Mildred è il fardello delle passioni umane. Narrato da William Somerset Maugham. Il peso delle passioni umane. L'atteggiamento di Maugham nei confronti del romanzo

IN capanna contadina terribile dolore: il proprietario e capofamiglia Prokl Sevastyanych è morto. La madre porta una bara per il figlio, il padre va al cimitero a scavare una fossa nel terreno ghiacciato. La vedova del contadino, Daria, cuce un sudario per il marito morto.

Il destino ha tre parti pesanti: sposare uno schiavo, essere la madre del figlio di uno schiavo e sottomettersi a uno schiavo nella tomba; caddero tutti sulle spalle di una contadina russa. Ma nonostante le sofferenze, "ci sono donne nei villaggi russi" a cui non sembra aderire lo sporco di una situazione miserabile. Queste bellezze sbocciano meravigliosamente al mondo, sopportando pazientemente e uniformemente sia la fame che il freddo, rimanendo belle in tutti i vestiti e abili in qualsiasi lavoro. A loro non piace l'ozio nei giorni feriali, ma nei giorni festivi, quando un sorriso di divertimento allontana dai loro volti l'impronta del lavoro, i soldi non possono comprare una risata così cordiale come la loro. Una donna russa "ferma un cavallo al galoppo, entra in una capanna in fiamme!" È sentito e forza interiore e dettagli rigorosi. È sicura che tutta la salvezza risieda nel lavoro, e quindi non le dispiace per il miserabile mendicante che cammina senza lavoro. È pienamente ricompensata per il suo lavoro: la sua famiglia non conosce il bisogno, i bambini sono sani e ben nutriti, c'è un pezzo in più per le vacanze, la capanna è sempre calda.

Daria, la vedova di Proclo, era una donna simile. Ma ora il dolore l'ha appassita e, per quanto si sforzi di trattenere le lacrime, cadono involontariamente su di lei. mani veloci cucire il sudario.

Dopo aver portato i loro nipoti infreddoliti, Masha e Grisha, dai loro vicini, madre e padre vestono il loro defunto figlio. In questo triste caso non è detto parole in più, non escono lacrime - come se la severa bellezza del defunto, sdraiato con una candela accesa in testa, non permettesse di piangere. E solo allora, quando l'ultimo rito è completato, arriva il momento dei lamenti.

In una dura mattina d'inverno, Savraska porta il proprietario a ultimo modo. Il cavallo serviva molto al padrone: sia durante il lavoro contadino che in inverno, accompagnando Proclo al carro. Essendo impegnato nel trasporto, affrettandosi a consegnare la merce in tempo, Proclo prese un raffreddore. Non importa come la famiglia trattasse il capofamiglia: lo bagnavano con l'acqua di nove fusi, lo portavano al bagno, lo facevano passare tre volte attraverso un colletto sudato, lo calavano nel buco, lo mettevano sotto il trespolo del pollo, lo pregavano. icona miracolosa Proclo non si alzò.

I vicini, come al solito, piangono durante il funerale, hanno pietà della famiglia, lodano generosamente il defunto e poi tornano a casa con Dio. Di ritorno dal funerale, Daria vuole avere pietà e accarezzare i bambini orfani, ma non ha tempo per le carezze. Vede che a casa non è rimasto un ceppo di legna da ardere e, portando di nuovo i bambini da un vicino, va nella foresta tutta sulla stessa savraska.

Durante il tragitto attraverso la pianura risplendente di neve, negli occhi di Daria compaiono lacrime - probabilmente dal sole ... E solo quando entra nella grave pace della foresta, un "ululato sordo e schiacciante" le sfugge dal petto. La foresta ascolta con indifferenza i gemiti della vedova, nascondendoli per sempre nel suo deserto asociale. Senza asciugarsi le lacrime, Daria comincia a spaccare la legna "e, piena di pensieri sul marito, lo chiama, gli parla...".

Ricorda il suo sogno prima del giorno di Stasov. In un sogno, il suo innumerevole esercito la circondò, che improvvisamente si trasformò in spighe di segale; Daria ha chiesto aiuto al marito, ma lui non è uscito, l'ha lasciata sola a mietere la segale troppo matura. Daria capisce che il suo sogno era profetico, e chiede aiuto al marito nel massacrante lavoro che ora l'attende. Rappresenta le notti invernali senza tele carine e infinite che tesserà per il matrimonio di suo figlio. Con il pensiero di suo figlio arriva la paura che Grisha venga reclutata illegalmente, perché non ci sarà nessuno a intercedere per lui.

