Różnica między bajką autorską a opowieścią ludową. Różnica między baśnią literacką a opowieścią ludową

24.02.2019

W krytyce literackiej nie ma jeszcze jednej definicji gatunku baśni literackiej, nie powstała też jedna klasyfikacja. Istnieje wiele definicji baśni literackiej, które można podzielić na dwa typy. Pierwszym typem definicji jest wyliczenie Cechy indywidulane, które zwykle są nieodłącznym elementem baśni literackiej, ale w konkretnych dziełach cechy te mogą być nieobecne. Przykład – definicja L. Braude’a:

Bajka literacka– ϶ᴛᴏ autorska proza artystyczna lub dzieło poetyckie. Oparte albo na źródłach folklorystycznych, albo wymyślone przez samego pisarza, ale w każdym razie podporządkowane jego woli; dzieło przede wszystkim o charakterze fantasy, przedstawiające wspaniałe przygody fikcyjne lub tradycyjne bohaterowie baśni a w niektórych przypadkach zorientowane na dzieci; dzieło, w którym magia i cud odgrywają rolę czynnika fabularnego i pomagają scharakteryzować bohaterów (L. Braude).

Drugi typ definicji jest próbą uogólnienia definicji uniwersalnej. Np:

Bajka literacka- gatunek dzieła literackiego, w którym w magicznym, fantastycznym lub alegorycznym rozwoju wydarzeń i z reguły w oryginalne historie i obrazy w prozie, poezji i dramacie, moralnym i etycznym lub problemy estetyczne. (Yarmysz Yu.F.).

Jednak nie powstała jeszcze jedna kompleksowa definicja baśni literackiej.

Opowieści literackie- to baśnie, które zrodziły się dzięki pojedynczemu autorowi, a nie ludziom. Bajki literackie pisało wielu pisarzy rosyjskich, niemieckich, francuskich i innych zagranicznych. Zasadniczo pisarze korzystają z dostępnych ludowych baśni, motywów lub tworzą własne, oryginalne baśnie, zapełniając je nowymi fikcyjnymi postaciami i bohaterami.

Podstawą baśni literackiej była opowieść ludowa, która stała się znana dzięki przekazom folklorystów.

Różnice między baśnią literacką a opowieścią ludową:

1. W odróżnieniu od baśni ludowej baśń literacka należy do konkretnego autora i posiada niezmienny tekst, który przed publikacją nie istniał w formie ustnej.

2. Bajkę literacką, zwłaszcza w formie prozatorskiej, cechuje figuratywność. Autor szczegółowo i barwnie opisuje scenę akcji, wygląd i charakter bohaterów, ich przeżycia. Jednak autor większą uwagę zwraca na niezwykłość, magiczne przygody co się dzieje z bohaterami baśni.

3. Bajkę literacką charakteryzuje jasno wyrażone stanowisko autora. Czytelnik od razu rozumie, z którym z bohaterów autor sympatyzuje, z kim wczuwa się, a do kogo ma negatywny stosunek.

Bajka literacka jako osobna opowieść zjawisko literackie wyróżniał się w XIX wieku i od dawna stał się pełnoprawnym gatunkiem literackim.

Bajka literacka przeplata elementy baśni o zwierzętach, baśni codziennych i baśniowych, kryminałów i przygód, fantastyka naukowa i literatura parodia.

Wśród folklorystycznych źródeł baśni literackich przeważają opowieści ludowe. bajka. Bajkę autora charakteryzuje przede wszystkim nie tylko i nie tyle rozwój wątków i motywów powszechnych w rosyjskim folklorze, ile chęć opanowania charakterystycznego dla baśni ludowej systemu obrazów, jej języka i poetyki. Jak wiadomo, opowieść ludowa, zwłaszcza magiczne, ma ścisłą formę. Jej bohater jest szkicowy, nie ma rozumowania psychologicznego i szczegółowy opis szczegółach, natura ukazana jest jedynie dla rozwoju akcji i głównie w formie tradycyjnych formuł ( ciemny las, sea-okiyan itp.), skierowana jest do nieokreślonej przeszłości, jej wydarzenia rozgrywają się w odległym królestwie, istnieje wyraźny antagonizm dobra i zła. Bajka autora jest bardzo swobodna w doborze materiału i formy. Bajka literacka jest jednak gatunkiem z pogranicza, wykazuje cechy charakterystyczne zarówno dla folkloru, jak i literatury. Bajka literacka wyrosła na bazie baśni folklorystycznej, dziedzicząc ją cechy gatunku, rozwijając je i przekształcając.

