حقایق کمتر شناخته شده و جالب در مورد ادبیات. به مجموعه "جالب": حقایق جالب از تاریخ ادبیات. دختر کاپیتان، الکساندر پوشکین

11.02.2019

کدام کتاب با عناوین مختلف در کشورهای مختلف بر اساس نرخ ارز منتشر شده است؟

در سال 2000، رمان فردریک بیگ بدر به نام "99 فرانک" منتشر شد که برای فروش در فرانسه دقیقاً با همین قیمت توصیه می شود. همین اصل باعث شد که نشریات در کشورهای دیگر با نام دیگری مطابق با نرخ ارز منتشر شوند: «39.90 مارک» در آلمان، «9.99 پوند» در بریتانیا، «999 ین» در ژاپن و غیره. در سال 2002 این کتاب در رابطه با معرفی یورو بازنشر شد و «14.99 یورو» نام داشت. پس از مدتی اوج محبوبیت کتاب سپری شد و به عنوان و هزینه مربوط به آن «6 یورو» تخفیف یافت.

چه شرایطی باعث شد الکساندر ولکوف ریاضیدان نویسنده شود؟

افسانه "مرد خردمند اوز" نویسنده آمریکاییفرانک باوم تا سال 1991 به زبان روسی منتشر نشد. در اواخر دهه 30، الکساندر ولکوف، که با آموزش ریاضیدان بود و این علم را در یکی از موسسات مسکو تدریس می کرد، شروع به تحصیل کرد. زبان انگلیسیو برای تمرین تصمیم گرفتم این کتاب را ترجمه کنم تا برای فرزندانم بازگو کنم. کسانی که آن را بسیار دوست داشتند، شروع به تقاضای ادامه کردند و ولکوف علاوه بر ترجمه، شروع به اختراع چیزی از خود کرد. این آغاز راه ادبی او بود که نتیجه آن جادوگر شهر زمرد و بسیاری از افسانه های دیگر درباره سرزمین جادو بود.

مدتها قبل از اینکه کاسپاروف و کارپوف به جهانیان شناخته شوند در چه اثری از سیستم کاسپارو کارپوف یاد شده است؟

در داستان برادران استروگاتسکی "ظهر، قرن بیست و دوم" به سیستم کاسپارو-کارپوف اشاره شده است - روشی که برای تهیه "کپی" از مغز و ساخت آن استفاده می شود. مدل ریاضی. این داستان در سال 1962 منتشر شد - آناتولی کارپوف در آن زمان فقط 11 سال داشت و گری کاسپاروف هنوز به دنیا نیامده بود.

کلمه مینیاتور از کجا آمده است؟

کلمه مینیاتور از آن گرفته شده است نام لاتینرنگ قرمز "مینیوم" و در اصل نشان دهنده نقاشی های عتیقه یا قرون وسطایی در ژانر نسخه خطی منور است. با توجه به اندازه کوچک این نقاشی ها و وجود پیشوند «مینی» در کلمه، بعدها دگردیسی ریشه شناختی رخ داد که در نتیجه هر طرح کوچک، به ویژه مینیاتورهای پرتره، شروع به مینیاتور نامید. از نقاشی، این اصطلاح به ادبیات نیز نفوذ کرد، جایی که به آثاری با فرمت کوچک اشاره دارد.

چه کسی طرح کنت مونت کریستو را طراحی کرد؟

الکساندر دوما هنگام نوشتن آثار خود از خدمات بسیاری از دستیاران - به اصطلاح "سیاهان ادبی" استفاده می کرد. در میان آنها، مشهورترین آنها آگوست ماکت است که طرح کنت مونت کریستو را اختراع کرد و سهم قابل توجهی در سه تفنگدار داشت.

نام قهرمان داستان پوشکین چیست؟ بی بی پیک»?

شخصیت اصلی داستان پوشکین "ملکه بیل" هرمان نیست. نام او به طور کلی ناشناخته است، و هرمان (یعنی با دو n) نام خانوادگی قهرمان، آلمانی الاصل است که در آلمان بسیار رایج است. اما در اپرای ملکه بیل، چایکوفسکی یک n را حذف کرد و نام خانوادگی هرمان را به نام هرمان تبدیل کرد.