Dopo aver accatastato legna da ardere su legna da ardere, Daria sta tornando a casa. Ma poi, prendendo meccanicamente un'ascia e ululando silenziosamente, a intermittenza, si avvicina al pino e si blocca sotto di esso "senza pensare, senza gemere, senza lacrime". E poi Frost il governatore le si avvicina, aggirando i suoi averi. Agita una mazza di ghiaccio su Daria, la chiama nel suo regno, le promette di fare un pisolino e riscaldarsi...

Daria è ricoperta di brina scintillante e sogna la recente calda estate. Si vede scavare patate nelle strisce vicino al fiume. I suoi figli sono con lei, il suo amato marito, un bambino batte sotto il suo cuore, che dovrebbe nascere entro la primavera. Dopo essersi riparata dal sole, Daria osserva come il carro, in cui sono seduti Prokl, Masha, Grisha, va sempre più avanti ...

Nel sonno sente i suoni di una canzone meravigliosa e le ultime tracce di agonia lasciano il suo viso. La canzone soddisfa il suo cuore, "c'è un limite alla felicità della valle". L'oblio in profonda e dolce pace arriva alla vedova con la morte, la sua anima muore per il dolore e la passione.

Lo scoiattolo le fa cadere addosso una palla di neve e Daria si congela "nel suo sogno incantato ...".

© TA Sotnikova

C'è un terribile dolore nella capanna del contadino: il proprietario e capofamiglia Prokl Sevastyanych è morto. La madre porta una bara per il figlio, il padre va al cimitero a scavare una fossa nel terreno ghiacciato. La vedova del contadino, Daria, cuce un sudario per il marito morto.

Il destino ha tre parti pesanti: sposare uno schiavo, essere la madre del figlio di uno schiavo e sottomettersi a uno schiavo nella tomba - tutti caddero sulle spalle di una contadina russa. Ma nonostante le sofferenze, "ci sono donne nei villaggi russi" a cui non sembra aderire lo sporco di una situazione miserabile. Queste bellezze sbocciano meravigliosamente al mondo, sopportando pazientemente e uniformemente sia la fame che il freddo, rimanendo belle in tutti i vestiti e abili in qualsiasi lavoro. A loro non piace l'ozio nei giorni feriali, ma nei giorni festivi, quando un sorriso di divertimento allontana dai loro volti l'impronta del lavoro, i soldi non possono comprare una risata così cordiale come la loro. Una donna russa "ferma un cavallo al galoppo, entra in una capanna in fiamme!" Sente sia la forza interiore che la rigorosa efficienza. È sicura che tutta la salvezza risieda nel lavoro, e quindi non le dispiace per il miserabile mendicante che cammina senza lavoro. È pienamente ricompensata per il suo lavoro: la sua famiglia non conosce il bisogno, i bambini sono sani e ben nutriti, c'è un pezzo in più per le vacanze, la capanna è sempre calda.

Daria, la vedova di Proclo, era una donna simile. Ma ora il dolore l'ha prosciugata e, per quanto si sforzi di trattenere le lacrime, cadono involontariamente sulle sue mani veloci, cucendo insieme il sudario.

Dopo aver portato i nipoti infreddoliti, Masha e Grisha, dai vicini, madre e padre vestono il defunto figlio. In questa triste azione non vengono dette parole superflue, non escono lacrime - come se la severa bellezza del defunto, sdraiato con una candela accesa in testa, non permettesse di piangere. E solo allora, quando l'ultimo rito è completato, arriva il momento dei lamenti.

In una dura mattina d'inverno, il savraska accompagna il proprietario nel suo ultimo viaggio. Il cavallo serviva molto al padrone: sia durante il lavoro contadino che in inverno, accompagnando Proclo al carro. Essendo impegnato nel trasporto, affrettandosi a consegnare la merce in tempo, Proclo prese un raffreddore. Non importa come la famiglia trattava il capofamiglia: lo bagnavano con l'acqua di nove fusi, lo portavano allo stabilimento balneare, lo infilavano tre volte attraverso un colletto sudato, lo calavano nel buco, lo mettevano sotto il trespolo del pollo, pregavano che lo facesse l'icona miracolosa - Proclo non si alzò più.

