Opowieść audio Iwan Syn Chłopa i cud Yudo praca ustna Sztuka ludowa. Opowieść można wysłuchać online lub pobrać. Audiobook „Iwan chłopski i cud Yudo” prezentowany jest w formacie mp3.
Opowieść audio Iwan, chłopski syn i cud Yudo, treść:
dźwiękowa bajka Iwan, syn chłopa i cud-yudo - posłuchaj online w wykonaniu profesjonalnego czytelnika na naszej stronie!
Na tym świecie żyła jedna rodzina – rodzice i trzej synowie. Nagle bezlitosny Cud Yudo zaatakował ich ojczyznę, a najstarsi synowie wyruszyli, by walczyć z potworem. Iwanuszka – najmłodszy, nie chciał zostać w domu – rodzice wyposażyli go także w drogę.
Chłopcy spotkali wędrowca, który powiedział, gdzie można zdobyć miecze adamaszkowe, wysłuchali starca, zabrali broń w jaskini i dotarli do pokonanej przez wroga wioski, gdzie spędzili noc.
Następnie bracia dotarli do mostu Kalinov i pozostali na straży przejścia, aby brudny potwór nie mógł przejść na drugą stronę!
Starszy brat pierwszy stanął na straży, ale zasnął. A syn chłopa Iwan poszedł za nim, zobaczył sześciogłowego potwora i zadźgał go na śmierć.
Następnej nocy poszedł drugi brat - historia się powtórzyła, tylko potwór miał już dziewięć głów.
Po raz trzeci poszedł sam Iwanuszka - walczy z dwunastogłowym cudem-yudem, wzywając braci na pomoc, a oni śpią!
Wreszcie się obudzili, pomogli Iwanowi, ale było za wcześnie, aby przesłonić zwycięstwo – internetowa bajka audio jeszcze się nie skończyła!
Żony i matka cudu postanowiły zemścić się na braciach - jedna postanowiła zamienić się w studnię z zatrutą wodą, druga - jabłoń ze śmiercionośnymi owocami, a trzecia - miękki dywan, który pali wszystko, co na niego spadnie .
Ale Iwan podsłuchał ich rozmowę i zniszczył złe duchy. Bracia wrócili do domu ojca i żyli długo i szczęśliwie.
„Syn Iwana Chłopa i Cud Yudo” to dzieło rosyjskiego folkloru, które fascynuje dzieci od ponad stu lat. Opowieść pokazuje wyczyn prostego chłopa Iwana. Wyruszył ze starszymi braćmi na walkę z wężem, zwanym Chud-Yud. Trzej bracia na zmianę pilnują mostu, skąd nadchodzą wrogowie. Pierwszej nocy Iwan nie może spać, choć jego starszy brat jest na służbie. Idzie i widzi, że strażnik śpi. O północy pojawia się potwór, Iwan odcina mu trzy głowy. Ile jeszcze bitew będzie musiał stoczyć i jakie inne niebezpieczeństwa czyhają na braci, dowiemy się z dziećmi z bajki. Uczy odwagi, pomysłowości i umiejętności trzymania się razem w trudnych chwilach.
W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył stary mężczyzna i stara kobieta, i mieli trzech synów. Najmłodszy miał na imię Iwanuszka. Żyli - nie byli leniwi, cały dzień pracowali, orali ziemię i siali chleb.
Nagle w tym królestwie rozeszła się wieść: okropny cud, że Yudo zaatakuje ich ziemię, wytępi wszystkich ludzi, spali miasto-wioskę ogniem. Stary człowiek i stara kobieta byli dręczeni, pogrążeni w żałobie. A ich synowie ich pocieszają:
Nie smućcie się, ojcze i matko, pójdziemy do cudu Yudo, będziemy z nim walczyć aż do śmierci. A żeby nie tęsknić za tobą samym, pozwól Iwanuszce zostać z tobą: jest jeszcze bardzo młody, aby iść na bitwę.
Nie – mówi Iwan – nie pasuje mi siedzieć w domu i czekać na ciebie, pójdę i będę walczyć cudem!
Starzec i staruszka nie zatrzymali się i nie odradzili Iwanuszki, a po drodze wyposażyli wszystkich trzech synów. Bracia wzięli miecze adamaszkowe, plecaki z chlebem i solą, wsiedli na dobre konie i odjechali.
Jechali, jechali i dotarli do pewnej wioski. Patrzą - wokół nie ma żywej duszy, wszystko jest spalone, połamane, jest jedna mała chatka, która ledwo się trzyma. Bracia weszli do chaty. Stara kobieta leży na kuchence i jęczy.
Witaj, babciu, mówią bracia.
Cześć, dobrzy ludzie! Gdzie jesteś w drodze?
Jedziemy, babciu, nad rzekę Smorodinę, do mostu Kalinov. Chcemy walczyć z cudem Yud, aby nie dopuścić go do naszej ziemi.
No i brawo, zabrali się do pracy! W końcu on, złoczyńca, zrujnował wszystkich, splądrował, zdradził zaciekłą śmierć. Pobliskie królestwa - przynajmniej tocząca się piłka. I zacząłem tu przychodzić. W tym kierunku tylko ja pozostałem sam: jasne jest, że jestem cudem i nie nadaję się do jedzenia.
Bracia spędzili noc u starszej kobiety, wstali wcześnie rano i ponownie wyruszyli w drogę.
Podjeżdżają do samej rzeki Smorodiny, do mostu Kalinov. Ludzkie kości leżą na całym brzegu.
Bracia znaleźli pustą chatę i postanowili w niej zamieszkać.
Cóż, bracia – mówi Iwan – wjechaliśmy w obcą stronę, musimy wszystkiego wysłuchać i przyjrzeć się uważnie. Chodźmy jeden po drugim na patrol, żeby cud Yudo nie przeszedł przez most Kalinov.
Pierwszego wieczoru starszy brat poszedł na patrol. Szedł brzegiem, patrzył na rzekę Smorodinę – było cicho, nikogo nie było widać, nic nie było słychać. Położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w głęboki sen, głośno chrapiąc.
A Iwan leży w chatce, w żaden sposób nie może zasnąć. Nie śpi, nie drzemie. Gdy minęła północ, wziął swój miecz adamaszkowy i udał się nad rzekę Smorodina. Patrzy - pod krzakiem śpi starszy brat i chrapie z całych sił. Iwan go nie obudził, ukrył się pod mostem Kalinow, stoi, strzeże przejścia.
Nagle wody na rzece się wzburzyły, orły zawyły na dębach – cud Yudo z sześcioma głowami liści. Wjechał na środek Mostu Kalinowskiego – koń potknął się pod nim, poderwał się czarny kruk na ramieniu, a za nim zjeżył się czarny pies.
Mówi sześciogłowy cud Yudo:
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Zatem jeszcze się nie narodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy. Położę go na jedną rękę, uderzę drugą - będzie tylko mokro!
Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu i powiedział:
Nie przechwalaj się, parszywy cudu! Bez strzelania czysty sokół, wczesne szczypanie piór. Bez uznania dobrego człowieka nie ma co go bluźnić. Pospiesz się lepsza siła próbka; kto zwycięży, będzie się chlubił.
Zebrali się więc razem, wyrównali i uderzyli tak mocno, że ziemia dookoła jęknęła.
Cud Yudu nie miał szczęścia: Iwan, syn chłopa, jednym zamachem powalił mu trzy głowy.
Przestań, Iwan jest synem chłopa! – krzyczy cud Yudo. - Daj mi spokój!
Co za odpoczynek! Ty, cudowny Yudo, masz trzy głowy, a ja mam jedną! Tak będziesz miał jedną głowę, wtedy odpoczniemy.
Znów się zbiegli, znowu uderzyli.
Iwan, syn chłopa, odciął trzy ostatnie głowy Cudownego Judy. Następnie pociął ciało na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a most złożył pod kaliną sześcioma głowami. On sam wrócił do chaty.
Rano przychodzi starszy brat. Iwan pyta go:
Cóż, nie widziałeś czegoś?
Nie, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie.
Iwan nie odezwał się do niego ani słowem.
Następnej nocy średni brat poszedł na patrol. Wyglądał, rozglądał się, rozglądał się i uspokoił. Wszedłem w krzaki i zasnąłem.
Iwan też na nim nie polegał. Gdy minęła północ, natychmiast się wyposażył, wziął ostry miecz i udał się nad rzekę Smorodina. Ukrył się pod mostem Kalinow i zaczął pilnować.