چگونه به روسی ترجمه شده است رمان فرانسوی، که حاوی یک حرف e نیست؟

این رمان در سال 1969 منتشر شد نویسنده فرانسویژرژ پرک "La disparition". یکی از ویژگی های کلیدی رمان این بود که حاوی یک حرف e - رایج ترین حرف در زبان فرانسه - نبود. با همین اصل - بدون حرف e - کتاب به انگلیسی، آلمانی و ایتالیایی. در سال 2005، این رمان به زبان روسی با ترجمه والری کیسلوف تحت عنوان "ناپدید شدن" منتشر شد. در این نوع، شما نمی توانید حرف o را ملاقات کنید، زیرا این حرف بیشترین فراوانی را در زبان روسی دارد.

کدام قهرمان ادبی قبل از پلیس شروع به استفاده از بسیاری از روش های پزشکی قانونی کرد؟

آرتور کانن دویلاو در داستان‌های مربوط به شرلوک هلمز، روش‌های بسیاری از علم پزشکی قانونی را توصیف کرد که هنوز برای پلیس ناشناخته بودند. از جمله جمع آوری ته سیگار و خاکستر سیگار، شناسایی ماشین های تحریر، از طریق ذره بین آثاری در صحنه نگاه می کند. پس از آن، پلیس شروع به استفاده گسترده از این روش ها و سایر روش های هلمز کرد.

قدم زدن های واقعی داستایوفسکی در اطراف سن پترزبورگ چگونه در رمان «جنایت و مکافات» منعکس شد؟

داستایوفسکی در توصیف مکان‌های رمان جنایت و مکافاتش از توپوگرافی واقعی سنت پترزبورگ استفاده زیادی کرد. همانطور که نویسنده اعتراف کرد، شرح حیاطی را که راسکولنیکف در آن چیزهایی را که توسط او دزدیده شده است از آپارتمان گروفروش پنهان می کند، از تجربه شخصی- هنگامی که یک روز داستایوفسکی در حال قدم زدن در شهر برای تسکین خود به یک حیاط متروک تبدیل شد.

بارون مونچاوزن کجا و چه زمانی زندگی می کرد؟

بارون مونچاوزن یک شخصیت تاریخی بسیار واقعی بود. او در جوانی شهر بودنوردر آلمان را به مقصد روسیه ترک کرد تا به عنوان صفحه کار کند. سپس کار خود را در ارتش آغاز کرد و به درجه کاپیتانی رسید و پس از آن به آلمان بازگشت. در آنجا او به خاطر گفتن داستان‌های خارق‌العاده درباره خدمات در روسیه مشهور شد: برای مثال، ورود به سن پترزبورگ با گرگی که به سورتمه بسته شده بود، اسبی که در اوچاکوو از وسط نصف شده بود، کت‌های خز که از کوره در رفته بود، یا درخت گیلاسی که روی یک درخت روییده بود. سر آهو این داستان ها و همچنین داستان های کاملاً جدیدی که نویسندگان دیگر به بارون نسبت می دهند، منجر به ظهور مونچاوزن به عنوان یک شخصیت ادبی شد.

کجا و چه زمانی یک کتاب مفهومی فقط با صفحات خالی فروخته شد؟

وقتی از برنارد شاو پرسیده شد که چه 5 کتاب را با خود به یک جزیره بیابانی می بری، پاسخ داد که 5 کتاب با صفحات خالی را می برد. این مفهوم در سال 1974 توسط انتشارات آمریکایی هارمونی بوکز تجسم یافت و کتابی به نام "کتاب هیچ" منتشر کرد که منحصراً شامل 192 صفحه خالی بود. او خریدار خود را پیدا کرد و متعاقباً انتشارات این کتاب را بیش از یک بار تجدید چاپ کرد.

کدام شخصیت ادبیدوما فقط برای افزایش هزینه اختراع شد؟

زمانی که الکساندر دوما سه تفنگدار را در قالب یک سریال در یکی از روزنامه ها نوشت، قرارداد با ناشر پرداخت خط به خط نسخه خطی را شرط می کرد. دوما برای افزایش هزینه، خدمتکار آتوس به نام گریمو را اختراع کرد که به تمام سؤالات منحصراً تک هجا صحبت می کرد و پاسخ می داد، در بیشتر موارد «بله» یا «نه». ادامه کتاب به نام «بیست سال بعد» قبلاً توسط این قطعه پرداخت شده بود و گریمو کمی پرحرفتر شد.

