22 maggio a Mosca, in sala concili ecclesiastici Cattedrale di Cristo Salvatore, è stato assegnato l'annuale Premio Letterario Patriarcale. A questo meraviglioso evento ha partecipato una delegazione della metropolitana di Yaroslavl, che comprendeva giornalisti di Rybinsk.
Patriarcale premio letterario porta il nome dei santi uguali agli apostoli Cirillo e Metodio. E questo fatto ha un significato profondo: furono le opere dei fratelli di Salonicco a dare un impulso significativo all'attività intellettuale, spirituale, sviluppo culturale Popoli slavi e hanno contribuito alla loro conoscenza del ricco patrimonio di Bisanzio e Roma.
NEL GIORNO DELLA CELEBRAZIONE DELLA LETTERATURA RUSSA
BREVE CENNI STORICI
Nei tre anni trascorsi dall’istituzione del Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Cirillo e Metodio, esso è diventato un evento significativo nel vita pubblica Paesi. Esattamente così - non solo nella vita ecclesiale, o solo nella vita letteraria, ma in generale - nella vita sociale. Perché, in primo luogo, attira l'attenzione del pubblico sullo stato della letteratura moderna, che è molto importante per un paese così "letteratura-centrico" come lo è sempre stata la Russia. In secondo luogo, questo premio unisce non solo sotto gli archi delle sale delle cattedrali, ma anche in generale - in quest'area di attenzione pubblica - le persone che vivono nella chiesa e nella chiesa, insieme a tutti gli altri - leggono, scrivono , tifando per il destino del Paese e del mondo . In terzo luogo, evidenziando alcuni autori, il Premio Letterario Patriarcale permette al lettore di comprendere i temi principali di oggi, riflessi nella letteratura moderna.
Quando si eleggono i vincitori di questo premio, non solo conquiste letterarie autori, ma anche loro posizione pubblica, contributo creativo in materia di rafforzamento del principio morale in una persona, stabilendo ideali e valori cristiani. I precedenti vincitori del premio sono stati Vladimir Krupin, Olesya Nikolaeva, Viktor Nikolaev. Tra i nominati per il Premio Patriarcale ci sono Yuri Ganichev, Boris Ekimov, Alexey Solonitsyn, l'arciprete Artemy Vladimirov, Alexander Yakovlev, l'arciprete Vladimir Chugunov e altri autori.
22 candidati sono stati nominati per il Premio Letterario Patriarcale 2013. Alla fine di marzo si è tenuta una riunione del Consiglio degli esperti per formare una rosa di candidati al premio. E così il 22 maggio 2013, nella Sala dei Consigli Ecclesiastici della Cattedrale di Cristo Salvatore, Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' ha condotto la solenne cerimonia di elezione e premiazione dei vincitori del Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Uguali agli apostoli Cirillo e Metodio.
SALA DELLA CONTEA DELLA CHIESA
Premio Letterario Patriarcale. SALA DELLA CONTEA DELLA CHIESA
La struttura stessa della Sala dei Consigli della Chiesa è sorprendente. In esso, oltre ad un piccolo palco-podio, sono presenti le stesse bancarelle e anfiteatri che si trovano in ogni complesso socio-culturale di questo genere. Ma nel corridoio non ci sono porte, così come non ci sono muri! Il suo spazio è come se fosse spalancato, la sala delle cattedrali è collegata da diverse gallerie di vetro con sale e corridoi, da dove anche lo spettatore o il partecipante può assistere all'evento. Stranamente, non esiste una disciplina rigorosa per lo spettatore. Muoversi nella sala è abbastanza accettabile. Inoltre tra i presenti ci sono tanti bambini che, come sapete, non sempre riescono a stare fermi. Ma per qualche motivo non interferiscono con tutti gli altri che guardano cosa sta succedendo. I suoni sembrano essere assorbiti ambiente. Ma tutto ciò che accade in scena viene visto e ascoltato dallo spettatore nella sua interezza.
E così il Coro Patriarcale saluta i convenuti con la Pasqua “Cristo è risorto dai morti...”, prima in greco e poi in slavo ecclesiastico, e la purezza di questo suono armonioso fa battere forte il cuore. Con la stessa esclamazione festosa, Sua Santità il Patriarca Kirill si rivolge al pubblico, aprendo la cerimonia di consegna del Premio Letterario Patriarcale...