Bajka literacka zawsze wiąże się z wydarzeniami społeczno-historycznymi oraz nurtami literackimi i estetycznymi. Bajka literacka jest odzwierciedleniem środowiska społecznego, światopoglądu oraz poglądów literackich i estetycznych jej autora. Bajka literacka to cały nurt w literaturze, gatunek uniwersalny, obejmujący wszystkie zjawiska otaczającego życia i przyrody, osiągnięcia nauki i techniki.

Ludowe opowieści

Aby zidentyfikować różnice między opowieściami literackimi i ludowymi, należy przestudiować definicje tych pojęć. Opowieść ludowa jest starożytna dziedzictwo kulturowe, który choć w upiększonej formie zachował ideę przodków na temat relacji otaczającego świata (natury) i człowieka. Tutaj wyraźnie zarysowana jest granica między złem a dobrem, podstawowe prawa moralności i zasady moralne społeczeństwo, zademonstrowano jasne cechy tożsamość narodowa, przekonania i sposób życia. Bajki, zwane opowieściami ludowymi, mają swoją własną klasyfikację:

Magia („Magiczny Pierścień”, „Dwa Mrozy”, „Morozko”).
Epicki („Bulat brawo”, „Wavila i bufony”, „Dobrynia i wąż”).
Gospodarstwo domowe („Biedny pan i sługa”, „Złodzieje i sędzia”, „Drogi obiad”).
Bogatyrsky („Iwan - chłopski syn i Cud Yudo”, „Syn Iwana Krowy”, „Nikita Kozhemyaka”).
Satyryczny (" Dobry pop„, „Głupiec i brzoza”, „Owsianka z siekiery”).

Osobną niszę w prezentowanej klasyfikacji zajmują baśnie, których bohaterami są zwierzęta („Gęsi-łabędzie”, „Koza-Dereza”, „Masza i Niedźwiedź”). Eksperci wiążą ich występowanie ze starożytnymi pogańskimi rytuałami i wierzeniami.

Opowieści literackie

Porównując baśnie ludowe i literackie, zdecydowanie warto wziąć pod uwagę, że te drugie powstały znacznie później niż pierwsze. Dzięki wdrożeniu pomysły edukacyjne V Literatura europejska, V XVIII wiek Pojawiły się pierwsze autorskie czytania i adaptacje baśni ludowych, a już w XIX wieku tradycyjne wątki baśniowe zaczęły być powszechnie wykorzystywane przez pisarzy. Szczególne sukcesy na tym polu odnieśli A. Hoffmann, C. Perrault, G. H. Andersen i oczywiście Bracia Grimm – uznani klasycy gatunku.

O podobieństwie opowieści literackiej i ludowej decyduje fakt, że obie się powtarzają motywy folklorystyczne, magiczne atrybuty są koniecznie obecne, ale w rozwój literacki Fabuła i wybór głównych bohaterów są ściśle podporządkowane woli autora. Również z drugiego połowa XIX wieku wieków baśń literacka staje się bardzo bliska opowiadaniom, a nawet opowiadaniom. Uderzający przykład Punktem odniesienia mogą być dzieła pisarzy rosyjskich: L. Tołstoja i A. Pogorelskiego oraz europejskich: S. Lagerlöfa, O. Wilde'a i L. Carrolla.

Ogólny. Tradycje folklorystyczne

Porównując cechy baśni ludowych i literackich, należy zwrócić uwagę Specjalna uwaga tradycje folklorystyczne autorska bajka, łącząc go z ludowym:

Pisarze wykorzystują w swoich utworach motywy fabularne zaczerpnięte z folkloru (pokusa moralna i moralna - próba głównego bohatera, obecność zwierzęcych pomocników, cudowne pochodzenie bohaterów, nienawiść do pasierbicy macochy itp.).
Według cenionego rosyjskiego folklorysty V. Ya Proppa pisarze posługują się tradycyjnymi obrazami znanymi z dzieciństwa centralne postacie, które pełnią określone funkcje (antagonista, bohater, asystent głównego bohatera, dawca, złośliwy szkodnik, skradziony przedmiot, fałszywy bohater).
W swoich dziełach gawędziarze kreują czas i przestrzeń zgodnie z niepisanymi prawami baśniowego folkloru: miejsce jest fantastyczne, czasem nieokreślone: odległe królestwo, zrujnowana ziemianka, wyspa Buyan itp.
Używanie technik poetycka mowa: potrójne powtórzenia, ciągłe epitety, formuły słowne, języki narodowe, przysłowia i powiedzenia, jednostki frazeologiczne.

