Iwan Carewicz to postać znana każdemu z nas i kochana od dzieciństwa. Będąc głównym bohaterem ogromna ilość magiczne historie, niewątpliwie ma wpływ na wydarzenia w nich splecione historie. Prosty bohater sprawia, że opowieść folklorystyczna jest interesująca dzięki spontaniczności jego charakteru i osobliwościom mowy. Jakie bajki obejmują Iwana Carewicza? Oczywiście w dobrej połowie z nich. Streszczenie te historie, ich obciążenie semantyczne, idea i przesłanie, a także cechy wizerunku młodego człowieka i innych bohaterów – wszystko to zostanie omówione w przedstawionym Państwu artykule.
Główny bohater rosyjskiego folkloru
Wiele osób interesuje pytanie: kto i kiedy wynalazł Iwana Carewicza? Dziwne, ale postać jest stosunkowo młoda, ponieważ mocno wkroczył w eposy i legendy dopiero w koniec XVIII wiek. Wymyślony przez samych ludzi, stał się ich uosobieniem, symbolem. Prototyp to najzwyklejsza wioska Wania-Iwan od niego folklorystyczny charakter przyjął zarówno pozytywne, jak i cechy negatywne postać. Zwykle jest zawsze trzecim synem ojca-króla, w niektórych opowieściach postać ma trzy siostry, wykonuje trzy zadania, toczy bitwę z złe siły. Potrójne powtórzenia w baśniach „Carewicz Iwan i Szary Wilk”, „Żaba Księżniczka” i innych nie są przypadkowe. Wśród Słowian trzy były świętą liczbą, symbolizującą rozwój, ruch, początek, pochodzenie, harmonię. W opowieści folklorystyczne wskazuje, że nie trzeba się poddawać, jeśli za pierwszym razem coś nie wyjdzie: Bóg, jak wiadomo, kocha Trójcę. Zamiast tego musisz iść do przodu, nie poddawać się i nie tracić ducha.
Jak już wspomniano, Iwan Carewicz jest ucieleśnieniem samego narodu rosyjskiego. Ta postać jest często pozytywna: walczy ze złem, pomaga słabym, ratuje świat przed innym i zawsze otrzymuje nagrodę za wszystkie swoje dobre uczynki: tron, królestwo, piękna żona, magiczny koń, cenne przedmioty. Czasami ma słabości w postaci wątpliwości i nieposłuszeństwa. Ale inni bohaterowie kierują go na właściwą drogę, o czym świadczy przysłowie z bajki „Iwan Carewicz i Szary Wilk”: „Jeśli podejmiesz holownik, nie mów, że nie jest mocny”. Tym właśnie zwrotem bestia odpowiedziała na skargi bohatera dotyczące złamania zakazu: mówią, że jeśli już coś zacząłeś, nie rezygnuj, dokończ to bez niepotrzebnego jęczenia. Nawiasem mówiąc, Iwan Carewicz może być także postacią negatywną: podstępną i złą. Następnie kontrastuje się go z braćmi lub synem rybaka. Na końcu historii zły bohater zawsze zostaje zawstydzony i zasłużenie ukarany.
Dlaczego głupcze?
Każda bajka uczy dobroci i pokoju. Iwan Carewicz, będąc jednym z głównych bohaterów, staje się często fizycznym ucieleśnieniem szlachetności i uczciwości. Ale często robi się z niego głupca: pechowca, roztargnionego, nieudolnego. Na przykład z sukcesem opisał tę cechę Wani w „Małym garbatym koniu”: „Ojciec miał trzech synów. Najstarszy był mądrym dzieckiem. Przeciętny był tak i tak. Młodszy był kompletnym głupcem. Ale magicznie To głupota Iwana przynosi mu prawdziwe szczęście, zwycięstwo i sukces. Wszystko dlatego, że głupców na Rusi często nazywano uczciwymi, otwartymi i uczciwi ludzie. Nie będą przebiegli, oszukani i nie popełnią przestępstwa – taka hojność duszy jest dla pragmatystów niepojęta. Ale zapominają o zemście i nagrodzie za to, co zrobili. Iwan otrzymuje bogactwo i szczęście za swoje wysiłki, nawet jeśli jest głupcem.
Istnieje inna wersja tego pseudonimu. Folkloryści i antropolodzy przekonują, że tradycję nadawania obraźliwych dodatków do nazwy wymyślili nasi przodkowie – Słowianie. Wierzyli: za pomocą przedrostków negatywnych chronią swoje dziecko przed złem i nieszczęściem. Przydomek stał się talizmanem. Ivan naprawdę zaskakuje swoimi głupimi działaniami. Zgadzam się, szukając zaginionej panny młodej lub ukrytego Węża, nie polega na swoim umyśle, ale na intuicji. Ponadto postać jest często bezpośrednia, prosta i naiwna, co również nie świadczy o jego mądrości. Ale ostatecznie spoczywa na laurach, w przeciwieństwie do swoich „rozsądnych” braci.
Postać Iwana Carewicza
Jest pozytywny. Iwan Carewicz – miła osoba. Bezinteresownie pomaga innym i nie myśli o zysku. Jednocześnie wie, jak zachować swoją godność, odpowiadając bezpośrednio na pytania Baby Jagi, bez ironii i podstępu. Na przykład najpierw go nakarm i połóż do łóżka, a potem porozmawiamy. Iwan się jej nie boi, szybko przejmuje inicjatywę, pokazując siłę charakteru. Postać ma także walory dyplomatyczne, zawsze wie, kiedy zapytać, a kiedy zamówić.
Wizerunek Iwana Carewicza w baśniach zmienia się po jego podróży. I nie jest to zaskakujące. W starożytna Ruś podobnie jak w innych kulturach podróżowanie i wędrówka po świecie jest symbolem pielgrzymowania, święty rytuał. W podróży człowiek ulega niebezpieczeństwom i pokusom, ucząc się mądrości i cierpliwości. Dlatego wracając do ojczyzna, staje się dojrzalszy, mądrzejszy, myśli ciekawiej i oryginalniej. Po podróży Wania również radykalnie się zmienia. Zdobywszy w czasie kampanii cechy odważne, zachowuje je. Teraz prawidłowo wykorzystuje swoją siłę i inteligencję, których możliwości wcześniej nawet nie podejrzewał.
Iwan i jego księżniczki
Najpierw narysujmy warunkowy zarys bajki. Na początku Carewicz Iwan żyje - nie smuci się, leży na kuchence. Następnie wydarzenia rozwijają się w zależności od powstałego problemu, na przykład: groźba Koszczeja, porwanie panny młodej, rozkaz ojca-cara. Punktem kulminacyjnym jest walka ze złymi duchami. A historia kończy się triumfem dobroci i samego Iwana. Fabuła jest prawie zawsze taka sama, ale... główny bohater może być inny.
W zależności od cech charakteru bohater otrzymuje także narzeczoną:
- Iwan marzyciel. Wprowadzony w bajce „Elena Mądra”. Myśli o wieczności, gra na harfie. W pobliżu musi być Elena Mądra, która będąc rozsądną i inteligentną, wybacza mężowi słodkie dziwactwa i przymyka na nie oko.
- Iwan to przegrany. Występuje w Żabiej księżniczce. Rosyjska ziemia jest szeroka, ale jego strzała trafia w głębokie bagno. Taka postać potrzebuje Pięknej Wasilisy, która jest nie tylko piękna, ale także zaradna. Dzięki elastycznemu umysłowi nie tylko bezpiecznie wychodzi z nieprzyjemnych sytuacji, ale także ratuje męża.
- Iwan dobroduszny („Maria Morevna”). Dzieli się chlebem z biednymi, ratuje zwierzęta. Gościnny i łagodny mąż potrzebuje surowej żony. Taka właśnie jest księżniczka Marya, kobieta silna i o silnej woli.
Kobiece wizerunki uzupełniają głównego bohatera, „nasycając” go tymi cechami, których brak grzeszy. Dzięki temu w baśni tworzy się harmonia: w jej fabule i relacjach pomiędzy bohaterami.
„Iwan Carewicz i szary wilk”
Kim są główni bohaterowie tej historii, wynika już z samego tytułu. Jednym z nich jest gadający wilk centralne postacie, co czyni tę opowieść nie tylko magiczną, ale także po części „zoologiczną”. Opowieść opowiada o jednej rodzinie, w której jest król i jego trzej synowie. Spadkobiercy nieustannie walczą nie tylko o miłość ojca, ale także o prawo do otrzymania tronu i bogactwa po jego śmierci. W tym celu, wykonując polecenia rodzica, próbują złapać Ognistego Ptaka, co weszło w ich zwyczaj w ogrodzie. Nie mogąc na miejscu złapać pierzastej piękności, wyruszyli na jej poszukiwania. Najmłodszy Iwan spotyka Szarego Wilka, który zjada jego konia. W tym samym czasie zwierzę zaczyna służyć księciu, wykonując jego instrukcje: najpierw zamienia się w Ognistego Ptaka, potem w konia o złotej grzywie i Helenę Piękną. Nawiasem mówiąc, niespokojny ksiądz nakazał także przedstawienie tego ostatniego. Niestety zawistni bracia zdradzają Iwana, zabierając mu księżniczkę i Ognistego Ptaka. Ale wilk przybywa na ratunek bez najmniejszej zwłoki – wszystko układa się na swoim miejscu.
Bajka „Iwan Carewicz i szary wilk” jest jedną z najbardziej znanych w Rosji. Na jej podstawie kręcono kreskówki i filmy, wystawiano spektakle. Rysowano nawet obrazy: na przykład arcydzieło Wasnetsowa pod tym samym tytułem. Główny bohater – wilk – ukazany jest tu z pozytywnej strony: jest lojalny, uczciwy i szlachetny. Ale bracia, choć mają królewską krew, są przedstawiani jako postacie negatywne: podstępne, zazdrosne. Nie chcąc być uważani za przegranych w obecności ojca, uciekali się nawet do zdrady. Bajka uczy czytelników jednej prostej prawdy: zło rodzi tę samą negatywność, ale dobro zawsze zwraca się stokrotnie. Poza tym nie wszystko w życiu osiąga się wytrwałością i ciężką pracą: czasem trzeba wykazać się przebiegłością i pomysłowością.