“UN GENIO DOVREBBE Puntare al CIELO”
I candidati al premio sono stati nominati da Sua Santità il Patriarca “ veri asceti dello spirito, nonostante le esigenze della moda, sforzandosi di rimanere fedeli a Dio, fedeli al loro popolo, fedeli alle tradizioni in cui sono cresciuti come cittadini e come scrittori" Ha anche notato che queste persone molto spesso non inseguono valutazioni o compensi favolosi. " Ma è proprio su tali scrittori - asceti, su un così “piccolo gregge”, nel linguaggio delle Sacre Scritture, in moderno movimento letterario La cultura nazionale creata nel corso dei secoli continua ancora oggi cultura della parola,
- Egli ha detto. — I semi, una volta gettati in terra slava dai santi fratelli Cirillo e Metodio, Uguali agli Apostoli, diedero germogli abbondanti in un'ampia varietà di aree vita popolare. Uno di questi germogli divenne la letteratura russa classica, profondamente radicata nella tradizione di Cirillo e Metodio. Letteratura nazionale- questo ne è un riflesso percorso storico, attraverso il quale sono passate le persone che lo hanno creato. Sappiamo tutti bene che nel corso dei secoli il percorso culturale del popolo russo è stato determinato da Fede ortodossa. La letteratura russa classica era invariabilmente basata sugli ideali e sui valori dati all'uomo nella rivelazione divina. COME. Pushkin ha detto che “un genio deve lottare per il Paradiso”. Fu questa aspirazione al Cielo, le intense riflessioni su Dio, sulla Sua creazione, sull'uomo, sulla ricerca di Dio e sul rapporto dell'uomo con Dio, l'incessante ricerca della verità che divennero le caratteristiche che determinarono l'originalità della letteratura russa e la collocarono di fila i fenomeni più importanti cultura mondiale».
Il risultato odierno della storia russa alla fine del XX secolo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha definito l’isolamento del popolo russo dal paradigma di valori che lo ha definito per secoli identità nazionale. La letteratura ha cessato di essere una fonte di idee morali, uno dei mezzi importanti per conoscere se stesso e il mondo che lo circonda. Citando Vyach. Ivanov, il quale sosteneva che la letteratura risponde alle esigenze del tempo con una graduale rivalutazione dei valori, Sua Santità il Patriarca ha osservato che letteratura moderna ha risposto al mondo di oggi con una perdita di valori, sia etici che estetici. E la cultura postmoderna che esiste oggi è una cultura della relatività, una cultura degli antivalori. " Questo la cultura non assume una dimensione sacra vita umana , - Egli ha detto. — In questa cultura e letteratura, i confini del bene e del male sono così sfumati che da esso emana lo spirito dell'apocalisse. Cultura postmoderna incapace di dedurre uomo moderno da quella morale profonda e crisi spirituale, in cui si è ritrovato. Perché? Perché una cultura costruita sulla negazione dell'esperienza delle generazioni precedenti, sulla negazione delle tradizioni, sulla distruzione delle verità morali eterne, sulla postulazione della relatività delle norme morali è a priori distruttiva e getta le persone in un terribile caos spirituale. Ecco perché non è praticabile. Solo ciò che porta in sé il bene, ciò che feconda l’individuo e la società, è vitale. La prova di ciò sono i ricchi eredità culturale, lasciatoci dai grandi primi insegnanti slavi».
Discutendo ulteriormente su come sia possibile combinare l'esperienza spirituale del passato con le categorie di percezione dell'uomo moderno, Sua Santità il Patriarca Kirill ha detto che gli sembrava che la risposta di maggior successo a questa domanda fosse il sacerdote Georgy Florovsky, che la considerava necessario includere i valori patristici cultura moderna. « Avendo assimilato in modo creativo l'esperienza dei santi asceti, lottando per il futuro: un tale modello, ne sono convinto, è applicabile alla letteratura moderna e all'intera cultura nel suo insieme."- ha detto Sua Santità il Patriarca e, notando gli sforzi dei moderni Scrittori russi, difendendo valori morali, ha concluso: “ Ci auguriamo che i nostri lavori congiunti servano a educare i lettori”.
“DARE È UN COMANDO”
La cerimonia di premiazione è stata strutturata in modo franco, ingegnoso e semplice. Lo spettatore ha appena il tempo di riprendere fiato. Non appena i membri della giuria iniziano a votare, la commissione di conteggio, composta da tre persone: l'arciprete Nikolai Agafonov, il redattore della letteratura Yuri Polyakov, il presidente della Federazione Russa Biblioteca di Stato Victor Fedorov - per contare i voti, sugli schermi della sala compaiono video dettagliati sui candidati. Tutti insieme fungono da ulteriore programma d'azione per il lettore attento. Ma prima nominiamo i vincitori. I vincitori del Premio Letterario Patriarcale 2013 sono stati: Dott. scienze filologiche, insegnante all'Università statale di Mosca e all'Istituto letterario, autore di numerosi libri della serie "Life". persone meravigliose» Alexey Varlamov, poeta e scrittore, autore di venti libri, direttore della rivista letteraria, artistica e socio-politica “Il nostro contemporaneo” Stanislav Kunyaev nonché scrittore e figura pubblica, storico, autore di numerosi libri della serie "ZhZL", comprese le biografie dei santi Cirillo e Metodio, editore della rivista "Tobolsk e tutta la Siberia" Yuri Loschits.
Oltre a loro, in lista dei candidati Hanno partecipato alla premiazione e i candidati hanno ricevuto i diplomi: Dottore scienze storiche, scrittore di fantascienza Dmitrij Volodikhin, poeta e critico letterario, docente dell'Istituto Letterario e curatore della nota antologia “Poesia” Gennadij Krasnikov, Professore del Dipartimento di Filologia dell'Università di Szeged (Ungheria), autore di sette libri sul rapporto tra le icone russe e Letteratura russa Valery Lepakhin, giornalista e scrittore, autore di libri divulgativi Natalia Sukhinina, arciprete Alessandro Torik, autore di libri più volte ripubblicati “Flavian”, “Dimon” e altri che godono di un'elevata fiducia da parte dei lettori.
