Cytaty o Eugeniuszu Onieginie. Aforyzmy i popularne wyrażenia z powieści „Eugeniusz Oniegin. Puszkin to współczesny poeta

Przedstawiam Państwu wybór jednostki frazeologiczne z „Eugeniusza Oniegina” Puszkina .

Nagromadziły się dokładnie 33.

Jak zwykle jednostki frazeologiczne (wyrażenia skrzydlate) z „Eugeniusza Oniegina” zostały zredukowane do kilku grupy tematyczne: Miłość; sny i przemijanie życia; egocentryzm; kreacja; nawyki i zwyczaje; wędrówki; szkolenia i doświadczenie.

Dobrze pamiętamy niektóre z tych jednostek frazeologicznych i używamy ich w naszej mowie, niektóre są częściej uważane za wyrażenia, które rozwinęły się w mowie na żywo (na przykład „Nie jestem pierwszy, nie jestem ostatni”), a niektóre są po prostu zapominane. Cóż, tym ciekawsze odświeżać ich V jego pamięć.

Frazeologizmy o miłości

• Miłość w każdym wieku
• Jak mniej kobiety kochamy, tym bardziej ona nas lubi
• Targi Narzeczonych
• Nauka czułej pasji
• Piszę do Ciebie - co więcej? Co jeszcze mogę powiedzieć?
• Kocham Cię, po co kłamać?
• Naucz się panować nad sobą
• Ale jestem oddany innemu - i będę mu wierny przez sto lat
• A szczęście było tak możliwe, tak blisko!

Frazeologizmy dotyczące snów i przemijania życia

• Marzenia i lata nie mają powrotu
• Marzenia, marzenia, gdzie jest Twoja słodycz?
• Gdzie, dokąd poszliście, moje złote dni wiosny?
• Nie ma innych; i te odległe
• Od Romulusa do współczesności
• Nie jestem pierwszy, nie jestem ostatni (nawiasem mówiąc, jednostki frazeologiczne z cyfrą 1)
• Przez magiczny kryształ
• Co przyniesie mi nadchodzący dzień?
• A babcie powtarzają chórem: „Jak lecą nasze lata!”

Frazeologizmy dotyczące egocentryzmu

• Wszyscy patrzymy na Napoleona
• Są dla nas miliony dwunożnych stworzeń, jedno narzędzie (nawiasem mówiąc, przegląd jednostek frazeologicznych z cyframi)
• Czcimy wszystkich jako zera, a siebie jako jedynki (nawiasem mówiąc, jednostki frazeologiczne z cyfrą 0)

Frazeologizmy dotyczące kreatywności

• Stary Derzhavin zauważył nas i schodząc do trumny, pobłogosławił
• ostra proza
• Przez surowe zasady sztuka

Frazeologizmy dotyczące zwyczajów i zwyczajów

• Zwyczaj jest despotą wśród ludzi
• Nawyk jest nam dany z góry, jest namiastką szczęścia

Frazeologizmy o wędrówkach

• Zamiłowanie do włóczęgi
• Od statku do piłki

Frazeologizmy dotyczące uczenia się i doświadczenia

• Wszyscy uczyliśmy się krok po kroku, czegoś i jakoś
• Umysł zimnych obserwacji i serce smutne uwagi

Inne jednostki frazeologiczne z „Eugeniusza Oniegina”

• Jak pijak zyuzya
• Moskwa... tyle w tym dźwięku...
• Jak rumiane usta bez uśmiechu, bez błędu gramatycznego, nie lubię rosyjskiej mowy

Tak więc, jeśli głównym źródłem Szekspira autorskie jednostki frazeologiczne jest „Hamlet”, potem Puszkin – „Eugeniusz Oniegin” . Oczywiście nie jest to przypadek. Praca była nowatorska zarówno pod względem stylu, jak i treści.

Decyzją wyraźnie wyprzedzającą swoje czasy było także uczynienie kobiety bohaterką powieści. Właściwie w literaturze rosyjskiej on zmienia kobietę z obiektu męskich uczuć, choć obdarzonego doskonałymi przymiotami, w osobę niezależną, podejmującą tragicznie trudne, ale świadome i etycznie mocne decyzje życiowe.

Przypuszczam, że maksyma Tatyany Lariny „Ale ja dałam się innemu – i będę mu wierna przez sto lat” nadal ma wymierny wpływ na wybory dokonywane przez kobiety w podobnej sytuacji.

Powieść „Eugeniusz Oniegin” jest najsłynniejszym i najczęściej cytowanym dziełem literatury rosyjskiej. Poeta pracował nad powieścią wierszowaną przez ponad osiem lat, nazywając ją „owocem smutnych notatek umysłu i serca”. Krytyk Bieliński, podziwiając talent i geniusz poety, słusznie uznał to dzieło za encyklopedię, w której niczym w lustrze odbijało się całe rosyjskie życie XIX wieku. Głównymi bohaterami powieści są: sceptyk Oniegin, marzyciel i romantyk Lenski i Tatiana, ucieleśniający ideał harmonijnego światopoglądu.

Słońce poezji rosyjskiej

Był Aleksander Siergiejewicz skończony mistrz piórem, jego język był prosty i zrozumiały dla ludzi. Nic więc dziwnego, że czytelnicy pokochali powieść zaraz po jej opublikowaniu w 1825 roku. Zakochali się w prostocie i lekkości stylu, subtelnym humorze i zjadliwej ironii, która za nimi stoi najgłębszy sens. Istniał nawet specjalny termin „język Puszkina”: styl wersyfikacji łączący literaturę i język miejscowy wypełniając go żywe obrazy wyraziste metafory. Wiele aforyzmów z „Eugeniusza Oniegina”, frazy z powieści stały się uskrzydlone, mówiąc w przenośni, trafiły do ​​​​ludzi.

Najsłynniejsze powiedzenia poety z powieści „Eugeniusz Oniegin”

Każdy rozdział powieści jest pełen wielu chwytliwych zwrotów. Aforyzmy według rozdziałów z powieści „Eugeniusz Oniegin” przedstawiono w dalszej części tego artykułu.

Rozdział pierwszy

Oto mój Oniegin na wolności;

Ogolony według najnowszej mody

I w końcu ujrzałem światło.

Wyrażenie „ubrany jak londyński dandys” odnosi się do mężczyzny ubranego zgodnie z ówczesną modą europejską. Za standard mody w czasach Puszkina uważano George'a Brummella, ustawodawcę dandyzmu w Anglii.

Kto żył i myślał, ten nie może

Nie pogardzaj ludźmi w swoim sercu...

(46 werset)

W naszych czasach powszechne jest wyrażenie G. Heinego o podobnym znaczeniu: „Im więcej znam ludzi, tym bardziej lubię psy”.

Drugi rozdział powieści

Nawyk z góry jest nam dany:

Jest substytutem szczęścia.

(31. werset)

Według Puszkina szczęście w życie rodzinne może zastąpić nawyk, to ona jest podstawą małżeństwa.

Aforyzmy z rozdziału trzeciego

Nadszedł czas, zakochała się...

Pijesz magiczną truciznę pożądania.

(15 werset)

Do tej pory nasz dumny język

Nie jestem przyzwyczajony do wysyłania prozy pocztą.

(26 werset)

Tatiana napisała swój list miłosny Francuski, a poeta ubolewa nad tym w gatunek epistolarny dominował w swoich czasach język obcy.

Jak rumiane usta bez uśmiechu,

Żadnego błędu gramatycznego

Nie lubię rosyjskiej mowy.

W tym zdaniu przebija się ironia i odrobina chuligaństwa, poeta wskazuje na swój sposób celowego wykorzystywania błędów w tekście.

Co się ze mną dzieje?

Będę wierny dawnym czasom.

(28 werset)

Jako prawdziwy patriota swojej Ojczyzny Aleksander Siergiejewicz chciał tym zdaniem powiedzieć, że bardziej lubi rosyjską mowę zwykłych ludzi niż celowo poprawną, lakierowaną mowę arystokratów.

Nikt mnie nie rozumie...

Piszę do Ciebie - co więcej?

(31. werset)

A to są powiedzenia z list miłosny Tatiana, adresowana do Eugeniusza.

Czwarty rozdział pracy

Twoje doskonałości są daremne.

(14 werset)

Marzenia i lata nie mają powrotu.

(16 werset)

Każdy na świecie ma wrogów

Ale od przyjaciół chroń nas, Boże!

(18 werset)

Rzeczywiście gorszy od wroga jest fałszywy przyjaciel, który może cię wrobić w każdej chwili.

Nie chcę się kłócić przez dwa stulecia.

(33 werset)

Puszkin miał tu na myśli bajkopisarza I. I. Dmitriewa, który w swoim wierszu „Obcy zmysł” wyśmiewał jednego pochlebcę – poetę końca XVIII w. wysoki stopień aby otrzymać od nich przysługę.

Ale nasze północne lato

Kreskówka z południa zimy...

Puszkin nie lubił lata, lubił jesień, o której pisał nie raz w swoich wierszach.

Niebo już tchnęło jesień.

(40 werset)

Wspaniała metafora jesiennego nieba. Ten liryczny fragment stał się niezależnym wierszem, uczniowie uczą się go na pamięć.

Rozdział szósty

Gdzie, gdzie poszłaś,

Moje złote dni wiosny?