„Księżniczka Żaba”
Głównym bohaterem, którego przedstawia nam ta baśń, jest Iwan Carewicz. Streszczenie tej historii jest znane każdemu z nas od dzieciństwa. Na początku główny bohater wydaje się porażką: jego strzała wpada w bagno, a on jest zmuszony poślubić żabę. Ale tak naprawdę miał dużo szczęścia. Okazało się, że jego żoną była zaczarowana Wasylisa Piękna. Jest piękna i bardzo mądra. Dziewczyna umiejętnie i z godnością wykonuje wszystkie zadania i próby króla, omijając szwagierki - małżonki starszych braci. Oczywiste jest, że tak sprytna dziewczyna nie mogła nie zostać zauważona zły Koschei który kradnie dziewczynę. Iwan wyrusza na jej poszukiwania: po drodze spotyka wiele zwierząt, którym pomaga – szczupaka, kaczora, zająca i niedźwiedzia. Z początku chce ich zjeść, ale potem lituje się i każdemu daje życie. Za to zwierzęta w odpowiednim czasie wynagrodzą wybawiciela - pomogą mu pokonać Koshchei i uratować pannę młodą.
Podobnie jak „Opowieść o Iwanie Carewiczu i Szarym Wilku”, ta historia uczy nas miłości, także miłości do zwierząt. Pokazuje, że nasi mniejsi bracia potrafią pomagać w odpowiedzi na opiekę i kuratelę. Ta historia pokazuje, że współczucie zawsze zostaje nagrodzone. Jednocześnie prawdziwe zło - w postaci Koshchei lub innych złych duchów - zostanie sprawiedliwie ukarane. Skromność i czystość Wasylisy przezwyciężają arogancję i zazdrość szwagierek. Bajka uczy, że człowiek zawsze ma obowiązek osiągnąć swój cel. Iwan pokonuje na swojej drodze wiele trudności, ale wytrwałość i determinacja księcia zostają nagrodzone. W końcu ratuje Wasylisę: żyją długo i szczęśliwie.
„Opowieść o odmładzających jabłkach i żywej wodzie”
Działka magiczna historia typowy „Opowieść o Iwanie Carewiczu i Szarym Wilku” jest bardzo podobna do tej historii. Ma także króla i trzech synów, którzy starają się zadowolić ojca. Ojciec będąc w podeszłym wieku, postanowił odzyskać młodość i zyskać nieśmiertelność. Aby osiągnąć swój cel, potrzebował żywa woda. A kogo posłał za nimi do odległego królestwa? Oczywiście, spadkobiercy. Początkowo starszy brat Fiodor poszedł na poszukiwania, ale udało mu się schwytać przebiegłą i przebiegłą dziewczynę. Wtedy środkowy syn Wasilij postanowił spróbować szczęścia, ale spotkał go ten sam los. Nie było już nadziei dla najmłodszego, prawdziwego głupca od urodzenia. Ale ksiądz nie miał innego wyjścia, jak powierzyć Iwanowi podobne zadanie.
Książę na rozdrożu intuicyjnie to zrobił właściwy wybór, więc Baba Jaga pomaga mu osiągnąć magiczny ogród pod opieką Sineglazki. Następnie Iwan zerwał kilka jabłek, nalał wody i poszedł do domu. Sineglazka dogoniła go, ale zamiast kary za kradzież, książę otrzymał dodatkowo jej przebaczenie i miłość. Po drodze uwolnił braci, lecz ci zdradzili księcia. Wszystkie jego zasługi zostały przywłaszczone przez przebiegłych krewnych. Ale Nagai Bird, wierny przyjaciel Sineglazki, uwolnił go z otchłani i pomógł zaprowadzić sprawiedliwość. Iwan poślubił Sineglazkę i żył szczęśliwie w jej królestwie. główny pomysł"Opowieści odmładzające jabłka…” – zdrada nie prowadzi do niczego dobrego. Młodość nie może być wieczna, nie da się osiągnąć nieśmiertelności. Najważniejsze jest, aby żyć odmierzone lata uczciwie i szlachetnie. A za egoizm każdy dostanie to, na co zasługuje.
„Maria Morevna”
Jakie bajki obejmują Iwana Carewicza? Oprócz wymienionych powyżej postać jest obecna w magicznej opowieści o Maryi Morevnie. Początkowo, po śmierci rodziców, oddaje za mąż swoje siostry – Orła, Sokoła i Kruka. Wtedy poznaje piękną wojowniczkę Maryę, którą wkrótce poślubia. Ale po złamaniu zakazu ukochanej Iwan ją traci - zły Kościej porywa dziewczynę. W poszukiwaniu żony księcia czekają liczne próby, łącznie ze śmiercią. Z pomocą przychodzą mu zwierzęta i szwagrowie: w rezultacie książę radzi sobie z zadaniami Baby Jagi, pokonuje Koszczeja i uwalnia Maryę.
Idea baśni jest następująca: posłuszeństwo jest kluczem do spokojnego i harmonijnego życia. Przecież złamanie zakazu często prowadzi do licznych kłopotów. Historia uczy szlachetności, cierpliwości, determinacji – to one pomagają radzić sobie z trudnościami. W końcu dobro na pewno zatriumfuje. Najważniejsze jest, aby móc na czas odpokutować, przyznać się do błędu i zrobić wszystko, aby naprawić to, co zrobiłeś. A także zyskać cenne doświadczenie abyś już nigdy więcej nie podjął błędnych decyzji.
„Król morski i Wasylisa Mądra”
Rosyjska baśń ludowa „Iwan Carewicz i szary wilk” oraz inne opowieści magiczne mówią nam, że granica między dobrem a złem jest bardzo cienka. Te dwie siły zawsze oddziałują na siebie i zasilają się nawzajem. Bez światła nie ma cieni, ale te ostatnie dodają uroku codziennemu życiu. Dlatego historia Król Morza i Wasylisa Mądry” również niesie tę ideę przez całą fabułę. Opowiada o księdzu, który został schwytany przez władcę wody. Nieumyślnie obiecuje oddać coś, czego nie zna w domu. Na szczęście to mały syn, urodzony pod jego nieobecność. Z biegiem czasu nieco starszy Iwan udaje się do Króla Morza, ale po drodze spotyka starszą kobietę, która podpowiada mu, jak zdobyć przychylność najmłodsza córka potwory i w ten sposób uniknąć śmierci.
Wpadając pod wodę, książę dzielnie zdaje egzamin – pomaga mu w tym młoda księżniczka, która później zostaje jego żoną. Młodzi ludzie szczęśliwie uciekają z głębin morskich do ojczyzny z Iwanem, gdzie pozostają, aby żyć szczęśliwie i bogato. Czego uczy baśń? Iwan Carewicz początkowo niegrzecznie odpowiada starszej kobiecie, potem poprawia się i otrzymuje cenne rady. Pierwszą rzeczą, jaką przekazuje nam historia, jest szacunek dla starszych, ich mądrości i doświadczenie życiowe pomoże w każdym trudne sytuacje. Drugą rzeczą, której uczy baśń, jest kochanie i docenianie swojej ziemi. Otrzymawszy wszystko, o czym marzysz w obcym kraju, wkrótce będziesz tęsknił za swoim rodzinnym miejscem. Nie ma nic cenniejszego niż Ojczyzna i własna rodzina.
wnioski
Pozytywne i negatywne postacie łączy bajka. Iwan Carewicz jest w większości przypadków bohaterem pozytywnym. W opowiadaniu „Kryształowa Góra” udało mu się poprawnie podzielić łupy pomiędzy zwierzęta, za co został nagrodzony mocą przemiany w sokoła i mrówkę. Zdobywszy cudowne zdolności, udało mu się zdobyć księżniczkę i pokonać straszne węże. Jak we wszystkich powyższych opowieściach, także i w tej opowieści ukazuje swoją uczciwość, sprawiedliwość i pomysłowość. Dzięki dobre cechy charakteru, jest silny w pokonywaniu wszelkich przeszkód.
Dlatego każda bajka uczy małych czytelników otwartości i szczerości. Przedstawione w nim zwierzęta to ci sami ludzie. Poprzez obrazy zwierząt ludowe opowieści pokazać jak nie traktować bliskich, przyjaciół, współpracowników i sprawiedliwych nieznajomi. Każda bajka mówi, że sprawiedliwość na pewno zwycięży. Ale do tego trzeba podjąć wysiłek, pomysłowość, wykazać się wytrwałością i cierpliwością. Wydarzenia w każdej magicznej opowieści mogą nie być zwyczajne, ale są ściśle powiązane z codziennymi sytuacjami prawdziwe życie. Żywe obrazy pomóż nam rozeznać prawdę w okrutnej rzeczywistości i demaskować kłamstwa. Uczą ludzi pracowitości, życzliwości i lojalności oraz przestrzegają przed chciwością, zazdrością i dwulicowością.
- Zapisz punkt po punkcie najważniejsze wydarzenia z baśni.
- Kogo spotkał na swojej drodze Iwan Carewicz?
- Jakie czynności w bajce powtarzają się trzy razy?
- Znajdź w tekście bajkowe formuły.
- Motyw siły życiowej baśniowego bohatera, ukrytej w różnych stworzeniach i w różne miejsca, obecny w mitach różne narody a także we współczesnej literaturze światowej. Podaj podobne przykłady.