Nagle wody w rzece się wzruszyły, orły zawyły na dębach - dziewięciogłowy cud Yudo odchodzi. Gdy tylko wszedł na most Kalinov, koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim… Cud konia jest po bokach, wrona jest na piórach, pies jest na uszach!
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy: zabiję go jednym palcem!
Wyskoczył Iwan - chłopski syn spod mostu Kalinov:
Czekaj, cud Yudo, nie przechwalaj się, najpierw zabierz się do pracy! Na razie nie wiadomo, kto je przejmie.
Gdy tylko Iwan machnął raz lub dwa mieczem z adamaszku, odciął cudownemu judzie sześć głów. I cud, który uderzył Yudo, wbił ziemię w ser na kolanie Iwana. Iwan, syn chłopa, chwycił garść ziemi i rzucił ją prosto w oczy swemu przeciwnikowi. Podczas gdy Yudo cudem pocierał i oczyszczał oczy, Iwan odciął mu także resztę głów. Następnie wziął tors, pociął go na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a dziewięć głów złożył pod kaliną. On sam wrócił do chaty, położył się i zasnął.
Rano przychodzi średni brat.
No cóż – pyta Iwan – nie widziałeś niczego w nocy?
Nie, ani jedna mucha nie przeleciała w pobliżu mnie, ani jeden komar w pobliżu nie zapiszczał.
Cóż, jeśli tak, chodźcie ze mną, drodzy bracia, pokażę wam zarówno komara, jak i muchę!
Iwan sprowadził braci pod most Kalinow, pokazał im cudowne głowy Judowa.
Tutaj – mówi – jakie muchy i komary latają tu nocą! Nie walczysz, ale leżysz w domu na kuchence.
Bracia byli zawstydzeni.
Śpij - mówią - powalony ...
Trzeciej nocy sam Iwan miał wyruszyć na patrol.
„Ja” – mówi – „idę na straszliwą bitwę, ale wy, bracia, nie śpijcie całą noc, słuchajcie: gdy usłyszycie mój gwizdek, puśćcie mojego konia i pospieszcie mi pomóc.
Przyszedł Iwan - chłopski syn nad rzekę Smorodinę, stoi pod most kalinowy, czeka.
Gdy tylko minęła północ, zakołysała się wilgotna ziemia, wody w rzece poruszyły się, zawyły gwałtowne wiatry, orły zawyły na dębach... Dwunastogłowy cud Yudo odchodzi. Wszystkie dwanaście głów gwiżdże, wszystkie dwanaście bucha ogniem i płomieniami. Koń cudownego judy z dwunastoma skrzydłami, sierść konia jest miedziana, ogon i grzywa są żelazne. Gdy tylko cudem Yudo wjechał na most Kalinov - koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo - koń z biczem po bokach, wrona - na piórach, pies - na uszach!
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie pasował do bitwy: po prostu dmucham - nie pozostanie jak pył!
Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu Kalinow:
Poczekaj, aż się przechwalasz: jak nie zostać zhańbionym!
To ty, Iwan, syn chłopa! Dlaczego przyszedłeś?
Spójrz na siebie, siła wroga, wypróbuj swoją fortecę.
Gdzie chcesz wypróbować moją fortecę! Jesteś muchą przede mną.
Iwan, chłopski syn cudu, odpowiada:
Nie przyszedłem ani opowiadać wam bajek, ani słuchać waszych. Przyszedłem walczyć na śmierć i życie, od ciebie, przeklęty, dobrzy ludzie dostarczać!
Iwan machnął ostrym mieczem i odciął trzy głowy cudownego judy. Cud Yudo podniósł te głowy, nabazgrał je swoim ognistym palcem - i natychmiast wszystkie głowy odrosły, jakby nie spadły z ramion.
Iwanowi, chłopskiemu synowi, nie było łatwo: cud Yudo ogłusza go gwizdkiem, pali i przypala ogniem, obsypuje go iskrami, wbija ziemię po kolana w ser. I śmieje się:
Nie chcesz odpocząć, wyzdrowieć, Iwan to syn chłopa?
Co za wakacje! Naszym zdaniem - bij, tnij, nie dbaj o siebie! Mówi Iwan.
Gwizdał, szczekał, wrzucił prawą rękawicę do chaty, w której pozostali bracia. Rękawica rozbiła wszystkie szyby w oknach, ale bracia śpią, nic nie słyszą.
Iwan zebrał siły, zamachnął się ponownie, mocniej niż poprzednio, i odciął sześć głów cudownego juda.
Chudo-Yudo podniósł głowy, pociągnął ognisty palec - i znowu wszystkie głowy były na swoich miejscach. Rzucił się tu na Iwana, pobił go do pasa w wilgotnej ziemi.
Iwan widzi – jest źle. Zdjął lewą rękawicę i rzucił się do chaty. Rękawica przebiła dach, ale bracia nadal śpią, nic nie słyszą.
Po raz trzeci Iwan zamachnął się - syn chłopa jeszcze mocniej i cudem odciął dziewięć głów. Cud Yudo podniósł je, narysował ognistym palcem - głowy ponownie odrosły. Rzucił się na Iwana i wbił go w ziemię po ramiona.
Iwan zdjął kapelusz i wrzucił go do chaty. Od tego ciosu chata zachwiała się, prawie przewróciła się na kłody.
Właśnie wtedy bracia się obudzili, usłyszeli - koń Iwanowa głośno rży i zrywa się z łańcuchów.
Pobiegli do stajni, zpuścili konia, a za nim sami pobiegli na pomoc Iwanowi.
Koń Iwanowa przybiegł i zaczął bić kopytami cudownego Yudo. Cud Yudo gwizdnął, syknął, zaczął obsypywać konia iskrami… A Iwan, syn chłopa, w międzyczasie wyszedł z ziemi, przyzwyczaił się i odciął ognisty palec cudowi Yudu. Potem odetnijmy mu głowy, powalmy każdą z osobna, pokrójmy ciało na drobne kawałki i wrzućmy wszystko do rzeki Smorodina.
Bracia są tutaj.
Och, ty śpiący! Mówi Iwan. - Przez twój sen prawie zapłaciłem głową.
Bracia zaprowadzili go do chaty, umyli, nakarmili, napoili i położyli do łóżka.
Wczesnym rankiem Iwan wstał, zaczął się ubierać i zakładać buty.
Gdzie wstałeś tak wcześnie? mówią bracia. - Odpocząłbym po takiej masakrze.
Nie – odpowiada Iwan – nie mam czasu na odpoczynek: pójdę nad rzekę Smorodina szukać szalika – upuściłem go.
Poluj na Ciebie! mówią bracia. - Jedźmy do miasta - kup nowy.
Nie, potrzebuję jednego!
Iwan udał się nad rzekę Smorodinę, przeprawił się na drugą stronę przez most Kalinow i wkradł się do cudownych kamiennych komnat Judowa. Podszedł do otwartego okna i zaczął nasłuchiwać, czy knują coś innego. Patrzy - na oddziałach siedzą trzy cudowne żony i matka, stary wąż. Siedzą i rozmawiają.
Starszy mówi:
Zemszczę się na Iwanie – chłopskim synu mojego męża! Wyprzedzę siebie, kiedy on i jego bracia wrócą do domu, włączę ogrzewanie i sam zamienię się w studnię. Chcą pić wodę i pękają od pierwszego łyku!
To dobry pomysł, który wymyśliłeś! mówi stary wąż.
Drugi powiedział:
A ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w jabłoń. Chcą zjeść jabłko - wtedy zostaną rozerwani na małe kawałki!
I dobrze pomyślałeś! mówi stary wąż.
A ja – mówi trzeci – pozwolę im spać i spać, a ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w miękki dywan z jedwabnymi poduszkami. Jeśli bracia będą chcieli się położyć i odpocząć, to spalą ich w ogniu!
Wąż jej odpowiada:
I masz dobry pomysł! Cóż, moje drogie synowe, jeśli ich nie zniszczycie, to jutro sam je dogonię i połknę wszystkie trzy.
Iwan, syn chłopa, wysłuchał tego wszystkiego i wrócił do swoich braci.
Znalazłeś swoją chusteczkę? pytają bracia.
I było warto!
Warto, bracia!
Potem bracia zebrali się i poszli do domu.
Idą przez stepy, idą przez łąki. A dzień jest tak gorący, że nie ma cierpliwości, pragnienie jest wyczerpane. Bracia patrzą – jest studnia, w studni pływa srebrna chochla. Mówią do Iwana:
Chodź bracie, zatrzymajmy się, napijmy się zimnej wody i napojmy konie.