Tra i candidati al premio c'era lo scrittore e giornalista serbo, presidente della Fondazione Granduchessa Olga Aleksandrovna Olga Kulikovskaja-Romanova, per il quale la nostra delegazione Yaroslavl ha “radicato”. Olga Nikolaevna ha visitato la regione di Yaroslavl più di una volta. Per molti anni ha diretto tutti i suoi sforzi per stabilire la verità sulla dinastia reale dei Romanov e per glorificare i santi portatori di passione reale, così come l'unificazione delle Chiese ortodosse straniera e russa. Ecco le parole del suo breve intervento. "Non c'è finzione nei miei libri", ha detto Olga Nikolaevna. — Sono stati vissuti e scritti come davanti a Dio, per il lettore russo. "Lascia che la voce del popolo sia la voce di Dio", come diceva il poeta. Credo che verrà il momento in cui la letteratura russa tornerà al verbo nobile e, come una campana, chiamerà il popolo all'unità nei momenti difficili. E poi arriverà sicuramente il giorno della celebrazione russa”.
Concludiamo con le parole di un altro candidato, Gennady Krasnikov, che, per così dire, ha riassunto i suoi pensieri sul destino dello scrittore in Russia. "Nella letteratura russa, il destino dell'artista dipende dalla sua missione", ha detto. — Evgeny Baratynsky una volta osservò: "Fare regali è un ordine e il mancato rispetto di esso è un peccato". Si scopre che il modo in cui usi il tuo talento, così sarà il tuo destino.
...Quando la cerimonia di premiazione si è conclusa, pochi passanti sulla Volkhonka in quel momento hanno assistito vista straordinaria- dopo l'ultimo temporale Tempio della Cattedrale Cristo il Salvatore era inscritto proprio al centro di un grande arcobaleno.
Anna Romanova, direttrice della rivista
"Rybnaya Sloboda"
Le nostre informazioni:
Il Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Cirillo e Metodio, Uguali agli Apostoli, è stato istituito con decisione del Santo Sinodo del 25 dicembre 2009 (rivista n. 115) per incoraggiare gli scrittori che hanno dato un contributo significativo all'istituzione di valori spirituali e morali nella vita dell'uomo moderno, della famiglia e della società, che hanno creato altamente opere d'arte, che ha arricchito la letteratura russa. Questo premio non ha analoghi nella storia della Chiesa ortodossa russa e nella pratica delle altre Chiese ortodosse locali.
Il premio ha lo scopo di promuovere lo sviluppo dell'interazione tra la Chiesa ortodossa russa e la comunità letteraria, in primo luogo quegli scrittori che, con la loro creatività, gettano le basi fede cristiana. Il diritto di nominare i candidati per il premio spetta ai Primati delle Chiese ortodosse locali, ai capi delle Chiese autonome all'interno del Patriarcato di Mosca, ai vescovi diocesani della Chiesa ortodossa russa, agli organismi potere statale Paesi CSI e Baltici, istituzioni sinodali della Chiesa ortodossa russa e personale editoriale riviste letterarie.
Con delibera del Santo Sinodo del 26 luglio 2010 (rivista n. 78), è stata approvata la composizione della Camera dei Garanti del Premio.
Responsabilità di tutte le attività legate alla selezione dei candidati al Premio, nonché alla preparazione delle riunioni della Camera degli Amministratori, del Consiglio degli Esperti e dell'organizzazione cerimonia solenne l'elezione e il conferimento del vincitore del Premio letterario patriarcale sono affidati al Consiglio editoriale della Chiesa ortodossa russa.
Anna RomanovaIl 24 maggio 2018, nella Sala dei Consigli ecclesiastici della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' ha tenuto l'ottava cerimonia di elezione e premiazione dei vincitori del Premio letterario patriarcale intitolato ai Santi Uguali -agli-Apostoli Cirillo e Metodio. Al termine della presentazione dei candidati, il Primate della Chiesa ortodossa russa si è rivolto ai presenti.
Eminenze e Grazie! Cari membri della Camera dei Garanti del Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Uguali agli Apostoli Cirillo e Metodio! Cari partecipanti e ospiti della nostra cerimonia!
Saluto cordialmente tutti voi. Oggi ci siamo riuniti per l'ottava volta per eleggere e premiare i vincitori del Premio Letterario Patriarcale.
Quest'anno la nostra cerimonia si svolge direttamente nel giorno del ricordo dei santi patroni del premio. E questo è molto simbolico. Alfabeto slavo festeggia quest'anno data significativa. Sono trascorsi 1155 anni dalla famosa missione morava dei santi fratelli Cirillo e Metodio, che, insieme ai loro discepoli, compilarono la prima traduzione del Vangelo in lingua slava. Grazie alle fatiche ascetiche dei fratelli Uguali agli Apostoli e dei loro seguaci Popoli slavi ricevuto la cosa più importante: l’opportunità di leggere e ascoltare la parola di Dio madrelingua. I preziosi tesori della cultura spirituale cristiana divennero a loro disposizione.