Dawno, dawno temu w pewnym państwie żyli król i królowa; mieli syna Iwana Carewicza. Nianie go kołyszą, ale nie mogą go kołysać; Nazywają ojca: „Car, wielki władco! Idź i sam ukołysz swojego syna. Król zaczął się kołysać: „Śpij, synu! Śpij kochanie! Kiedy dorośniesz, poślubię cię z Ukochaną Pięknością, trzema matkami, córką, trzema babciami, wnuczką, dziewięcioma braćmi i siostrą. Książę zasnął i spał przez trzy dni; Obudziłem się i zalałem łzami bardziej niż kiedykolwiek. Nianie je kołyszą, ale one nie mogą; Nazywają ojca: „Car, wielki władco! Idź i ukołysz swojego syna. Król otrząsa się i mówi: „Śpij, synu! Śpij kochanie! Kiedy dorośniesz, poślubię cię z Ukochaną Pięknością, trzema matkami, córką, trzema babciami, wnuczką, dziewięcioma braćmi i siostrą. Książę zasnął i spał ponownie przez trzy dni; Obudziłam się i zaczęłam jeszcze bardziej płakać. Nianie kołyszą się, ale nie mogą ich kołysać: „Idź, wielki panie, ukołysz swojego syna”. Król otrząsa się i mówi: „Śpij, synu! Śpij kochanie! Kiedy dorośniesz, poślubię cię z Ukochaną Pięknością, trzema matkami, córką, trzema babciami, wnuczką, dziewięcioma braćmi i siostrą. Książę zasnął i spał ponownie przez trzy dni. Obudził się i powiedział: „Daj mi błogosławieństwo, ojcze; Zamierzam wyjść za mąż. - „Co robisz, dziecko! Gdzie idziesz? Masz dopiero dziewięć dni!” - „Jeśli dasz błogosławieństwo, to pójdę, a jeśli nie dasz, to pójdę!” - "Pójdziemy! Pan jest z tobą!
Iwan Carewicz ubrał się i poszedł po konia; Odszedł dość daleko od domu i spotkał starca: „Dokąd poszedłeś, dobry człowieku? Willy czy nie? - „Nawet nie chcę z tobą rozmawiać!” - odpowiedział książę, odszedł trochę i pomyślał: „Dlaczego nic nie powiedziałem starcowi? Starzy ludzie dają do myślenia.” Starzec natychmiast go dogonił: „Poczekaj, dziadku! O co mnie pytałeś? - „Zapytałem: dokąd idziesz, dobry człowieku, chcąc nie chcąc?” - „Chodzę tyle, ile chcę, ale dwa razy mniej chętnie. Byłam wtedy bardzo młoda, ojciec kołysał mnie w stanie roztrzęsionym, obiecał zabiegać o względy mojej Ukochanej Piękności, córki trzech matek, wnuczki trzech babć i siostry dziewięciu braci. - „Brawo, mówisz grzecznie! Ale nie można do niego dotrzeć pieszo - Ukochana Piękność mieszka daleko.” - "Jak daleko?" - „W złotym królestwie, na końcu białego świata, gdzie wschodzi słońce”. - "Co powinienem zrobić? Ja, dobry człowieku, nie mam na ramieniu konia, którego nie można dosiąść, ani jedwabnego bata, który nie jest w stanie utrzymać. - "Jak nie? Twój ojciec ma trzydzieści koni - wszystkie jako jeden; idź do domu, każ stajennym dać im pić nad błękitnym morzem: którykolwiek koń ruszy do przodu, wejdzie do wody po szyję, a gdy tylko zacznie pić, fale na błękitnym morzu zaczną się podnosić, kołysać od brzegu do brzegu, weźcie to!” - „Dziękuję za miłe słowa, dziadku!”
Jak nauczał starzec, tak postępował książę; wybrałem dla siebie bohaterski koń, przenocowałem, wstałem wcześnie rano, otworzyłem bramę i przygotowałem się do wyjazdu. Koń mu powiedział język ludzki: „Iwan Carewicz! Zejdź na ziemię; Kopnę cię trzy razy. Pchnął raz i pchnął ponownie, ale nie zrobił tego za trzecim razem: „Jeśli pchniesz trzeci raz, ziemia nie uniesie ciebie i mnie!” Iwan Carewicz wyrwał konia z łańcuchów, osiodłał go, usiadł na koniu - to wszystko, co król widział swojego syna!
Podróżuje bardzo, bardzo daleko, dzień mija, zbliża się noc; jest podwórko - jak miasto, chata - jak wieża. Przybył na podwórko – od razu na ganek, przywiązał konia do miedzianego pierścienia, wyszedł na sień i do chaty, pomodlił się do Boga i poprosił o przenocowanie. "Spędzić noc, Dobry człowiek! – mówi mu stara kobieta. „Dokąd zabrał cię Pan?” - „Och, stara suko! Pytasz nieświadomie. Najpierw daj mi coś do picia i nakarmienia, potem połóż mnie do łóżka, a potem zapytaj o wieści”. Nakarmiła go, dała coś do picia, rzuciła do łóżka i zaczęła wypytywać o wieści. „Byłam, babciu, w moich wczesnych latach, mój ojciec kołysał mnie w niepewnym stanie, obiecał mi Ukochaną Piękność, trzy matki, córkę, trzy babcie, wnuczkę, dziewięciu braci i siostrę”. - "Dobra robota!" Mówisz grzecznie. Mam siódmą dekadę życia, ale nigdy nie słyszałam o tej piękności. Moja starsza siostra mieszka niedaleko, może wie; idź do niej jutro, a teraz idź spać. Poranek jest mądrzejszy niż wieczór. Iwan Carewicz spędził noc, wstał wcześnie rano, umył się do białości, wyprowadził konia, osiodłał go, włożył nogę w strzemię - widziała go tylko babcia!
Jeździ daleko, daleko, wysoko, wysoko, a dzień mija, zbliża się do nocy:
jest podwórko - jak miasto, chata - jak wieża. Przybył na ganek, przywiązał konia do srebrnego pierścienia, wyszedł na sień i do chaty, pomodlił się do Boga i poprosił o przenocowanie. Stara kobieta mówi: „Fu-fu! Do tej pory nigdy nie widziano ani nie słyszano o rosyjskim warkoczu, ale sam rosyjski warkocz pojawił się na podwórku. Skąd się wziął Iwan Carewicz?” - „Dlaczego jesteś, stara suko, zdenerwowana i pytasz nieświadomie? Trzeba było najpierw nakarmić i dać coś do picia, rzucić mnie do łóżka i zapytać o wieści. Posadziła go przy stole, nakarmiła i dała mu coś do picia, rzuciła go na łóżko, usiadła mu w głowie i zapytała: „Dokąd zabrał cię Bóg?” - „Byłam, babciu, we wczesnych latach mój ojciec kołysał mnie w stanie drżenia, obiecał mi Ukochaną Piękność, trzy matki córkę, trzy babcie wnuczkę, dziewięciu braci siostrę”. - "Dobra robota!" Mówisz grzecznie. Mam osiemdziesiątkę, ale jeszcze nie słyszałam o tej piękności. Moja starsza siostra mieszka niedaleko, może wie; Ma za to oskarżonych: pierwszymi oskarżonymi są zwierzęta leśne, drugimi są ptaki powietrzne, trzecimi są ryba i gad wodny; bez względu na to, co jest na tym świecie, wszystko jest jej podporządkowane. Idź do niej jutro; teraz idź spać; Poranek jest mądrzejszy niż wieczór!” Iwan Carewicz spędził noc, wstał wcześnie, umył się do białości, wsiadł na konia i odjechał!
Jedzie daleko, daleko, wysoko, wysoko, dzień się skraca, noc idzie dalej; jest podwórko - jak miasto, chata - jak wieża. Przybył na ganek, przywiązał go do złotego pierścienia, w przedpokoju i do chaty, pomodlił się do Boga i poprosił o przenocowanie. Stara kobieta krzyknęła na niego: „Och, ty taki a taki! Żelazny pierścień niegodny, ale przywiązał konia do złotego”. - „Dobrze, babciu, nie karz; konia można odwiązać lub przywiązać do innego pierścienia.” - „Czego, dobry człowieku, narobiłem ci strachu! Nie bój się, usiądź na ławce, a ja zapytam: z jakich klanów pochodzisz, z jakich miast?” - „Och, babciu! Najpierw nakarmiłbyś i podałbyś wodę, a potem poprosiłbyś o wieści; widzisz, człowiek z drogi, cały dzień nic nie jadł!” O tej godzinie staruszka nakryła do stołu, przyniosła chleb i sól, nalała kieliszek wódki i zaczęła leczyć Iwana Carewicza. Jadł, pił i upadł na łóżko; Staruszka nie pyta, sam jej mówi: „Byłem w najmłodszych latach, mój ojciec kołysał mnie w stanie rozchwiania, obiecał mi Ukochaną Piękność, córkę trzech matek, wnuczkę trzech babć i siostra dziewięciu braci. Wyświadcz mi przysługę, babciu, powiedz mi: gdzie mieszka Ukochana Piękność i jak się do niej dostać? „Ja sam, Carewicz, nie wiem: mam już dziewiątą dekadę, ale jeszcze nie słyszałem o tej piękności. Cóż, idź spać z Bogiem; Rano zbiorę moich oskarżonych – może kto wie, kogo z nich.
Następnego dnia staruszka wstała wcześnie, umyła twarz zbielała, wyszła z Iwanem Carewiczem na ganek i krzyczała bohaterskim głosem i gwizdała odważnym gwizdkiem. Krzyknęła przez morze: „Ryba i gad wodny! Chodź tu". Natychmiast zatrzęsło się błękitne morze, zebrały się ryby, duże i małe, zebrały się wszystkie gady, wyszły na brzeg i zakryły wodę. Stara kobieta pyta: „Gdzie mieszka Ukochana Piękność, córka trzech matek, wnuczka trzech babć, siostra dziewięciu braci?” Wszystkie ryby i gady odpowiadają jednym głosem: „Nie widzieliśmy, nie słyszeliśmy!” Stara kobieta krzyknęła po całej ziemi: „Przygotuj się, bestio leśna!” Bestia biegnie, pokrywa ziemię i odpowiada jednym głosem: „Nie widziana wzrokiem, nie słyszana słuchem!” Stara kobieta krzyknęła po niebie: „Przygotuj się, ptak powietrzny!” Ptak leci, przesłania światło dzienne, odpowiada jednym głosem: „Nie widzieliśmy, nie słyszeliśmy!” - „Nie ma kogo innego zapytać!” - mówi stara kobieta, wzięła Iwana Carewicza za rękę i zaprowadziła go do chaty; Gdy tylko tam weszliśmy, ptak Mogul przyleciał, upadł na ziemię - w oknach nie było światła. „Och, ty ptak Mogul! Gdzie byłeś, dokąd latałeś, dlaczego się spóźniłeś?” - „Ubrałam moją ukochaną Piękność na mszę”. - "To jest to, czego potrzebuję!" Służcie mi wiernie: zaprowadźcie tam Iwana Carewicza”. - „Chętnie obsłużę, zdobądź dużo jedzenia!” - "Ile?" - „Trzy czterdzieste wołowiny i kadź wody”.