Nie wiadomo, jaka woda jest w tej studni – odpowiada Iwan. - Może zgniłe i brudne.
Zeskoczył z dobrego konia, zaczął rąbać i rąbać to dobrze mieczem. Studnia zawyła, ryknęła złym głosem. Nagle opadła mgła, upał ustąpił i nie chciało mi się pić.
Widzicie, bracia, jaka woda była w studni! Mówi Iwan.
Jak długo, jak krótko - zobaczyli jabłoń. Wiszą na nim dojrzałe i rumiane jabłka.
Bracia zeskoczyli z koni, chcieli wyrwać jabłka, a Iwan, syn chłopa, pobiegł przodem i siekajmy i siekajmy jabłoń mieczem. Jabłoń zawyła, krzyczała...
Czy widzicie, bracia, co to za jabłoń? Bez smaku jabłka!
Jechali i jechali, i bardzo się zmęczyli. Wyglądają - na polu leży miękki dywan, a na nim puchowe poduszki.
Połóż się na tym dywanie, odpocznij trochę! mówią bracia.
Nie, bracia, leżenie na tym dywanie nie będzie miękkie! Iwan odpowiada.
Bracia rozgniewali się na niego:
Jakim jesteś dla nas wskaźnikiem: to jest niemożliwe, tamto jest niemożliwe!
Iwan nie odpowiedział ani słowa, zdjął szarfę i rzucił ją na dywan. Szarfa stanęła w płomieniach – nic nie pozostało na swoim miejscu.
Z tobą byłoby tak samo! Iwan mówi do swoich braci.
Podszedł do dywanu i pociął dywan i poduszki mieczem na małe strzępy. Posiekany, rozrzucony na boki i mówi:
Na próżno wy, bracia, narzekaliście na mnie! W końcu studnia, jabłoń i ten dywan - wszystkie były cudownymi żonami. Chcieli nas zniszczyć, ale nie udało im się: wszyscy sami zginęli!
Ile, jak mało jechali - nagle niebo pociemniało, wiatr wył, brzęczał: sam stary wąż leci za nimi. Otworzyła usta z nieba na ziemię - chce połknąć Iwana i jego braci. Wtedy dobrzy ludzie, nie bądźcie źli, wyciągnęli z plecaków pudlę soli z toreb podróżnych i wrzucili ją do paszczy węża.
Wąż był zachwycony - myślała, że Iwan, chłopski syn z braćmi, został schwytany. Zatrzymała się i zaczęła żuć sól. Kiedy spróbowałem, zdałem sobie sprawę, że to nie byli dobrzy ludzie, i ponownie rzuciłem się w pościg.
Iwan widzi, że kłopoty są nieuchronne - puścił konia na pełnych obrotach, a bracia poszli za nim. Skakać, skakać, skakać, skakać...
Wyglądają - jest kuźnia i pracuje w niej dwunastu kowali.
Kowale, kowale – mówi Iwan – wpuśćcie nas do swojej kuźni!
Kowale wpuścili braci, za nimi zamknęli kuźnię dwunastoma żelaznymi drzwiami i dwunastoma kutymi zamkami.
Wąż podleciał do kuźni i krzyknął:
Kowale, kowale, dajcie mi Iwana – chłopskiego syna z braćmi! I odpowiedzieli jej kowale:
Przeprowadź swój język przez dwanaście żelaznych drzwi, a wtedy go zdobędziesz!
Wąż zaczął lizać żelazne drzwi. Lizałem, lizałem, lizałem, lizałem - lizałem jedenaście drzwi. Zostały już tylko jedne drzwi...
Zmęczony wąż usiadł, żeby odpocząć.
Wtedy Iwan – syn chłopa, wyskoczył z kuźni, podniósł węża i z całej siły uderzył go w wilgotną ziemię. Rozsypał się w drobny pył, a wiatr rozrzucił go na wszystkie strony. Od tego czasu wykluły się wszystkie cuda i węże w tym regionie, ludzie zaczęli żyć bez strachu.
I Iwan, chłopski syn z braćmi, wrócił do domu, do swego ojca, do swojej matki, i zaczęli żyć i żyć, orać pole i zbierać chleb.
Opowieść Iwan – chłopski syn i cud, który Yudo przeczytał:
W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył stary mężczyzna i stara kobieta, i mieli trzech synów. Najmłodszy miał na imię Iwanuszka. Żyli - nie byli leniwi, cały dzień pracowali, orali ziemię i siali chleb.
Nagle w tym królestwie rozeszła się wieść: okropny cud, że Yudo zaatakuje ich ziemię, wytępi wszystkich ludzi, spali miasto-wioskę ogniem. Stary człowiek i stara kobieta byli dręczeni, pogrążeni w żałobie. A ich synowie ich pocieszają:
Nie smućcie się, ojcze i matko, pójdziemy do cudu Yudo, będziemy z nim walczyć aż do śmierci. A żeby nie tęsknić za tobą samym, pozwól Iwanuszce zostać z tobą: jest jeszcze bardzo młody, aby iść na bitwę.
Nie – mówi Iwan – nie pasuje mi siedzieć w domu i czekać na ciebie, pójdę i będę walczyć cudem!
Starzec i staruszka nie zatrzymali się i nie odradzili Iwanuszki, a po drodze wyposażyli wszystkich trzech synów. Bracia wzięli miecze adamaszkowe, plecaki z chlebem i solą, wsiedli na dobre konie i odjechali.
Jechali, jechali i dotarli do pewnej wioski. Patrzą - wokół nie ma żywej duszy, wszystko jest spalone, połamane, jest jedna mała chatka, która ledwo się trzyma. Bracia weszli do chaty. Stara kobieta leży na kuchence i jęczy.
Witaj, babciu, mówią bracia.
Witam, dobrzy ludzie! Gdzie jesteś w drodze?
Jedziemy, babciu, nad rzekę Smorodinę, do mostu Kalinov. Chcemy walczyć z cudem Yud, aby nie dopuścić go do naszej ziemi.
No i brawo, zabrali się do pracy! W końcu on, złoczyńca, zrujnował wszystkich, splądrował, zdradził zaciekłą śmierć. Pobliskie królestwa - przynajmniej tocząca się piłka. I zacząłem tu przychodzić. W tym kierunku tylko ja pozostałem sam: jasne jest, że jestem cudem i nie nadaję się do jedzenia.
Bracia spędzili noc u starszej kobiety, wstali wcześnie rano i ponownie wyruszyli w drogę.
Podjeżdżają do samej rzeki Smorodiny, do mostu Kalinov. Ludzkie kości leżą na całym brzegu.
Bracia znaleźli pustą chatę i postanowili w niej zamieszkać.
Cóż, bracia – mówi Iwan – wjechaliśmy w obcą stronę, musimy wszystkiego wysłuchać i przyjrzeć się uważnie. Chodźmy jeden po drugim na patrol, żeby cud Yudo nie przeszedł przez most Kalinov.
Pierwszego wieczoru starszy brat poszedł na patrol. Szedł brzegiem, patrzył na rzekę Smorodinę – było cicho, nikogo nie było widać, nic nie było słychać. Położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w głęboki sen, głośno chrapiąc.
A Iwan leży w chatce, w żaden sposób nie może zasnąć. Nie śpi, nie drzemie. Gdy minęła północ, wziął swój miecz adamaszkowy i udał się nad rzekę Smorodina. Patrzy - pod krzakiem śpi starszy brat i chrapie z całych sił. Iwan go nie obudził, ukrył się pod mostem Kalinow, stoi, strzeże przejścia.
Nagle wody na rzece się wzburzyły, orły zawyły na dębach – cud Yudo z sześcioma głowami liści. Wjechał na środek Mostu Kalinowskiego – koń potknął się pod nim, poderwał się czarny kruk na ramieniu, a za nim zjeżył się czarny pies.
Mówi sześciogłowy cud Yudo:
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Zatem jeszcze się nie narodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy. Położę go na jedną rękę, uderzę drugą - będzie tylko mokro!
Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu i powiedział:
Nie przechwalaj się, parszywy cudu! Bez odstrzelenia czystego sokoła jest za wcześnie na wyrywanie piór. Bez uznania dobrego człowieka nie ma co go bluźnić. No dalej, lepiej spróbować sił; kto zwycięży, będzie się chlubił.
