disarmato, disperse i primi cento, li crocifisse e poi un migliaio dopo di loro.
Afferrò l'asse del carro e cominciò a trattare i suoi nemici con quell'asse. Ivan Dubrovich saltò fuori dalle camere per aiutarlo, e loro due iniziarono a picchiare e picchiare i loro nemici. Dove passano gli eroi c'è una strada e dove girano di lato c'è un vicolo.
I nemici si sdraiano e non piangono.
Le braccia e le gambe del khan iniziarono a tremare quando vide questo massacro. In qualche modo strisciò fuori nell'ampio cortile e pregò, cominciò a implorare:
- Gloriosi eroi russi! Lascia i miei combattenti, non distruggerli! E darò al principe Vladimir una lettera di confessione, ordinerò ai miei nipoti e pronipoti di non combattere con i russi, di non combattere, e renderò omaggio nei secoli dei secoli!
Invitò gli eroici ambasciatori nelle camere di pietra bianca e lì offrì loro piatti di zucchero e miele. Successivamente, Bakhtiyar Bakhtiyarovich scrisse una lettera di confessione al principe Vladimir: per tutta l'eternità non andare in guerra in Rus', non combattere con i russi, non combattere e rendere omaggio nei secoli dei secoli. Poi versò una carretta di argento puro, un'altra di oro rosso e una terza di perle urticanti e mandò in dono a Vladimir dodici cigni e dodici girfalchi e mandò via gli ambasciatori con grande onore. Lui stesso uscì nell'ampio cortile e si inchinò profondamente agli eroi.
E i potenti eroi russi: Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich montarono buoni cavalli e si allontanarono dalla corte di Bakhtiyar Bakhtiyarovich, e dietro di loro guidarono tre carri con innumerevoli tesori e doni al principe Vladimir. Giorno dopo giorno, come la pioggia, settimana dopo settimana, come scorre un fiume, e gli eroici ambasciatori vanno avanti. Viaggiano dalla mattina alla sera, dal sole rosso fino al tramonto. Quando i cavalli vivaci diventano emaciati e i bravi ragazzi stessi diventano stanchi e stanchi, montano tende di lino bianco, danno da mangiare ai cavalli, riposano, mangiano e bevono e di nuovo trascorrono il viaggio. Viaggiano attraverso ampi campi, attraversano fiumi veloci e poi arrivano nella capitale Kyiv-grad.
Entrarono nell'ampio cortile del principe e smontarono dai loro buoni cavalli, poi Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivanushka Dubrovich entrarono nelle stanze principesche, posarono la croce in modo erudito, si inchinarono in modo scritto: si inchinarono profondamente su tutti e quattro i lati , e in particolare al principe Vladimir con la principessa, e furono dette queste parole:
- Oh, bravo, principe Vladimir di Stolno-Kiev! Abbiamo visitato l'Orda del Khan e lì abbiamo svolto il tuo servizio. Khan Bakhtiyar ha ordinato di inchinarsi a te. “E poi hanno consegnato la lettera di colpevolezza del principe Vladimir il Khan.
Il principe Vladimir si sedette su una panchina di quercia e lesse quella lettera. Poi balzò in piedi sulle gambe vivaci, cominciò a camminare per il reparto, cominciò ad accarezzare i suoi riccioli biondi, cominciò ad agitare la mano destra e disse con leggera gioia:
- Oh, gloriosi eroi russi! Dopotutto, nella lettera del Khan, Bakhtiyar Bakhtiyarovich chiede la pace per sempre, ed è anche scritto lì: ci renderà omaggio secolo dopo secolo. È così meraviglioso che hai celebrato la mia ambasciata lì!
Qui Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich hanno fatto un regalo al principe Bakhtiyarov: dodici cigni, dodici girfalchi e grande omaggio- una carrata d'argento puro, una carrata d'oro rosso e una carrata di perle rotolanti.
E il principe Vladimir, nella gioia degli onori, iniziò una festa in onore di Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich e Ivan Dubrovich.
E su quel Dobrynya cantano gloria a Nikitich.
Alesha Popovich
Alyosha
Nella gloriosa città di Rostov, vicino al sacerdote della cattedrale, padre Levonzio, un bambino è cresciuto nella consolazione e nella gioia dei suoi genitori: il suo amato figlio Alyoshenka.