Sì, gli scienziati ci diranno che la lingua di traduzione era in gran parte artificiale ed era un tentativo di unire vari dialetti slavi, creando sulla base una lingua scritta universale. Tuttavia, il fatto che questa esperienza, questi brillanti sforzi creativi abbiano avuto un enorme impatto su tutto lo sviluppo successivo Lingue slave, - non c'è dubbio. E questa esperienza di creare, in un certo senso, un linguaggio artificiale lo ossessionava obiettivo specifico: in modo che tutto Tribù slave potrebbero usare lo stesso alfabeto, la stessa grammatica, la stessa lingua.
Naturalmente, la lingua letteraria russa doveva ancora passare alla grande formazione. Ma come sarebbe la letteratura russa se non fosse nutrita dalla fonte vivificante della lingua slava ecclesiastica? Come sarebbe stato il cammino dell'intera cultura russa se non si fosse basato sui valori e sugli ideali evangelici instillati in essa attraverso le opere dei santi fratelli di Salonicco?
Sono convinto che anche se tale letteratura e cultura esistessero, anche se non si fossero dissolte nell'oceano della storia, non avrebbero occupato un posto così eccezionale e glorioso nella cultura mondiale come ora merita meritatamente la letteratura russa.
Quando dico "letteratura russa", intendo, ovviamente, prima di tutto l'opera dei nostri grandi classici: Pushkin, Gogol, Dostoevskij, Tolstoj, Cechov e altri maestri parola artistica. Ma non solo.
Non dimentichiamolo lingua letteraria, come scrisse il famoso linguista russo Nikolai Sergeevich Trubetskoy, “è uno strumento di cultura spirituale ed è destinato allo sviluppo e all’approfondimento non solo della letteratura raffinata nel senso proprio del termine, ma anche del pensiero scientifico, filosofico e religioso”. Ci rendiamo conto oggi, quando leggiamo opere di narrativa, lavori scientifici e il giornalismo che tutti questi sono rami di un albero meraviglioso cresciuto da un seme seminato molti secoli fa dai santi Cirillo e Metodio, uguali agli apostoli?
Le possibilità del linguaggio aprono anche opportunità per una persona di comprendere questo mondo. Perché la saggezza è conosciuta nella parola(Sir 4,28), come ci racconta Sacra Bibbia. La lingua russa ha una bellezza e una ricchezza sorprendenti mezzi espressivi, permettendoti di trasmettere in modo accurato, profondo e nelle sfumature più fini qualsiasi pensiero umano. Non c'è da stupirsi che Lomonosov paragoni il russo con gli altri Lingue europee, lo ammiravo splendore, vivacità e forte brevità nelle immagini .
Un discorso bello e competente produce non solo un forte effetto estetico, ma porta anche una potente carica intellettuale e stabilisce un elevato standard culturale per il pubblico. E quindi il ruolo educativo della letteratura inizia proprio dal linguaggio. Leggendo i classici, ammiriamo non solo idee e significati profondi, incorporato nell'opera, ma anche stile meraviglioso, ricchezza di linguaggio e bellezza di immagini. Tutto questo insieme fa impressione sul lettore.
Tuttavia, quello che vediamo oggi quando apriamo le opere di alcuni autori moderni? Abbondanza di gergo e volgarismi, espressioni colloquiali, prestiti esteri rozzi e costruzioni e intonazioni non tipiche della lingua russa. E dentro discorso orale sentiamo intonazioni fonetiche che non sono caratteristiche della lingua russa, che per ragioni sconosciute i nostri giovani oggi usano anche quando comunicano tra loro. Se ascolti, queste non sono intonazioni russe, ma inglesi. Penso che si dovrebbe prestare attenzione anche a questo, perché distrugge l'integrità del discorso russo.
Parlare in un linguaggio comprensibile significa arrivare al nocciolo della questione problemi della vita e le ricerche spirituali dei contemporanei. E vera letteratura, penetrando in queste profondità, è chiamato proprio a rispondere alle domande che riguardano le persone a partire dalla Parola di Dio, a partire dalla prospettiva del Vangelo e dell'atteggiamento cristiano nei confronti della realtà.
L'importanza della letteratura in storia nazionaleè sempre stato fantastico. Non sarebbe esagerato affermare che tutta la cultura russa è essenzialmente letteraria. Per secoli, lo scrittore e poeta è stato percepito dal nostro popolo non solo come un maestro delle parole, ma per molti versi anche come la coscienza della nazione. Non è un caso che in Anni sovietici Quando la Chiesa era significativamente limitata nelle sue capacità pastorali, è stata la letteratura a trasmettere alle persone valori morali eterni e a sollevare importanti questioni spirituali per i contemporanei.