Tak bliskie przyjrzenie się źródłom folklorystycznym pozwala dostrzec atrakcyjność dla nich autorów baśni i specyfikę baśni literackiej.

Różnice

Aby zrozumieć różnicę opowieść ludowa od literackiej warto zwrócić uwagę na oryginalność formy i treści, a mianowicie:

W bajce autora figuratywność jest wyraźniej wyrażona, to znaczy opisana bardziej szczegółowo, szczegółowo i, co najważniejsze, kolorowo wygląd, emocje bohaterów, miejsce i wydarzenia.
Bajka literacka zawiera psychologizm, bardziej dogłębne i szczegółowe studium wewnętrzny świat, uczucia i emocje bohaterów.
Bohaterowie opowieści autora nie są typami uogólnionymi, mają niepowtarzalny charakter cechy charakteru postać. Na przykład tacy pisarze jak Erszow, Puszkin, Odojewski zwracają uwagę na psychologiczne motywy działań i działań bohaterów.
Jak każdy Praca literacka Baśnie pisarzy charakteryzują się jasno wyrażoną, stabilną pozycją autora, która determinuje jej emocjonalny wydźwięk. Na przykład: „Opowieść o carze Saltanie…” - czysta, jasna, szlachetna; „Opowieść o martwa księżniczka i o siedmiu bohaterach” – pełen wdzięku, czuły, smutny; „Opowieść o księdzu i jego robotnicy Baldzie” jest humorystyczna i prześmiewcza; „Opowieść o rybaku i rybie” jest ironiczna, ale smutna.

Czym różni się opowieść ludowa od literackiej? Fakt, że oryginalna praca pozwala czytelnikowi rozpoznać twarz autora, jego świat duchowy, uzależnienia i wartości moralne. Na tym polega zasadnicza różnica pomiędzy opowieścią folklorystyczną, w której odbijają się ideały danej grupy etnicznej, a zacieraną jest tożsamość konkretnego narratora.

Krótko o najważniejszej sprawie

Czym więc opowieść ludowa różni się od literackiej? Ten ostatni jest dziełem autorskim, w przeciwieństwie do pierwszego, który powstał w wyniku twórczości zbiorowej jako podgatunek epicki. Opowieść literacka jest gatunkiem ustalonym i uznanym fikcja, a folk to szczególna odmiana gatunek folklorystyczny, którego cechą charakterystyczną jest ustne opowiadanie.

Ulubiony gatunek literacki dzieci

Bajki literackie są jednymi z najbardziej szanowanych gatunki literackie u dzieci. Nawet program lektura szkolna zawiera dzieła takich pisarzy jak A. S. Puszkina, V.F. Odojewski, P.P. Ershova, V.A. Żukowskiego, które znajdują się w złotym funduszu krajowej i światowej literatury dla dzieci. Ich czytanie przyczynia się do szybkiego kształtowania się moralności i pomysły estetyczne dzieci, rozwija ich horyzonty literackie i kultura ogólna. Ale co najważniejsze, takie prace przyczyniają się do rozwoju kreatywność, wyobraźni i nieszablonowego myślenia młodego czytelnika.

Czym baśń literacka różni się od baśni ludowej?

Bajka ludowa tak się nazywa, ponieważ jej autorem są sami ludzie. Z reguły opowieści ludowe opierają się na jakiejś legendzie lub legendzie. Ale baśnie literackie zawsze mają autora i są pisane według reguł literackich.

Opowieści ludowe, można nawet powiedzieć, legendy, bo opowiadane były z ust do ust. To jest folklor. Opowieści ludowe są mądrością ludu, przekazywaną z pokolenia na pokolenie i zostały wymyślone przez samych ludzi.

Źródłem podań ludowych jest ludowe opowieści i historie przekazywane z pokolenia na pokolenie, np pouczające historie. Bajka literacka to oficjalne dzieło stworzone przez jednego lub więcej autorów.