Il ragazzo è cresciuto, maturando a passi da gigante, come se l'impasto su una spugna lievitasse, riempiendosi di forza e forza.
Ha iniziato a correre fuori e a giocare con i ragazzi. In tutti gli scherzi infantili, il capobanda-ataman era: coraggioso, allegro, disperato: una testolina selvaggia e audace!
A volte i vicini si lamentavano: “Non sa come impedirmi di fare scherzi! Smettila, rilassati con tuo figlio!"
Ma i genitori adoravano il figlio e in risposta dissero: "Non puoi fare nulla con audacia e severità, ma crescerà, maturerà e tutti gli scherzi e gli scherzi scompariranno come a mano!"
È così che è cresciuto Alyosha Popovich Jr.. Ed è invecchiato. Cavalcò un cavallo veloce e imparò a maneggiare una spada. E poi venne dai suoi genitori, si inchinò ai piedi di suo padre e cominciò a chiedere perdono e benedizione:
- Benedicimi, genitore-padre, per andare nella capitale Kiev, per servire il principe Vladimir, per stare negli eroici avamposti, per difendere la nostra terra dai nemici.
"Io e mia madre non ci aspettavamo che ci avresti lasciato, che non ci sarebbe stato nessuno a riposarci nella nostra vecchiaia, ma a quanto pare è scritto nella nostra famiglia: dovresti lavorare negli affari militari." Questa è una buona azione, ma per le buone azioni accetta la nostra benedizione dei genitori, per le cattive azioni non ti benediciamo!
Quindi Alyosha andò nell'ampio cortile, entrò nella stalla, tirò fuori l'eroico cavallo e cominciò a sellarlo. Per prima cosa indossò le felpe, mise il feltro sulle felpe e una sella di Cherkassy sui feltri, strinse forte i sottopancia di seta, allacciò le fibbie d'oro e le fibbie avevano spille damascate. Tutto non è per amore della bellezza, ma per amore della forza eroica: come la seta non si strappa, l'acciaio damascato non si piega, l'oro rosso non arrugginisce, l'eroe siede su un cavallo e non invecchia.
Indossò un'armatura di maglia di maglia e allacciò bottoni di perle. Inoltre, indossò una corazza damascata e indossò tutta l'armatura eroica. L'arciere aveva un arco teso ed esplosivo e dodici frecce roventi, prese anche una mazza eroica e una lancia di lunga lunghezza, si cinse con una spada del tesoro e non dimenticò di prendere una tenda affilata per le gambe. Il ragazzino gridò ad alta voce a Evdokimushka:
- Non restare indietro, seguimi! E non appena videro il giovane coraggioso salire sul suo cavallo, non lo videro uscire dal cortile. Si levava solo un fumo polveroso.
Se il viaggio durò lungo o breve, quanto o quanto durò la strada, e Alyosha Popovich arrivò con il suo piccolo piroscafo, Evdokimushka, nella capitale Kiev. Non entrarono per la strada, né per la porta, ma attraverso i gendarmi che galoppavano oltre le mura, oltre la torre d'angolo, nell'ampio cortile del principe. Quindi Alëša saltò giù dal suo buon cavallo, entrò nelle stanze principesche, depose la croce in modo scritto e si inchinò in modo erudito: si inchinò profondamente su tutti e quattro i lati, e soprattutto al principe Vladimir e alla principessa Apraksin.
A quel tempo, il principe Vladimir stava celebrando una festa d'onore e ordinò ai suoi giovani, i fedeli servitori, di far sedere Alëša al forno.
Alyosha Popovich e Tugarin
I gloriosi eroi russi a Kiev a quel tempo non erano gli alci. I principi e i boiardi si riunivano per la festa, e tutti sedevano cupi, senza gioia, i violenti abbassavano la testa, annegavano gli occhi nel pavimento di quercia...
In quel momento, in quel momento, con un forte rumore, la porta fu girata e Tugarin, l'accalappiacani, entrò nella sala da pranzo. Tugarin è di altezza terribile, la sua testa è come un bollitore di birra, i suoi occhi sono come ciotole e le sue spalle sono braccia oblique. Tugarin non pregava le immagini, non salutava principi o boiardi. E il principe Vladimir e Aprassia si inchinarono profondamente, lo presero per le braccia e lo fecero sedere al tavolo in un grande angolo su una panca di quercia, dorata, ricoperta da un costoso e soffice tappeto. Tugarin si sedette e crollò in un posto d'onore, seduto, sorridendo con tutta la sua bocca larga, deridendo i principi e i boiardi, deridendo Vladimir il Principe. Endovami beve vino verde, lo innaffia con miele in piedi.