Oggi si parla di crisi della letteratura, di crisi della cultura, compresa la cultura della lettura luogo comune. Puoi pensarci molto e lamentarti del fatto che la maggior parte delle persone ha cominciato a leggere di meno, che sempre più spesso scelgono di leggere non classici seri, ma un libro divertente. Allo stesso tempo, non è più possibile chiudere gli occhi di fronte al fatto che la crisi si è trasformata nuova realtà, le cui caratteristiche non possono essere ignorate.
Le persone moderne vivono ad alta velocità. Sono sopraffatti dal flusso di informazioni che li bombarda da ogni parte: dagli schermi televisivi, dalle radio e da Internet. Non possiamo proteggere noi stessi e gli altri da questa costante impatto informativo. Ma possiamo aiutare le persone insegnando loro a distinguere il rumore dai segnali, il falso e il falso dal reale e veramente prezioso.
È ovvio che la coscienza del lettore è cambiata in modo significativo ultimi decenni. I nostri compatrioti a volte non hanno né il tempo né l'opportunità per una lettura piacevole e ponderata. Lettore moderno, se usi le immagini famoso romanzo Ivan Aleksandrovich Goncharov assomiglia sempre di più all'uomo d'affari e impaziente Stolz, desideroso di cercare qualcosa di divertente e interessante, piuttosto che al compiacente e tranquillo Oblomov, pronto a passare ore a pensare e ripensare a qualcosa.
Ora dirò qualcosa che potrebbe risultare alquanto inaspettato. Può essere utile anche la cosiddetta “letteratura di intrattenimento”, che tutti siamo abituati a rimproverare. Se lo percepisci come una forma di educazione. Nella nostra memoria, ci sono già diversi esempi di successo di come le opere su temi ortodossi, scritte nel genere dell'intrattenimento, siano diventate richieste dai lettori. Sono stati letti nella metropolitana, questi libri sono stati regalati ad amici e conoscenti. Attraverso queste opere, sia pure in forma divertente, i contemporanei hanno conosciuto la fede ortodossa, la vita della Chiesa, hanno conosciuto Cristo e il Vangelo.
Naturalmente, leggere lo stesso Dostoevskij, Leskov o Clive Lewis richiede una certa preparazione culturale e intellettuale da parte di una persona. Possiamo aspettarci che le persone senza tale formazione siano in grado di apprezzare le loro opere? I nostri connazionali, sopravvissuti a 70 anni di regime ateo, a volte mancano delle conoscenze di base su Dio, sui fondamenti spirituali e morali della vita, presentati in un linguaggio semplice e accessibile. E a coloro che è necessario insegnare i primi principi della parola di Dio, abbiamo bisogno del latte, non del cibo solido(Eb 5,12), testimonia l'apostolo Paolo.
Il compito di un vero scrittore non è solo quello di evocare una reazione emotiva nel lettore al livello del "piaccia o non piaccia". La letteratura moderna, sfortunatamente, spesso non va oltre un tale impatto emotivo su una persona. Tuttavia, non sono lo stile e gli “effetti speciali” della trama a rendere l'opera davvero degna. È importante toccare l'anima più intima di una persona, trovare una risposta nel cuore, risvegliare il pensiero.
Un approccio emotivo alla valutazione dei fenomeni della realtà è caratteristico, per la maggior parte, della società dei consumi. Ma la letteratura non è un prodotto o un servizio a cui puoi mettere “mi piace” su un sito web e cancellarlo dalla tua memoria dopo un po' di tempo. La letteratura è, prima di tutto, lezioni dall’esperienza. Anche se ciò di cui scrivi preoccupa eventi storici secoli fa. Intrecciando la tua narrazione attraverso la vita personale, le esperienze spirituali e intellettuali, trasmetti qualcosa di molto importante al lettore. Questo messaggio non è di quelli “anche questo accade nella vita”. Questo messaggio è un invito a riflettere.
Per l'ottavo anno ci siamo riuniti in questa sala per consegnare il Premio Letterario Patriarcale agli autori che non hanno dimenticato l'alta vocazione della letteratura, l'enorme responsabilità morale scrittore.
È meraviglioso che grazie agli scrittori inclusi nella lista dei candidati quest'anno e negli anni precedenti, i nostri contemporanei abbiano l'opportunità di leggere veramente buon lavoro, corrispondente ad alti ideali etici ed estetici.
Non ci sono tempi facili, come sappiamo, e la nostra letteratura dovrà affrontare nuove sfide, appariranno nuovi problemi di cui oggi semplicemente non sappiamo nulla. Queste sfide entreranno nella vita della società, nella vita di ogni persona. E ogni volta gli scrittori dovranno farlo scelta morale: se resistere al male e all'oscurità con la forza della tua parola, se creare per stabilire valori morali eterni, e non gloria e gloria momentanee beni materiali? Spero che tutti i nostri candidati e premiati seguano la strada giusta.
Ricordando con gratitudine l'impresa dei santi Cirillo e Metodio, Uguali agli Apostoli, conserviamo e accresciamo con riverenza il patrimonio spirituale e culturale che hanno lasciato dietro di noi e utilizziamo le opportunità e i talenti che ci sono stati donati per amore della testimonianza su Colui che è la Vera Via e la Vita(Giovanni 14:6).