Mój wzrok na próżno go łapie,

Czai się w głębokiej ciemności.

(21 werset)

Wersety te stały się szczególnie popularne po arii Leńskiego wystawionej do opery P. I. Czajkowskiego.

Rozdział siódmy „Eugeniusz Oniegin”

Moskwa... ile w tym dźwięku

Połączeni dla rosyjskiego serca!

Ile w tym rezonu!

(36 werset)

Te słynne słowa często lubią powtarzać przewodniki po stolicy. Cały wiersz przesiąknięty jest miłością do Moskwy, do Ojczyzny. W lirycznych dygresjach Puszkin często śpiewa o naturze Rosji, jej pięknie.

Rozdział ósmy powieści

Zakazany owoc dać ci:

Inaczej nie będziesz w niebie.

(27 werset)

Zakazanym owocem jest tutaj jabłko jako biblijny symbol pokusy. Wąż kusi Ewę, ona wraz z Adamem zostaje wypędzona z raju.

A szczęście było tak możliwe

Tak blisko!

Kocham Cię (po co kłamać?),

Ale jestem oddany innemu;

Będę mu wierna na zawsze.

(47 werset)

Słynne zdanie z monologu Tatyany, w którym wyznaje Onieginowi swoją miłość, ale nie może z nim być, ponieważ jest żoną innego.

Puszkin to współczesny poeta

„Rękopisy nie płoną” – napisał Bułhakow w swojej powieści Mistrz i Małgorzata. Pisarz chciał powiedzieć o niezniszczalności realnych dzieł. To samo można powiedzieć o twórczości Aleksandra Siergiejewicza. Puszkin jest niewątpliwie geniuszem, gdyż problemy, które porusza w swoich dziełach, są wieczne. Niektóre aforyzmy z dzieła „Eugeniusz Oniegin” są dziś popularne. Przyjrzyjmy się tym najbardziej odpowiednim.

Oto 7 najlepszych aforyzmów z „Eugeniusza Oniegina”, szeroko używanych w XXI wieku:

Wszyscy się trochę nauczyliśmy

Coś i jakoś...

(5 werset, 1 rozdział)

Zwykle tak się mówi o pseudointelektualistach, ludziach posiadających powierzchowną, płytką wiedzę, o amatorach, ignorantach. Mówią o takich ludziach „zdobyli szczyty wiedzy”.

dać sprawna osoba

I pomyśl o pięknie paznokci...

(25 werset, 1 rozdział)

Zadbany wygląd, nienaganny manicure to nie powód, aby uważać osobę za nieutalentowaną i głupią. Nawiasem mówiąc, sam poeta zawsze miał idealnie wypolerowane, zadbane paznokcie.

Honorujemy wszystkie zera,

I jednostki - same.

Wszyscy patrzymy na Napoleona...

(14. zwrotka, 2. rozdział)

Oto ironia na siebie i innych. Poeta drwi z wysokich ambicji, próżności, ludzkiej pychy.

Miłość w każdym wieku…

(29 werset, 8 rozdział)

Najpopularniejsze powiedzonko ze wszystkich aforyzmów z „Eugeniusza Oniegina”. Tylko nie każdy poprawnie interpretuje jego znaczenie, wyrywając wers z kontekstu, ponieważ dalej miłość pasja na starość poeta pisze:

Ale w późnym i jałowym wieku,

Na przełomie naszych lat

Smutny martwa pasjaścieżka…

Co przyniesie mi nadchodzący dzień?

(21 werset, 6 rozdział)

Wypowiadając to zdanie, rano w zamyśleniu wyglądamy przez okno.

Im mniej kochamy kobietę,

Tym łatwiej nas lubi

A tym bardziej to niszczymy

Pośród uwodzicielskich sieci.

(7 werset, 4 rozdział)

To powiedzenie stało się naprawdę popularne. Wiadomo, że poeta był wielkim miłośnikiem płci żeńskiej, a jego przygody były legendarne. Co ciekawe, na kilka lat przed napisaniem powieści Puszkin w liście do swojego młodszego brata Lwa Siergiejewicza wyraził podobną myśl, ale tylko prozą.

Naucz się panować nad sobą...

(16 werset, 4 rozdział)

Tatyana wypowiada te słowa, odnosząc się do Oniegina. Naucz się panować nad sobą, nie daj się pokonać słabościom. Starożytni i bardzo mądrzy zauważyli, że najwyższą władzą jest władza nad własnymi wadami i słabościami, a zniewolenie przez nie jest najstraszniejszą niewolą.

Wniosek

Aforyzmy z powieści „Eugeniusz Oniegin” są nadal aktualne. Każdy obywatel naszego kraju powinien przeczytać i poznać takie dzieło. Zapoznając się z twórczością Puszkina, wzbogacamy się intelektualnie i duchowo, poszerzamy granice naszego światopoglądu i uzupełniamy nasze słownictwo.

Oniegin – młody i bogaty arystokrata mieszkający w Petersburgu: „...Urodzony nad brzegiem Newy…”

Jest przystojny, przystojny i ubiera się zgodnie z najnowszą modą: „...W najnowszym smaku toalety…”

Oniegin dba o siebie nie mniej niż kobieta. Autor porównuje Oniegina do „bogini”: „..Spędził co najmniej trzy godziny / Przed lustrami / I wyszedł z toalety / Jak wietrzna Wenus, / Kiedy zakładając męski strój, / Bogini idzie do maskarada…”

Jako dziecko Oniegin nie uczył się zbyt pilnie, raczej powierzchownie. Wychowawca Oniegina uczył go wszystkiego żartobliwie: „...Pan l'Abbé, nędzny Francuz, / Aby dziecko nie było wyczerpane, / Nauczał go wszystkiego żartobliwie, / Nie zawracał sobie głowy rygorystyczną moralnością, / Lekko skarcił za żarty..."

Oniegin żyje bez celu, bez sensu i bez pracy: „...Żyjąc bez celu, bez pracy / Do dwudziestego szóstego roku życia / Tępiąc w bezczynności czasu wolnego / Bez służby, bez żony, bez pracować, / Nie wiedział, jak cokolwiek zrobić…”

Oniegin prowadzi życie towarzyskie, chodzi na wszystkie bale i wieczory. Wraca rano, gdy Petersburg już się budzi: „... Na wpół śpiący / Jeździ w łóżku z balu: / A Petersburg jest niespokojny / Już zbudzony przez bęben…” gotowy. ..”

Kiedy wujek Oniegina umiera, ze względu na pieniądze udaje, że mu współczuje: „...Przygotowuję się, ze względu na pieniądze, / Z westchnień, nudy i oszustwa…”

Po śmierci rodziców i wuja Eugeniusz Oniegin zostaje bogatym spadkobiercą: „... Dziedzic wszystkich swoich krewnych…”

Eugeniusz Oniegin to łamacz serc, uwodziciel i kusiciel. Umie oczarować kobiety: „...Jak wcześnie mógł niepokoić / Serca nutowe kokietki!…” „...Twój fatalny kusiciel…”

Ale Oniegin ma dość kobiet i społeczeństwa. Unika bliskiego kontaktu z ludźmi: „...A gdzie jest uciekinier ludzi i światła…”

Oniegin też ma dość podróżowania: „... I jest zmęczony podróżowaniem, / Jak wszystko na świecie, jest zmęczony…”

Eugeniusz Oniegin nudzi się gdziekolwiek jest - w domu, w teatrze, na wsi: „...Oniegin, znowu nudzimy się…” …” (Oniegin tęskni za teatrem)

Oniegin cały czas ziewa – tu i tam: „...Tłumiąc ziewanie śmiechem…”

Windy Eugene szybko daje się ponieść emocjom, ale równie szybko się rozczarował: „...Przez chwilę zafascynowany jednym, / Rozczarowany drugim…”

Eugeniusz jest zawsze ponury i zły: „...Zawsze marszczy brwi, milczy, / Zły i zimno zazdrosny! / To ja…” (Oniegin o sobie) „...Już byłem zły [...] / Wydął wargi i oburzony…”

Eugeniusz jest okrutny, nie lituje się nad zakochaną Tatianą: „...Zacznij płakać: twoje łzy / Nie dotkną mojego serca, / I tylko go wkurzą…”

Od Eugeniusza Oniegina zimna dusza. Ogień w jego sercu zgasł: „... Życie nas obojga było dręczone; / W obu sercach ucichł żar…” (autor o sobie i o Onieginie) „... w głębinach / zimnej i leniwej duszy?…”

W tym samym czasie Oniegin mądry człowiek: „...Jak to jest z sercem i umysłem / Być drobnym niewolnikiem uczuć?…” (Tatyana Oniegin)

Oniegin ma dumę i honor: „... wiem: w twoim sercu jest / Zarówno duma, jak i bezpośredni honor…” (Tatyana Oniegin)

Oniegin nie lubi czytać, ale nadal lubi niektóre książki: „...Choć wiemy, że Eugeniusz / Już dawno przestał kochać czytanie, / Jednak kilka dzieł / Wykluczył z hańby: / Piosenkarz Giaur i Juan / Tak, z nim jeszcze dwie lub trzy powieści...

Oniegin jest liberalnym i humanitarnym właścicielem ziemskim. Kiedy Oniegin osiedla się we wsi, ułatwia życie chłopom: „...Jarzmem zastąpił starą pańszczyznę / Lekką kapitulacją; / A niewolnik pobłogosławił los..