کدام شخصیت های کیپلینگ در ترجمه روسی تغییر جنسیت دادند؟

در کتاب اصلی The Jungle Book، بقیرا یک شخصیت مرد است. مترجمان روسی جنسیت بقیرا را تغییر دادند، به احتمال زیاد به این دلیل که کلمه "پلنگ" زنانه است. همین تحول با شخصیت دیگری از کیپلینگ رخ داد: گربه در ترجمه روسی "گربه ای که به تنهایی راه می رود" تبدیل شد.

سنگی که روی اولین قبر گوگول قرار داشت به کدام نویسنده رسید؟

در ابتدا بر روی قبر گوگول در قبرستان صومعه سنگی قرار داشت که به دلیل شباهت آن با کوه اورشلیم به گلگوتا ملقب شده بود. زمانی که تصمیم گرفتند قبرستان را تخریب کنند، هنگام دفن مجدد در مکانی دیگر، تصمیم گرفتند نیم تنه گوگول را روی قبر نصب کنند. و همان سنگ متعاقبا توسط همسرش بر روی قبر بولگاکف قرار گرفت. در این زمینه عبارت بولگاکف که در زمان حیات خود بارها خطاب به گوگول می گوید، قابل توجه است: «استاد، مرا با پالتوی خود بپوشان».

کدام دیستوپیا ادبی معروف انگلیسی زبان حاوی بسیاری از کلمات با منشاء روسی است؟

در یک دیستوپیا نارنجی ساعتیآنتونی برگس اصطلاحی را که خود به نام نادست ابداع کرد در دهان قهرمانان نوجوان قرار داد. بیشتر کلمات nadsata منشأ روسی داشتند - به عنوان مثال، droog (دوست)، litso (چهره)، viddy (نگاه کنید به). خود کلمه Nadsat از انتهای اعداد روسی از 11 تا 19 تشکیل شده است، معنای آن مشابه کلمه نوجوان ("نوجوان-سال") است. مترجمان رمان به زبان روسی با مشکل چگونگی انتقال مناسب این زبان عامیانه مواجه شدند. در یکی از نسخه های ترجمه، چنین کلماتی جایگزین شدند کلمات انگلیسی، به خط سیریلیک (مردان، صورت و غیره) نوشته شده است. در نسخه ای دیگر، واژه های اصطلاحی به شکل اصلی خود با حروف لاتین باقی مانده اند.

کدام نویسنده در اواخر عمرش اذعان کرد که آثار خودش به طبیعت آسیب وارد کرده است؟

پیتر بنچلی، نویسنده رمان آرواره ها، که بعدها توسط استیون اسپیلبرگ به فیلم تبدیل شد، در آخرین سال های زندگی خود به مدافع سرسخت کوسه ها و به طور کلی اکوسیستم دریایی تبدیل شد. او چندین اثر نوشت که در آنها از نگرش منفی نسبت به کوسه های متورم انتقاد کرد آگاهی توده ایاز جمله به لطف "آرواره ها".

چه کلماتی از شعر پوشکین "بنای یادبود" توسط سانسور در سال 1949 بریده شد؟

در سال 1949، 150 سالگرد پوشکین جشن گرفته شد. کنستانتین سیمونوف گزارشی از زندگی و کار خود در رادیو تهیه کرد. در یکی از شهرهای قزاقستان در بلندگو جمع شدند عدد بزرگکالمیک ها از سرزمین تاریخی خود به اینجا تبعید شدند. یک جایی وسط گزارش همه علاقه شان را به او از دست دادند و میدان را ترک کردند. موضوع این بود که سیمونوف هنگام خواندن "یادبود" پوشکین درست در لحظه ای که باید می گفت: "و دوست استپ ها یک کالمیک است" از خواندن دست کشید. این بدان معنی است که کالمیک ها هنوز در شرم هستند و سانسور همه ذکر آنها را حتی در چنین موارد بی ضرری منتفی می کند.

چرا نویسنده پیتر پن این ویژگی را به او بخشیده است که هرگز بزرگ نشود؟

جیمز بری تصویر پیتر پن - پسری که هرگز بزرگ نخواهد شد - به دلایلی خلق کرد. این قهرمان تقدیم به برادر بزرگ نویسنده شد که یک روز قبل از 14 سالگی درگذشت و برای همیشه در یاد مادرش جوان ماند.