Bajki literackie, oprócz autora, konkretnej osoby, która mogła jednak podpisać się pseudonimem, mają jeszcze jedną cechę – wszystkie są ukazane na papierze. To znaczy, że są napisane. Bajki ludowe nie powstawały na papierze, lecz były opowiadane z pokolenia na pokolenie, aż dotarły do czasów współczesnych. A potem zaczęto kręcić kreskówki, przygotowywać programy radiowe i, oczywiście, publikować je w książkach.

Bajka literacka ma konkretnego autora, a baśń ludowa uważa się za autora ludowego, jednak zawsze istnieje źródło pierwotne i jest ono nam nieznane. Przed bajkami przekazywana z ust do ust i każdy w niej coś zmienił, jak to mówią, dostosował dla siebie, dla swojego dziecka, może w niektórych bajkach niewiele do nas dotarło w oryginalnej wersji...

Chciałabym też powiedzieć, że są baśnie, które ludzie pisali, ale autor po prostu spisał to na papierze i zmienił zakończenie baśni (że tak powiem, na bajkę ze szczęśliwym zakończeniem).

Tak naprawdę opowieści ludowe są opowieściami ludowymi, ponieważ ich autor jest nieznany. Opowiadano sobie nawzajem (stąd słowo - bajka). Następnie zaczęto publikować księgi opowieści ludowych:

Bajka literacka ma najczęściej konkretnego autora – imię i nazwisko. Na przykład Erszow, mały garbaty koń.

Opowieść ludowa to gatunek folkloru ustnego i pisanego różne kraje. Opierają się na zwyczajach i wierzeniach ludzi, ich walce o szczęście i sprawiedliwość. Na pewno zawierają pewną mądrość. Przykład: Kolobok, Rzepa.

Bajka literacka jest bardzo zbliżona do baśni ludowej, z tą różnicą, że ma autora. Fabuła i postacie są fikcyjne lub mogą być prawdziwe. Przykład: Opowieść o straconym czasie Schwartza.

Bajka literacka różni się od baśni ludowej

Dostępność autora. Każdy autor ma swój własny styl twórczy, dzięki któremu jego opowieści można odróżnić od opowieści innego pisarza.
W baśniach literackich więcej zawiłe fabuły, bardziej szczegółowe opisy.

Różnica między baśnią literacką a baśnią ludową polega na tym, że baśń ludowa nie ma konkretnego autora i nie jest wskazane, jak mówią, źródło pierwotne. A literatura literacka ma swojego autora. Również baśnie literackie, wydawało mi się, są bardziej zrozumiałe współcześni ludzie język.

Jeżeli narracja w utworze literackim jest prowadzona w pierwszej osobie, nie oznacza to, że narratorem jest sam autor. Wizerunek narratora jest wymysłem autora dla realizacji konkretnego celu autora i jego roli w organizacja artystyczna tekstu jest nie mniej ważna niż sama akcja, którą opowiada autor.

Definicja

Narrator – postać fikcyjna, w imieniu którego opowiadana jest historia o losach bohaterów lub o wydarzeniach składających się na treść dzieła literackiego.

Porównanie

Postacie zawsze otrzymują bezpośrednio lub pośrednio ocena autora, ważne dla ujawnienia treść ideologiczna Pracuje. W niektórych gatunkach wprowadza się w tym celu narratora - osobę warunkowo obdarzoną własnym osądem na temat wydarzeń i postaci, wokół których toczy się akcja fabularna.

Wizerunek narratora jest neutralny. Czytelnik nie dowiaduje się prawie nic o jego charakterze, sposobie myślenia, losach. Narrator jest interesujący tylko dlatego, że historia jest opowiadana w jego imieniu. Ze słów narratora dowiadujemy się o zwyczajach i osobliwościach Peczorina w powieści M.Yu. Lermontow „Bohater naszych czasów”; Cykl Puszkina „Opowieści Belkina” jest także prowadzony przez fikcyjnego narratora.

Narracja pierwszoosobowa jest powszechną techniką w Europie Literatura XVIII– XIX wiek. Narratorowi rzadko przypisywano rolę bezstronnego obserwatora wydarzeń i chronologa: wkładano mu to w usta charakterystyka portretu główni bohaterowie dzieła, ocena ich działań, prognozy i ostrzeżenia przed konsekwencjami pochopnych działań.