Portavano sui tavoli oche cigno e anatre grigie, al forno, bollite e fritte. Tugarin gli mise una pagnotta sulla guancia, cigno bianco l'ho ingoiato subito...
Alëša guardò da dietro la postazione del panificio Tugarin l'uomo impudente e disse:
"I miei genitori, un prete di Rostov, avevano una mucca golosa: beveva un'intera vasca di broda finché la mucca golosa non si fece a pezzi!"
A Tugarin quei discorsi non piacevano, sembravano offensivi. Lanciò un coltello affilato contro Alyosha. Ma Alyosha - era evasivo - al volo afferrò con la mano un coltello affilato-pugnale e lui stesso rimase illeso. E pronunciò queste parole:
- Andremo con te, Tugarin, in campo aperto e proveremo la nostra forza eroica.
E così montarono buoni cavalli e partirono in aperta campagna, in un'ampia distesa. Lì combatterono, picchiando fino a sera, sotto il sole rosso fino al tramonto, e nessuno dei due fece del male a nessuno. Tugarin aveva un cavallo su ali di fuoco. Tugarin si alzò in volo, si alzò su un cavallo alato sotto i proiettili e riuscì a cogliere l'attimo per colpire Alyosha con un girfalco dall'alto e cadere. Alyosha cominciò a chiedere e dire:
- Alzati, rotola, nuvola oscura! Tu, nuvola, versa pioggia frequente, versa, spegni le ali di fuoco del cavallo di Tugarin!
E dal nulla è apparsa una nuvola scura. La nuvola si riversò con piogge frequenti, allagò e spense le ali di fuoco, e Tugarin discese a cavallo dal cielo sulla terra umida.
Quindi Alyoshenka Popovich Jr. gridò ad alta voce, come se suonasse una tromba:
- Guarda indietro, bastardo! Ci sono potenti eroi russi lì in piedi. Sono venuti per aiutarmi!
Tugarin si guardò intorno e in quel momento, in quel momento, Alyoshenka gli saltò incontro - era arguto e abile - agitò la sua spada eroica e tagliò la testa violenta di Tugarin. Qui finì il duello con Tugarin.
Battaglia con l'esercito Basurman vicino a Kiev
Alyosha girò il suo cavallo profetico e cavalcò verso Kiev-grad. Sorpassa e raggiunge una piccola squadra: i leader russi.
I guerrieri chiedono:
"Dove stai andando, ragazzo robusto e gentile, e qual è il tuo nome, qual è il tuo nome ancestrale?"
L'eroe risponde ai guerrieri:
- Sono Alyosha Popovich. Ho combattuto e combattuto in campo aperto con il vanaglorioso Tugarin, gli ho tagliato la testa violenta e ora sono in viaggio verso la capitale Kiev-grad.
Alyosha sta cavalcando con i suoi guerrieri e vedono: vicino alla stessa città di Kiev c'è un esercito infedele.
I poliziotti circondarono e circondarono le mura su tutti e quattro i lati. E tanta di quella forza infedele è stata spinta in alto che dal grido dell'infedele, dal nitrito di un cavallo e dallo scricchiolio di un carro, il rumore è come se rimbombasse un tuono, e il cuore umano si rattrista. Vicino all'esercito, un cavaliere-eroe infedele cavalca attraverso un campo aperto, gridando ad alta voce e vantandosi:
- Spazzeremo via la città di Kiev dalla faccia della terra, tutte le case sì Le chiese di Dio Li bruceremo con il fuoco, li faremo rotolare con un tizzone ardente, uccideremo tutti i cittadini, cattureremo i boiardi e il principe Vladimir e li costringeremo ad andare in giro come pastori nella nostra Orda e a mungere le giumente!
Quando videro l'innumerevole potere dell'infedele e ascoltarono i discorsi vanagloriosi del presuntuoso cavaliere di Alyosha, i suoi compagni di viaggio-combattenti trattennero i loro zelanti cavalli, si oscurarono ed esitarono.