Tatiana Larina:

Tatiana – wizerunek Rosjanki w powieści wierszowanej „Eugeniusz Oniegin” Aleksandra Puszkina. Historia Tatyany, jej postaci ukazana jest w powieści z różnych stron, w fazie rozwoju. Na początku pracy jest jeszcze niemal dzieckiem, które dopiero wkracza w dorosłość. Tatiana jest cicha, nieśmiała, uwielbia opłakiwać okno, nie lubi hałaśliwych zabaw i dziewczęcych rozmów siostry i przyjaciół. Dlatego w swojej rodzinie Tatiana jawi się jako „obca dziewczyna”, nie wie, jak prosić bliskich o uczucia. W czasach, gdy wszyscy wokół podziwiają jej psotną siostrę Olgę, Tatyana jest zawsze sama.

Jednak Tatyana zna najsubtelniejsze impulsy duchowe: po prostu nie ujawniają się innym. Ona jest osobą romantyczną. Tatyana uwielbia czytać książki, żywo przeżywa różne uczucia i przygody ze swoimi bohaterami. Przyciąga ją wszystko tajemnicze, tajemnicze. Dlatego Tatyana uwielbia słuchać legendy ludowe, Mistyczne historie, co mówi starej niani;

„Tatyana wierzyła w legendy

pospolita starożytność ludowa,

I sny i wróżby z kart,

I przepowiednie księżyca.

Kiedy Tatiana się zakochuje, ujawnia się głębia jej romantycznej natury. Wczorajsza nieśmiała dziewczyna okazuje się niespodziewanie odważna. Jako pierwsza wyznaje miłość Onieginowi, pisze do niego list. Jej miłość nadchodzi prosto z serca, jest to uczucie czyste, delikatne i nieśmiałe. Nawet cynik Oniegin widzi, jak marzycielska dziewczyna stoi przed nim, nie ma odwagi się z nią bawić. Jednak on też nie wie, jak docenić głębię, namiętność jej miłości. Zakochana Tatyana staje się bardzo wrażliwa, przewiduje nawet tragedię morderstwa Leńskiego i odejście ukochanego.

Wizerunek Tatyany kilka lat później w Petersburgu jest już inaczej. Zniknęła naiwność i dziecięca wiara w bajki. Tatyana teraz wie, jak się zachować Wyższe sfery, niedostępny i po królewsku majestatyczny. A jednocześnie nie wyrzeka się siebie, zachowuje się naturalnie. Tatiana uważana jest za królową stolicy, a Oniegin nagle się w niej zakochuje. Ale wtedy Tatyana odkrywa swoją godność. Pozostaje wierna mężowi, choć w głębi jej duszy wciąż żyje dziewczęca miłość do Oniegina. Siła woli pomaga jej zachować uczciwość, szlachetność w stosunku do rodziny.

Zatem Tatyana Larina jest standardem wrażliwej, kobiecej, marzycielskiej osobowości. Ale jednocześnie wizerunek Tatiany jest wizerunkiem silnej, uczciwej i przyzwoitej kobiety.

Najpierw Tatiana pisze list uznania do Oniegina, potem następuje scena wyjaśnień w ogrodzie, gdzie bohater czyta dziewczynie odpowiedź.

Potem imieniny Tatiany, pojedynek z Leńskim i wyjazd Oniegina. Tatiana jest bardzo zaniepokojona wszystkim, co się wydarzyło, udaje się do posiadłości Oniegina, chce tam, wśród rzeczy i książek, znaleźć odpowiedź na pytanie, kim jest – bohaterem swojej powieści. Jej stan zdrowia jest coraz gorszy. Zmartwiona matka zabiera Tatianę do Moskwy, gdzie ją poślubia.

Wracając z podróży, Oniegin przypadkowo spotyka Tatianę na balu i nie wiedząc jeszcze, że to ona, jest „urzeczony” jej wielkością i pięknem. Teraz jego kolej cierpieć, nie spać po nocach, a w końcu napisać list ze spowiedziami, po którym następuje wyjaśnienie bohaterów, a teraz Tatiana odrzuca Oniegina.

Olga Łarina:

Olga Larina jest siostrą Tatiany Lariny, narzeczoną Lenskiego. Pomimo tego, że Lenski kocha Olgę, ukazuje ją zimne postrzeganie Oniegina: „Jest okrągła, jej twarz jest czerwona”. Odbywa się to po to, aby pokazać, że Lensky nie kocha prawdziwej Olgi, ale wymyślony przez siebie romantyczny wizerunek.
Olga to zwykła wiejska młoda dama, wyznaczona wbrew własnej woli przez Leńskiego do roli jego Muzy. Ta rola przekracza możliwości dziewczyny, ale nie można jej winić. Nie ponosi też winy za to, że Lenski źle zinterpretował zachowanie O. na przykład podczas imienin Tatiany. Gotowość Olgi do nieskończonego tańca z Onieginem tłumaczy się nie chęcią wywołania zazdrości i jeszcze większej zmiany, ale po prostu frywolnością jej charakteru. Dlatego nie rozumie przyczyn frustracji Leńskiego na balu i przyczyn pojedynku.
Olga nie potrzebuje poświęcenia, jakie Lenski jest gotowy w walce o swoją miłość w pojedynku.
Frywolność - tutaj główna cecha tę bohaterkę. Olga będzie opłakiwać Leńskiego, który za nią umarł, i wkrótce zapomni. „Z uśmiechem na ustach” natychmiast poślubi ułana – i odejdzie z nim do pułku.

Olga jest ucieleśnioną płytką wodą z czystą wodą, z definicji nie może odbywać się w niej żadna skomplikowana praca duchowa. Bardzo szybko otrząsnęła się po śmierci narzeczonego.

Leński:

Władimir Leński jest jednym z głównych bohaterów powieści A.S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”. On, jak każdy w tej pracy, ma swoje plusy i minusy w swoim charakterze, ale niestety ich nie zauważa, podobnie jak jego przyjaciel Eugeniusz Oniegin. Lensky ma naturę twórczą, całkowicie pogrążoną w swoich snach i z ich powodu absolutnie tego nie zauważył prawdziwe życie, co bardzo różni się od jego pomysłów. Nie mogąc na czas określić, gdzie jest rzeczywistość, a gdzie sen, popełnia fatalny błąd, przez który tragicznie umiera.

Mniej więcej w połowie powieści, w wieku osiemnastu lat, przyjeżdża z Niemiec do wsi, gdzie w tym czasie znajduje się Oniegin, odziedziczywszy sąsiadujący z nim dom. Ich bohaterowie - „fala i kamień, poezja i proza, lód i ogień nie różnią się tak bardzo od siebie”, jak mówi samo dzieło. Mimo to często spędzają razem czas i zostają przyjaciółmi. Dotykają różnorodnych tematów: losów cywilizacji i rozwoju społeczeństwa, roli kultury i nauki w doskonaleniu ludzkości, dobra i zła. Lenski nieustannie opowiada Jewgienijowi o swojej ukochanej Oldze, która mieszka w tej samej wiosce ze swoją siostrą Tatianą Lariną. Opisuje ją jako romantyczną bohaterkę z książek, na którą składają się wyłącznie cechy poetyckie. Tak naprawdę zakochał się we własnym dziele - sam je wymyślił, sam napisał, wskrzesił - i już zamierza poślubić ten obraz. Nie zauważa, jaka naprawdę jest Olga – wietrzna, kochliwa, kapryśna. Autor opisuje ją dość nieprzychylnie: „Jest okrągła, rumiana na twarzy / Jak to głupie lenno / Na tym głupim firmamencie”. Olga jest zwyczajną wiejską młodą damą, która wbrew własnej woli stała się Muzą Włodzimierza. Jednak Lensky widzi w niej ideał, pilnie ozdabia album Olgi delikatnymi wierszami, wiejskimi widokami i nieustannie podziwia jej urodę. Młody człowiek nie zauważa wietrzności Olgi, nie rozumie, że ona wcale go nie kocha, ale jest głęboko przekonany o czymś przeciwnym. W tym samym czasie między Tatianą i Onieginem dochodzi do nieporozumienia uczuć - Oniegin odmawia Tatyanie, co bardzo rani jej kochające serce.

Kiedy nadchodzą imieniny Tatiany, Lenski zaprasza na nie swojego przyjaciela Oniegina, ten jednak zgadza się do nich udać z dużą niechęcią, ponieważ nie chce widzieć urodzinowej dziewczyny. Na samej uroczystości, zły na Leńskiego za zaproszenie do odwiedzenia, zaczyna aktywnie opiekować się swoją narzeczoną Olgą, która nie widzi niczego „takiego” w tańcu z inną. Obiecuje mu wiele tańców i nie ma czasu, aby zgodzić się na choćby jeden taniec z Leńskim, co bardzo go zdenerwowało. W przypływie uczuć po balu Lenski pisze list do Eugeniusza Oniegina z wyznaczonym pojedynkiem. Uważał za swój obowiązek chronić Olgę przed swoim społeczeństwem, chociaż ogień zazdrości opadł już do czasu pojedynku. Ani jedno, ani drugie nie powiedziało paniom ani słowa o zbliżającej się walce, a gdyby o tym wiedziały, Tatiana, na niej polegając proroczy sen mógł temu zapobiec. A teraz - dwóch stoi na polu bitwy, dawni przyjaciele z całkowicie odmiennymi postaciami i światopoglądami. Mogli przerwać pojedynek, ale wówczas uznano to za tchórzostwo. Po przygotowaniach obaj wycelowali, ale Oniegin zdążył strzelić pierwszy. Wynik bitwy - Lensky nie żyje, Olga została bez pana młodego. Ale przez długi czas się tym nie martwiła - zakochała się w obcokrajowcu i wkrótce z nim wyjechała.