Zebrali się więc razem, wyrównali i uderzyli tak mocno, że ziemia dookoła jęknęła.
Cud Yudu nie miał szczęścia: Iwan, syn chłopa, jednym zamachem powalił mu trzy głowy.
Przestań, Iwan jest synem chłopa! – krzyczy cud Yudo. - Daj mi spokój!
Co za odpoczynek! Ty, cudowny Yudo, masz trzy głowy, a ja mam jedną! Tak będziesz miał jedną głowę, wtedy odpoczniemy.
Znów się zbiegli, znowu uderzyli.
Iwan, syn chłopa, odciął trzy ostatnie głowy Cudownego Judy. Następnie pociął ciało na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a most złożył pod kaliną sześcioma głowami. On sam wrócił do chaty.
Rano przychodzi starszy brat. Iwan pyta go:
Cóż, nie widziałeś czegoś?
Nie, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie.
Iwan nie odezwał się do niego ani słowem.
Następnej nocy średni brat poszedł na patrol. Wyglądał, rozglądał się, rozglądał się i uspokoił. Wszedłem w krzaki i zasnąłem.
Iwan też na nim nie polegał. Gdy minęła północ, natychmiast się wyposażył, wziął ostry miecz i udał się nad rzekę Smorodina. Ukrył się pod mostem Kalinow i zaczął pilnować.
Nagle wody w rzece się wzruszyły, orły zawyły na dębach - dziewięciogłowy cud Yudo odchodzi. Gdy tylko wszedł na most Kalinov, koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim… Cud konia jest po bokach, wrona jest na piórach, pies jest na uszach!
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy: zabiję go jednym palcem!
Wyskoczył Iwan - chłopski syn spod mostu Kalinov:
Czekaj, cud Yudo, nie przechwalaj się, najpierw zabierz się do pracy! Na razie nie wiadomo, kto je przejmie.
Gdy tylko Iwan machnął raz lub dwa mieczem z adamaszku, odciął cudownemu judzie sześć głów. I cud, który uderzył Yudo, wbił ziemię w ser na kolanie Iwana. Iwan, syn chłopa, chwycił garść ziemi i rzucił ją prosto w oczy swemu przeciwnikowi. Podczas gdy Yudo cudem pocierał i oczyszczał oczy, Iwan odciął mu także resztę głów. Następnie wziął tors, pociął go na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a dziewięć głów złożył pod kaliną. On sam wrócił do chaty, położył się i zasnął.
Rano przychodzi średni brat.
No cóż – pyta Iwan – nie widziałeś niczego w nocy?
Nie, ani jedna mucha nie przeleciała w pobliżu mnie, ani jeden komar w pobliżu nie zapiszczał.
Cóż, jeśli tak, chodźcie ze mną, drodzy bracia, pokażę wam zarówno komara, jak i muchę!
Iwan sprowadził braci pod most Kalinow, pokazał im cudowne głowy Judowa.
Tutaj – mówi – jakie muchy i komary latają tu nocą! Nie walczysz, ale leżysz w domu na kuchence.
Bracia byli zawstydzeni.
Śpij - mówią - powalony ...
Trzeciej nocy sam Iwan miał wyruszyć na patrol.
„Ja” – mówi – „idę na straszliwą bitwę, ale wy, bracia, nie śpijcie całą noc, słuchajcie: gdy usłyszycie mój gwizdek, puśćcie mojego konia i pospieszcie mi pomóc.
Przyszedł Iwan - chłopski syn nad rzekę Smorodinę, stoi pod mostem kalinowym i czeka.
Gdy tylko minęła północ, zakołysała się wilgotna ziemia, wody w rzece poruszyły się, zawyły gwałtowne wiatry, orły zawyły na dębach... Dwunastogłowy cud Yudo odchodzi. Wszystkie dwanaście głów gwiżdże, wszystkie dwanaście bucha ogniem i płomieniami. Koń cudownego judy z dwunastoma skrzydłami, sierść konia jest miedziana, ogon i grzywa są żelazne. Gdy tylko cudem Yudo wjechał na most Kalinov - koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo - koń z biczem po bokach, wrona - na piórach, pies - na uszach!
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie pasował do bitwy: po prostu dmucham - nie pozostanie jak pył!
Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu Kalinow:
Poczekaj, aż się przechwalasz: jak nie zostać zhańbionym!
To ty, Iwan, syn chłopa! Dlaczego przyszedłeś?
Spójrz na siebie, siła wroga, wypróbuj swoją fortecę.
Gdzie chcesz wypróbować moją fortecę! Jesteś muchą przede mną.
Iwan, chłopski syn cudu, odpowiada:
Nie przyszedłem ani opowiadać wam bajek, ani słuchać waszych. Przyszedłem walczyć na śmierć i życie, żeby ocalić dobrych ludzi od was, do cholery!
Iwan machnął ostrym mieczem i odciął trzy głowy cudownego judy. Cud Yudo podniósł te głowy, nabazgrał je swoim ognistym palcem - i natychmiast wszystkie głowy odrosły, jakby nie spadły z ramion.
Iwanowi, chłopskiemu synowi, nie było łatwo: cud Yudo ogłusza go gwizdkiem, pali i przypala ogniem, obsypuje go iskrami, wbija ziemię po kolana w ser. I śmieje się:
Nie chcesz odpocząć, wyzdrowieć, Iwan to syn chłopa?
Co za wakacje! Naszym zdaniem - bij, tnij, nie dbaj o siebie! Mówi Iwan.
Gwizdał, szczekał, wrzucił prawą rękawicę do chaty, w której pozostali bracia. Rękawica rozbiła wszystkie szyby w oknach, ale bracia śpią, nic nie słyszą.
Iwan zebrał siły, zamachnął się ponownie, mocniej niż poprzednio, i odciął sześć głów cudownego juda.
Chudo-Yudo podniósł głowy, pociągnął ognisty palec - i znowu wszystkie głowy były na swoich miejscach. Rzucił się tu na Iwana, pobił go do pasa w wilgotnej ziemi.
Iwan widzi – jest źle. Zdjął lewą rękawicę i rzucił się do chaty. Rękawica przebiła dach, ale bracia nadal śpią, nic nie słyszą.
Po raz trzeci Iwan zamachnął się - syn chłopa jeszcze mocniej i cudem odciął dziewięć głów. Cud Yudo podniósł je, narysował ognistym palcem - głowy ponownie odrosły. Rzucił się na Iwana i wbił go w ziemię po ramiona.
Iwan zdjął kapelusz i wrzucił go do chaty. Od tego ciosu chata zachwiała się, prawie przewróciła się na kłody.
Właśnie wtedy bracia się obudzili, usłyszeli - koń Iwanowa głośno rży i zrywa się z łańcuchów.
Pobiegli do stajni, zpuścili konia, a za nim sami pobiegli na pomoc Iwanowi.
Koń Iwanowa przybiegł i zaczął bić kopytami cudownego Yudo. Cud Yudo gwizdnął, syknął, zaczął obsypywać konia iskrami… A Iwan, syn chłopa, w międzyczasie wyszedł z ziemi, przyzwyczaił się i odciął ognisty palec cudowi Yudu. Potem odetnijmy mu głowy, powalmy każdą z osobna, pokrójmy ciało na drobne kawałki i wrzućmy wszystko do rzeki Smorodina.
Bracia są tutaj.
Och, ty śpiący! Mówi Iwan. - Przez twój sen prawie zapłaciłem głową.
Przyprowadzili jego brata do chaty, umyli go, nakarmili, napoili i położyli do łóżka.
Wczesnym rankiem Iwan wstał, zaczął się ubierać i zakładać buty.
Gdzie wstałeś tak wcześnie? mówią bracia. - Odpocząłbym po takiej masakrze.
Nie – odpowiada Iwan – nie mam czasu na odpoczynek: pójdę nad rzekę Smorodina szukać szalika – upuściłem go.
Poluj na Ciebie! mówią bracia. - Jedźmy do miasta - kup nowy.
Nie, potrzebuję jednego!
Iwan udał się nad rzekę Smorodinę, przeprawił się na drugą stronę przez most Kalinow i wkradł się do cudownych kamiennych komnat Judowa. Podszedł do otwartego okna i zaczął nasłuchiwać, czy knują coś innego. Patrzy - na oddziałach siedzą trzy cudowne żony i matka, stary wąż. Siedzą i rozmawiają.