جایزه ایگ نوبل به چه کسی و برای چه چیزی تعلق می گیرد؟

در ابتدای اکتبر هر سال، زمانی که نام برندگان جایزه نوبل مشخص می شود، به موازات آن جایزه ایگ نوبل تقلید آمیز برای دستاوردهایی ارائه می شود که قابل بازتولید نیستند یا انجام این کار فایده ای ندارد. در سال 2009، در میان برندگان این جایزه، دامپزشکانی وجود داشتند که ثابت کردند گاوی با هر نام مستعار، بیشتر از گاو بی نام شیر می دهد. جایزه ادبی به پلیس ایرلند به دلیل صدور پنجاه بلیط راهنمایی و رانندگی برای فلان Prawo Jazdy که در زبان لهستانی به معنای "گواهی رانندگی" است، تعلق گرفت. و در سال 2002، جایزه در زمینه اقتصاد به گازپروم برای کاربرد مفهوم ریاضی اعداد خیالی در زمینه تجارت تعلق گرفت.

پیرزن از افسانه ماهی طلایی برادران گریم می خواست چه کاره باشد؟

داستان پوشکین از ماهیگیر و ماهی بر اساس داستان پریان برادران گریم، ماهیگیر و همسرش ساخته شده است. پیرزن پوشکین پس از اینکه می خواست معشوقه دریا شود، خود را بدون هیچ چیز می بیند و "همکار" آلمانی او در این مرحله پاپ شد. و تنها پس از آن که میل به خداوند خداوند شدن چیزی باقی نماند.

ریچارد پارکر پسر کابین چگونه تکرار کرد؟ سرنوشت غم انگیزهمنام ادبی او؟

در داستان 1838 ادگار آلن پو "داستان ماجراهای آرتور گوردون پیم" اپیزودی وجود دارد که یک کشتی در طوفان گرفتار می شود و چهار ملوان بر روی یک قایق نجات می یابند. آنها با نداشتن غذا تصمیم می گیرند یکی از آنها را به قید قرعه بخورند - و این قربانی ریچارد پارکر بود. در سال 1884، یک قایق بادبانی واقعی غرق شد و چهار نفر در یک قایق نیز جان سالم به در بردند. آنها احتمالاً آن داستان را نخوانده اند، اما در نهایت پسری به نام ریچارد پارکر را خوردند.

چرا ایسایف نیست اسم واقعیاسترلیتز؟

نام اصلی استیرلیتز ماکسیم ماکسیمویچ ایسایف نیست، بلکه وسوولود ولادیمیرویچ ولادیمیروف است. Isaev اولین نام مستعار عملیاتی یک پیشاهنگ است که توسط یولیان سمیونوف در اولین رمان "الماس برای دیکتاتوری پرولتاریا" معرفی شد و استرلیتز قبلاً دومین نام مستعار است. این موضوع در فیلم «هفده لحظه بهار» منعکس نشده است.

در واقع سنجاقک از افسانه کریلوف چه نوع حشره ای است؟

در افسانه کریلوف "سنجاقک و مورچه" خطوطی وجود دارد: "سنجاقک جهنده تابستان سرخ را خواند." با این حال، مشخص است که سنجاقک صدا تولید نمی کند. واقعیت این است که در آن زمان کلمه "سنجاقک" به عنوان یک نام عمومی برای چندین گونه از حشرات خدمت می کرد. و قهرمان افسانه در واقع یک ملخ است.

چه صحنه های خشونت آمیزی حذف شد افسانههای محلیچارلز پرو و برادران گریم؟

بسیاری از افسانه هایی که تحت نویسندگی چارلز پرو، برادران گریم و دیگر داستان نویسان برای ما شناخته شده اند، در قرون وسطی در میان مردم پدید آمدند. داستان های اصلیگاهی اوقات با ظلم و طبیعی بودن متمایز می شود صحنه های داخلی. مثلاً در داستان زیبای خفته، پادشاه خارجی او را نمی‌بوسد، بلکه به او تجاوز می‌کند. گرگ نه تنها مادربزرگ، بلکه نیمی از دهکده را می خورد و کلاه قرمزی پس از آن او را به درون گودالی از قیر در حال جوش می کشاند. در افسانه سیندرلا، خواهران هنوز هم موفق می شوند یک دمپایی را امتحان کنند، که یکی از آنها انگشت خود را قطع می کند، دیگری - پاشنه پای او، اما سپس توسط کبوترهای آوازخوان خود در معرض دید قرار می گیرند.