Vorrei augurare a tutti voi l'aiuto di Dio e altro ancora successo creativo. La benedizione del Signore rimanga su tutti voi.
Vi ringrazio di cuore per l'attenzione e propongo di procedere con la solenne cerimonia di elezione e premiazione dei vincitori.
Trubetskoy N.S. Elemento slavo comune nella cultura russa // Trubetskoy N.S. Sul problema dell'autoconoscenza russa. Parigi, 1927.
Lomonosov M.V. Dedica alla “Grammatica russa” (1755).
Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'
I vincitori del Premio letterario patriarcale sono stati gli scrittori Boris Tarasov, Boris Ekimov e il sacerdote Nikolai Blokhin. I premi sono stati consegnati ai vincitori nella sala dei consigli ecclesiastici della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca dal Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus'.
“Spero sinceramente che il premio ci permetta di identificare nuovi autori e riconoscere gli scrittori che continuano nel loro lavoro le migliori tradizioni Letteratura russa", ha detto il patriarca.
Sulla letteratura spirituale e sul lavoro di hacking
Ha notato che l'uomo moderno spesso non trova l'opportunità di prestare attenzione a qualcosa che non lo riguarda attività professionale o preoccupazioni familiari. Con questo concorso la Chiesa spera di presentare ai russi una letteratura altamente spirituale, ha sottolineato.
Sono stati identificati un totale di nove candidati, tra cui la scrittrice Ksenia Krivosheina, che ha ritirato la sua candidatura senza spiegazioni. L'elenco dei candidati comprendeva anche Alexander Gromov, Alexey Karpov, la suora Eufemia (Elena Pashchenko), Valery Sergeev, Andrey Tkachev (arciprete). I tre vincitori sono stati scelti a scrutinio segreto.
Allo stesso tempo, prima della cerimonia di premiazione, il patriarca ha criticato tendenza moderna alcuni scrittori sono "hacky". "Oggi, a volte la letteratura diventa semplicemente un mezzo per fare soldi, e appaiono testi che non possono in alcun modo essere chiamati letteratura, e talvolta sono semplicemente puro lavoro di hacking: letterario, stilistico, semantico", ha detto il patriarca.
Ha notato che a volte “deve aprire tali testi per un motivo o per l’altro”. “È imbarazzante”, ha detto.
Premio del Patriarca e vincitori
Il Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Cirillo e Metodio, Uguali agli Apostoli, non ha analoghi nella storia russa Chiesa ortodossa e nella pratica di altre Chiese ortodosse locali.
Il premio non viene assegnato per opere specifiche, ma “per un contributo significativo allo sviluppo della letteratura russa”. Secondo il programma, il concorso mira a sviluppare l'interazione tra la Chiesa e la comunità letteraria, che attraverso la sua creatività afferma i fondamenti della fede cristiana. Il diritto di nominare i candidati per il premio spetta ai primati delle Chiese ortodosse locali, ai capi delle Chiese autonome del Patriarcato di Mosca, ai vescovi diocesani della Chiesa ortodossa russa, agli organi governativi della CSI e dei paesi baltici, alle istituzioni sinodali della Russia Chiesa Ortodossa, nonché le redazioni di riviste letterarie e di organizzazioni letterarie e pubbliche. Fino ad ora, solo gli scrittori sono diventati vincitori del premio.
Il premio, già divenuto noto e prestigioso, è stato assegnato quest'anno per la sesta volta. È stato istituito dal Santo Sinodo nel 2009 ed è stato assegnato per la prima volta nel 2011. L'anno scorso, la parte monetaria del premio ammontava a 300mila rubli per vincitore.
Il primo vincitore del Premio letterario patriarcale è stato lo scrittore Vladimir Krupin. Nella seconda stagione premium, i vincitori sono stati Olesya Nikolaeva e Viktor Nikolaev, nella terza - Alexey Varlamov, Yuri Loschits e Stanislav Kunyaev, nella quarta - Nikolai Agafonov, Valentin Kurbatov e Valery Ganichev, nella quinta - Yuri Bondarev, Alexander Segen e Yuri Kublanovsky.
Il 18 maggio 2016, nella Sala dei Consigli Ecclesiastici della Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' ha condotto la sesta cerimonia di elezione e premiazione dei vincitori del Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Uguali -agli-apostoli Cirillo e Metodio, riferisce Patriarchia.ru.
Alla cerimonia erano presenti i rappresentanti della Chiesa ortodossa russa: Presidente Consiglio dell'editoria Metropolita di Kaluga e Borovsk Clemente, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per Mosca, metropolita dell'Istria Arseny, metropolita di Tambov e Rasskazovsky Teodosio, vicario di Andreevskij monastero stauropegico Vescovo di Dmitrov Theophylact, presidente del Consiglio editoriale della Chiesa ortodossa bielorussa, vescovo di Molodechno e Stolbtsovsky Pavel, segretario esecutivo del Consiglio patriarcale per la cultura, abate del vescovo del monastero stavropegico Sretensky Egoryevskij Tikhon, dipendenti del Consiglio editoriale e di altre istituzioni sinodali, clero e monaci.