Iwan Carewicz napełnił kadź wodą, kupił byki, wypchał i załadował trzy czterdziestki wołowiny, wycelował beczki w ptaka, pobiegł do kuźni i wykuł sobie długą żelazną włócznię. Wrócił i zaczął się żegnać ze staruszką. „Do widzenia” – mówi babcia! Karm dobrze mojego dobrego konia, zapłacę ci za wszystko. Usiadł na ptaku Mogul - w tym momencie wstał i poleciał. Leci i rozgląda się obojętnie: gdy tylko się obejrzy, Iwan Carewicz natychmiast daje jej kawałek wołowiny na włóczni. Leciał i leciał przez długi czas, książę nakarmił dwie beczki, zaczął brać trzecią i powiedział: „Hej, ptak Mogol! Ziemia opadła na wilgotną ziemię, zaczęło brakować żywności”. - „O czym ty mówisz, Iwanie Carewiczu! Tutaj lasy są gęste, błoto lepkie – ani ty, ani ja nie będziemy mogli się wydostać do końca stulecia. Iwan Carewicz nakarmił całą wołowinę i odepchnął beczki, a ptak Mogul leci i odwraca się. "Co robić?" - myśli książę, odciął kawior z nóg i dał ptakowi; Przełknęła, wyleciała na zielone łąki, jedwabną trawę, lazurowe kwiaty i upadła na ziemię. Iwan Carewicz wstał, przeszedł po łące – rozgrzewając się, utykając na obie nogi. „Dlaczego jesteś, książę, czy utykasz?” - „Kleję, ptak Mogul! Właśnie teraz odciąłem łydki od moich nóg i nakarmiłem nimi ciebie. Ptak-mogul wypluł cielęta, położył je u stóp Iwana Carewicza, dmuchnął i splunął, łydki odrosły - i książę odszedł silny i wesoły.
Przyszedł do Duże miasto i poszedł odpocząć do swojej babci na ulicy. Babcia zaściankowa mówi mu: „Śpij, Iwanie Carewiczu! Rano, gdy zadzwoni dzwonek, obudzę cię”. Książę położył się i natychmiast zasnął; dzień, śpi, noc śpi... Zadzwonił dzwonek na jutrznię, przybiegła zaścianka babcia, zaczęła go budzić, co jej wpadło w ręce, to go bili; nie, nie mogłem jej obudzić. Jutrznia odeszła, zadzwonił dzwonek na mszę, Ukochana Piękność poszła do kościoła; przybiegła babcia z zaułka, ponownie zaczęła atakować księcia, uderzając go czym tylko mogła, i siłą go obudziła. Iwan Carewicz szybko zerwał się, umył się do białości, ubrał się i poszedł na mszę. Przychodził do kościoła, modlił się do obrazów, kłaniał się na wszystkie strony, szczególnie przed Ukochaną Pięknością; Stoją obok siebie i modlą się do Boga. Na zakończenie mszy ona jest pierwsza pod krzyżem, on drugi za nią.
Wyszedł do schowka1, popatrzył na błękitne morze – zbliżały się statki; Sześciu bohaterów przyszło na mecz. Bohaterowie zobaczyli Iwana Carewicza i naśmiewali się z niego: „Och, wiejski głupku!2 Czy jesteś taki piękny? Nie jesteś wart jej małego palca! Powiedzieli to raz, potem powiedzieli jeszcze raz, a za trzecim razem poczuł się urażony: machnął ręką - ulica, inny machnął - dookoła czysto, gładko! On sam udał się do domu swojej babci. „Co, Iwanie Carewiczu, widziałeś Ukochaną Piękność?” - „Widziałem, nie zapomnę tego na zawsze”. - „No cóż, idź do łóżka; jutro znowu pójdzie na mszę; Kiedy zadzwoni dzwonek, obudzę cię”. Książę położył się; dzień śpi, noc śpi... Zadzwonił dzwonek na jutrznię, przybiegła babcia z zaułka, zaczęła budzić księcia, cokolwiek pod ręką, biła go tym; Nie, nie mogłem cię obudzić. Zadzwonił dzwonek na mszę, ona znowu go bije i budzi. Iwan Carewicz szybko zerwał się, umył się do białości i przygotował się do kościoła. Przychodził, modlił się do obrazów, kłaniał się ze wszystkich czterech stron, osobiście Ukochanej Piękności; Spojrzała na niego i zarumieniła się. Stoją obok siebie i modlą się do Boga; na koniec mszy ona jest pierwsza pod krzyżem, on drugi za nią.
Książę wyszedł do szafki, spojrzał na błękitne morze - pływały statki, przybyło dwunastu bohaterów; Ci bohaterowie zaczęli zabiegać o względy Ukochanej Piękności i rozśmieszać Iwana Carewicza: „Och, ty mały wiejski głupku! Myślisz, że jest taka piękna? Nie jesteś wart jej małego palca! Te przemówienia sprawiły, że poczuł się urażony; machnął ręką - ulica stała się ulicą, machnął drugą - wszędzie czysto i gładko! Pojechał do domu swojej babci. „Czy widziałeś Ukochaną Piękność?” – pyta babcia z tylnych drzwi. „Widziałem, nie zapomnę tego na zawsze”. - „No cóż, śpij; Rano obudzę cię ponownie. Iwan Carewicz śpi dzień i noc; zadzwonili w dzwon na jutrznię, a babcia zaściankowa przybiegła, żeby go obudzić; Uderza go czymkolwiek, bez litości, ale nie może go obudzić. Zadzwonili na mszę, a ona wciąż kłóciła się z księciem. Obudziłem go siłą! Iwan Carewicz zerwał się szybko, umył się do białości i przygotował się do kościoła. Przychodził, modlił się do obrazów, kłaniał się ze wszystkich czterech stron, osobiście Ukochanej Piękności; przywitała się z nim, ubrała go prawa ręka; a ona sama stała po lewej stronie. Stoją i modlą się do Boga; na koniec mszy on pierwszy pod krzyżem, ona druga za nim.
Książę wyszedł do szafki, spojrzał na błękitne morze - pływały statki, przybyło dwudziestu czterech bohaterów, aby zabiegać o względy Ukochanej Piękności. Bohaterowie zobaczyli Iwana Carewicza i, cóż, naśmiewali się z niego: „Och, wiejski koziołku! Myślisz, że jest taka piękna? Nie jesteś wart jej małego palca! Zaczęli się do niego zbliżać ze wszystkich stron i bić pannę młodą; Iwan Carewicz nie mógł tego znieść: machał ręką – ulicą, machał drugą – gładko i czysto dookoła, zabijał każdego. Ukochana Piękna wzięła go za rękę, zaprowadziła do swojej posiadłości, posadziła przy dębowych stołach, przy poplamionych obrusach, traktowała go, traktowała i nazywała swoim panem młodym.
Niedługo potem byli gotowi do drogi i udali się do państwa Iwana Carewicza. Jechaliśmy, jechaliśmy i zatrzymaliśmy się otwarte pole odpoczynek. Ukochana Piękność poszła spać, a Iwan Carewicz strzegł jej snu. Więc zasnęła, obudziła się; Książę mówi do niej: „Ukochana Piękności! Chroń moje białe ciało, idę spać. - „Jak długo będziesz spać?” - „Dziewięć dni nie mogę się obracać z boku na bok; Jeśli mnie obudzisz, nie obudzisz mnie, ale nadejdzie czas, sam się obudzę. - „Dawno, Iwanie Carewiczu! Będę się nudzić.” - „To nudne, nie jest nudne, ale nie ma co robić!” Położyłem się do łóżka i spałem tylko dziewięć dni. W tym czasie przybył Kościej Nieśmiertelny i zabrał Ukochaną Piękność do swojego stanu.
Iwan Carewicz obudził się ze snu i spojrzał - Ukochanej Piękności nie było; zawołał i nie poszedł ani drogą, ani drogą. Niezależnie od tego, czy jest to długie, czy krótkie, przybywa do stanu Nieśmiertelnego Koshchei i prosi o pozostanie ze starą kobietą. „Dlaczego, Iwanie Carewiczu, chodzisz smutny?” - „Tak i tak, babciu! Byłem ze wszystkim, stałem się niczym.” - „Twoja sprawa jest zła, Iwanie Carewiczu! Nie skonsumujesz Koszczeja. - „Przynajmniej spojrzę na moją narzeczoną!” - „No cóż, idź spać i śpij do rana; Jutro Kościej wyruszy na wojnę. Iwan Carewicz położył się, ale sen nie przychodził mu do głowy; Rano Kościej opuścił podwórko, a książę wszedł na podwórze – stanął przy bramie i zapukał. Ukochana Piękna otworzyła drzwi, spojrzała i zaczęła płakać; Przyszli do górnego pokoju, usiedli przy stole i zaczęli rozmawiać. Iwan Carewicz uczy ją: „Zapytaj Nieśmiertelnego Koszczeja, gdzie jest jego śmierć”. - „OK, zapytam”. Gdy tylko udało mu się opuścić podwórze, Kościej wszedł na podwórze: „Ach! - mówi. - Pachnie jak rosyjski warkocz; Wiem, że miałeś Iwana Carewicza. - „Kim jesteś, Kościej Nieśmiertelny! Gdzie mogę spotkać Iwana Carewicza? Pozostał w gęstych lasach, w lepkim błocie i nadal jest zjadany przez zwierzęta!” Zaczęli jeść kolację; przy obiedzie Ukochana Piękność pyta: „Powiedz mi, Kościej Nieśmiertelny: gdzie jest twoja śmierć?” - „Czego potrzebujesz, głupia kobieto? Moja śmierć jest uwiązana w miotle.”