Często narrator jest niezbędny do wyrażenia stanowiska autora. W powieści A.S. Wizerunek narratora Puszkina „Eugeniusz Oniegin” jest niemal identyczny z samym autorem. Jest to jednak nadal obraz, który tylko częściowo odzwierciedla światopogląd autora.

Wprowadzenie postaci narratora do fabuły utworu komplikuje kompozycję, nadaje jej wieloaspektowości, a jednocześnie wyraźnie konstruuje narrację. Jednocześnie autor pozostaje twórcą i twórcą, głównym reżyserem akcji, a nie jej uczestnikiem.

Strona internetowa z wnioskami

Autor jest twórcą dzieła literackiego. Narrator jest jedną z jego postaci.
Autor buduje fabułę i opisuje wydarzenia, o których powinien opowiedzieć fikcyjny bohater- narrator.
Dzięki obrazowi narratora można wyrazić stanowisko autora w stosunku do opisywanych wydarzeń.
Sądy wartościujące narratora częściowo ujawniają światopogląd autora.

Bajki to ulubiony gatunek nie tylko dzieci, ale także wielu dorosłych. Początkowo ludzie byli zaangażowani w ich kompozycję, potem opanowali i zawodowych pisarzy. W tym artykule zrozumiemy, czym opowieść ludowa różni się od literackiej.

Cechy gatunku

Bajka - najczęstszy typ Sztuka ludowa, opowiadający o wydarzeniach o charakterze przygodowym, codziennym lub fantastycznym. Głównym ustawieniem tego gatunku jest ujawnienie prawda życiowa używając konwencjonalnych środków poetyckich.

W swej istocie baśń jest uproszczoną i skróconą formą mitów i legend, a także odzwierciedleniem tradycji i poglądów ludów i narodów. Jaka jest różnica między baśniami literackimi a baśniami ludowymi, jeśli w samym tym gatunku istnieje bezpośrednie nawiązanie do folkloru?

Faktem jest, że wszystkie baśnie literackie opierają się na sztuce ludowej. Nawet jeśli fabuła dzieła przeczy tradycji folklorystycznej, to konstrukcja i główni bohaterowie mają z nią wyraźnie widoczny związek.

Cechy sztuki ludowej

Czym więc opowieść ludowa różni się od literackiej? Najpierw przyjrzyjmy się temu, co powszechnie nazywa się „opowieścią ludową”. Zacznijmy od tego, że gatunek ten jest uważany za jeden z najstarszych i uznawany za dziedzictwo kulturowe, które zachowało wyobrażenia naszych przodków na temat struktury świata i interakcji człowieka z nim.

Dzieła takie odzwierciedlały wartości moralne ludzi przeszłości, przejawiające się w wyraźnym podziale bohaterów na dobrych i złych, cechy narodowe charakteru, osobliwości przekonań i sposobu życia.

Opowieści ludowe dzieli się zwykle na trzy typy w zależności od fabuły i bohaterów: magiczne, o zwierzętach i codzienne.

Czytanie autora

Aby zrozumieć, czym opowieść ludowa różni się od literackiej, trzeba zrozumieć pochodzenie tej drugiej. W przeciwieństwie do swojej ludowej „siostry” baśń literacka powstała nie tak dawno temu – dopiero w XVIII wieku. Wiązało się to z rozwojem idei edukacyjnych w Europie, co przyczyniło się do zapoczątkowania autorskich interpretacji folkloru. Zaczęto gromadzić i nagrywać opowieści ludowe.

Pierwszymi takimi pisarzami byli bracia Grimm, E. Hoffmann, C. Perrault, G.H. Andersena. Wzięli sławę opowieści ludowe, coś do nich dodali, coś usunęli, często dodawali nowe znaczenie, zmieniali postacie, komplikowali konflikt.