All'evento ha partecipato anche il Vice Presidente Duma di Stato RF FS S.V. Zheleznyak, primo vice leader della fazione " Russia Unita", coordinatore del gruppo interfazionario dei deputati della Duma di Stato dell'Assemblea federale della Federazione Russa in difesa Valori cristiani SA Popov, presidente dell'Unione degli scrittori russi V.N. Ganichev, presidente Fondo internazionale unità dei popoli ortodossi V.A. Alekseev, membri della Camera dei garanti del Premio letterario patriarcale, studiosi di letteratura russi, giornalisti, dirigenti e rappresentanti organizzazioni pubbliche, figure culturali.
Prima dell'inizio della cerimonia incontri creativi alcuni vincitori del Premio Letterario Patriarcale degli anni passati con gli ospiti dell'evento.
è stato distribuito a tutti i presenti numero speciale rivista del Consiglio editoriale della Chiesa ortodossa russa “Orthodox Book Review”, dedicata al Premio letterario patriarcale e ai candidati 2016. Il numero contiene fotografie, informazioni biografiche, estratti di opere e interviste e una bibliografia selezionata dei candidati.
Il canale televisivo Soyuz trasmette in diretta dalla Sala dei Consigli ecclesiastici.
IN accompagnamento musicale Alla cerimonia ha partecipato il coro del Monastero di Valaam, che ha aperto la serata con l'esecuzione del troparion della Resurrezione del Signore.
La cerimonia è iniziata con la proiezione del film dedicato alla storia Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Cirillo e Metodio.
Per il titolo di vincitore del premio nel 2016 sono stati presentati 50 candidati.
3 marzo di quest'anno In una riunione della Camera degli amministratori del Premio letterario patriarcale è stato determinato un elenco ampliato dei candidati per il premio 2016.
I partecipanti all'incontro della Camera degli Amministratori del premio, svoltosi il 12 aprile sotto la presidenza di Sua Santità il Patriarca Kirill, hanno approvato una breve lista di candidati per il premio 2016, che comprendeva:
- sacerdote Nikolai Blokhin;
- Gromov Alexander Vitalievich;
- Ekimov Boris Petrovich;
- Karpov Alexey Yurievich;
- suora Eufemia (Pashchenko);
- Sergeev Valery Nikolaevich;
- Tarasov Boris Nikolaevich;
- Arciprete Andrey Tkachev.
Il Primate della Chiesa Ortodossa Russa si è rivolto ai partecipanti alla cerimonia con le parole del Primate.
Poi ha avuto luogo l'elezione dei vincitori del Premio Patriarcale, che sono stati determinati mediante scrutinio segreto dei membri della Camera degli Amministratori del premio. Il conteggio dei voti è stato effettuato dalla commissione di conteggio, che comprendeva: A.N. Varlamov, scrittore, filologo, ricercatore di storia della letteratura russa del XX secolo, vincitore del Premio Letterario Patriarcale nel 2013; V.A. Voropaev, critico letterario, professore all'Università statale di Mosca. M.V. Lomonosov; V.N. Nikolaev, scrittore, vincitore del Grande Premio Letterario della Russia, vincitore del Premio Letterario Patriarcale 2012.
Sua Santità il Patriarca ha consegnato a ciascun vincitore un diploma e distintivi del Premio Letterario Patriarcale.
I vincitori del premio 2016 hanno rivolto parole di gratitudine a Sua Santità, ai membri della Camera degli Amministratori del premio e a tutti i partecipanti alla cerimonia.
Quindi i candidati al premio sono stati invitati sul palco e il Primate della Chiesa ortodossa russa ha consegnato loro certificati e regali memorabili.
Santo Signore si è rivolto nuovamente al pubblico:
“Cari vincitori! Cari candidati! Cari partecipanti alla cerimonia!
Mi congratulo con tutti noi per questo evento luminoso, gentile e, come mi sembra, molto necessario per la nostra gente.
Abbiamo notato percorso creativo autori meravigliosi. Attraverso questo premio, spero che molte persone riconoscano i loro nomi. Pertanto il mio parola speciale gratitudine ai partecipanti al premio, sia vincitori che candidati.
Vorrei augurare a voi, cari scrittori, l'aiuto di Dio nel vostro difficile compito, affinché abbiate sempre la forza di ardere il cuore delle persone con un verbo, affinché abbiate sempre il coraggio di vedere la verità e, se necessario, combattere per la verità. In modo che tu abbia sempre abbastanza salute, nonostante la tua età e le circostanze esterne della vita, per rivelare pienamente le tue capacità a beneficio della Chiesa e della Patria.
Cristo è risorto!"
A fine serata c'era concerto festivo, al quale ha partecipato il vincitore competizione tutta russa“Voce” Hieromonk Photius (Mochalov), coro del monastero di Valaam ( direttore artistico A. Zhukov), solisti teatri musicali, vincitori competizioni internazionali cantanti e interpreti musica strumentale.