E Alyosha Popovich era calda e assertiva. Dove era impossibile prendere con la forza, lo ha preso in un colpo solo. Gridò a gran voce:
- Sei un goy, bella squadra! Non possono verificarsi due morti, ma non è possibile evitarne uno. Sarebbe meglio per noi abbassare la testa in battaglia piuttosto che per la gloriosa città di Kiev sopportare la vergogna! Attaccheremo l'innumerevole esercito, libereremo la grande Kiev-grad dal flagello, e il nostro merito non sarà dimenticato, passerà, una forte fama si diffonderà su di noi: sentirà anche il vecchio cosacco Ilya Muromets, figlio Ivanovich chi siamo. Per il nostro coraggio si inchinerà a noi: né l'onore, né la gloria!
Alyosha Popovich Jr. e la sua coraggiosa squadra attaccarono le orde nemiche. Picchiavano gli infedeli come tagliavano l'erba: a volte con una spada, a volte con una lancia, a volte con una pesante mazza da battaglia. Alyosha Popovich fece fuori l'eroe e millantatore più importante con una spada affilata, lo tagliò e lo spezzò in due. Quindi l'orrore e la paura attaccarono i nemici. Gli avversari non hanno resistito e sono scappati in tutte le direzioni. E la strada per la capitale Kiev è stata sgombrata.
Ilya lasciò Murom presto e presto e voleva arrivare nella capitale Kiev-grad all'ora di pranzo. Il suo cavallo veloce galoppa un po' più in basso della nuvola che cammina, più in alto della foresta immobile. E rapidamente l'eroe arrivò nella città di Chernigov. E vicino a Chernigov ci sono innumerevoli forze nemiche. Non è previsto l'accesso pedonale o a cavallo. Orde nemiche si stanno avvicinando alle mura della fortezza, progettando di sopraffare e rovinare Chernigov. Ilya si avvicinò all'innumerevole esercito e iniziò a picchiare gli invasori stupratori come falciare l'erba. E con una spada, una lancia e una mazza pesante [Una mazza è una mazza da guerra.], e un cavallo eroico calpesta i nemici. E presto inchiodò e calpestò quella grande forza nemica.
Le porte delle mura della fortezza si aprirono, i Chernigoviti uscirono, si inchinarono profondamente all'eroe e lo chiamarono governatore di Chernigov-grad.
"Grazie per l'onore, uomini di Chernigov, ma non voglio sedermi come governatore a Chernigov", rispose Ilya Ivanovich. - Ho fretta per la capitale Kiev-grad. Mostrami la retta via!
- Tu sei il nostro liberatore, glorioso eroe russo, la strada diretta per Kiev-grad è ricoperta di vegetazione e murata. Il percorso rotatorio è oggi percorribile a piedi e a cavallo. Vicino al fango nero, vicino al fiume Smorodinka, si stabilì l'usignolo il ladro, il figlio di Odikhmantiev. Il ladro si siede su dodici querce. Il cattivo fischia come un usignolo, urla come un animale, e dal fischio dell'usignolo e dal grido dell'animale tutta l'erba delle formiche è appassita, i fiori azzurri si stanno sgretolando, le foreste oscure si piegano a terra, e la gente giace morta! Non andare così, glorioso eroe!
Ilya non ascoltò i residenti di Chernigov e andò dritto. Si avvicina al fiume Smorodinka e al fango nero.
L'usignolo il ladro lo notò e cominciò a fischiare come un usignolo, urlò come un animale e il cattivo sibilò come un serpente. L'erba appassì, i fiori caddero, gli alberi si piegarono a terra e il cavallo sotto Ilya cominciò a inciampare. L'eroe si arrabbiò e colpì il cavallo con una frusta di seta.
Perché tu, il mangime del lupo [Syt - cibo, cibo], il sacco dell'erba, inciampi? A quanto pare non hai sentito il fischio di un usignolo, la spina di un serpente o il grido di un animale?