Władimir Leński to osobowość twórcza, poetycka, żyjąca właściwie w swoich snach, we własnych powieściach i dramatach. Tak głęboko zagłębia się w swoje myśli i fantazje, że w rzeczywistości nie zauważa wielu ważnych rzeczy, co w konsekwencji prowadzi do jego śmierci. Jej istotą jest miłość ze wszystkimi jej zaletami i wadami, duchowa czystość i ufność. W powieści pełni rolę antypodu Eugeniusza Oniegina, cieniując jego charakter, sposób myślenia. Ogólnie rzecz biorąc, Lensky tak naprawdę tego nie zrobił główny bohater, pełni rolę pewnego separatora, co jedynie podkreśla prawdziwego bohatera powieści – Eugeniusza Oniegina.

Kompozycje

„Tak bardzo kocham moją drogą Tatianę! ..”

(Na podstawie powieści A. S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”)

A.S. Puszkin. „Eugeniusz Oniegin”

Puszkin ... Z jego imieniem spotykamy się po raz pierwszy wczesne dzieciństwo. Moja mama siedzi przy mojej poduszce i cicho szepcze: „Nad morzem rośnie zielony dąb… Aleksander Siergiejewicz Puszkin”. Śnią mi się wtedy bohaterowie, syreny, straszny Kaszczej i miły kot-gawędziarz.

Bajki Puszkina… Moje dzieciństwo… „… Jeśli Puszkin przychodzi do nas od dzieciństwa, tak naprawdę przychodzimy do niego dopiero z biegiem lat” (A. Twardowski). I lata mijają. W jakimkolwiek wieku zwrócisz się do dzieła Puszkina, zawsze znajdziesz w nim odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, wzór do naśladowania.

A teraz - nowy Puszkin. Puszkin jest patriotą. Puszkina, wzywającego nas do wyczynu w imię Ojczyzny.

Podczas gdy płoniemy wolnością
Dopóki serca żyją dla honoru,
Przyjacielu, poświęcimy się Ojczyźnie
dusze piękne impulsy!

Młodość to czas wiosny życie człowieka, czas największej świeżości i ostrości wrażeń, czas niespodzianek i odkryć, kiedy człowiekowi ukazuje się cały świat w całej jego różnorodności, złożoności i pięknie. Czas kształtowania charakterów, ocen i ideałów, pytań, na które trzeba odpowiedzieć, czas przyjaźni i pierwszej miłości. Młodzież ma swojego Puszkina. Czytasz powieść „Eugeniusz Oniegin”, w której u progu dorastania, nowego, nieznanego życia, odnajdujesz zgodność z uczuciami i doświadczeniami.

W powieści szczególnie pociąga mnie Tatiana, znaczenie i głębia jej duchowego świata, piękno i poezja jej duszy, szczerość i czystość. To jest jeden z najlepsze obrazy w literaturze rosyjskiej, w której A. S. Puszkin „poetycko odtworzył w osobie Tatyany Rosjankę…”

Na obraz swojej bohaterki Puszkin umieścił wiele bliskich mu uczuć.

Poeta ogromnie kocha Tatyanę, która

We własnej rodzinie
Wyglądała jak obca dziewczyna.

Charakteryzuje się sennością, izolacją, pragnieniem samotności. Swoim charakterem moralnym, zainteresowaniami duchowymi różniła się od otaczających ją ludzi.

Miłość poety objawia się już w tym, co daje swojej bohaterce imię ludowe, podkreślając w ten sposób jego bliskość z ludem, ze zwyczajami i „tradycjami powszechnej starożytności ludowej”, narodowym systemem swoich pojęć i uczuć, które są wychowywane otaczająca przyroda, życie na wsi. „Tatyana to rosyjska dusza”. Wszystko, co proste, rosyjskie, ludowe, jest jej naprawdę bliskie. W tym Tatiana jest bliska bohaterce ballady Żukowskiego „Swietłana”. Z wielkim ciepłem pokazuje Puszkina dobre stosunki Tatyana do poddanych, do niani, którą szczerze kocha. Poeta przyznał, że wcielił się w Arinę Rodionovnę w niani Tatyany. Ten wspaniały fakt. Tylko z Tatianą Puszkin mógł sobie wyobrazić swoją miłą nianię. To po raz kolejny potwierdza, że ​​poeta bardzo kocha „Kochaną Tatianę”. Delikatnie i subtelnie, z głęboką penetracją tajemnic dziewczęcej duszy, Puszkin opowiada o przebudzeniu uczuć w Tatianie, jej nadziejach i marzeniach. Należy do tych poetyckich natur, które potrafią kochać tylko raz.

Długie lenistwo
Uciskał jej młodą pierś;
Dusza czekała... na kogoś.

Tatyana nie mogła zakochać się w żadnym z otaczających ją młodych ludzi. Ale Oniegin został natychmiast przez nią zauważony i wyróżniony:

Właśnie wszedłeś, od razu się dowiedziałem
Cały odrętwiały, płonący
I w myślach powiedziała: oto on!

Puszkin współczuje miłości Tatyany, martwi się o nią.

Tatiana, droga Tatiano!
Przy Tobie teraz wylewam łzy...

Jej miłość do Oniegina jest uczuciem czystym i głębokim.

Tatiana nie kocha żartów
I poddaj się bezwarunkowo
Kochaj jak słodkie dziecko.

Tylko Tatyana mogła jako pierwsza wyznać Onieginowi swoją miłość. Trzeba było bardzo się zakochać, żeby zdecydować się do niego napisać. Jakże cierpiała psychicznie, zanim wysłała list do Eugeniusza! List ten jest przepojony „żywym umysłem i wolą” oraz „ognistym i czułym sercem”.

Piszę do Ciebie - co więcej?
Co jeszcze mogę powiedzieć?

Wiele dziewcząt powtarzało sobie te słowa. Niespełniona miłość. Każdy musiał przez to przejść.

Nie każda dziewczyna naszych czasów zdecyduje się jako pierwsza wyznać swoją miłość. A jaka była Tatiana? Wyznaj i usłysz słowa, które odrzucają Jej miłość, odbierają nadzieję na wzajemność i szczęście. Miłość stała się dla Tatyany „największą katastrofą życia”, ponieważ z tą miłością połączyła wszystkie najlepsze impulsy swojej duszy. Jak Puszkin martwi się o Tatianę, kiedy to widzi

Kocham szalone cierpienie
Nie przestawaj się martwić
Młoda dusza...

Jak on jej współczuje!

A młodość drogiej Tanyi zanika ...
Niestety, Tatyana blaknie,
Blednie, gaśnie i milczy!

Pojedynek Oniegina i Leńskiego, śmierć Leńskiego, odejście Olgi... Tatiana jest sama.

I w okrutnej samotności
Silniejsza pasja jej pieczenie
I o odległym Onieginie
Jej serce mówi głośniej.

Widzimy, jak drogie Puszkinowi Tatyanie jest pragnienie odwiedzenia domu Oniegina, dzięki czemu zdała sobie sprawę, że „istnieją zainteresowania dla człowieka, są cierpienia i smutki, oprócz zainteresowania cierpieniem i smutkiem miłości”. Ale to zrozumienie niczego nie zmieniło. Dla Tatiany miłość do Oniegina jest największym skarbem, ponieważ Jewgienij jest z nią duchowo blisko.

Tatyanie jest ciężko, a w trudnych dla niej chwilach poeta nie opuszcza jej ani na minutę: jedzie do Moskwy z Larinami, jest w Moskwie z Tatianą.

Puszkin martwi się losem Tatiany („Nikt nie zauważył…”), raduje się z niej („… pogratulujmy mojej drogiej Tatyanie zwycięstwa”). Poeta jest dumny z Tatyany, która stała się

bogini nie do zdobycia
Luksusowa, królewska Newa, -

nie zmieniła się, pozostała wierna swoim życiowym zasadom.

Głębia uczuć, dążenie do ideału, czystość moralna, integralność natury, szlachetna prostota charakteru, wierność obowiązkom - wszystko to przyciąga Tatianę. Dlatego autor nie kryje swojej sympatii do niej.

Wybacz mi: bardzo kocham
Moja droga Tatiano!

I nie sposób nie zakochać się w Tatyanie! To najbardziej urzekający obraz naszej literatury, od którego zaczyna się galeria pięknych postaci Rosjanek, które szukają w życiu głębokiej treści, nienagannej moralnie, uderzającej głębią i integralnością natury, umiejętnością wiernego kochania i głębokiego odczuwania . Takie są Olga Iljinska z powieści Gonczarowa „Oblomow”, „Dziewczyny Turgieniewa”, która widzi sens życia w służbie ludziom, prawdzie, prawdziwie świętym żonom dekabrystów z wiersza Niekrasowa „Rosjanki”, Natasza Rostowa.