I vicini, come al solito, piangono durante il funerale, hanno pietà della famiglia, lodano generosamente il defunto e poi tornano a casa con Dio. Di ritorno dal funerale, Daria vuole avere pietà e accarezzare i bambini orfani, ma non ha tempo per le carezze. Vede che a casa non è rimasto un ceppo di legna da ardere e, portando di nuovo i bambini da un vicino, va nella foresta tutta sulla stessa savraska.

Durante il tragitto attraverso la pianura risplendente di neve, negli occhi di Daria compaiono lacrime - probabilmente dal sole ... E solo quando entra nella grave pace della foresta, un "ululato sordo e schiacciante" le sfugge dal petto. La foresta ascolta con indifferenza i gemiti della vedova, nascondendoli per sempre nel suo deserto asociale. Senza asciugarsi le lacrime, Daria comincia a spaccare la legna "e, piena di pensieri sul marito, lo chiama, gli parla...".

Ricorda il suo sogno prima del giorno di Stasov. In un sogno, il suo innumerevole esercito la circondò, che improvvisamente si trasformò in spighe di segale; Daria ha chiesto aiuto al marito, ma lui non è uscito, l'ha lasciata sola a mietere la segale troppo matura. Daria capisce che il suo sogno era profetico, e chiede aiuto al marito nel massacrante lavoro che ora l'attende. Rappresenta le notti invernali senza tele carine e infinite che tesserà per il matrimonio di suo figlio. Con il pensiero di suo figlio arriva la paura che Grisha venga reclutata illegalmente, perché non ci sarà nessuno a intercedere per lui.

Dopo aver accatastato legna da ardere su legna da ardere, Daria sta tornando a casa. Ma poi, prendendo meccanicamente un'ascia e ululando silenziosamente, a intermittenza, si avvicina al pino e si blocca sotto di esso "senza pensare, senza gemere, senza lacrime". E poi Frost il governatore le si avvicina, aggirando i suoi averi. Agita una mazza di ghiaccio su Daria, la chiama nel suo regno, le promette di fare un pisolino e riscaldarsi...

Daria è ricoperta di brina scintillante e sogna la recente calda estate. Si vede scavare patate nelle strisce vicino al fiume. I suoi figli sono con lei, il suo amato marito, un bambino batte sotto il suo cuore, che dovrebbe nascere entro la primavera. Dopo essersi riparata dal sole, Daria osserva come il carro, in cui sono seduti Prokl, Masha, Grisha, va sempre più avanti ...

Nel sonno sente i suoni di una canzone meravigliosa e le ultime tracce di agonia lasciano il suo viso. La canzone soddisfa il suo cuore, "c'è un limite alla felicità della valle". L'oblio in profonda e dolce pace arriva alla vedova con la morte, la sua anima muore per il dolore e la passione.

Lo scoiattolo le fa cadere addosso una palla di neve e Daria si congela "nel suo sogno incantato ...".

Jack Frost

C'è un terribile dolore nella capanna del contadino: il proprietario e capofamiglia Prokl Sevastyanych è morto. La madre porta una bara per il figlio, il padre va al cimitero a scavare una fossa nel terreno ghiacciato. La vedova del contadino, Daria, cuce un sudario per il marito morto.

Il destino ha tre parti pesanti: sposare uno schiavo, essere la madre del figlio di uno schiavo e sottomettersi a uno schiavo nella tomba - tutti caddero sulle spalle di una contadina russa. Ma nonostante le sofferenze, "ci sono donne nei villaggi russi" a cui non sembra aderire lo sporco di una situazione miserabile. Queste bellezze sbocciano meravigliosamente al mondo, sopportando pazientemente e uniformemente sia la fame che il freddo, rimanendo belle in tutti i vestiti e abili in qualsiasi lavoro. A loro non piace l'ozio nei giorni feriali, ma nei giorni festivi, quando un sorriso di divertimento allontana dai loro volti l'impronta del lavoro, i soldi non possono comprare una risata così cordiale come la loro. Una donna russa "ferma un cavallo al galoppo, entra in una capanna in fiamme!" Sente sia la forza interiore che la rigorosa efficienza. È sicura che tutta la salvezza risieda nel lavoro, e quindi non le dispiace per il miserabile mendicante che cammina senza lavoro. È pienamente ricompensata per il suo lavoro: la sua famiglia non conosce il bisogno, i bambini sono sani e ben nutriti, c'è un pezzo in più per le vacanze, la capanna è sempre calda.