Wczesnym rankiem Kościej wyrusza na wojnę. Iwan Carewicz przyszedł do Ukochanej Piękności, wziął tę miotłę i jaskrawo złocił ją czystym złotem. Gdy tylko książę zdążył wyjść, Kościej wszedł na dziedziniec: „Ach! - mówi. - Pachnie jak rosyjski warkocz; Wiem, że miałeś Iwana Carewicza. - „Kim jesteś, Kościej Nieśmiertelny! Sam latałeś po Rusi, chłonąłeś ducha rosyjskiego - pachniesz duchem rosyjskim. Gdzie mogę spotkać Iwana Carewicza? Pozostał w gęstych lasach, w lepkim błocie i nadal jest zjadany przez zwierzęta!” Czas na obiad; Sama Ukochana Piękność usiadła na krześle, a on posadził go na ławce; zajrzał pod próg - tam była złocona miotła. "Co to jest?" - „Ach, Kościej Nieśmiertelny! Sam widzisz, jak bardzo cię szanuję; Jeśli jesteś mi drogi, tak samo twoja śmierć. - „Głupia kobieto! Potem żartowałem, moja śmierć jest zapieczętowana na dębowej łące.
Następnego dnia Kościej wyszedł, a przyszedł Iwan Carewicz i ozłocił cały tyn. Wieczorem Kościej Nieśmiertelny wraca do domu. "A! - mówi. - Pachnie jak rosyjski warkocz; Wiem, że miałeś Iwana Carewicza. - „Kim jesteś, Kościej Nieśmiertelny! Zdaje się, że mówiłem już nie raz: gdzie mogę spotkać Iwana Carewicza? Pozostał w gęstych lasach, w lepkim błocie i nadal był rozszarpany przez zwierzęta.” Czas na obiad; Sama Ukochana Piękność usiadła na ławce, a on posadził go na krześle. Kościej wyjrzał przez okno - było złocone okno, jakby paliło się gorąco! "Co to jest?" - „Widzisz sam, Kościej Nieśmiertelny, jak cię czczę; Jeśli jesteś mi drogi, tak samo twoja śmierć. Koszcze Nieśmiertelny zakochał się w tej mowie, mówi do Ukochanej Piękności: „Och, głupia kobieto! Żartowałem; moja śmierć jest w jajku, to jajko jest w kaczce, ta kaczka jest w kokorze3, ta kokora pływa w morzu.” Gdy tylko Kościej wyjechał na wojnę, Ukochana Piękność upiekła ciasta dla Iwana Carewicza i powiedziała mu, gdzie szukać śmierci Kościeja.
Iwan Carewicz nie jechał ani drogą, ani drogą, dotarł do szerokiego oceanu i morza i nie wie, dokąd iść dalej, ale placków już dawno nie ma - nie ma co jeść. Nagle leci jastrząb; Iwan Carewicz wycelował: „No cóż, jastrząb! Zastrzelę cię i zjem z serem. „Nie jedz mnie, Iwanie Carewiczu! Przyda mi się we właściwym czasie.” Niedźwiedź biegnie: „Och, niezdarny Niedźwiedź! Zabiję cię i zjem z serem. - „Nie jedz, Iwanie Carewiczu! Przyda mi się we właściwym czasie.” I oto szczupak na brzegu drży: „Ach, ząbkowany szczupak, mam to!” Zjem cię z serem. - „Nie jedz, Iwanie Carewiczu! Lepiej wrzucić mnie do morza: we właściwym czasie będę ci przydatny. Książę stoi i myśli: kiedyś nadejdzie odpowiedni czas, ale teraz muszę głodować!
Nagle błękitne morze zatrząsło się, wzburzyło, zaczęło zalewać brzeg, Iwan Carewicz rzucił się na górę. Biegnie tak mocno, jak tylko może, a woda depcze mu po piętach; pobiegł na najwyższe miejsce i wspiął się na drzewo. Nieco później woda zaczęła się cofać; morze się uspokoiło, uspokoiło, a na brzegu znalazła się duża kokora. Przybiegł niedźwiedź, podniósł kokorę, a gdy tylko znalazła się na ziemi, kokora się rozpadła, wyleciała stamtąd kaczka i wzleciała wysoko, wysoko! Nagle nie wiadomo skąd przyleciał jastrząb, złapał kaczkę i natychmiast rozdarł ją na pół. Jajko wypadło z kaczki prosto do morza; potem podniósł go szczupak, dopłynął do brzegu i oddał Carewiczowi Iwanowi.
Książę włożył jajko na łono i udał się do Nieśmiertelnego Koszeja. Przychodzi na jego podwórko, a Ukochana Piękność spotyka go, całuje go w usta i pada na ramię. Kościej Nieśmiertelny siedzi przy oknie i przysięga: „Ach, Iwan Carewicz! Jeśli chcesz odebrać mi moją Ukochaną Piękność, nie będziesz żywy. - „Zabrałeś mi to! - odpowiedział Iwan Carewicz, wyjął jajko z piersi i powiedział do Koszczeja: „Co to jest?” Światło w oczach Koszczeja przygasło, a on natychmiast stał się pokorny i zrezygnowany. Iwan Carewicz przekładał jajko z rąk do rąk – Nieśmiertelny Koszczej był rzucany z rogu do rogu. Książę uznał, że to fajne, częściej przenośmy to z rąk do rąk; przestawiony, przestawiony i całkowicie zmiażdżony - wtedy Kościej upadł i umarł. Iwan Carewicz zaprzężył konie złoty powóz, wziął całe worki srebra i złota i poszedł ze swą narzeczoną do swego rodzimego ojca.
Czy to na długo, czy na krótko, przychodzi do tej samej starej kobiety, która przesłuchiwała każde stworzenie: ryby, ptaki i zwierzęta, i widziała jego konia. „Dzięki Bogu” – mówi – „Woronko żyje!” - i hojnie dał staruszce złoto za nakarmienie go - nawet jeśli przeżyjesz kolejne dziewięćdziesiąt lat, nie przeżyjesz! Książę natychmiast wyposażył posłańca światła i wysłał go do króla z listem, w którym pisze: „Ojcze! Poznaj swojego syna; Idę z moją narzeczoną, Ukochaną Pięknością. Ojciec otrzymał list, przeczytał go i napełnił się wiarą: „Jak to możliwe!
Przecież Iwan Carewicz wyjechał tu na dziewięć dni. Za posłańcem przybył sam książę; Król zobaczył, że jego syn pisze prawdę, wybiegł na ganek, aby go przywitać i nakazał bić w bębny i zagrać muzykę. "Ojciec! Pobłogosław mnie, abym się ożenił”. Królowie nie warzą piwa, nie palą wina – wszystkiego jest pod dostatkiem; tego samego dnia z wesołą ucztą i na wesele. Poślubili Iwana Carewicza z Ukochaną Pięknością i ustawili na wszystkich ulicach duże kadzie z różnymi napojami; każdy przychodzi i pije tyle, ile dusza zapragnie! A ja tu byłem, piłem miód i wino, spływało mi po wąsach, nie było w ustach.
Iwan Carewicz – najmłodszy z trzej synowie Król Daleko Dalekiego Królestwa. Ale to jego los padł na najpoważniejsze próby na drodze do prostego ludzkiego szczęścia. W odróżnieniu od starszych braci musiał zapracować sobie na prawo do przebywania z ukochaną, okazując przy tym przymioty osoby pokornej i miłosiernej, ale jednocześnie odważnej i zdecydowanej. Tak to jest przedstawione główny bohater Rosyjska opowieść ludowa „Żaba księżniczka”, która z woli ojca i losu bierze za żonę mieszkankę bagien.
Charakterystyka bohatera
W miarę rozwoju narracji, w różnych sytuacjach, obserwujemy zupełnie odmienne cechy charakteru i osobowość Carewicza Iwana. Posłusznie i bezwarunkowo wypełnia rozkaz ojca i wypuszcza z łuku fatalną strzałę, która powinna doprowadzić go do narzeczonej. I widząc swoją narzeczoną w postaci żaby, mimo rozpaczy, pokornie zabiera ją do swojego domu jako swoją żonę. A jego stosunek do niej pokazuje, że kieruje nim nie tylko poddanie się losowi, ale także dobra dusza, litując się nad nieszczęsnym stworzeniem.
Cierpliwie znosi kpiny ze starszych braci, a kiedy jego rechot zaczyna odnosić jedno za drugim zwycięstwo w rywalizacji ze swoimi żonami, nabiera inspiracji i zaczyna ufać swojej życiowej partnerce, czując się przy niej pewniej.
W pamiętnym momencie przemiany żaby w piękną księżniczkę Iwan postanawia położyć kres niesprawiedliwości w swoim życiu. Niecierpliwość, lekkomyślność, spontaniczność i egoizm kierują nim w momencie, gdy nie rozumiejąc sytuacji, pali zaczarowaną żabią skórę. Jednak później bez wahania wyruszając w podróż na ratunek ukochanej, bohater demonstruje swoje najlepsze cechy: odwagę, waleczność i gotowość do poświęceń.
(Już dorosły i mądrzejszy bohater Iwan Carewicz)
Ale nawet na tej ścieżce pozostaje miły i miłosierną osobą gdy mimo głodu daje życie bezbronnym zwierzętom. Traktuje starszego człowieka, którego spotkał w lesie, z szacunkiem i wykazuje niezachwiany spokój w kontaktach z Babą Jagą. Wszystkie te cechy ostatecznie zapewniają mu wszechstronne wsparcie w osiągnięciu celu i całkowitym zwycięstwie w walce o swoją miłość.