Starszy mówi:
- Zemszczę się na Iwanie – chłopskim synu mojego męża! Wyprzedzę siebie, kiedy on i jego bracia wrócą do domu, włączę ogrzewanie i sam zamienię się w studnię. Chcą pić wodę i pękają od pierwszego łyku!
To dobry pomysł, który wymyśliłeś! mówi stary wąż.
Drugi powiedział:
A ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w jabłoń. Chcą zjeść jabłko - wtedy zostaną rozerwani na małe kawałki!
I dobrze pomyślałeś! mówi stary wąż.
A ja – mówi trzeci – pozwolę im spać i spać, a ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w miękki dywan z jedwabnymi poduszkami. Jeśli bracia będą chcieli się położyć i odpocząć, to spalą ich w ogniu!
Wąż jej odpowiada:
I masz dobry pomysł! Cóż, moje drogie synowe, jeśli ich nie zniszczycie, to jutro sam je dogonię i połknę wszystkie trzy.
Iwan, syn chłopa, wysłuchał tego wszystkiego i wrócił do swoich braci.
Znalazłeś swoją chusteczkę? pytają bracia.
I było warto!
Warto, bracia!
Potem bracia zebrali się i poszli do domu.
Idą przez stepy, idą przez łąki. A dzień jest tak gorący, że nie ma cierpliwości, pragnienie jest wyczerpane. Bracia patrzą – jest studnia, w studni pływa srebrna chochla. Mówią do Iwana:
Chodź bracie, zatrzymajmy się, napijmy się zimnej wody i napojmy konie.
Nie wiadomo, jaka woda jest w tej studni – odpowiada Iwan. - Może zgniłe i brudne.
Zeskoczył z dobrego konia, zaczął rąbać i rąbać to dobrze mieczem. Studnia zawyła, ryknęła złym głosem. Nagle opadła mgła, upał ustąpił i nie chciało mi się pić.
Widzicie, bracia, jaka woda była w studni! Mówi Iwan.
Jak długo, jak krótko - zobaczyli jabłoń. Wiszą na nim dojrzałe i rumiane jabłka.
Bracia zeskoczyli z koni, chcieli wyrwać jabłka, a Iwan, syn chłopa, pobiegł przodem i siekajmy i siekajmy jabłoń mieczem. Jabłoń zawyła, krzyczała...
Czy widzicie, bracia, co to za jabłoń? Bez smaku jabłka!
Jechali i jechali, i bardzo się zmęczyli. Wyglądają - na polu leży miękki dywan, a na nim puchowe poduszki.
Połóż się na tym dywanie, odpocznij trochę! mówią bracia.
Nie, bracia, leżenie na tym dywanie nie będzie miękkie! Iwan odpowiada.
Bracia rozgniewali się na niego:
Jakim jesteś dla nas wskaźnikiem: to jest niemożliwe, tamto jest niemożliwe!
Iwan nie odpowiedział ani słowa, zdjął szarfę i rzucił ją na dywan. Szarfa stanęła w płomieniach – nic nie pozostało na swoim miejscu.
Z tobą byłoby tak samo! Iwan mówi do swoich braci.
Podszedł do dywanu i pociął dywan i poduszki mieczem na małe strzępy. Posiekany, rozrzucony na boki i mówi:
Na próżno wy, bracia, narzekaliście na mnie! W końcu studnia, jabłoń i ten dywan - wszystkie były cudownymi żonami. Chcieli nas zniszczyć, ale nie udało im się: wszyscy sami zginęli!
Ile, jak mało jechali - nagle niebo pociemniało, wiatr wył, brzęczał: sam stary wąż leci za nimi. Otworzyła usta z nieba na ziemię - chce połknąć Iwana i jego braci. Wtedy dobrzy ludzie, nie bądźcie źli, wyciągnęli z plecaków pudlę soli z toreb podróżnych i wrzucili ją do paszczy węża.
Wąż był zachwycony - myślała, że Iwan, chłopski syn z braćmi, został schwytany. Zatrzymała się i zaczęła żuć sól. Kiedy spróbowałem, zdałem sobie sprawę, że to nie byli dobrzy ludzie, i ponownie rzuciłem się w pościg.
Iwan widzi, że kłopoty są nieuchronne - puścił konia na pełnych obrotach, a bracia poszli za nim. Skakać, skakać, skakać, skakać...
Wyglądają - jest kuźnia i pracuje w niej dwunastu kowali.
Kowale, kowale – mówi Iwan – wpuśćcie nas do swojej kuźni!
Kowale wpuścili braci, za nimi zamknęli kuźnię dwunastoma żelaznymi drzwiami i dwunastoma kutymi zamkami.
Wąż podleciał do kuźni i krzyknął:
Kowale, kowale, dajcie mi Iwana – chłopskiego syna z braćmi! I odpowiedzieli jej kowale:
Przeprowadź swój język przez dwanaście żelaznych drzwi, a wtedy go zdobędziesz!
Wąż zaczął lizać żelazne drzwi. Lizałem, lizałem, lizałem, lizałem - lizałem jedenaście drzwi. Zostały już tylko jedne drzwi...
Zmęczony wąż usiadł, żeby odpocząć.
Wtedy Iwan – syn chłopa, wyskoczył z kuźni, podniósł węża i z całej siły uderzył go w wilgotną ziemię. Rozsypał się w drobny pył, a wiatr rozrzucił go na wszystkie strony. Od tego czasu wykluły się wszystkie cuda i węże w tym regionie, ludzie zaczęli żyć bez strachu.
I Iwan, chłopski syn z braćmi, wrócił do domu, do swego ojca, do swojej matki, i zaczęli żyć i żyć, orać pole i zbierać chleb.
On sam wrócił do chaty. Położyłem się i zasnąłem jak gdyby nigdy nic.
Rano przychodzi średni brat.
– No cóż – pyta Iwan – nie widziałeś niczego w nocy?
- Nie, ani jedna mucha nie przeleciała obok mnie, ani jeden komar nie zapiszczał.
- No cóż, jeśli tak, chodźcie ze mną, drodzy bracia, pokażę wam zarówno komara, jak i muchę.
Iwan wprowadził braci pod most kalinowy, pokazał im cud - głowy Judowa.
– Tutaj – mówi – jakie muchy i komary latają tu nocą. A wy, bracia, nie walczcie, ale leżcie w domu na piecu!
Bracia byli zawstydzeni.
- Śpij - mówią - powalony ...
Trzeciej nocy sam Iwan miał wyruszyć na patrol.
„Ja” – mówi – „idę na straszliwą bitwę!” A wy, bracia, nie śpijcie całą noc, słuchajcie: gdy usłyszycie mój gwizd, wypuśćcie mojego konia i sami pośpieszcie mi na pomoc.
Przyszedł Iwan - chłopski syn nad rzekę Smorodinę, stoi pod mostem kalinowym i czeka. Gdy tylko minął czas po północy, zatrzęsła się wilgotna ziemia, wody w rzece poruszyły się, zawyły gwałtowne wiatry, zawyły orły na dębach. Cud pozostawia - dwunastogłowy Yudo. Wszystkie dwanaście głów gwiżdże, wszystkie dwanaście płonie ogniem. Koń cudu to jud o dwunastu skrzydłach, sierść konia jest miedziana, ogon i grzywa są żelazne. Gdy tylko cud wjechał - Yudo na most kalinowy - koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim. Cudowny koń z biczem po bokach, wrona na piórach, pies na uszach!
- Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy: tylko gruz - i jego prochy nie pozostaną! Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu kalinowego:
- Czekaj, cud - Yudo, chwal się, nieważne, jak się skompromitujesz!
- Ach, więc to ty, Iwan, syn chłopa? Dlaczego tu przyszedłeś?
- Spójrz na siebie, siła wroga, spróbuj swojej odwagi!
- Gdzie spróbujesz mojej odwagi! Jesteś muchą przede mną!
Iwan, chłopski syn cudu, odpowiada:
- Nie przyszedłem opowiadać ci bajek i nie słuchać twoich. Przyszedłem walczyć na śmierć i życie, żeby ocalić dobrych ludzi od was, do cholery!
Tutaj Iwan machnął ostrym mieczem i odciął cud - trzy głowy Yudy. Chudo – Yudo podniósł te głowy, pogłaskał je swoim ognistym palcem, przyłożył do szyi i natychmiast wszystkie głowy urosły, jakby nie spadły z ramion.
Iwanowi było źle: cud - Yudo ogłusza go gwizdkiem, przypala ogniem - pali, obsypuje iskrami, wbija po kolana w wilgotną ziemię... I chichocze:
- Chciałbyś odpocząć, Iwan - chłopski syn.