Il Premio Letterario Patriarcale è stato istituito dal Santo Sinodo nella riunione del 25 dicembre 2009 (rivista n. 115) con lo scopo di incoraggiare gli scrittori che hanno dato un contributo significativo all'affermazione dei valori spirituali e morali nella vita dei l'uomo moderno, la famiglia e la società, che hanno creato opere di alto valore artistico che hanno arricchito la letteratura russa. Questo premio non ha analoghi nella storia della Chiesa ortodossa russa e delle altre Chiese ortodosse locali.
Il primo vincitore del Premio Letterario Patriarcale nel 2011 è stato lo scrittore Vladimir Krupin. Nella seconda stagione di premiazione (2012), i vincitori sono stati Olesya Nikolaeva e Viktor Nikolaev. Nel 2013, i premi sono stati assegnati ad Alexey Varlamov, Yuri Loshchits e Stanislav Kunyaev. Nella quarta stagione di premiazione (2014), i vincitori sono stati l'arciprete Nikolai Agafonov, Valentin Kurbatov e Valery Ganichev. Nel 2015, il premio è stato assegnato a Yuri Bondarev, Yuri Kublanovsky e Alexander Segen.
Nella Sala dei Consigli Ecclesiastici della Cattedrale di Cristo Salvatore sono stati annunciati e premiati i vincitori del Premio Letterario Patriarcale intitolato ai Santi Uguale agli Apostoli Cirillo e Metodio. Il premio è stato istituito nel 2009 ed è stato assegnato per la prima volta nel 2011. Possono ricevere il premio sia autori ecclesiastici che secolari. L'esame delle opere è effettuato da un consiglio di esperti. È nominato dalla Camera dei garanti, che comprende rappresentanti della Chiesa ortodossa russa e della comunità letteraria. La Camera approva gli elenchi lunghi e brevi dei candidati e quindi seleziona i vincitori.
Nel corso di cinque anni, il Premio Letterario Patriarcale ha ottenuto un riconoscimento speciale nella comunità letteraria. Nel discorso di apertura di Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' non c'era una parola sui candidati, solo sulla cosa più importante: che la cultura spirituale russa è sempre stata incentrata sulla letteratura, l'idea morale è sempre stata al centro centro della creatività.
"È importante prestare attenzione alla letteratura, aiutare gli scrittori che, con la loro creatività, affermano i valori tradizionali del nostro popolo - ha osservato il patriarca -. Una persona comunica con mille lettori attraverso un libro. Affinché il nostro mondo moderno letteratura, sviluppando le tradizioni del russo letteratura classica, radicato nella letteratura agiografica, e oggi ha aiutato il nostro popolo ad ammirare l'immagine di un sant'uomo."
Dei 37 candidati presenti nella short list di quest'anno, ci sono 8 candidati. Tra loro ci sono il critico letterario Vladimir Voropaev, lo storico Dmitry Volodikhin, i poeti-bardi Novella Matveeva e l'arciprete Leonid Safronov, l'attore e regista Nikolai Burlyaev.
"Essere tra i candidati al Premio Letterario Patriarcale è di per sé un premio molto alto", dice Artista nazionale Russia Nikorlay Burlyaev. "Personalmente sono felice di aver vissuto fino a questo giorno, perché non ho mai pensato di fare l'attore, ma sono diventato attore, poi regista, ho sempre sognato di essere uno scrittore."
Sulla base dei risultati di una votazione segreta, avvenuta durante la cerimonia, i vincitori sono stati il poeta Yuri Kublanovsky, lo scrittore di prosa Alexander Segen e lo scrittore di prima linea Yuri Bondarev. Membro del Grande Guerra Patriottica, costruì fortificazioni vicino a Smolensk nel 1941, poi combatté a Stalingrado, partecipò alla liberazione di Kiev e raggiunse la Polonia e la Cecoslovacchia. Bondarev è autore di numerosi romanzi. I più famosi sono "Liberazione", " Neve calda", "I battaglioni chiedono il fuoco". Yuri Bondarev è fiducioso che la letteratura sia chiamata ad affermare il confine tra il bene e il male. Qui la cosa principale per uno scrittore è la coscienza.
"Senza arte non c'è tecnologia, senza arte non c'è bontà, non c'è giustizia, non c'è grande rispetto per l'uomo e le sue capacità", ha detto Bondarev. "A quale scopo esiste lo Stato sulla terra? Per il bene di Essere vivente dotato di ragione, ha dimostrato di essere capace di creazione."
Gli scrittori divennero candidati e vincitori della Permia patriarcale punti di vista diversi e indicazioni. Un'altra cosa è importante.
"Questa deve essere una fede che viene dal profondo del cuore e una letteratura in armonia con questa fede", ha detto Alexander Arkhangelsky.
Il Premio Patriarcale viene assegnato "Per un contributo significativo allo sviluppo della letteratura russa". E questa volta i vincitori sono scrittori che affermano valori spirituali e morali nella vita umana, nella famiglia e nella società.