چه موضوعی در داستان های علمی تخیلی شوروی چنان هک شده بود که داستان های مربوط به آن توسط مجلات برای انتشار پذیرفته نشد؟

موضوع شهاب سنگ تونگوسکا در میان نویسندگان داستان های علمی تخیلی شوروی، به ویژه مبتدیان، بسیار محبوب بود. در دهه 1980، مجله ادبی "Ural Pathfinder" حتی مجبور شد در یک پاراگراف جداگانه در الزامات انتشارات بنویسد: "آثاری که راز شهاب سنگ تونگوسکا را فاش می کند در نظر گرفته نمی شود."

چرا ما رسم داریم که ستون های کتاب را از پایین به بالا امضا کنیم، در حالی که اروپایی ها برعکس عمل می کنند؟

که در اروپای غربیو آمریکا، خارهای کتاب از بالا به پایین امضا شده است. این سنت به روزهایی برمی‌گردد که کتاب‌های کمی وجود داشت: اگر کتاب روی میز (یا در یک توده کوچک) باشد، خواننده باید بتواند عنوان آن را راحت بخواند. و در اروپای شرقیو روسیه سنت امضا کردن خارها را از پایین به بالا ریشه دوانده است، زیرا خواندن کتابها در قفسه راحت تر است.

تعبیر "و بدون مغز" از کجا آمده است؟

منبع عبارت "و بی فکر" شعری از مایاکوفسکی است ("حتی برای یک جوجه تیغی هم واضح است - / این پتیا یک بورژوا بود"). ابتدا در داستان استروگاتسکی "سرزمین ابرهای زرشکی" و سپس در مدارس شبانه روزی شوروی برای کودکان با استعداد رایج شد. آنها نوجوانانی را انتخاب کردند که دو سال دیگر برای تحصیل (پایه های A، B، C، D، E) یا یک سال (پایه های E، F، I) باقی مانده بود. به دانش آموزان جریان یک ساله "جوجه تیغی" می گفتند. وقتی آنها به مدرسه شبانه روزی آمدند، دانش آموزان دو ساله قبلاً در یک برنامه غیر استاندارد از آنها جلوتر بودند، بنابراین در ابتدای سال تحصیلی، عبارت "بدون مغز" بسیار مرتبط بود.

چه کتابی در باستیل زندانی شد؟

زندانیان باستیل فقط مردم نبودند. یک بار زن معروفی زندانی شد دایره المعارف فرانسوی، گردآوری شده توسط دیدرو و دالامبر. این کتاب به آسیب رساندن به دین و اخلاق عمومی متهم شد.

واقعاً جمله لنین در مورد آشپز و دولت چگونه بود؟

لنین هرگز این را نگفت: «هر آشپزی می‌تواند دولت را اداره کند». این عبارت برگرفته از شعر "ولادیمیر ایلیچ لنین" مایاکوفسکی به او نسبت داده شده است. در واقع او این را نوشت: «ما اتوپیست نیستیم. ما می دانیم که هیچ کارگر غیر ماهر و هیچ آشپزی نمی تواند بلافاصله وارد دولت شود ... ما خواهان آموزش در تجارت هستیم. تحت کنترل دولتتوسط کارگران و سربازان آگاه انجام شد و باید فوراً شروع شود.

کدام نویسنده علمی تخیلی درباره کتاب‌های موجود نقد نوشته است؟

استانیسلاو لم نویسنده علمی تخیلی لهستانی مجموعه داستان کوتاه «خلأ مطلق» را نوشت. همه داستان ها با این واقعیت متحد می شوند که آنها بررسی کتاب های موجود نیستند که توسط نویسندگان ساختگی نوشته شده اند.

لئو تولستوی در مورد رمان هایش چه احساسی داشت؟

لئو تولستوی در مورد رمان های خود از جمله جنگ و صلح تردید داشت. در سال 1871، او نامه‌ای به فت فرستاد: «چقدر خوشحالم... از اینکه دیگر هرگز آشغال‌های پرحرفی مانند «جنگ» نخواهم نوشت. در نوشته ای در دفتر خاطرات او در سال 1908 آمده است: "مردم مرا به خاطر آن چیزهای کوچک دوست دارند - جنگ و صلح و غیره، که به نظر آنها بسیار مهم است."