- Jaki odpoczynek? Naszym zdaniem - bij, tnij, nie dbaj o siebie! Mówi Iwan.
Zagwizdał, wrzucił prawą rękawicę do chaty, gdzie czekali na niego bracia. Rękawica rozbiła wszystkie szyby w oknach, ale bracia spali i nic nie słyszeli.
Iwan zebrał siły, zamachnął się ponownie, mocniej niż poprzednio, i ściął cud - sześć głów Yudy. Cud – Yudo podniósł głowy, uderzył ognistym palcem, przyłożył go do szyi – i znowu wszystkie głowy były na swoich miejscach. Rzucił się na Iwana, wbił go po pas w wilgotną ziemię.
Iwan widzi – jest źle. Zdjął lewą rękawicę i rzucił się do chaty. Rękawica przebiła dach, ale wszyscy bracia śpią, nic nie słyszą.
Po raz trzeci Iwan, syn chłopa, machnął ręką i w ramach cudu odciął dziewięć głów. Cud - Yudo podniósł je, uderzył ognistym palcem, położył im na szyjach - ich głowy ponownie odrosły. Rzucił się na Iwana i wbił go po ramiona w wilgotną ziemię... Iwan zdjął kapelusz i wrzucił go do chaty. Od tego ciosu chata zachwiała się, prawie przewróciła się na kłody. Właśnie wtedy bracia się obudzili, usłyszeli głośne rżenie konia Iwanowa i wyrywanie się z łańcuchów. Pobiegli do stajni, zpuścili konia „i sami pobiegli za nim.
Koń Iwanowa podjechał, zaczął bić cud - Yudo kopytami. Zagwizdał cud – syknął Yudo, który zaczął sypać iskry na konia.
A Iwan, syn chłopa, w międzyczasie wstał z ziemi, wymyślił i odciął cud - ognisty palec Yudy. Więc odetnijmy mu głowę. Powalił wszystko! Ciało pocięto na drobne części i wrzucono do rzeki Smorodina.
Bracia są tutaj.
- Och, ty! Mówi Iwan. - Przez twoją senność prawie zapłaciłem głową!
Bracia zaprowadzili go do chaty, umyli, nakarmili, napoili i położyli do łóżka.
Rano Iwan wstał wcześnie, zaczął się ubierać - zakładać buty.
– Gdzie wstałeś tak wcześnie? mówią bracia. - Odpocząłbym po takiej masakrze!
- Nie - odpowiada Iwan - nie mam czasu na odpoczynek: pójdę nad rzekę Smorodinę szukać szarfy - tam ją upuściłem.
- Poluj na ciebie! mówią bracia. - Jedźmy do miasta - kup nowy.
- Nie, potrzebuję swojego!
Iwan poszedł nad rzekę Smorodinę, ale nie szukał szarfy, lecz przeszedł na drugą stronę przez most kalinowy i niezauważony wkradł się do cudu - kamiennych komnat Judowa. Podszedł do otwartego okna i zaczął nasłuchiwać – czy planują tu coś innego?
Patrzy – trzy cuda – żony Judowa siedzą na oddziałach, a jego matka, stary wąż. Siedzą i rozmawiają. Pierwszy mówi:
- Zemszczę się na Iwanie - chłopskim synu mojego męża! Wyprzedzę siebie, kiedy on i jego bracia wrócą do domu, włączę ogrzewanie i sam zamienię się w studnię. Chcą pić wodę - i od pierwszego łyku padają martwe!
To dobry pomysł, który wymyśliłeś! mówi stary wąż.
Drugi mówi:
- A ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w jabłoń. Chcą zjeść jabłko - wtedy zostaną rozerwani na małe kawałki!
- I masz dobry pomysł! mówi stary wąż.
– A ja – mówi trzeci – pozwolę im spać i spać, a ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w miękki dywan z jedwabnymi poduszkami. Jeśli bracia będą chcieli się położyć – odpocząć – to spalą ich w ogniu! - I masz dobry pomysł!
- powiedział wąż. „Cóż, jeśli ich nie zabijesz, ja sam zamienię się w ogromną świnię, dogonię ich i połknę wszystkie trzy!”
Iwan, syn chłopa, podsłuchał te przemówienia i wrócił do swoich braci.
- Cóż, znalazłeś swoją szarfę? pytają bracia.
- Znaleziony.
I było warto!
- Było warto, bracia!
Potem bracia zebrali się i poszli do domu. Idą przez stepy, idą przez łąki. A dzień jest taki gorący, taki parny. Chcę się napić - nie mam cierpliwości! Bracia patrzą – jest studnia, w studni pływa srebrna chochla.
Mówią do Iwana:
- No dalej, bracie, zatrzymajmy się, napijmy się zimnej wody i napojmy konie!
– Nie wiadomo, jaka woda jest w tej studni – odpowiada Iwan. - Może zgniłe i brudne.
Zeskoczył z konia i zaczął ciąć i siekać mieczem. Studnia zawyła, ryknęła złym głosem. Potem opadła mgła, upał ustąpił - nie chcę pić.
– Widzicie, bracia, jaka woda była w studni – mówi Iwan. Poszli dalej. Jak długo, jak krótko jechali - zobaczyli jabłoń.
Wiszą na nim jabłka, duże i rumiane.
Bracia zeskoczyli z koni, chcieli narwać jabłka. A Iwan pobiegł przodem i posiekajmy jabłoń mieczem aż do samego korzenia. Jabłoń zawyła, krzyczała...
- Widzicie, bracia, co to za jabłoń? Na nim smaczne jabłka!
Bracia wsiedli na konie i pojechali dalej. Jechali i jechali, i bardzo się zmęczyli. Wyglądają - na polu rozłożony jest wzorzysty, miękki dywan, a na nim puchowe poduszki. - Połóżmy się na tym dywanie, odpocznijmy, zdrzemnijmy się na godzinę! mówią bracia.
- Nie, bracia, na tym dywanie nie będzie miękko! - Iwan im odpowiada.
Bracia rozgniewali się na niego:
- Jakim jesteś dla nas wskaźnikiem: to jest niemożliwe, tamto jest niemożliwe!
Iwan nie odezwał się ani słowem. Zdjął szarfę i rzucił ją na dywan. Szarfa stanęła w płomieniach i spłonęła.
- Z tobą byłoby tak samo! Iwan mówi do swoich braci.
Podszedł do dywanu i pociął dywan i poduszki mieczem na małe kawałki. Posiekany, rozrzucony na boki i mówi:
- Na próżno narzekaliście na mnie, bracia! Przecież studnia, jabłoń i dywan – to wszystko jest cudem – były żony Judowa.
W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył stary mężczyzna i stara kobieta, i mieli trzech synów. Najmłodszy miał na imię Iwanuszka. Żyli - nie byli leniwi, cały dzień pracowali, orali ziemię i siali chleb.
Nagle w tym królestwie rozeszła się wieść: okropny cud, że Yudo zaatakuje ich ziemię, wytępi wszystkich ludzi, spali miasto-wioskę ogniem. Stary człowiek i stara kobieta byli dręczeni, pogrążeni w żałobie. A ich synowie ich pocieszają:
Nie smućcie się, ojcze i matko, pójdziemy do cudu Yudo, będziemy z nim walczyć aż do śmierci. A żeby nie tęsknić za tobą samym, pozwól Iwanuszce zostać z tobą: jest jeszcze bardzo młody, aby iść na bitwę.
Nie – mówi Iwan – nie pasuje mi siedzieć w domu i czekać na ciebie, pójdę i będę walczyć cudem!
Starzec i staruszka nie zatrzymali się i nie odradzili Iwanuszki, a po drodze wyposażyli wszystkich trzech synów. Bracia wzięli miecze adamaszkowe, plecaki z chlebem i solą, wsiedli na dobre konie i odjechali.
Jechali, jechali i dotarli do pewnej wioski. Patrzą - wokół nie ma żywej duszy, wszystko jest spalone, połamane, jest jedna mała chatka, która ledwo się trzyma. Bracia weszli do chaty. Stara kobieta leży na kuchence i jęczy.
Witaj, babciu, mówią bracia.
Witam, dobrzy ludzie! Gdzie jesteś w drodze?
Jedziemy, babciu, nad rzekę Smorodinę, do mostu Kalinov. Chcemy walczyć z cudem Yud, aby nie dopuścić go do naszej ziemi.