Główne różnice

Przejdźmy teraz do tego, czym opowieść ludowa różni się od literackiej. Wymieńmy główne cechy:

Zacznijmy od tego, że twórczość autora ma zawsze tę samą, niezmienną fabułę, zaś opowieść ludowa przez całe swoje istnienie podlega modyfikacjom i przekształceniom, w miarę jak zmienia się otaczająca rzeczywistość i światopogląd ludzi. Poza tym zwykle wersja literacka większa objętość.
W bajce autora figuratywność jest wyraźniej wyrażona. Ma więcej szczegółów, detali, kolorowych opisów akcji i postaci. Wersja ludowa bardzo z grubsza opisuje miejsce akcji, samych bohaterów i wydarzenia.
Bajka literacka ma niezwykły w folklorze psychologizm. Oznacza to, że autor przywiązuje dużą wagę do badania wewnętrznego świata bohatera, jego doświadczeń i uczuć. Sztuka ludowa nigdy nie zagłębia się w temat tak szczegółowo.
Głównymi bohaterami opowieści ludowych są typy masek, uogólnione obrazy. Autorzy nadają swoim bohaterom indywidualność, czynią ich bardziej złożonymi, sprzecznymi, a ich działania bardziej motywowane.
W utworze literackim zawsze jest jasno wyrażone stanowisko autora. Wyraża swój stosunek do tego, co się dzieje, ocenia wydarzenia i postacie, emocjonalnie koloryzuje to, co się dzieje.

Jaka jest różnica między bajką literacką a opowieścią ludową: przykłady

Spróbujmy teraz zastosować teorię w praktyce. Weźmy na przykład bajki A. S. Puszkina.

Aby więc pokazać techniki reprezentacji, weźmy „Opowieść o zmarłej księżniczce”. Autorka bardzo szczegółowo i kolorowo opisuje wyposażenie i dekoracje: „w jasnym pokoju… ławki przykryte dywanem”, piec „z ławką kaflową”.

Psychologię bohaterów doskonale ukazuje „Opowieść o carze Saltanie”; Puszkin przywiązuje dużą wagę do uczuć swojego bohatera: „zaczął gorliwie bić… wybuchał płaczem… jego duch był zajęty”.

Jeśli nadal nie do końca rozumiesz, czym baśń literacka różni się od baśni ludowej, rozważ inny przykład związany z indywidualnym charakterem bohatera. Przypomnijmy dzieła Erszowa, Puszkina, Odojewskiego. Ich bohaterowie to nie maski, to żywi ludzie z własnymi pasjami i charakterami. W ten sposób Puszkin nadaje nawet małemu diabłu wyraziste rysy: „przybiegł… dysząc, cały mokry… wycierając się”.

Dotyczący emocjonalna kolorystyka, to np. „Opowieść o Baldzie” jest żartobliwa i kpiąca; „Opowieść o złotej rybce” jest ironiczna i trochę smutna; „Opowieść o zmarłej księżniczce” jest smutna, smutna i czuła.

Wniosek

Podsumowując, czym rosyjskie opowieści ludowe różnią się od literackich, zauważamy jeszcze jedną cechę, która uogólnia wszystkie pozostałe. Dzieło autora zawsze odzwierciedla światopogląd pisarza, jego pogląd na świat i jego stosunek do niego. Opinia ta może częściowo pokrywać się z opinią popularną, ale nigdy nie będzie z nią tożsama. Za literacka baśń Zawsze ujawnia się osobowość autora.

Ponadto nagrane opowieści są zawsze powiązane z konkretnym czasem i miejscem. Na przykład wątki opowieści ludowych często podróżują i znajdują się w różnych miejscach, więc prawie niemożliwe jest ustalenie ich pochodzenia. A czas powstania dzieła literackiego jest łatwy do określenia, pomimo stylizacji folklorystycznej.

Bajka literacka i ludowa należą do tego samego gatunku, dlatego dość trudno jest określić, czym opowieść ludowa różni się od literackiej. Jedyne widoczne różnice to forma narracji i treść wewnętrzna. Podstawą fabuły każdej bajki jest niesamowita historia o niespotykanych przygodach (czasem nieszczęściach) głównych bohaterów, ale w dzieła folklorystyczne na czym opiera się fabuła tradycyjny schemat, ale w opowiadanie literackie posiada autorską wersję prezentacji.