Dla Puszkina Tatiana jest ideałem Rosjanki („mój prawdziwy ideał”). Staje się „słodkim ideałem” dla każdego czytelnika powieści, tak jak stała się ideałem kobiety dla Piotra Iljicza Czajkowskiego, który w muzyce wyraził poetycką naturę Tatiany. Stała się dla mnie ideałem.

Mam siedemnaście lat i chcę być jak Tatyana poważne podejście wobec życia i ludzi, głębokie poczucie odpowiedzialności, wielka siła moralna.

Dzięki Puszkinowi za Tatianę, jego „słodki ideał”, nad którym czas nie ma władzy. Ten wieczny obraz ponieważ czysta czystość, szczerość i głębia uczuć, gotowość do poświęceń, wysoka szlachetność duchowa będą na zawsze cenione w kobiecie.

Recenzja. Kompozycja „Tak bardzo kocham Tatyanę, moja droga!…” celowo i całkiem w pełni odsłania proponowany temat. Kompozycja jest niestandardowa, jej głównymi zaletami są niezależność, indywidualny charakter i emocjonalność.

Motto jest dobrze dobrane. Koncentruje się na głównej idei eseju, podkreśla ją. Najważniejsze fakty z życia Tatiany Lariny zostały starannie dobrane, uwaga skupiona jest na wysokości moralny charakter bohaterki bliskie poecie. Przekonująco pokazano, dlaczego A. S. Puszkin kocha Tatianę. Dowód orzeczeń ułatwiają skutecznie wprowadzone cytaty.

Rozumowanie jest zbudowane logicznie, konsekwentnie, części eseju są proporcjonalne. Utwór wyróżnia się kompletnością kompozycyjną, trafnością użycia słów, różnorodnością konstrukcji językowych.

„On jest zawsze taki sam, zawsze nowy”

V. G. Bieliński

Puszkin… Jego imię – imię genialnego rosyjskiego poety – jest nierozerwalnie związane z Rosją. Wraz z Puszkinem rozpoczyna się rozkwit literatury rosyjskiej, wypychając ją na jedno z pierwszych miejsc w literaturze światowej.

Twórczość Puszkina jest zakorzeniona w glebie Kultura narodowa, literatura narodowa.

Tekstom poety można przypisać powieść „Eugeniusz Oniegin”. Teksty Puszkina to jego poetycki pamiętnik, wyznanie, to jego najbardziej intymne i szczere wyznania. Prowadzi do wiedzy ludzka dusza i poprzez wiedzę - do jej oczyszczenia. W ten sposób wychowuje osobę, osobowość.

Powieść „Eugeniusz Oniegin” zadziwia mnie siłą i głębią wyrażonych uczuć samego autora. Puszkin jakby bierze mnie za rękę i prowadzi w świat. ciekawe postacie, głębokie wstrząsy, mocne uczucia. Najważniejsza jest jednak mądrość poety, która odkrywa przed nami sens ludzkiego życia, jego złożoność i niespójność. Zaprasza czytelnika do wzięcia

… montaż kolorowe rozdziały…
Beztroski owoc moich rozrywek,
Bezsenność, lekkie inspiracje,
Niedojrzałe i uschnięte lata
Szalone, zimne obserwacje
I serca smutnych notatek.

W jego powieści jest zainwestowane wszystko: umysł, serce, młodość, mądra dojrzałość, chwile radości i gorzkie godziny bez snu – całe życie pięknej, błyskotliwej i pogodnej osoby.

Wizerunkiem autora w powieści jest sam Puszkin. I... „jest zawsze ten sam, zawsze nowy”, to jeden z głównych bohaterów powieści. To nie przypadek, że w powieści jest tak wiele lirycznych dygresji. Stanowią one czwartą część powieści, niemal dwa rozdziały, i mają charakter autobiograficzny.

W pierwszym rozdziale poeta mówi o swojej twórczości, o miłości:

Uwielbiam szalony niepokój
Doświadczyłem bezlitośnie

o jego bliskości z Onieginem i różnicy między nimi:

Zawsze cieszę się, że widzę różnicę
Między Onieginem a mną...
Miłość odeszła, nadeszła muzyka...
Udaj się nad brzeg Newy
Nowo narodzone stworzenie...

W drugim rozdziale Puszkin jest „ten sam”, ale jest już „nowy”. Filozoficznie opowiada o życiu i śmierci, opowiada o chęci pozostawienia śladu w świecie:

Przyjdź, nadejdzie nasz czas,
I nasze wnuki dobra godzina
My też zostaniemy wypędzeni ze świata! ..
Ale zdaje się, że chciałbym
A więc o mnie...
Przypomina mi jeden dźwięk.

„Swobodny dystans” powieści płynie. uduchowiony i świat duchowy Ulubieni bohaterowie Puszkina oddalają się, pogłębiają, wzbogacają. Staje się mądrzejszy i jaśniejszy i wewnętrzny świat poeta, jest „ten sam”, ale jest też „nowy”. W szóstym rozdziale Aleksander Siergiejewicz żegna się z młodością:

Marzenia Marzenia! gdzie jest twoja słodycz?
Naprawdę i naprawdę...
Wiosna moich dni pędziła? ..
No i nadeszło moje popołudnie...

Puszkin dziękuje młodzieży

... dla przyjemności,
Za smutek, za słodką mękę,
Na hałas, na burze, na uczty,
Za wszystko, za wszystko... prezenty!

„On jest zawsze ten sam, zawsze nowy” – nasz Puszkin. A w rozdziale siódmym znów śpiewamy o wiośnie, ale w nowej odsłonie etap życia opowiada o miłości, naturze, życiu:

Jak smutny jest dla mnie twój wygląd,
Wiosna, wiosna! nadszedł czas na miłość!
Cóż za leniwe podniecenie
W mojej duszy, w mojej krwi!

Kimkolwiek jesteś, mój czytelniku,
Przyjacielu, wrogu, chcę być z tobą
Rozstać się teraz jako przyjaciel...
Rozstańmy się, przepraszam!

Wciąż jest „ten sam”: szlachetny, uczciwy, szczery, dowcipny i drwiący, ale jest też „nowy”: dojrzał, wiele się nauczył, zmienił zdanie, mądrzejszy:

Minęło wiele, wiele dni
Od czasów młodej Tatyany
A z nią Oniegin w niejasnym śnie
Pojawiło mi się po raz pierwszy -
I daleko darmowa powieść
Przeszedłem przez magiczny kryształ
Nie dokonaliśmy jeszcze jasnego rozróżnienia.
... Och, dużo, dużo skał zabrało!

Przeanalizuj wszystko w krótkim czasie dygresje jest to niemożliwe, ale można stwierdzić, że A. S. Puszkin, pozostając w najwyższym stopniu Człowiekiem, Osobowością, a jednocześnie osobą, jako osoba, rozwijał się w trakcie pracy nad swoją powieścią. „Zawsze jest taki sam, zawsze nowy”.

Recenzja. Kompozycja „On jest zawsze ten sam, zawsze nowy” w pełni, głęboko i dogłębnie udowadnia, że ​​autor „Eugeniusza Oniegina” jest centrum ideowym, kompozycyjnym i lirycznym powieści.

Czytając ponownie „zbiór pstrokatych rozdziałów”, autor dzieła raz po raz stwierdza i potwierdza, że ​​Puszkin jest jednym z głównych bohaterów powieści i że z rozdziału na rozdział „jest zawsze ten sam, zawsze nowy”. Utwór wyróżnia się przemyśleniem, niezależnością w doborze i analizie dygresji lirycznych.

Podobne informacje.

Zasługa A.S. Puszkina polega nie tylko na tym, że umiejętnie posługiwał się jednostkami frazeologicznymi w języku swoich dzieł, ale także na tym, że on sam był autorem takich wyrażeń, które swobodnie odróżniają się od tekstu i zaczynają funkcjonować poza nim. kontekst autora.

Opracowując to opracowanie, postawiliśmy sobie za cel wyizolowanie i przeanalizowanie popularnych wyrażeń w powieści „Eugeniusz Oniegin” z punktu widzenia ich pierwotnego, „Puszkinowskiego” znaczenia, użycia we współczesnym Mowa ustna i literackich, a także przeanalizować przyczyny ich frazeologizacji i możliwych przekształceń.

Wyrażenia skrzydlate mają wszystkie cechy jednostki frazeologicznej, dlatego wraz z jednościami, fuzjami, kombinacjami są uważane za część frazeologii.

Na podstawie materiału powieści „Eugeniusz Oniegin” zidentyfikowaliśmy i przeanalizowaliśmy 26 takich wyrażeń.

Wśród skrzydlatych wyrażeń Puszkina najbardziej znane i częściej używane w literaturze i mowie ustnej są następujące:

Mały naukowiec, ale pedant;

Miłość dla wszystkich grup wiekowych;

Innych nie ma, a ci są daleko;

Z naukowe spojrzenie znawca;

Możesz być mądrą osobą i myśleć o pięknie swoich paznokci;

Zgodnie ze ścisłymi zasadami sztuki;

A szczęście było tak możliwe, tak blisko!;

Zamiłowanie do włóczęgi;

Co przyniesie nam nadchodzący dzień?