No i brawo, zabrali się do pracy! W końcu on, złoczyńca, zrujnował wszystkich, splądrował, zdradził zaciekłą śmierć. Pobliskie królestwa - przynajmniej tocząca się piłka. I zacząłem tu przychodzić. W tym kierunku tylko ja pozostałem sam: jasne jest, że jestem cudem i nie nadaję się do jedzenia.
Bracia spędzili noc u starszej kobiety, wstali wcześnie rano i ponownie wyruszyli w drogę.
Podjeżdżają do samej rzeki Smorodiny, do mostu Kalinov. Ludzkie kości leżą na całym brzegu.
Bracia znaleźli pustą chatę i postanowili w niej zamieszkać.
Cóż, bracia – mówi Iwan – wjechaliśmy w obcą stronę, musimy wszystkiego wysłuchać i przyjrzeć się uważnie. Chodźmy jeden po drugim na patrol, żeby cud Yudo nie przeszedł przez most Kalinov.
Pierwszego wieczoru starszy brat poszedł na patrol. Szedł brzegiem, patrzył na rzekę Smorodinę – było cicho, nikogo nie było widać, nic nie było słychać. Położył się pod krzakiem wierzby i zapadł w głęboki sen, głośno chrapiąc.
A Iwan leży w chatce, w żaden sposób nie może zasnąć. Nie śpi, nie drzemie. Gdy minęła północ, wziął swój miecz adamaszkowy i udał się nad rzekę Smorodina. Patrzy - pod krzakiem śpi starszy brat i chrapie z całych sił. Iwan go nie obudził, ukrył się pod mostem Kalinow, stoi, strzeże przejścia.
Nagle wody na rzece się wzburzyły, orły zawyły na dębach – cud Yudo z sześcioma głowami liści. Wjechał na środek Mostu Kalinowskiego – koń potknął się pod nim, poderwał się czarny kruk na ramieniu, a za nim zjeżył się czarny pies.
Mówi sześciogłowy cud Yudo:
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Zatem jeszcze się nie narodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy. Położę go na jedną rękę, uderzę drugą - będzie tylko mokro!
Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu i powiedział:
Nie przechwalaj się, parszywy cudu! Bez odstrzelenia czystego sokoła jest za wcześnie na wyrywanie piór. Bez uznania dobrego człowieka nie ma co go bluźnić. No dalej, lepiej spróbować sił; kto zwycięży, będzie się chlubił.
Zebrali się więc razem, wyrównali i uderzyli tak mocno, że ziemia dookoła jęknęła.
Cud Yudu nie miał szczęścia: Iwan, syn chłopa, jednym zamachem powalił mu trzy głowy.
Przestań, Iwan jest synem chłopa! – krzyczy cud Yudo. - Daj mi spokój!
Co za odpoczynek! Ty, cudowny Yudo, masz trzy głowy, a ja mam jedną! Tak będziesz miał jedną głowę, wtedy odpoczniemy.
Znów się zbiegli, znowu uderzyli.
Iwan, syn chłopa, odciął trzy ostatnie głowy Cudownego Judy. Następnie pociął ciało na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a most złożył pod kaliną sześcioma głowami. On sam wrócił do chaty.
Rano przychodzi starszy brat. Iwan pyta go:
Cóż, nie widziałeś czegoś?
Nie, bracia, nawet mucha nie przeleciała obok mnie.
Iwan nie odezwał się do niego ani słowem.
Następnej nocy średni brat poszedł na patrol. Wyglądał, rozglądał się, rozglądał się i uspokoił. Wszedłem w krzaki i zasnąłem.
Iwan też na nim nie polegał. Gdy minęła północ, natychmiast się wyposażył, wziął ostry miecz i udał się nad rzekę Smorodina. Ukrył się pod mostem Kalinow i zaczął pilnować.
Nagle wody w rzece się wzruszyły, orły zawyły na dębach - dziewięciogłowy cud Yudo odchodzi. Gdy tylko wszedł na most Kalinov, koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim… Cud konia jest po bokach, wrona jest na piórach, pies jest na uszach!
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie nadawał się do bitwy: zabiję go jednym palcem!
Wyskoczył Iwan - chłopski syn spod mostu Kalinov:
Czekaj, cud Yudo, nie przechwalaj się, najpierw zabierz się do pracy! Na razie nie wiadomo, kto je przejmie.
Gdy tylko Iwan machnął raz lub dwa mieczem z adamaszku, odciął cudownemu judzie sześć głów. I cud, który uderzył Yudo, wbił ziemię w ser na kolanie Iwana. Iwan, syn chłopa, chwycił garść ziemi i rzucił ją prosto w oczy swemu przeciwnikowi. Podczas gdy Yudo cudem pocierał i oczyszczał oczy, Iwan odciął mu także resztę głów. Następnie wziął tors, pociął go na małe kawałki i wrzucił do rzeki Smorodina, a dziewięć głów złożył pod kaliną. On sam wrócił do chaty, położył się i zasnął.
Rano przychodzi średni brat.
No cóż – pyta Iwan – nie widziałeś niczego w nocy?
Nie, ani jedna mucha nie przeleciała w pobliżu mnie, ani jeden komar w pobliżu nie zapiszczał.
Cóż, jeśli tak, chodźcie ze mną, drodzy bracia, pokażę wam zarówno komara, jak i muchę!
Iwan sprowadził braci pod most Kalinow, pokazał im cudowne głowy Judowa.
Tutaj – mówi – jakie muchy i komary latają tu nocą! Nie walczysz, ale leżysz w domu na kuchence.
Bracia byli zawstydzeni.
Śpij - mówią - powalony ...
Trzeciej nocy sam Iwan miał wyruszyć na patrol.
„Ja” – mówi – „idę na straszliwą bitwę, ale wy, bracia, nie śpijcie całą noc, słuchajcie: gdy usłyszycie mój gwizdek, puśćcie mojego konia i pospieszcie mi pomóc.
Przyszedł Iwan - chłopski syn nad rzekę Smorodinę, stoi pod mostem kalinowym i czeka.
Gdy tylko minęła północ, zakołysała się wilgotna ziemia, wody w rzece poruszyły się, zawyły gwałtowne wiatry, orły zawyły na dębach... Dwunastogłowy cud Yudo odchodzi. Wszystkie dwanaście głów gwiżdże, wszystkie dwanaście bucha ogniem i płomieniami. Koń cudownego judy z dwunastoma skrzydłami, sierść konia jest miedziana, ogon i grzywa są żelazne. Gdy tylko cudem Yudo wjechał na most Kalinov - koń potknął się pod nim, czarny kruk na jego ramieniu poderwał się, czarny pies zjeżył się za nim. Cudowny Yudo - koń z biczem po bokach, wrona - na piórach, pies - na uszach!
Co ty, mój koniu, potknąłeś się? Dlaczego, czarny kruku, zaskoczony? Dlaczego, czarny psie, najeżony? A może wyczuwasz, że Iwan jest tu synem chłopa? Więc jeszcze się nie urodził, a jeśli się urodził, nie pasował do bitwy: po prostu dmucham - nie pozostanie jak pył!
Iwan, syn chłopa, wyszedł spod mostu Kalinow:
Poczekaj, aż się przechwalasz: jak nie zostać zhańbionym!
To ty, Iwan, syn chłopa! Dlaczego przyszedłeś?
Spójrz na siebie, siła wroga, wypróbuj swoją fortecę.
Gdzie chcesz wypróbować moją fortecę! Jesteś muchą przede mną.
Iwan, chłopski syn cudu, odpowiada:
Nie przyszedłem ani opowiadać wam bajek, ani słuchać waszych. Przyszedłem walczyć na śmierć i życie, żeby ocalić dobrych ludzi od was, do cholery!
Iwan machnął ostrym mieczem i odciął trzy głowy cudownego judy. Cud Yudo podniósł te głowy, nabazgrał je swoim ognistym palcem - i natychmiast wszystkie głowy odrosły, jakby nie spadły z ramion.
Iwanowi, chłopskiemu synowi, nie było łatwo: cud Yudo ogłusza go gwizdkiem, pali i przypala ogniem, obsypuje go iskrami, wbija ziemię po kolana w ser. I śmieje się:
Nie chcesz odpocząć, wyzdrowieć, Iwan to syn chłopa?
Co za wakacje! Naszym zdaniem - bij, tnij, nie dbaj o siebie! Mówi Iwan.
Gwizdał, szczekał, wrzucił prawą rękawicę do chaty, w której pozostali bracia. Rękawica rozbiła wszystkie szyby w oknach, ale bracia śpią, nic nie słyszą.