معنی کلمه صلح در جنگ و صلح چیست؟

در عنوان رمان جنگ و صلح لئو تولستوی، کلمه جهان به عنوان متضاد جنگ (پیش از انقلاب "صلح") استفاده شده است و نه به معنای " جهان"(جهان قبل از انقلاب"). همه نسخه های مادام العمراین رمان دقیقاً با عنوان «جنگ و صلح» منتشر شد و خود تولستوی عنوان رمان را به زبان فرانسوی «La guerre et la paix» نوشت. اما به دلیل اشتباهات چاپی در نسخه های مختلف در زمان متفاوت، جایی که کلمه به عنوان "میر" نوشته شده بود، اختلاف در مورد معنی واقعیعنوان رمان

کدام نویسنده خوانندگان را تشویق کرد که خود را نقطه گذاری کنند؟

تیموتی دکستر، نویسنده ولخرج آمریکایی، کتابی را در سال 1802 با زبانی بسیار عجیب و فاقد هرگونه نقطه گذاری نوشت. او در پاسخ به خشم خوانندگان، در چاپ دوم کتاب، صفحه ای ویژه با علائم نگارشی اضافه کرد و از خوانندگان خواست آن ها را در متن به دلخواه خود مرتب کنند.

چرا شاعران مایاکوفسکی را برای سرودن اشعار با نردبان دوست نداشتند؟

هنگامی که مایاکوفسکی "نردبان" شاعرانه معروف خود را معرفی کرد ، شاعران همکار او را به تقلب متهم کردند - از این گذشته ، شاعران برای تعداد سطرها دستمزد گرفتند و مایاکوفسکی برای اشعاری با طول مشابه 2-3 برابر بیشتر دریافت کرد.

کدام بدبین از خنده مرد؟

جولیان دل کاسال شاعر کوبایی که شعرش عمیقاً بدبینانه بود، از خنده مرد. او با دوستانش شام می خورد که یکی از آنها جوکی گفت. شاعر حمله خنده های غیرقابل کنترلی را آغاز کرد که باعث تشریح آئورت، خونریزی و مرگ ناگهانی شد.

نام شهری که آنا کارنینا خود را زیر قطار انداخت چه بود؟

در رمان لئو تولستوی، آنا کارنینا خود را زیر قطار در ایستگاه اوبیرالوفکا در نزدیکی مسکو انداخت. که در زمان شورویاین شهرک به شهر تبدیل شد و به ژلزندوروژنی تغییر نام داد.

کجا نمایش رادیویی با یک حمله واقعی مریخی اشتباه گرفته شد؟

در 30 اکتبر 1938، یک نمایش رادیویی بر اساس رمان جنگ جهانیان اچ جی ولز در نیوجرسی به عنوان تقلیدی از گزارش رادیویی از صحنه پخش شد. از شش میلیون نفری که به این برنامه گوش دادند، یک میلیون نفر به واقعیت آنچه در حال رخ دادن بود اعتقاد داشتند. وحشت گسترده ای وجود داشت، ده ها هزار نفر خانه های خود را رها کردند (به ویژه پس از فراخوان رئیس جمهور ادعایی روزولت برای حفظ آرامش)، جاده ها با پناهندگان مسدود شد. خطوط تلفن فلج شد: هزاران نفر گزارش دادند که ظاهراً کشتی‌های مریخی را دیده‌اند. پس از آن، مقامات شش هفته طول کشید تا مردم را متقاعد کنند که حمله صورت نگرفته است.

نام واقعی کورنی چوکوفسکی چیست؟

نام اصلی کورنی چوکوفسکی نیکولای واسیلیویچ کورنیچوکوف بود.

چه کسی آثار کافکا را برای تمام جهان حفظ کرد؟

فرانتس کافکا در طول زندگی خود تنها چند داستان کوتاه منتشر کرد. او که به شدت بیمار بود، از دوستش مکس برود خواست که همه آثارش از جمله چندین اثر را پس از مرگ بسوزاند رمان های ناتمام. برود با این درخواست موافقت نکرد، بلکه برعکس، از انتشار آثاری که شهرت جهانی کافکا را به ارمغان آورد، اطمینان حاصل کرد.

رابینسون کروزو چه مدت در روسیه بود؟

رمان در مورد ماجراهای رابینسون کروزوئه دنباله ای دارد که در آن قهرمان کشتی در ساحل غرق می شود. جنوب شرقی آسیاو مجبور شد از طریق تمام روسیه به اروپا برود. به ویژه، او به مدت 8 ماه در توبولسک منتظر زمستان است.