Lui stesso afferrò un arco teso ed esplosivo e sparò all'usignolo il ladro, ferendo l'occhio destro e la mano destra del mostro, e il cattivo cadde a terra. L'eroe legò il ladro alla staffa e guidò Usignolo attraverso il campo aperto oltre la tana di Usignolo. I figli e le figlie videro come trasportavano il padre, legarono alla staffa, afferrarono spade e lance e corsero a salvare l'usignolo il ladro. E Ilya li disperse, li disperse e, senza esitazione, iniziò a continuare il suo cammino.
Ilya arrivò nella capitale Kiev-grad, nell'ampio cortile principesco. E il glorioso principe Vladimir - Krasno Solnyshko con i principi poplitei [Podlitelny - qui: subordinato.], con gli onorevoli boiardi e i potenti eroi, si era appena seduto a tavola.
Ilya parcheggiò il cavallo in mezzo al cortile ed entrò lui stesso nella sala da pranzo. Depose la croce in modo scritto, si inchinò eruditamente sui quattro lati e fece un'apparizione speciale allo stesso Granduca.
Il principe Vladimir cominciò a chiedere:
- Da dove vieni, bravo ragazzo, come ti chiami, qual è il tuo patronimico?
- Vengo dalla città di Murom, dal villaggio suburbano di Karacharova, Ilya Muromets.
Quanto tempo fa, bravo ragazzo, hai lasciato Murom?
“Sono partito da Murom la mattina presto”, ha risposto Ilya, “volevo arrivare in tempo per la messa a Kiev-grad, ma per strada sono arrivato in ritardo”. E stavo guidando dritto lungo la strada oltre la città di Chernigov, oltre il fiume Smorodinka e Black Mud.
Il principe si accigliò, si accigliò e guardò scortesemente:
- Tu, contadino montanaro, ci prendi in giro in faccia! C'è un esercito nemico vicino a Chernigov: una forza innumerevole, e non c'è passaggio né passaggio né per i piedi né per i cavalli. E da Chernigov a Kiev la strada diritta è stata a lungo ricoperta di vegetazione e nebbiosa. Vicino al fiume Smorodinka e al Fango Nero, il ladro Usignolo, figlio di Odikmantiev, siede su dodici querce e non lascia passare nessuno a piedi o a cavallo. Nemmeno un falco può volare lì!
Ilya Muromets risponde a queste parole:
Vicino a Chernigov, l'esercito nemico giace sconfitto e combattuto, e l'usignolo il ladro è nel tuo cortile, ferito, legato a una staffa.
Il principe Vladimir saltò fuori dal tavolo, si gettò una pelliccia di martora su una spalla, un cappello di zibellino sull'orecchio e corse fuori sul portico rosso. Ho visto l'Usignolo il Ladro, legato alla sua staffa:
- Fischia, usignolo, come un usignolo, urla, cane, come un animale, sibila, ladro, come un serpente!
- Non sei stato tu, principe, ad affascinarmi e sconfiggermi. Ilya Muromets ha vinto e mi ha affascinato. E non ascolterò nessuno tranne lui.
"Ordine, Ilya Muromets", dice il principe Vladimir. - fischia, grida, sibila all'usignolo!
Ilya Muromets ordinò:
- Fischia, usignolo, metà fischio di usignolo, grida metà grido di animale, sibila metà spina di serpente!
- Da una ferita sanguinante. "L'usignolo dice:" ho la bocca secca. Mi hai ordinato di versare un bicchiere di vino verde, non un bicchierino - un secchio e mezzo, e poi divertirò i principi di Vladimir.
Portarono all'Usignolo il Ladro un bicchiere di vino verde. Il cattivo prese l'incantesimo con una mano e lo bevve come un unico spirito. Dopo di ciò, fischiò con un fischio pieno come un usignolo, urlò con un grido pieno come un animale e sibilò con una spina piena come un serpente. Qui le cupole sulle torri si deformarono e le finestre [Okolenki - telaio di finestra, telaio di finestra.] nelle torri crollarono, tutte le persone che erano nel cortile giacevano morte. Vladimir, il principe di Stolno-Kiev, si copre con una pelliccia di martora e gattona.
Ilya Muromets si arrabbiò. Montò sul suo buon cavallo e condusse l'usignolo il ladro in campo aperto:
- Sei pieno di rovinatori, cattivo! - E ha tagliato la testa dell'usignolo.
Questo è il tempo in cui visse nel mondo l'Usignolo il Ladro. Ecco dove è finita la storia.