Daria, la vedova di Proclo, era una donna simile. Ma ora il dolore l'ha prosciugata e, per quanto si sforzi di trattenere le lacrime, cadono involontariamente sulle sue mani veloci, cucendo insieme il sudario.

Dopo aver portato i nipoti infreddoliti, Masha e Grisha, dai vicini, madre e padre vestono il defunto figlio. In questa triste azione non vengono dette parole superflue, non escono lacrime - come se la severa bellezza del defunto, sdraiato con una candela accesa in testa, non permettesse di piangere. E solo allora, quando l'ultimo rito è completato, arriva il momento dei lamenti.

In una dura mattina d'inverno, il savraska accompagna il proprietario nel suo ultimo viaggio. Il cavallo serviva molto al padrone: sia durante il lavoro contadino che in inverno, accompagnando Proclo al carro. Essendo impegnato nel trasporto, affrettandosi a consegnare la merce in tempo, Proclo prese un raffreddore. Non importa come la famiglia trattava il capofamiglia: lo bagnavano con l'acqua di nove fusi, lo portavano allo stabilimento balneare, lo infilavano tre volte attraverso un colletto sudato, lo calavano nel buco, lo mettevano sotto il trespolo del pollo, pregavano che lo facesse l'icona miracolosa - Proclo non si alzò più.

I vicini, come al solito, piangono durante il funerale, hanno pietà della famiglia, lodano generosamente il defunto e poi tornano a casa con Dio. Di ritorno dal funerale, Daria vuole avere pietà e accarezzare i bambini orfani, ma non ha tempo per le carezze. Vede che a casa non è rimasto un ceppo di legna da ardere e, portando di nuovo i bambini da un vicino, va nella foresta tutta sulla stessa savraska.

Durante il tragitto attraverso la pianura risplendente di neve, negli occhi di Daria compaiono lacrime - probabilmente dal sole ... E solo quando entra nella grave pace della foresta, un "ululato sordo e schiacciante" le sfugge dal petto. La foresta ascolta con indifferenza i gemiti della vedova, nascondendoli per sempre nel suo deserto asociale. Senza asciugarsi le lacrime, Daria comincia a spaccare la legna "e, piena di pensieri sul marito, lo chiama, gli parla...".

Ricorda il suo sogno prima dei giorni di Stasov. In un sogno, il suo innumerevole esercito la circondò, che improvvisamente si trasformò in spighe di segale; Daria ha chiesto aiuto al marito, ma lui non è uscito, l'ha lasciata sola a mietere la segale troppo matura. Daria capisce che il suo sogno era profetico, e chiede aiuto al marito nel massacrante lavoro che ora l'attende. Rappresenta le notti invernali senza tele carine e infinite che tesserà per il matrimonio di suo figlio. Con il pensiero di suo figlio arriva la paura che Grisha venga reclutata illegalmente, perché non ci sarà nessuno a intercedere per lui.

Dopo aver accatastato legna da ardere su legna da ardere, Daria sta tornando a casa. Ma poi, prendendo meccanicamente un'ascia e ululando silenziosamente, a intermittenza, si avvicina al pino e si blocca sotto di esso "senza pensare, senza gemere, senza lacrime". E poi Frost il governatore le si avvicina, aggirando i suoi averi. Agita una mazza di ghiaccio su Daria, la chiama nel suo regno, le promette di fare un pisolino e riscaldarsi...

Daria è ricoperta di brina scintillante e sogna la recente calda estate. Si vede scavare patate nelle strisce vicino al fiume. I suoi figli sono con lei, il suo amato marito, un bambino batte sotto il suo cuore, che dovrebbe nascere entro la primavera. Dopo essersi riparata dal sole, Daria osserva come il carro, in cui sono seduti Prokl, Masha, Grisha, va sempre più avanti ...

Nel sonno sente i suoni di una canzone meravigliosa e le ultime tracce di agonia lasciano il suo viso. La canzone soddisfa il suo cuore, "c'è un limite alla felicità della valle". L'oblio in profonda e dolce pace arriva alla vedova con la morte, la sua anima muore per il dolore e la passione.

Lo scoiattolo le fa cadere addosso una palla di neve e Daria si blocca "nel suo sogno incantato ...".