Ludowe opowieści

Aby zidentyfikować różnice między opowieściami literackimi i ludowymi, należy przestudiować definicje tych pojęć. Bajka ludowa to starożytne dziedzictwo kulturowe, które choć w upiększonej formie, zachowało zrozumienie przez przodków relacji pomiędzy otaczającym światem (naturą) a człowiekiem. Tutaj wyraźnie zarysowuje się granica między złem a dobrem, odzwierciedlają się podstawowe prawa moralności i zasady moralne społeczeństwa ludzkiego, ukazują uderzające cechy tożsamości narodowej, przekonań i sposobu życia. Bajki, zwane opowieściami ludowymi, mają swoją własną klasyfikację:

Magia („Magiczny pierścień”, „Dwa mrozy”, „Mróz”).
Epickie historie („Bułat – Brawo”, „Wawila i bufony”, „Dobrynia i wąż”).
Gospodarstwo domowe („Biedny pan i sługa”, „Złodzieje i sędzia”, „Drogi obiad”).
Bogatyrsky („Iwan – syn chłopa i cud Yudo”, „Iwan – syn krowy”, „Nikita Kozhemyaka”).
Satyryczny („Dobry pop”, „Głupiec i brzoza”, „Owsianka z siekiery”).

Osobną niszę w prezentowanej klasyfikacji zajmują zwierzęta („Gęsi-łabędzie”, „Koza-Dereza”, „Masza i Niedźwiedź”). Eksperci wiążą ich występowanie ze starożytnymi pogańskimi rytuałami i wierzeniami.

Opowieści literackie

Porównując baśnie ludowe i literackie, zdecydowanie warto wziąć pod uwagę, że te drugie powstały znacznie później niż pierwsze. Dzięki wprowadzeniu idei edukacyjnych do literatury europejskiej, w XVIII wieku pojawiły się pierwsze autorskie czytania i adaptacje baśni ludowych, a już w XIX wieku zaczęto powszechnie wykorzystywać przez pisarzy tradycyjne wątki baśniowe. Szczególne sukcesy na tym polu odnieśli A. Hoffmann, C. Perrault, G. H. Andersen i oczywiście Bracia Grimm – uznani klasycy gatunku.

O podobieństwie opowieści literackiej i ludowej decyduje fakt, że w obu opowieściach folklorystycznych powtarzają się motywy folklorystyczne i koniecznie obecne są atrybuty magiczne, natomiast w literackiej rozwój fabuły i wybór głównych bohaterów są ściśle podporządkowane woli autora . Również od drugiej połowy XIX wieku baśń literacka bardzo zbliżyła się do opowiadań, a nawet opowiadań. Uderzającym przykładem są dzieła pisarzy rosyjskich: L. Tołstoja i A. Pogorelskiego oraz europejskich: S. Lagerlöfa i L. Carrolla.

Ogólny. Tradycje folklorystyczne

Porównując cechy baśni ludowych i literackich, należy zwrócić szczególną uwagę na tradycje folklorystyczne baśni autora, które łączą ją z baśniami ludowymi:

Pisarze wykorzystują w swoich utworach motywy fabularne zaczerpnięte z folkloru (pokusa moralna i moralna - próba głównego bohatera, obecność zwierząt pomocniczych, cudowne pochodzenie bohaterów, nienawiść do pasierbicy macochy itp.).
Według szanowanego rosyjskiego folklorysty W. Ja. Proppa pisarze posługują się tradycyjnymi, znanymi z dzieciństwa wizerunkami głównych bohaterów, którzy pełnią określone funkcje (antagonista, bohater, asystent głównego bohatera, darczyńca, złośliwy sabotażysta, skradziony przedmiot, fałszywy bohater). .
W swoich dziełach gawędziarze kreują czas i przestrzeń zgodnie z niepisanymi prawami baśniowego folkloru: miejsce jest fantastyczne, czasem nieokreślone: odległe królestwo, zniszczona ziemianka itp.
Stosowanie technik mowy poetyckiej: potrójne powtórzenia, epitety stałe, formuły werbalne, języki narodowe, przysłowia i powiedzenia, jednostki frazeologiczne.

Tak bliskie przyjrzenie się źródłom folklorystycznym pozwala dostrzec atrakcyjność dla nich autorów baśni i specyfikę baśni literackiej.