Niektóre popularne wyrażenia można znaleźć głównie w mowie pisanej i dziełach literackich, a wśród nich:

Z najwyższej woli Zeusa;

Mroźny pył srebrzy jego bobrowy kołnierz;

Od Romulusa do współczesności;

Nawyk jest nam dany z góry;

Błogosławiony, który był młody od swojej młodości, błogosławiony, który dojrzał w czasie;

Przez magiczny kryształ itp.

Przypisanie niektórych wyrażeń do frazeologii zostało ustalone poprzez utrwalenie tych jednostek mowy w słownikach i podręcznikach. Wykonując tę ​​pracę, zwróciliśmy się w szczególności do słownika N.S. Ashukina i N.G. Ashukiny „ Skrzydlate słowa”, a także do słownika językowo-regionalnego „Rosyjskie przysłowia, powiedzenia i hasła” autorstwa wiceprezesa Felitiny i Yu.E. Prochorowa.

Wymienione słowniki mają wielką wartość dla zrozumienia jednostki frazeologiczne, który ujrzał światło wyłącznie dzięki lekkiemu i pomysłowemu pióru Puszkina. Słownik Ashukinsa dostarcza bogatego materiału na temat użycia popularnych wyrażeń Puszkina w dziełach pisarzy i publicystów, słownik wiceprezesa Felicyny i Yu.E. Prochorowa dokładnie bada wszystkie ich znaczenia we współczesnym język literacki.

Analizując popularne wyrażenia stworzone przez A.S. Puszkina i zakorzenione w naszej mowie, należy przede wszystkim wyjaśnić kwestię przyczyn frazeologizacji tych jednostek.

Wśród pierwszych powodów warto wymienić niezwykłą pojemność treści, ładunek semantyczny i uogólnienia życiowe - wszystko to jest w wystarczającym stopniu wyrazem A.S. Puszkina. Na przykład wyrażenie „Miłość w każdym wieku” zapisane w słowniku V.P. Felitsiny i Yu.E. Prochorowa w dwóch znaczeniach:

„Miłość pojawia się w każdym wieku”.

„Wyrażenie to jest często używane w zmodyfikowanej formie, gdy chcą nazwać przedmiot lub zjawisko, które kochają: w każdym wieku są uległe miłości do czegoś”.

W powieści „Eugeniusz Oniegin” frazeologizm jest używany w pierwszym znaczeniu:

Miłość dla wszystkich grup wiekowych;

Ale do młodych, dziewiczych serc

Jej impulsy są korzystne,

Jak wiosenne burze na polach.

„A szczęście było tak możliwe, tak blisko!” Według słownika V.P. Felitsiny i Yu.E. Prochorowa wyrażenia tego używa się, gdy chcą z żalem powiedzieć o szczęściu lub o niewykorzystanych możliwościach, które obecnie już tęskniłem.

„Marzenia i lata nie mają powrotu”, jak wynika z tego samego słownika, wymawia się go z żalem w sytuacji, gdy dana osoba nie może już osiągnąć tego, o czym wcześniej marzyła.

Kolejnym istotnym powodem frazeologizacji wypowiedzi Puszkina jest ich figuratywność. Na przykład, gdy używasz wyrażenia „Z wyuczonym spojrzeniem konesera” , wtedy w naszej wyobraźni pojawia się osoba, która udaje, że jest w czymś dobrze zorientowana, choć w rzeczywistości jest to dla niego zupełnie niezrozumiałe. W tym samym znaczeniu ta jednostka frazeologiczna jest zapisana w słowniku V.P. Felitsiny i Yu.E. Prochorowa.

Wizerunek inteligentnego wykształcona osoba, ale robienie wszystkiego zbyt formalnie, ma miejsce podczas używania wyrażenia „Naukowiec mały, ale pedant”.

Trzecim powodem frazeologizacji wypowiedzi poety jest bogactwo emocjonalne wielu z nich. Wyrażenie „Dany nam jest nawyk z góry” zwykle używa się ich żartobliwie jako wymówki dla swoich przyzwyczajeń, z których nie może się wyzbyć. W żartobliwym wyrażeniu użyto słowa „powyżej”, które można rozpatrywać w znaczeniu „od Boga” i jako coś narzuconego przez uniwersalną moralność. W ten sposób Puszkin koreluje wzniosłość ze zwyczajnością:

Nawyk z góry jest nam dany:

Jest substytutem szczęścia.

Wyrażenie "Zamiłowanie do włóczęgi" , co oznacza „chęć zobaczenia nowych miejsc, zmiany sytuacji” (na podstawie materiałów słownika V.P. Felitsiny i Yu.E. Prochorowa), dostarcza wystarczającego materiału, aby potwierdzić emocjonalność popularnych wyrażeń. Z jednej strony – „zmiana miejsca”, a nie tylko podróż, z drugiej – polowanie w znaczeniu „pragnienia, aspiracji”, słowa zredukowanego stylistycznie. Tutaj ponownie obserwujemy korelację obrotu księgowego i słowa potocznego, co nadaje temu wyrażeniu pewną swobodę:

Ogarnął ich niepokój,

Zamiłowanie do włóczęgi

Bardzo bolesna właściwość

Kilka dobrowolnych krzyży.

Emocjonalnie wyraża znaczenie „nieoczekiwanej, nagłej zmiany pozycji, okoliczności (Winged Words, Ashukin M.G., Ashukina N.S.) „Ze statku na bal” :

I udaj się do niego

Jak wszystko na świecie, zmęczony;

Wrócił i dostał

Podobnie jak Chatsky, ze statku na piłkę.

Znaczenie wielu wyrażeń w tekście powieści jest znacznie szersze niż znaczenie ustalone we współczesnym języku literackim. Wyrażenie „wszyscy nauczyliśmy się czegoś i jakoś” stała się klasyczną formułą, żartobliwie potępiającą system edukacji i wychowania domowego. Nie powinniśmy jednak rozpatrywać myśli wyrażonej przez Puszkina bez uwzględnienia różnic indywidualnych w środowisku społecznym, z którego zrodził się Oniegin. „Z tego kręgu” – napisał N.A. Brodski – „w którym Puszkin zaznaczył swoje potępienie, wyszedł sam oskarżyciel, genialny mądry człowiek, który nie tylko szedł na równi ze stuleciem w edukacji, takie postacie kultury szlacheckiej jak Nikita Z tego samego kręgu wyszli Muravyov, P.Ya.Chaadaev, N.S. Turgenev, P.A.Vyazemsky i inni. (Brodski N.A. „Eugeniusz Oniegin” Roman A.S. Puszkin.). Ponadto z następujących zwrotek dowiadujemy się, że Oniegin i ludzie z jego kręgu przezwyciężyli niedociągnięcia edukacji domowej:

Wszystko między nimi było przyczyną sporów

I dało mi to do myślenia:

Plemiona z poprzednich traktatów,

Owoce nauki, dobre i złe,

I odwieczne uprzedzenia

I fatalne tajemnice trumny,

Los i życie po kolei

Wszystko zostało przez nich osądzone.

Interesujące jest ujawnienie wizerunku Oniegina i jego ekspresji „Mały naukowiec, ale pedant”:

Według wielu Oniegin był

(Sędziowie stanowczy i surowi),

Mały naukowiec, ale pedant.

Odnieśliśmy się już do znaczenia tego wyrażenia, wskazanego w słowniku przez V.P. Felitsinę i Yu.E. Prochorowa. W interpretacji operuje się słowem „pedant” w znaczeniu „osoby niepotrzebnie rygorystycznej w spełnianiu wszelkich wymogów formalnych”. Jednak w latach dwudziestych XX wieku w kręgu szlacheckim używano słowa „pedant” do ludzi, którzy różnili się od tłumu swoim poglądem na życie, zwyczajami ”. duże światło„. W. F. Odojewski napisał: „Pedantem będzie tylko ten, który był jak młody człowiek uczciwy człowiek w swoim przyszłym życiu. Urzędnicy nazywają tego, który nie bierze łapówek, pedantem. Brak pedanterii u młodego mężczyzny wskazuje na brak charakteru, okrutny chłód duszy, który wczesne lata zarażony kalkulacją i morderczym egoizmem” N.A. Brodski ponadto uważa, że ​​„przydomek pedanta z lat 20. niosła ze sobą nie tylko etniczną, ale i polityczną domieszkę czegoś krnąbrnego, wrogiego kręgowi rządzącemu w szlachetne społeczeństwo„(Brodski N.A. „Eugeniusz Oniegin”. Powieść A.S. Puszkina. M., 1996, s. 46).

Tak więc Puszkin, nadając Onieginowi przydomek pedanta - wyrok „zdecydowanych i surowych sędziów”, daje klucz do ujawnienia niektórych cech charakteru Oniegina, światopoglądu, a także jego pozycji w społeczeństwie.

Frazeologizmy można znaleźć także przy charakteryzowaniu innych postaci, w szczególności Władimira Leńskiego. Lensky przewiduje tragiczny dla niego wynik pojedynku. Gdy zbliża się fatalna godzina, ponury nastrój się nasila. Już pierwsze zdanie jego elegii, uskrzydlone, to typowo romantyczny motyw skargi na przedwczesną utratę młodości:

Gdzie, gdzie poszłaś,

Moje złote dni wiosny?