Widzimy więc, jak spokojny i posłuszny młody człowiek sytuacja krytyczna przemienia się w prawdziwego bohatera, który jednak mimo wszelkich nieszczęść nie zatwardził swojej duszy i jest gotowy okazać współczucie nie tylko żabie bagiennej, ale także ogromnemu leśnemu zwierzęciu. Dąży do celu pomimo przeszkód i niebezpieczeństw i nie ma takiej siły, która zmusiłaby go do zawrócenia z obranej drogi.
Obraz w bajkach
Każda opowieść ludowa niesie ze sobą głęboki morał, a „Żaba księżniczka” nie jest wyjątkiem. Używając przykładów bohaterowie baśni, ich charakterystyczne cechy i działaniach wychowały się całe pokolenia dzieci. Od najmłodszych lat chłonęli zrozumienie, że poświęcenie, posłuszeństwo, życzliwość i szacunek do osób starszych to cechy pozytywnych charakterów, które wszyscy kochają i pomagają im w trudnych sytuacjach. I przeszedłeś z honorem ciężkie próby, osoba ta z pewnością otrzyma zasłużoną nagrodę.
Iwan Carewicz w tej i wielu innych rosyjskich opowieściach ludowych jest dokładnie taki. On uosabia obraz zbiorowy prosty Rosjanin: cierpliwy, nie narzekający, współczujący smutkowi innych, ale w chwilach, gdy konieczne jest zaangażowanie się w walkę ze złem - nieugięty, silny duchem zdolny do prawdziwego bohaterstwa i poświęcenia. Przynosi sprawiedliwość i odnosi bezwarunkowe zwycięstwo nad każdym, kto stanie na drodze do jego celów. A te cele z pewnością opierają się na życzliwości, miłości bliźniego i wierze w świetlaną przyszłość.
Nazwa: Iwan Carewicz (Iwan Korolewicz)
Kraj: Rus
Twórca: Folklor słowiański
Działalność: książę
Status rodziny:żonaty
Iwan Carewicz: historia postaci
Bohater rosyjskich opowieści ludowych. Zwykle przechodzi serię testów, rozwiązuje jakieś trudne i ryzykowne zadanie i dokonuje bohaterskich czynów. Ojciec bohatera nazywa się car Berendey i jego małżonkowie różne bajki potem pojawia się córka (bajka o), potem Marya Morevna, stepowa wojowniczka i nosicielka mocy czarów.
Historia stworzenia
Rosjanie ludowe opowieści opowieści o Iwanie Carewiczu budowane są zwykle według określonego szablonu. Bohater ma starszych krewnych – siostry i braci, którzy na początku opowieści dręczą Iwana, nad którymi bohater wywyższa się w finale. Car-Ojciec obiecuje syna potężnemu nieziemskiemu koledze (królowi morskiemu lub podziemnemu) lub czarodziejowi jeszcze przed narodzinami Iwana. Fabuła baśniowa może opisywać, jak bohater ucieka z domeny takiego bohatera.
Dorosły książę także wyrusza w podróż w poszukiwaniu jakiejś magicznej rzeczy lub zwierzęcia (na przykład Ognistego Ptaka, który wlatuje do królewskiego ogrodu i dziobi tam odmładzające jabłka). Po drodze bohater spotyka zwierzęcego pomocnika (np. szarego wilka).
Książę jest w stanie ocalić magicznego konia, który pozostaje w służbie bohatera. Zwroty zwierząt służbowych martwy bohater do życia lub zabija wrogów Iwana Carewicza (na przykład złych braci). Szereg baśniowych wątków wiąże się także z poszukiwaniem jego zaginionej żony, która została porwana Iwanowi Carewiczowi przez złego nieśmiertelnego czarnoksiężnika Kościeja. Typowym pomocnikiem w walce z Koshchei jest leśna wiedźma.
Obraz i fabuła
Wizerunek Iwana Carewicza w rosyjskich opowieściach ludowych ma podwójną cechę. Jak pozytywny charakter Iwan Carewicz pojawia się w tych opowieściach, w których walczy ze złem i pomaga słabym. Jednocześnie sam bohater może nie wiedzieć, że jest synem króla i mógł zaginąć w dzieciństwie.
Na początku opowieści bohater jest ścigany przez wrogów, Iwan jest biedny. Pod koniec opowieści bohater odzyskuje godność królewską. W nagrodę za swoje czyny otrzymuje tron i odnajduje rodziców, którzy go stracili.
Jeśli bohater rozpocznie swoją podróż już jako książę, to pod koniec bajki Iwan będzie miał w nagrodę żonę księżniczkę, połowę cudzego królestwa, magicznego konia lub magiczny przedmiot.
W opowieściach, w których Iwanowi Carewiczowi przeciwstawia się bohatera „z ludu”, na przykład syna rybaka, sam carewicz staje się charakter negatywny. Tutaj Iwan Carewicz demonstruje złość i przebiegłość, próbując odebrać gadżety nagrodę, na którą zasługują, lub całkowicie ich zniszczyć. W finale książę pozostaje przy życiu, ale zostaje ukarany i zhańbiony.
Adaptacje filmowe
Iwan Carewicz pojawił się raz w filmach i wielokrotnie w kreskówkach. Bohater pojawił się w Radzieckie karykatury„Żaba księżniczka” (1954 i 1971) oraz „Piękna Wasylisa” (1977). W bajce filmowej „Po czwartkowym deszczu” z 1985 roku rolę Iwana Carewicza odgrywa aktor Władysław Tołdykow.
W 2011 roku studio filmów animowanych „Melnitsa” wydało pierwszy film z serii kreskówek „Iwan Carewicz i szary wilk”. Ivan zaczyna tutaj jako prosty wiejski chłopak.
Bohater marzy o zostaniu strażakiem, ale przypadkowo okazuje się „pierwszą osobą, którą spotyka”, z którą wściekły car ojciec pod gorącą ręką postanawia wydać za mąż swoją rozgniewaną przez niego córkę, księżniczkę Wasilisę. Bohaterowie, zdeklarowani wbrew swojej woli narzeczeni, zakochują się w sobie, ale przed nimi wiele prób.
W drugiej kreskówce z tej serii Iwan Carewicz pełni funkcję Ministra Wojny i jest zajęty sprawy państwowe, podczas gdy żona bohatera, Wasylisa, umiera z bezczynności.
Bohaterowie kłócą się, a aby ich pogodzić, Car i Kot Naukowiec postanawiają zaaranżować komiczne porwanie Wasylisy i wciągnąć w to byłego złoczyńcę, a teraz artysta cyrkowy. Porwanie szybko jednak przestaje być żartem...
W trzeciej kreskówce z tej serii car ojciec odchodzi na emeryturę, a w Dalekim Królestwie Iwan pozostaje przywódcą wraz z Szarym Wilkiem. Opcjonalny bohater idzie z Vasilisą Miesiąc miodowy na magicznym dywanie, pozostawiając królestwo łasce Stracha na Wróble, który ożywa i ustanawia swój porządek w królestwie...
Nie ma jeszcze dokładnych informacji o tym, kiedy ukaże się czwarta część kreskówki. W kreskówkach studio animacji„Młyn” z kreskówki Carewicz Iwan jest wyrażany przez aktora.
W 2013 roku ukazała się ukraińska kreskówka „Jak złapać pióro ognistego ptaka”, w której Iwan Carewicz wyrusza na poszukiwanie Ognistego ptaka, postępując zgodnie z wolą swojego ojca, cara Berendeya. W kreskówce klasyczne elementy Rosyjskie opowieści ludowe łączą się z nowoczesnym humorem i akompaniament muzyczny w gatunku muzyki rockowej.
- Iwan Carewicz, podobnie jak inne postacie rosyjskiego folkloru, nie raz inspirował artystów. Postać ta szczególnie przypadła do gustu mistrzowi malarstwa ludowego (obrazy „Walka Iwana Carewicza z wężem”, „Iwan Carewicz o szarym wilku”). Słynny jest także obraz „Iwan Carewicz i żaba-żaba”. należący do pędzla, artysta koniec XIX– pierwsza połowa XX wieku.
- W 1975 roku wytwórnia Filmstrip wydała kolorową taśmę filmową opartą na bajce „Iwan Carewicz i szary wilk” autorstwa artysty P. Bagina.
- Nazwisko Iwana Carewicza zostało przyjęte przez rosyjski zespół folk metalowy założony w 1999 roku. Grupa działa na styku motywów heavy metalowych, folklorystycznych i epickich. Wydano trzy albumy studyjne. Słynną piosenką zespołu jest „Live Metal”.
- Wśród bohaterów pisarza science fiction, twórcy serii książek o nim, jest pewien obywatel imieniem Iwan Iwanowicz Carewicz.
- Iwan Carewicz stał się postacią „dziewczyny” gra komputerowa„Ślub Wasilisy” Gra oparta jest na kreskówkach studia Melnitsa. W grze Vasilisa wybiera sukienkę i przygotowuje się do niej na wszelkie możliwe sposoby własny ślub, do których trzeba udekorować komnaty, upiec ciasto, wysłać zaproszenia i tak dalej.
- W 2012 roku wydawnictwo Egmont Russia Ltd opublikowało książkę dla dzieci Iwan Carewicz i Szary Wilk. W dalekim królestwie” Siergieja Georgiewa.
- Moskiewski Teatr Wspólnoty Aktorów Taganka pod reżyserią inscenizacji fantastyczny występ dla dzieci „Iwan Carewicz, szary wilk i inni” z oryginalnymi strojami. Na przykład Kościej w przedstawieniu nosi mundur niemieckiego oficera z czasów II wojny światowej.