Różnice

Aby zrozumieć, czym opowieść ludowa różni się od literackiej, warto zwrócić uwagę na wyjątkowość formy i treści, a mianowicie:

W bajce autora figuratywność jest wyraźniej wyrażona, to znaczy wygląd, emocje bohaterów, scena i wydarzenia są opisane bardziej szczegółowo, szczegółowo i, co najważniejsze, kolorowo.
W baśni literackiej występuje psychologizm, bardziej dogłębne i szczegółowe badanie świata wewnętrznego, uczuć i emocji bohaterów.
Bohaterowie legendy autora nie są typami uogólnionymi, mają unikalne indywidualne.Na przykład pisarze tacy jak Erszow, Puszkin, Odojewski zwracają uwagę na psychologiczne motywy działań i działań bohaterów.
Jak każde dzieło literackie, baśnie pisarzy charakteryzują się wyraźnym, stabilnym tonem, który determinuje jego wydźwięk emocjonalny. Na przykład: „Opowieść o carze Saltanie…” - czysta, jasna, szlachetna; „Opowieść o zmarłej księżniczce i siedmiu rycerzach” jest elegancka, delikatna, smutna; „Opowieść o księdzu i jego robotnicy Baldzie” jest humorystyczna i prześmiewcza; „Opowieść o rybaku i rybie” jest ironiczna, ale smutna.

Czym różni się opowieść ludowa od literackiej? Fakt, że twórczość autora pozwala czytelnikowi rozpoznać twarz autora, jego świat duchowy, pasje i na tym właśnie polega zasadnicza różnica pomiędzy legendą folklorystyczną, w której odbijają się ideały grupy etnicznej, a osobowością konkretnego narratora, jest wymazany.

Krótko o najważniejszej sprawie

Czym więc opowieść ludowa różni się od literackiej? Ten ostatni jest dziełem autorskim, w przeciwieństwie do pierwszego, który powstał w wyniku twórczości zbiorowej jako podgatunek epicki. Legenda literacka to ustalony, uznany gatunek fikcji, a opowieść ludowa to szczególny rodzaj gatunku folklorystycznego, którego cechą charakterystyczną jest opowiadanie ustne.

Ulubiony gatunek literacki dzieci

Bajki literackie to jeden z najbardziej cenionych gatunków literackich wśród dzieci. Nawet w szkolnym programie czytelniczym znajdują się dzieła takich pisarzy. S. Puszkina, V.F. Odojewski, P.P. Ershova, V.A. Żukowskiego, które znajdują się w złotym funduszu krajowej i światowej literatury dla dzieci. Ich lektura przyczynia się do szybkiego kształtowania się wyobrażeń moralnych i estetycznych dzieci, rozwija ich horyzonty literackie i kulturę ogólną. Ale co najważniejsze, takie dzieła przyczyniają się do rozwoju zdolności twórczych, wyobraźni i nieszablonowego myślenia młodego czytelnika.

W części dotyczącej pytania: czym jest bajka autora? Czym różni się od opowieści ludowej? podane przez autora Neurolog najlepsza odpowiedź brzmi 1. Bajka ludowa jest dziełem zbiorowym. jest tworzony przez ludzi. Bajka literacka ma zawsze konkretnego autora.
2. Bajka ludowa porusza uniwersalny problem ludzki, ważny dla każdego. W baśni autora problem może być wąski, ważny dla konkretnego autora lub bohatera.
3. Ideą baśni ludowej jest nauczanie moralności, mądrość ludowa. Ideą baśni literackiej jest rozpoznanie stanowiska autora i jego stosunku do postawionych problemów.
4. Techniki baśniowe(powtarza trzy razy, magiczne liczby, naruszenie zakazu...) w ramach opowieści ludowej. W baśni literackiej o ich obecności lub nieobecności decyduje autor.
5. W opowieściach ludowych język (epitety, porównania, słowa przestarzałe i gwarowe, słowa z drobnymi przyrostkami) występuje stale, ponieważ odzwierciedlają mowa ludowa. W baśni autorskiej ich użycie jest środkiem nadania dziełu baśniowej formy. Obok nich pojawiają się epitety wartościujące, metafory, opisy natury, wyglądu itp.
6. W opowieści ludowej zawsze jest powiedzenie, początek i koniec. W baśni literackiej może brakować jednego lub kilku elementów.
7. Bajka autora jest statyczna i nie może zmieniać się w czasie. Bajka ludowa jest gatunkiem ustnej sztuki ludowej, zatem może ulegać zmianom w miarę przekazywania jej z ust do ust.
8. W podaniach ludowych dobro zawsze zwycięża zło. W baśni autora zakończenie może być mniej optymistyczne.