Powtarzanie „gdzie, gdzie” nadaje wyrazowi szczególne podekscytowanie, podziw, co dodatkowo podkreśla nastrój Leńskiego. „Moje złote dni wiosny” to znana forma parafrazy pojęcia młodości. W literaturze od dawna zauważono, że werset „Moje złote dni wiosny” pochodzi z tłumaczenia elegii Milvua „Falling Leaves” (Nightingale N.Ya. „Eugeniusz Oniegin” Roman A.S. Puszkin. M., 1981, s. 51.) .

We współczesnym języku literackim frazeologizm uległ znaczącym zmianom: nastąpiła ekspansja semantyki. Wiosna jest już postrzegana jako pewien okres czasu, ważny, jako okres pewnego wzlotu.

Wyrażając naturalny niepokój o swój los, w przeddzień pojedynku Lensky mówi: „Co przyniesie mi nadchodzący dzień?” To uroczyste wyrażenie jest nieco niejasne, co daje powód do zrozumienia nadchodzącego dnia jako przyszłości i uznania samej jednostki frazeologicznej za odzwierciedlenie bohatera o życiu, o losie:

Co przyniesie mi nadchodzący dzień?

Mój wzrok na próżno go łapie,

Czai się w głębokiej ciemności.

Nie ma potrzeby; prawo losu.

Ciekawe jest zrozumienie obrazu Tatyany w wyrażeniu „A szczęście było tak możliwe, tak blisko!”. Tatiana wyrzuca Onieginowi: „Dlaczego masz mnie na myśli? Czy nie dlatego, że muszę teraz występować w najwyższym towarzystwie? Dla niej jego późna pasja jest obraźliwa. Tatyana mówi o małostkowości jego uczuć do niej:

Jak to jest z Twoim sercem i umysłem

Być uczuciami drobnego niewolnika?

A jednak mamy przed sobą byłą Tatyanę, wierną swoim uczuciom. Mówi to z żałobnym żalem:

A szczęście było tak możliwe

Tak blisko! Ale moje przeznaczenie

Postanowione. Niedbale

Być może tak:

Ja ze łzami zaklęcia

Matka modliła się; dla biednej Tanyi

Wszystkie losy były równe...

Wyrażenie to jest szerokim uogólnieniem życia, co doprowadziło do jego frazeologizacji. To i głęboka refleksja nad życiem pełnym niespełnione nadzieje. Funkcjonowanie tej jednostki frazeologicznej w życiu pokazuje, że jest ona wypełniona głębszym znaczeniem, nie dotyczy już tylko życia osobistego.

Analiza niektórych wyrażeń jest również interesująca dla zrozumienia wizerunku autora. Tak więc w słowniku Ashukinsów zapisano popularne wyrażenie „Kto żył i myślał” (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Wingedwords. M. 1987, s. 450.).

Kto żył i myślał , nie może

W duszy nie gardź ludźmi;

Kto czuł, że się martwi

Duch dni nieodwracalnych:

Nie ma już uroków

Ten wąż wspomnień

Ta skrucha gryzie.

Analizując zwrotkę jako całość, Yu.M. Łotman zauważa, że ​​należy ona do najbardziej pesymistycznych w twórczości A.S. Puszkina. Badacz zauważa, że ​​sformułowanie to zostało zrewidowane w czasie kryzysu ideologicznego 1823 roku. koncepcje J..-J.. Rousseau na temat pierwotnej dobroci człowieka. „Puszkin doszedł do wniosku o związku triumfu reakcji z pierwotnym egoizmem ludzka natura„(Łotman Yu.M.” Eugeniusz Oniegin. Komentarz. L., 1983, s. 168)

ciekawe wyrażenie „Od Romulusa do współczesności” . W słowniku Ashukinsa czytamy: „jest ono użyte ironicznie jako cecha długiej historii o czymś, rozpoczętej z daleka, a także jako definicja czegoś, co istnieje od dawna (9Romulus jest legendarnym założycielem Rzymu)”. (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Skrzydlate słowa. M., 1987, s. 253.)

Należy pomyśleć, że A.S. Puszkin użył jednostki frazeologicznej w drugim znaczeniu:

Nie miał ochoty szperać

W chronologicznym kurzu

historia życia ziemi,

Ale dni z przeszłości to żarty

Od Romulusa do czasów współczesnych,

Zachował to w swojej pamięci.

W czasach Puszkina anegdota była szczególnym gatunkiem literackim: „Była to krótka „opowieść prozatorska” – zauważa N.A. Brodski – „o mało znanym zjawisku, relacjonującym jakąś charakterystyczną, osobliwą cechę postaci historycznej. Pisma historyczne w Europie iw naszym kraju często stanowili zbiór anegdot ”„ Brodsky N.A. „Eugeniusz Oniegin”. Powieść A.S. Puszkina. M., 1996, s. 58). Zatem używając dany wyraz, A.S. Puszkin wskazał na dobrą znajomość historii Oniegina.

Wartość wyrażenia „Możesz być mądrą osobą i myśleć o pięknie paznokcie" dość jasne, ale pod względem analizy powieści nie jest to takie proste:

Możesz być dobrym człowiekiem

I pomyśl o pięknie paznokci:

Po co bezowocnie kłócić się ze stuleciem?

Niestandardowy despota wśród ludzi.

Jak zauważa N.A. Brodski, szkic tych wersetów zachował się:

W całej dzisiejszej Europie

Między ludźmi wykształconymi

Nie jest uważany za ciężar

Delikatne wykończenie paznokci.

Warto zauważyć, że Puszkin nosił bardzo długie paznokcie, co zauważają jego współcześni, w szczególności V. Dal: „Puszkin nosił paznokcie o niezwykłej długości: to był jego kaprys” (Brodski N.A. „Eugeniusz Oniegin”. Roman A.S. Puszkin, Moskwa, 1996, s. 85). Prawdopodobnie Oniegin też miał długie paznokcie, ale to nie przeszkodziło mu w „byciu osobą praktyczną”.

We współczesnym języku literackim wyrażenie to wypełnia szersza treść. Tak mówią o osobie, która nie tylko „myśli o pięknie paznokci”, ale w ogóle dba o swój wygląd.

Ze względu na ich figuratywność, skojarzalność, dwuznaczność i emocjonalność wiele skrzydlatych wyrażeń A.S. Puszkina jest szeroko stosowanych w dziełach pisarzy i publicystów, w mowie jako cytaty. Jednocześnie można ich używać dosłownie lub ulegać przekształceniom, używać w formie okrojonej lub ze wzrostem znaczenia. Popularne wyrażenia A.S. Puszkina są szeroko stosowane bez zmiany znaczenia i transformacji. A.P. Czechow pisze w „Królestwie kobiet”: „nazywał siebie jej doradcą prawnym i swoją pensją, za którą starannie wysyłał każdy pierwszy numer, - ostra proza „(Ashukin M.G., Ashukina N.S. Skrzydlate słowa. M.. 1987, s. 528).

Organicznie wplecione w materię wiersza jest skrzydlate wyrażenie „Z najwyższej woli Zeusa” w wierszu o tym samym tytule autorstwa N.A. Niekrasowa:

Z woli Zeusa,

Nagle budząc się ze snu

Jak szybko na drodze do postępu

Kraj rosyjski maszeruje.

Popularne wyrażenia funkcjonują odmiennie w różnych tekstach. Wyrażenia „Błogosławiony ten, który był młody od swojej młodości, błogosławiony, który dojrzał w czasie” używa V.G. Belinsky w liście do V.P.: Błogosławiony ten, który był młody od młodości, błogosławiony ten, który dojrzał w czasie ” (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Skrzydlate słowa. M. 1987, s. 46). To samo wyrażenie spotykamy w powieści I.S. Turgieniewa „Rudin”, tylko w okrojonej formie:

Uwierz mi, im prościej, im ciaśniejszy krąg, po którym biegnie życie, tym lepiej; nie chodzi o to, żeby szukać w nim nowych aspektów, ale o to, żeby wszystkie jego przejścia dokonywały się terminowo. Błogosławiony ten, który był młody do słodu.

Transformacja wyrażeń „ze statku na bal” , którego podejmuje I.A. Goncharov w powieści „Przepaść”, pojawia się ze względu na czasownik „trafić” i służy określeniu akcji: „Jestem głupi, śmieszny… może też jestem dotarłem do piłki ze statku „. Warto zauważyć, że rozszerzenie jednostki frazeologicznej nie pociąga za sobą znaczących zmian w jej znaczeniu.

Często powiedzonko, użyte w szeregu innych środków językowych charakteryzujących jedno zjawisko, radykalnie zmienia postawę wobec tego zjawiska. I tak u N.A. Niekrasowa w „Doświadczonej kobiecie” czytamy: „... w swoich sądach był ostry i zdecydowany, mówił ważne, „z wyuczonym spojrzeniem konesera” jak człowiek, który doświadczył wszystkiego i wszystkim gardzi. Nie ulega wątpliwości, że charakteryzowany bohater nie jest wcale pozytywny, ale to, że tak naprawdę nie rozumie, o czym mówi, tj. że autor nie przejmuje się swoim bohaterem, możemy sądzić jedynie na podstawie wyrażenia „z wyuczonym spojrzeniem konesera” .