چه زمانی مقدمه "در کنار دریا، یک بلوط سبز ..." ظاهر شد؟

پوشکین مقدمه "در کنار دریا، بلوط سبز ..." شعر "روسلان و لیودمیلا" را برای چاپ دوم آن نوشت که 8 سال پس از انتشار اول منتشر شد.

نویسنده دقیقاً به قیمت یک بطری ودکا چه کتابی را خواسته است؟

هنگامی که شعر "مسکو - پتوشکی" به عنوان کتاب جداگانه منتشر شد، به درخواست نویسنده وندیکت اروفیف، قیمت 3 روبل 62 کوپک برای آن تعیین شد. هزینه یک بطری ودکا در زمان سرودن شعر همین است.

آندری بیتوف چگونه با یک کلمه جدید در کار خود آشنا شد؟

به گفته آندری بیتوف، او برای اولین بار در سن سی سالگی با خواندن پایان نامه یک منتقد ادبی انگلیسی به نام «ذن بودیسم در بودیسم» آشنا شد. کار اولیهآندری بیتوف.

چه شعر الکلی در Sobriety and Culture منتشر شد؟

اولین انتشار رسمی شعر "مسکو - پتوشکی" اثر وندیکت اروفیف در اتحاد جماهیر شوروی در مجله "هوشمندی و فرهنگ" انجام شد.

چه کسی نام سوتلانا را انتخاب کرد؟

نام سوتلانا در اصل اسلاو نیست. این اولین بار توسط شاعر وستوکوف در رمان عاشقانه "سوتلانا و مستیسلاو" اختراع و استفاده شد و پس از انتشار تصنیف ژوکوفسکی "سوتلانا" در سال 1813 محبوبیت زیادی به دست آورد.

چه کسی مرگ تایتانیک را در یک اثر ادبی پیش بینی کرد؟

14 سال قبل از غرق شدن کشتی تایتانیک، مورگان رابرتسون داستانی را منتشر کرد که پیش بینی او شد. در داستان، تایتان، بسیار شبیه به تایتانیک، در یک شب آوریل با کوه یخ برخورد کرد و بیشتر مسافران جان باختند.

چرا وینی پو به این نام خوانده شد؟

وینی پو اولین قسمت نام خود را از یکی از اسباب بازی های واقعی کریستوفر رابین، پسر نویسنده میلن گرفته است. نام این اسباب بازی از نام یک خرس باغ وحش لندن به نام وینیپگ گرفته شد که از کانادا به آنجا رسید. قسمت دوم - Pooh - از طرف قو آشنایان خانواده Milne قرض گرفته شد.

تعبیر "این چیز بوی نفت سفید می دهد" از کجا آمده است؟

فیلتون کولتسف در سال 1924 از کلاهبرداری بزرگی خبر داد که در انتقال امتیاز بهره برداری نفت در کالیفرنیا کشف شد. بلندپایه ترین مقامات ایالات متحده در این کلاهبرداری دست داشتند. در اینجا برای اولین بار از عبارت "قوانه بوی نفت سفید می آید" استفاده شد.

تعبیر «به گوسفندمان برگردیم» از کجا آمده است؟

در یک کمدی فرانسوی قرون وسطایی، یک لباس‌فروش ثروتمند از یک چوپان به دلیل دزدیدن گوسفندانش شکایت می‌کند. در این ملاقات، لباس‌فروش، چوپان را فراموش می‌کند و وکیلش را که شش ذراع پارچه به او پرداخت نکرده، سرزنش می‌کند. قاضی سخنرانی را با این جمله قطع می کند: «به گوسفندان خود برگردیم» که بالدار شده اند.

کدام نویسنده داستانی درباره یک شاهکار مذهبی بر اساس داستانی درباره کمپین ودکا نوشته است؟

در داستان لسکوف، یک پیر مومن از یک ساحل رودخانه به ساحل دیگر در امتداد زنجیره های یک پل ناتمام طی یک رانش طوفانی یخ می گذرد تا نمادی را که از صومعه مصادره شده بود از مومنان قدیمی بازگرداند. به گفته نویسنده، طرح بر اساس حوادث واقعی، فقط یک آجرکار در آنجا ظاهر می شود و او به دنبال نماد نیست، بلکه به دنبال ودکای ارزان تر است.