Iwan zebrał siły, zamachnął się ponownie, mocniej niż poprzednio, i odciął sześć głów cudownego juda.
Chudo-Yudo podniósł głowy, pociągnął ognisty palec - i znowu wszystkie głowy były na swoich miejscach. Rzucił się tu na Iwana, pobił go do pasa w wilgotnej ziemi.
Iwan widzi – jest źle. Zdjął lewą rękawicę i rzucił się do chaty. Rękawica przebiła dach, ale bracia nadal śpią, nic nie słyszą.
Po raz trzeci Iwan zamachnął się - syn chłopa jeszcze mocniej i cudem odciął dziewięć głów. Cud Yudo podniósł je, narysował ognistym palcem - głowy ponownie odrosły. Rzucił się na Iwana i wbił go w ziemię po ramiona.
Iwan zdjął kapelusz i wrzucił go do chaty. Od tego ciosu chata zachwiała się, prawie przewróciła się na kłody.
Właśnie wtedy bracia się obudzili, usłyszeli - koń Iwanowa głośno rży i zrywa się z łańcuchów.
Pobiegli do stajni, zpuścili konia, a za nim sami pobiegli na pomoc Iwanowi.
Koń Iwanowa przybiegł i zaczął bić kopytami cudownego Yudo. Cud Yudo gwizdnął, syknął, zaczął obsypywać konia iskrami… A Iwan, syn chłopa, w międzyczasie wyszedł z ziemi, przyzwyczaił się i odciął ognisty palec cudowi Yudu. Potem odetnijmy mu głowy, powalmy każdą z osobna, pokrójmy ciało na drobne kawałki i wrzućmy wszystko do rzeki Smorodina.
Bracia są tutaj.
Och, ty śpiący! Mówi Iwan. - Przez twój sen prawie zapłaciłem głową.
Bracia zaprowadzili go do chaty, umyli, nakarmili, napoili i położyli do łóżka.
Wczesnym rankiem Iwan wstał, zaczął się ubierać i zakładać buty.
Gdzie wstałeś tak wcześnie? mówią bracia. - Odpocząłbym po takiej masakrze.
Nie – odpowiada Iwan – nie mam czasu na odpoczynek: pójdę nad rzekę Smorodina szukać szalika – upuściłem go.
Poluj na Ciebie! mówią bracia. - Jedźmy do miasta - kup nowy.
Nie, potrzebuję jednego!
Iwan udał się nad rzekę Smorodinę, przeprawił się na drugą stronę przez most Kalinow i wkradł się do cudownych kamiennych komnat Judowa. Podszedł do otwartego okna i zaczął nasłuchiwać, czy knują coś innego. Patrzy - na oddziałach siedzą trzy cudowne żony i matka, stary wąż. Siedzą i rozmawiają.
Starszy mówi:
Zemszczę się na Iwanie – chłopskim synu mojego męża! Wyprzedzę siebie, kiedy on i jego bracia wrócą do domu, włączę ogrzewanie i sam zamienię się w studnię. Chcą pić wodę i pękają od pierwszego łyku!
To dobry pomysł, który wymyśliłeś! mówi stary wąż.
Drugi powiedział:
A ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w jabłoń. Chcą zjeść jabłko - wtedy zostaną rozerwani na małe kawałki!
I dobrze pomyślałeś! mówi stary wąż.
A ja – mówi trzeci – pozwolę im spać i spać, a ja pobiegnę przed siebie i zamienię się w miękki dywan z jedwabnymi poduszkami. Jeśli bracia będą chcieli się położyć i odpocząć, to spalą ich w ogniu!
Wąż jej odpowiada:
I masz dobry pomysł! Cóż, moje drogie synowe, jeśli ich nie zniszczycie, to jutro sam je dogonię i połknę wszystkie trzy.
Iwan, syn chłopa, wysłuchał tego wszystkiego i wrócił do swoich braci.
Znalazłeś swoją chusteczkę? pytają bracia.
I było warto!
Warto, bracia!
Potem bracia zebrali się i poszli do domu.
Idą przez stepy, idą przez łąki. A dzień jest tak gorący, że nie ma cierpliwości, pragnienie jest wyczerpane. Bracia patrzą – jest studnia, w studni pływa srebrna chochla. Mówią do Iwana:
Chodź bracie, zatrzymajmy się, napijmy się zimnej wody i napojmy konie.
Nie wiadomo, jaka woda jest w tej studni – odpowiada Iwan. - Może zgniłe i brudne.
Zeskoczył z dobrego konia, zaczął rąbać i rąbać to dobrze mieczem. Studnia zawyła, ryknęła złym głosem. Nagle opadła mgła, upał ustąpił i nie chciało mi się pić.
Widzicie, bracia, jaka woda była w studni! Mówi Iwan.
Jak długo, jak krótko - zobaczyli jabłoń. Wiszą na nim dojrzałe i rumiane jabłka.
Bracia zeskoczyli z koni, chcieli wyrwać jabłka, a Iwan, syn chłopa, pobiegł przodem i siekajmy i siekajmy jabłoń mieczem. Jabłoń zawyła, krzyczała...
Czy widzicie, bracia, co to za jabłoń? Bez smaku jabłka!
Jechali i jechali, i bardzo się zmęczyli. Wyglądają - na polu leży miękki dywan, a na nim puchowe poduszki.
Połóż się na tym dywanie, odpocznij trochę! mówią bracia.
Nie, bracia, leżenie na tym dywanie nie będzie miękkie! Iwan odpowiada.
Bracia rozgniewali się na niego:
Jakim jesteś dla nas wskaźnikiem: to jest niemożliwe, tamto jest niemożliwe!
Iwan nie odpowiedział ani słowa, zdjął szarfę i rzucił ją na dywan. Szarfa stanęła w płomieniach – nic nie pozostało na swoim miejscu.
Z tobą byłoby tak samo! Iwan mówi do swoich braci.
Podszedł do dywanu i pociął dywan i poduszki mieczem na małe strzępy. Posiekany, rozrzucony na boki i mówi:
Na próżno wy, bracia, narzekaliście na mnie! W końcu studnia, jabłoń i ten dywan - wszystkie były cudownymi żonami. Chcieli nas zniszczyć, ale nie udało im się: wszyscy sami zginęli!
Ile, jak mało jechali - nagle niebo pociemniało, wiatr wył, brzęczał: sam stary wąż leci za nimi. Otworzyła usta z nieba na ziemię - chce połknąć Iwana i jego braci. Wtedy dobrzy ludzie, nie bądźcie źli, wyciągnęli z plecaków pudlę soli z toreb podróżnych i wrzucili ją do paszczy węża.
Wąż był zachwycony - myślała, że Iwan, chłopski syn z braćmi, został schwytany. Zatrzymała się i zaczęła żuć sól. Kiedy spróbowałem, zdałem sobie sprawę, że to nie byli dobrzy ludzie, i ponownie rzuciłem się w pościg.
Iwan widzi, że kłopoty są nieuchronne - puścił konia na pełnych obrotach, a bracia poszli za nim. Skakać, skakać, skakać, skakać...
Wyglądają - jest kuźnia i pracuje w niej dwunastu kowali.
Kowale, kowale – mówi Iwan – wpuśćcie nas do swojej kuźni!
Kowale wpuścili braci, za nimi zamknęli kuźnię dwunastoma żelaznymi drzwiami i dwunastoma kutymi zamkami.
Wąż podleciał do kuźni i krzyknął:
Kowale, kowale, dajcie mi Iwana – chłopskiego syna z braćmi! I odpowiedzieli jej kowale:
Przeprowadź swój język przez dwanaście żelaznych drzwi, a wtedy go zdobędziesz!
Wąż zaczął lizać żelazne drzwi. Lizałem, lizałem, lizałem, lizałem - lizałem jedenaście drzwi. Zostały już tylko jedne drzwi...
Zmęczony wąż usiadł, żeby odpocząć.
Wtedy Iwan – syn chłopa, wyskoczył z kuźni, podniósł węża i z całej siły uderzył go w wilgotną ziemię. Rozsypał się w drobny pył, a wiatr rozrzucił go na wszystkie strony. Od tego czasu wykluły się wszystkie cuda i węże w tym regionie, ludzie zaczęli żyć bez strachu.
I Iwan, chłopski syn z braćmi, wrócił do domu, do swego ojca, do swojej matki, i zaczęli żyć i żyć, orać pole i zbierać chleb.