- W latach 2012-2015 rzemieślnicy z uralskiego warsztatu kamieniarskiego „Svyatogor” wyprodukowali serię niezwykle umiejętnie wykonanych figurek jubilerskich, wykonanych z kamienia ozdobnego, skamieniałego drewna i metalu. Figurki przedstawiają postacie z rosyjskich opowieści ludowych. Wśród nich jest jeden przedstawiający jadącego na nim Iwana Carewicza szary Wilk, który ucieka z pościgu wraz z porwaną Eleną Piękną.
cytaty
„Opiekum się nią przed wszelkimi problemami. Żyj, bądź szczęśliwy i miej dzieci! Ale nie, daj jej reformy! A reformy niszczą nerwy i skórę twarzy. A co z ciebie za matka po tym, skoro jesteś zmęczona i brzydka od pracy?
„Już tu jesteś? Dobrze zrobiony! I powiedział: „Po co szkolenie, po co szkolenie?”
"To nie jest właściwe! Będą się tłoczyć, deptać, a tłumu nie będzie!”
„Iwan: - Dlaczego udajesz?
Wąż Gorynych: - Dlaczego udaję?
Iwan: - Udajesz złego, ale jesteś miły.
Wąż Gorynych: - No, przemyśl, co mówisz. Powiedziałem, że to oś zła.
(rosyjska opowieść ludowa)
W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył król i miał trzech synów. Najmłodszy nazywał się Iwan Carewicz.
Pewnego dnia król przywołał swoich synów i powiedział im:
- Moje drogie dzieci, wszyscy jesteście już starsi, czas pomyśleć o narzeczonych!
- Z kim powinniśmy się ożenić, ojcze?
- A ty bierzesz strzałę, naciągasz napięty łuk i strzelasz strzałami w różnych kierunkach. Tam, gdzie spadnie strzałka, tam dopasuj.
Bracia wyszli na szerokie podwórko ojca, wyciągnęli napięte łuki i strzelili.
Starszy brat wystrzelił strzałę. Strzała spadła na dziedziniec bojara, a córka bojara ją podniosła.
Środkowy brat wystrzelił strzałę - strzała poleciała na podwórze bogatego kupca. Wychowała ją córka kupca.
Iwan Carewicz wystrzelił strzałę - jego strzała poleciała prosto w bagniste bagno i została złapana przez żabę...
Kiedy starsi bracia poszli szukać strzał, natychmiast je znaleźli: jedną w rezydencji bojara, drugą na podwórzu kupieckim. Ale Iwan Carewicz przez długi czas nie mógł znaleźć swojej strzały. Przez dwa dni szedł przez lasy i góry, a trzeciego dnia wszedł na błotniste bagno. Patrzy - siedzi tam żaba-żaba, trzymając strzałę.
Iwan Carewicz chciał uciec i porzucić swoje znalezisko, ale żaba powiedziała:
- Kwa-kwa, Iwan Carewicz! Przyjdź do mnie, weź swoją strzałę i wyjdź za mnie.
Iwan Carewicz zasmucił się i odpowiedział:
- Jak mogę się z tobą ożenić? Ludzie będą się ze mnie śmiać!
- Weź to, Iwanie Carewiczu, nie pożałujesz!
Iwan Carewicz myślał i myślał, wziął żabę, owinął ją w chusteczkę i przyniósł do swojego państwa-królestwa.
Starsi bracia przyszli do ojca i powiedzieli im, gdzie trafiła czyja strzała.
Opowiadał także Iwan Carewicz. Bracia zaczęli się z niego śmiać, a ojciec powiedział:
- Weź wah, nic nie możesz zrobić!
Odbyły się więc trzy wesela, pobrali się książęta: najstarszy książę - na głogu, środkowy - na córce kupca, a Iwan Carewicz - na żabim rechotu.
Następnego dnia po ślubie król zawołał swoich synów i powiedział:
- Cóż, moi drodzy synowie, teraz wszyscy trzej jesteście małżeństwem. Chciałbym wiedzieć, czy wasze żony wiedzą, jak upiec chleb. Niech do rana upieczą mi bochenek chleba.
Książęta ukłonili się ojcu i odeszli. Iwan Carewicz smutny wrócił do swoich komnat, spuszczając głowę na ramiona.
„Kwa-kwa, Iwanie Carewiczu”, mówi rechot żaby, „dlaczego jesteś taki smutny?” A może usłyszałeś niemiłe słowo od swojego ojca?
- Jak mogę nie być smutny! - odpowiada Iwan Carewicz. - Mój ojciec kazał ci sam upiec bochenek chleba do rana...
Żaba położyła księcia do łóżka, a ona zrzuciła żabią skórę i zamieniła się w czerwoną dziewicę Wasylisę Mądrą - taką piękność, że nie da się tego nawet opisać w bajce!
Brała drobne sita, małe sitka, przesianą mąkę pszenną, zagniatała białe ciasto, upiekła bochenek - sypki i miękki, dekorowała bochenek różnymi misternymi wzorami: po bokach - miasta z pałacami, ogrodami i wieżami, na górze - latające ptaki, poniżej - wędrujące zwierzęta...
Rano żaba budzi Iwana Carewicza:
„Już czas, Iwanie Carewiczu, wstań i przynieś bochenek!”
Położyła bochenek na złotym talerzu i zaprowadziła Iwana Carewicza do jego ojca.
Starsi bracia też przyszli i przynieśli bochenki, ale nie mieli na co patrzeć: chleb córki bojara był spalony, chleb córki kupca rozmoczony i przekrzywiony.
Król najpierw przyjął bochenek od najstarszego księcia, obejrzał go i kazał zanieść psom na podwórze.
Przyjął od środkowego, popatrzył i powiedział:
„Taki bochenek będziesz jadł tylko z wielkiej potrzeby!”
Przyszła kolej na Iwana Carewicza. Król przyjął od niego chleb i powiedział:
- Ten chleb je się tylko w najważniejsze święta!
A potem dał swoim synom nowy rozkaz:
„Chciałbym wiedzieć, jak wasze żony mogą robić robótki ręczne”. Weź jedwab, złoto i srebro i pozwól im w ciągu nocy utkać mój dywan własnymi rękami!
Starsi książęta wrócili do swoich żon i wydali im królewski rozkaz. Żony zaczęły wzywać matki, nianie i rude dziewczynki, aby pomogły im w tkaniu dywanów. Natychmiast zebrały się matki, nianie i ładne dziewczynki i zaczęły tkać dywany i haftować - niektóre srebrem, inne złotem, inne jedwabiem.
A Iwan Carewicz smutny wrócił do domu, spuszczając głowę na ramiona.
„Kwa-kwa, Iwanie Carewiczu” – mówi żaba-kwakushka – „dlaczego jesteś taki smutny?” A może usłyszałeś niemiłe słowo od swojego ojca?
- Jak tu nie wpaść w panikę! - odpowiada Iwan Carewicz. „Ojciec kazał mu utkać wzorzysty dywan w jedną noc!”
- Nie martw się, Iwanie Carewiczu! Lepiej idź spać i odpocznij: poranek jest mądrzejszy niż wieczór!
Żaba położyła go do łóżka, a ona zrzuciła żabią skórę, zamieniła się w czerwoną dziewicę Wasylisę Mądrą i zaczęła tkać dywan. Tam, gdzie igła ukłuła raz, kwiat rozkwita, gdzie ukłuła drugi raz, pojawiają się przebiegłe wzory, gdzie ukłuła trzeci raz, ptaki latają...
Słońce jeszcze nie wzeszło, ale dywan jest już gotowy.
Przyszli więc wszyscy trzej bracia do króla, każdy z własnym dywanem. Król najpierw wziął dywan od najstarszego księcia, popatrzył i powiedział:
- Ten dywan ma tylko chronić konie przed deszczem!
Wziął go ze środkowego, popatrzył i powiedział:
- Po prostu połóż to przy bramie!
Przyjął to od Iwana Carewicza, spojrzał i powiedział:
- Ale rozkładaj ten dywan w moim pokoju podczas ważnych świąt!
I natychmiast król wydał nowy rozkaz, aby wszyscy trzej książęta przyszli do niego na ucztę ze swoimi żonami: król chce zobaczyć, który z nich lepiej tańczy.
Książęta udali się do swoich żon.
Carewicz Iwan idzie, jest smutny, sam myśli: „Jak zabrać moją żabę na królewską ucztę?…”
Wrócił do domu smutny. Żaba pyta go:
- Dlaczego znowu, Iwanie Carewiczu, jest smutny, spuszczając brutalną głowę poniżej ramion? Czego jesteś smutny?
- Jak mogę nie być smutny! – mówi Iwan Carewicz. - Ojciec kazał mi cię jutro przyprowadzić do niego na ucztę...
- Nie martw się, Iwanie Carewiczu! Idź do łóżka i śpij: poranek jest mądrzejszy niż wieczór!
Następnego dnia, gdy nadszedł czas uczty, żaba powiedziała do księcia:
„No cóż, Iwanie Carewiczu, idź sam na ucztę królewską, a ja pójdę za tobą”. Kiedy usłyszysz pukanie i grzmot, nie bój się, powiedz: „To najwyraźniej moja mała żabka jedzie w pudełku!”
Iwan Carewicz udał się samotnie do cara na ucztę.
A starsi bracia przyszli do pałacu z żonami, wystrojeni i wystrojeni. Stoją i śmieją się z Iwana Carewicza:
- Dlaczego, bracie, przyjechałeś bez żony? Gdyby tylko przyniósł jej chusteczkę i pozwolił nam wszystkim usłyszeć jej rechot!
Nagle rozległo się pukanie i grzmot - cały pałac zatrząsł się i zakołysał. Wszyscy goście byli zaniepokojeni i zerwali się z miejsc. A Iwan Carewicz mówi:
- Nie bójcie się, drodzy goście! Najwyraźniej to moja mała żaba podróżująca w swoim małym pudełku!
Wszyscy podbiegli do okien i zobaczyli: biegli szybcy piechurzy, galopowali posłańcy, a za nimi jechał złocony powóz zaprzężony w trzy gniade konie.