Wiele wyrażeń Puszkina wprowadza się w formie cytatów, na przykład:

„W holu wejściowym minęliśmy kolejnego szanowanego mężczyznę, który zajęty był zamrażaniem szampana „według rygorystycznych zasad sztuki”. I.S. Turgieniew „Trzy portrety”.

Lub:

„...w końcu nie byłem w przypływie irytacji ani urażonej dumy, próbując zdjąć z nich (kobiet) tę magiczną zasłonę, przez którą przenika tylko znajome spojrzenie. Nie, wszystko, co o nich mówię, jest tylko konsekwencją.

Szalone, zimne obserwacje

I serca smutnych notatek.

Zatem popularne wyrażenia Puszkina z reguły są szerokimi uogólnieniami życia, są wyraziście nasycone, harmonijne, co determinowało ich istnienie poza kontekstem autora. Pisarze wprowadzają popularne wyrażenia Puszkina zarówno w formie cytatów, jak i w formie okrojonej, poddając je przekształceniom. Z naszych obserwacji wynika, że ​​następuje ciągłe wzbogacanie semantyki wyrażeń Puszkina, ich emocjonalnego znaczenia, wzrasta stylistyczna rola tych jednostek frazeologicznych. Jednostki frazeologiczne Puszkina będą istnieć „tak długo, jak przynajmniej jeden piit będzie żył w świecie podksiężycowym”.

„Eugeniusz Oniegin” to jedno z najsłynniejszych dzieł Aleksandra Puszkina. Poeta pracował nad powieścią ponad 7 lat. Puszkin nazwał swoją pracę wyczynem, a pod względem wysiłku i poświęconego czasu dorównywał jedynie Borysowi Godunowowi.

Co zaskakujące, dwa najbardziej znane prace Puszkin powstał na wygnaniu, w samotności. Poeta rozpoczął pracę nad „Onieginem” na emigracji w Kiszyniowie, a „Godunow” powstał na emigracji w Michajłowsku…

Od pierwszej publikacji powieści w 1831 roku minęło 186 lat. W tym czasie stał się jednym z najbardziej kultowych Sztuka ludowa, przyjmując pierwszą linię spuścizny Puszkina. Potwierdza to największa wyszukiwarka Yandex:

Już długie lata Według analizy wyszukiwarki Yandex powieść „Eugeniusz Oniegin” jest najbardziej poszukiwanym i popularnym dziełem poetyckim.

Dziś nie każdy z jego współczesnych wie, że większość popularnych wyrażeń, aforyzmów i cytatów używanych w XXI wieku pochodzi z „ najwspanialsza encyklopediaŻycie rosyjskie” – z powieści „Eugeniusz Oniegin”.

A więc 10 sloganów z powieści „Eugeniusz Oniegin” używanych w XXI wieku

№1.

„…Wszyscy się trochę nauczyliśmy
Coś i jakoś
Zatem edukacja, dzięki Bogu,
Nie jest dla nas zaskoczeniem, że błyszczymy…”

Dziś tego wyrażenia używa się z reguły w sposób ironiczny, mówiąc o lenistwie, o płytkiej, powierzchownej wiedzy w jakiejkolwiek dziedzinie…

№2.

„To, co jest wam dane, nie pociąga za sobą
Wąż nieustannie cię wzywa
Do siebie, do tajemniczego drzewa.
Daj ci zakazany owoc
A bez tego raj nie jest dla ciebie rajem. ”

№3.

Gdzie, gdzie poszłaś,
Moje złote dni wiosny?
Co przyniesie mi nadchodzący dzień?
Mój wzrok na próżno go łapie,
Czai się w głębokiej ciemności.

Ulubione i często wspominane zdanie przez domowych magów, czarowników, wróżbitów i innych szarlatanów. Ale mało kto z tych ludzi wie, że ten wiersz stał się szczególnie popularny dzięki „arii Leńskiego” w inscenizacji opery P. I. Czajkowskiego (1878).

№4.

Im mniej kochamy kobietę,
Tym łatwiej nas lubi
A tym bardziej to niszczymy
Pośród uwodzicielskich sieci.

To zdanie stało się naprawdę popularne. Współcześni zwykle nie mówią „łatwiej”, jak u Puszkina, ale „więcej”. Warto zauważyć, że poeta wyraził tę myśl, tym samym komentarzem, na rok przed powstaniem powieści (1822) w liście do swojego brata Lwa Siergiejewicza: „Im mniej kochasz kobietę, tym pewniej ją opanujesz . Ale ta przyjemność jest godna starej małpy z XVIII wieku „...

№5.

A szczęście było tak możliwe
Tak blisko!.. Ale moje przeznaczenie
Postanowione. Niedbale
Może to zrobiłem...

Cytat z monologu Tatyany (rozdział 8, zwrotka 47). W tym monologu Tatiana wyznaje swoją miłość Eugeniuszowi Onieginowi, ale mówi, że wyszła za mąż i jako wierna żona pozostanie wierna mężowi.

Wyrażenie to zyskało szczególną popularność po wystawieniu opery „Eugeniusz Oniegin” P. I. Czajkowskiego. Te słowa słychać w ostatnim duecie Oniegina i Tatiany. Nawiasem mówiąc, monolog kończy się kolejnym hasłem:

Kocham Cię (po co kłamać?),
Ale jestem oddany innemu;
Będę mu wierna na zawsze.

„Miłość na wszystkie wieki;
Ale do młodych, dziewiczych serc
Jej impulsy są korzystne,
Jak wiosenne burze na pola:

W deszczu namiętności odświeżają się,
Są aktualizowane i dojrzewają -
I potężne życie daje
I soczysty kolor i słodkie owoce.

Ale w późnym i jałowym wieku,
Na przełomie naszych lat
Smutny ślad martwej pasji:
Takie zimne jesienne burze

Łąka zamienia się w bagno
I odsłoń otaczający las.

Klasycznym przykładem jest sytuacja, w której wyrażenie zostało wyrwane z kontekstu, a obecnie w większości przypadków jest używane nie na miejscu. Jeśli przeczytasz całą zwrotkę od początku do końca, stanie się jasne, że Aleksander Siergiejewicz wyraził swoją myśl w inny sposób, podobny w znaczeniu do cytatu słynnego starożytnego rzymskiego poety Owidiusza: „Brzydkim zjawiskiem jest starcza miłość!”

W operze P. I. Czajkowskiego „Eugeniusz Oniegin” wersety te znalazły się w arii Gremina, męża Tatiany. Puszkin celowo ironizował na temat żarliwych, młodzieńczych uczuć starszego mężczyzny. Ciekawe, że dziś na różnicę wieku zwracają uwagę dopiero wtedy, gdy jeden z kochanków ma grubo ponad 60, czy 70 lat. Kiedy 40-letni mężczyzna żeni się z 20-letnią dziewczyną, krytyki jest znacznie mniej…

Ciekawe, że różnica wieku między Aleksandrem Siergiejewiczem Puszkinem a Natalią Nikołajewną Gonczarową w chwili ślubu wynosiła 13 lat ...

Jak często w bolesnej rozłące,
W moim wędrownym przeznaczeniu
Moskwa, myślałem o tobie!
Moskwa… ile w tym dźwięku
Połączeni dla rosyjskiego serca!
Jak bardzo to rezonowało!”

Ulubione zdanie każdego moskiewskiego przewodnika, które nie traci na aktualności. Tak, Moskwie daleko do białego kamienia, ogromnego i ogromnego, szalenie nowoczesnego, ale stolicy nie przestaniemy podziwiać.

Powieść opisuje, jak matka Tatyany Lariny postanowiła wyjechać na zimę do Moskwy, zabierając ze sobą Tatianę. Poeta opisuje podejście rodziny Larinów do Moskwy.

Ale nawet między nami nie ma przyjaźni.
Zniszcz wszelkie uprzedzenia
Honorujemy wszystkie zera,
I jednostki - same.
Wszyscy patrzymy na Napoleonów;
Istnieją miliony dwunożnych stworzeń
Mamy tylko jedno narzędzie...

Z reguły sformułowanie to jest używane w żartobliwie ironiczny sposób: o osobie ambitnej, zarozumiałej, aroganckiej. A także autoironicznie: o swoich dalekosiężnych planach, zamierzeniach…

Kto żył i myślał, ten nie może
Nie pogardzaj ludźmi w swoim sercu...

To zdanie przeniosło się w XXI wiek, ustępując miejsca innemu, jeszcze dobitniej wyrażającemu znaczenie współczesnego życia: „Im lepiej poznaję ludzi, tym bardziej kocham psy”.

Na początku się załamałam i płakałam
Prawie rozwiodła się z mężem;
Potem zajęła się sprzątaniem
Przyzwyczaiłem się i jestem zadowolony.
Nawyk z góry jest nam dany:
Jest substytutem szczęścia.

Puszkin zapożyczył sformułowanie o życiu rodzinnym z powieści Chateaubrianda Rene. W oryginale brzmi to tak: „Gdybym miał śmiałość nadal wierzyć w szczęście, szukałbym go w nałogu”.

W rozumieniu współczesnych instytucji małżeństwa i rodziny określenie to jest coraz mniej potrzebne i użyteczne niż na przykład w połowie XX wieku. Nowoczesny mężczyzna nabytek Święty spokój, odpocznij w zwykły sposób życie rodzinne cholernie małe i trochę nudne. Świadczą o tym statystyki z ostatnich lat –