Powóz podjechał na ganek i wysiadła z niego Wasylisa Mądra, świecąc jak czyste słońce.
Wszyscy się nią zachwycają, podziwiają i ze zdziwienia nie mogą wydusić słowa.
Wasylisa Mądry wziął Iwana Carewicza za ręce i poprowadził go do dębowych stołów i wzorzystych obrusów...
Goście zaczęli jeść, pić i bawić się.
Wasylisa Mądra pije z kielicha – nie dopija, resztę wylewa do lewego rękawa. Zjada pieczonego łabędzia i wyrzuca kości za prawy rękaw.
Żony starszych książąt to zauważyły i zrobiły to samo: czego nie wypiły, wlewały do rękawa, czego nie dokończyły, wsypywały do drugiego. A dlaczego, dlaczego, sami nie wiedzą.
Gdy goście wstali od stołu, zaczęła grać muzyka i rozpoczęły się tańce. Wasylisa Mądry poszedł tańczyć z Iwanem Carewiczem. Pomachała lewym rękawem i powstało jezioro; machnęła prawym rękawem i białe łabędzie przepłynęły przez jezioro. Król i wszyscy goście byli zdumieni. A kiedy przestała tańczyć, wszystko zniknęło: jezioro i łabędzie.
Żony starszych książąt poszły tańczyć.
Kiedy machali lewymi rękawami, wszyscy goście byli ochlapani; machając prawą ręką, obsypywali go kośćmi i kijami, niemal wybijając kością oczy samego króla. Król rozgniewał się i nakazał wyrzucić ich z górnej izby.
Kiedy uczta dobiegła końca, Iwan Carewicz znalazł chwilę i pobiegł do domu. Znalazł żabią skórę i spalił ją w ogniu.
Vasilisa Mądra wróciła do domu i tęskniła za tym – żadnej żabiej skóry! Pobiegła jej szukać. Szukała i szukała, ale nie znalazła i powiedziała Carewiczowi Iwanowi:
- Och, Iwanie Carewiczu, co zrobiłeś! Gdybyś poczekał jeszcze trzy dni, byłbym twój na zawsze. A teraz żegnajcie, szukajcie mnie za odległymi krainami, za odległymi morzami, w trzydziestym królestwie, w państwie słonecznikowym, niedaleko Koszczeja Nieśmiertelnego. Jak ścierasz trzy pary żelaznych butów, jak gryziesz trzy żelazne bochenki - dopiero wtedy mnie znajdziesz...
Powiedziała, zamieniła się w białego łabędzia i wyleciała przez okno.
Iwan Carewicz zaczął się opalać. Ubrał się, wziął łuk i strzały, włożył żelazne buty, włożył do plecaka trzy żelazne bochenki chleba i poszedł szukać swojej żony Wasylisy Mądrej.
Czy szedł długo, krótko, blisko czy daleko – wkrótce opowieść się powiedzie, ale czyn nieprędko się dokona – nosił dwie pary żelaznych butów, nadgryzł dwa żelazne bochenki i zabrał się do trzeciego . A potem spotkał starszego mężczyznę.
- Witaj, dziadku! – mówi Iwan Carewicz.
- Witaj, dobry człowieku! Czego szukasz, dokąd idziesz?
Iwan Carewicz opowiedział staruszkowi swój smutek.
„Ech, Iwanie Carewiczu” – mówi starzec – „dlaczego spaliłeś żabią skórę?” Nie ty tego założyłeś, nie do ciebie należało to zdejmować!
Urodziła się Wasylisa Mądra, bardziej przebiegła i mądrzejsza od swojego ojca, Koszczeja Nieśmiertelnego, za co rozgniewał się na nią i kazał jej być żabą przez trzy lata. Cóż, nie ma co robić, problemów nie rozwiążesz słowami. Oto piłka dla Ciebie: gdziekolwiek się toczy, tam też jedziesz.
Iwan Carewicz podziękował staruszkowi i poszedł po piłkę.
Piłka toczy się dalej wysokie góry, toczy się ciemne lasy, toczy się po zielonych łąkach, toczy się po bagnistych bagnach, toczy się po odległych miejscach, a Iwan Carewicz podąża za nim - nie przestanie nawet na godzinę.
Szedł i szedł, nosił trzecią parę żelaznych butów, nadgryzał trzeci żelazny chleb i dotarł do gęstego lasu. Natrafia na niego niedźwiedź.
„Pozwól mi zabić niedźwiedzia!” – myśli Iwan Carewicz. – W końcu nie mam już nic do jedzenia.
Wycelował, a niedźwiedź nagle powiedział do niego ludzki głos:
- Nie zabijaj mnie, Iwanie Carewiczu! Któregoś dnia będę ci przydatny.
Iwan Carewicz nie dotknął niedźwiedzia, pożałował tego i poszedł dalej.
On przychodzi czyste pole oto, nad nim leci wielki kaczor.
Iwan Carewicz naciągnął łuk i chciał wystrzelić ostrą strzałę w kaczora, ale kaczor powiedział mu po ludzku:
- Nie zabijaj mnie, Iwanie Carewiczu! Będzie czas - przydam się Tobie.
Iwan Carewicz zlitował się nad kaczorem, nie dotknął go i poszedł dalej głodny.
Nagle biegnie w jego kierunku boczny zając.
„Zabiję tego zająca! – myśli książę. - Naprawdę chcę jeść...
Naciągnął napięty łuk, zaczął celować, a zając powiedział do niego ludzkim głosem:
- Nie niszcz mnie, Iwanie Carewiczu! Będzie czas - przydam się Tobie.
Wyszedł do niebieskie morze i widzi: na brzegu, na żółtym piasku leży szczupak. Iwan Carewicz mówi:
- Cóż, teraz zjem tego szczupaka! Nie ma już moczu – jestem taki głodny!
„Ach, Iwanie Carewiczu” - powiedział szczupak - „zlituj się nade mną, nie jedz mnie, wrzuć mnie do błękitnego morza!”
Iwan Carewicz zlitował się nad szczupakem, wrzucił go do morza i poszedł brzegiem po swoją piłeczkę.
Niezależnie od tego, czy była długa, czy krótka, piłka potoczyła się do lasu, w stronę chaty. Ta mała chatka stoi na udach kurczaka i odwraca się.
Iwan Carewicz mówi:
- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie!
Na jego słowo chata odwróciła się tyłem do lasu, a przodem do niego. Iwan Carewicz wszedł do chaty i zobaczył Babę Jagę leżącą na piecu - kościana noga. Zobaczyła księcia i powiedziała:
- Dlaczego do mnie przyszedłeś, dobry człowieku? Chętnie czy niechętnie?
- Och, Baba Jaga to kościana noga, należało by mnie najpierw nakarmić, dać coś do picia i ugotować na parze w łaźni, wtedy zadawalibyście mi pytania!
- I to prawda! - Baba Jaga odpowiada.
Nakarmiła carewicza Iwana, dała mu coś do picia, ugotowała go na parze w łaźni, a carewicz powiedział jej, że szuka swojej żony Wasylisy Mądrej.
- Wiem wiem! – mówi Baba Jaga. „Jest teraz ze złoczyńcą Koszczejem Nieśmiertelnym”. Trudno będzie ją zdobyć, nie będzie łatwo poradzić sobie z Koshcheiem: nie można go zabić strzałą ani kulą. Dlatego nie boi się nikogo.
- Czy jest tam miejsce jego śmierci?
- Jego śmierć jest na końcu igły, ta igła jest w jajku, tamto jajko jest w kaczce, ta kaczka jest w zającu, tamten zając jest w kutej trumnie, a ta trumna jest na wierzchu starej dąb. A ten dąb rośnie w gęstym lesie.
Baba Jaga powiedziała Iwanowi Carewiczowi, jak dostać się do tego dębu. Książę podziękował jej i wyszedł.
Długo szedł przez gęste lasy, przez bagna wiązów bagiennych, aż w końcu dotarł do dębu Koszczejewa. Ten dąb stoi, jego wierzchołek dotyka chmur, jego korzenie sięgają sto mil w ziemię, a jego gałęzie zakrywają czerwone słońce. A na samym szczycie znajduje się kuta trumna.
Iwan Carewicz patrzy na dąb i nie wie, co robić, jak zdobyć trumnę.
„Ech” – myśli – „czy jest gdzieś niedźwiedź? Pomógłby mi!
Właśnie pomyślałem, a niedźwiedź był właśnie tam: przybiegł i wyrwał dąb z korzeniami. Trumna spadła z góry i rozbiła się na drobne kawałki.
Zając wyskoczył z trumny i uciekł.
„Gdzie jest mój zając? – myśli książę. „Na pewno by dogonił tego zająca…”
Zanim zdążyłem pomyśleć, zając był już na miejscu: dogonił innego zająca, chwycił go i rozdarł na pół. Z zająca wyleciała kaczka i wzniosła się wysoko, wysoko w niebo.
„Gdzie jest mój smok?” – myśli książę.
A kaczor leci za kaczką - dziobie prosto w głowę. Kaczka upuściła jajko, a to jajko wpadło do błękitnego morza...
Iwan Carewicz opalał się, stanął na brzegu i powiedział:
- Gdzie jest mój szczupak? Przyniosłaby mi jajko z dna morza!
Nagle do brzegu podpływa szczupak i trzyma w zębach jajko.
- Weź to, Iwanie Carewiczu!
Książę był zachwycony, rozbił jajko, wyjął igłę i odłamał jej czubek. A gdy tylko to zerwał, Kościej Nieśmiertelny umarł i rozsypał się w pył.
Iwan Carewicz udał się do Komnat Koszczejewa. Wyszedł do niego Wasilisa Mądry i powiedział:
- Cóż, Iwanie Carewiczu, udało ci się mnie znaleźć, teraz będę twój przez całe życie!
Iwan Carewicz wybrał najlepszego konia ze stajni Koszczejewa, dosiadł go wraz z Wasylisą Mądrą i wrócił do swojego królestwa-państwa.
I zaczęli żyć razem, w miłości i harmonii.