چه کسی بیش از مردم برای کتاب ارزش قائل بود؟

در سال 267، گوت ها آتن را ویران کردند و بسیاری از ساکنان را کشتند، اما کتاب ها را نسوختند.

واکنش برنارد شاو به جایزه نوبل چگونه بود؟

در سال 1925، جایزه نوبل ادبیات به برنارد شاو تعلق گرفت که این رویداد را "نشانه ای برای قدردانی از آرامشی که با عدم انتشار چیزی در این سال به دنیا آورد."

چه کسی در آغاز قرن بیستم از "زبان آلبانیایی" استفاده می کرد؟

در سال 1916، Zdanevich آینده پژوه بدون رعایت قوانین هنجاری املایی و استفاده از "زبان آلبانیایی" نمایشنامه ای نوشت. زبان پادونک هایی که در دهه 2000 ظاهر شد و املای آنها بر اساس اصول مشابه ساخته شده است، گاهی اوقات "زبان آلبانیایی" نامیده می شود، اما همزمانی با تجربه Zdanevich تصادفی است.

چه صحنه پورنوگرافی در وای از شوخ طبعی است؟

در قرن نوزدهم، بازیگران زن از بازی سوفیا در فیلم وای از شوخ طبعی خودداری کردند با این جمله: "من زن شایسته ای هستم و در صحنه های پورنوگرافی بازی نمی کنم!". آنها چنین صحنه ای را مکالمه شبانه با مولچالین می دانستند که هنوز شوهر قهرمان نبود.

ادبیات از همه بیشتر است موضوع جالب، که تقریباً همه مردم و مردم را به هم متصل می کند. هر کشوری نویسندگان، مجلات مد و روزنامه های مورد علاقه خود را دارد. اما کتاب ها و نویسندگانی هستند که تبدیل به یک افسانه شده اند. مال دنیاست، در همه جای دنیا خوانده می شود، ترجمه می شود.

و حقایق جالب در مورد ادبیات

بیشترین انتخاب بزرگدر سراسر اینترنت

بر باد رفته تنها کتاب مارگارت میچل است. او پس از کار به عنوان روزنامه نگار و ازدواج مجدد، خانه دار شد و واقعاً دلتنگ کار قدیمی خود شد، سپس شروع به نوشتن این کتاب کرد. این کتاب حدود 10 سال طول کشید تا تکمیل شود.

در اروپای غربی و آمریکا، ستون‌های کتاب از بالا به پایین امضا می‌شوند. این سنت به روزهایی برمی‌گردد که کتاب‌های کمی وجود داشت: اگر کتاب روی میز (یا در یک توده کوچک) باشد، خواننده باید بتواند عنوان آن را راحت بخواند. و در اروپای شرقی و روسیه، سنت امضا کردن خارها از پایین به بالا ریشه دوانده است، زیرا زمانی که کتاب ها در قفسه هستند خواندن راحت تر است.

بولگاکف در مجموع بیش از 10 سال کتاب استاد و مارگاریتا را نوشت. قدمت پنهان همچنین در نشانه ای از سن استاد وجود دارد - زندگی نامه ای ترین در بین تمام قهرمانان رمان. استاد «مردی حدوداً سی و هشت ساله» است. خود بولگاکف در 15 مه 1929 به همان تعداد سال تمام شد. سال 1929 همچنین زمانی است که بولگاکف کار روی استاد و مارگاریتا را آغاز کرد.

اولین روزنامه، بسیار شبیه به روزنامه های مدرن، "La Gazette" فرانسوی در نظر گرفته می شود که از می 1631 منتشر شد. ارزش "Le Gazette" بسیار زیاد بود، خود پادشاه لوئیس سیزدهم در آن نوشت، کاردینال ریشلیو، در آن بود که آنها شروع به قرار دادن تبلیغات پولی کردند.

کتاب‌های صوتی یک اثر هنری صدادار، یک سخنرانی، یک گشت و گذار، ضبط شده در هر رسانه‌ای هستند که توسط یک بازیگر حرفه‌ای یا گروهش به منظور پخش و شنیدن بیشتر خوانده می‌شود. در مورد اینکه دقیقا چه زمانی اولین کتاب صوتی ظاهر شد، وجود دارد نظرات مختلف. بسیاری بر این باورند که نمونه اولیه اولین کتاب صوتی در سال 1933 ظاهر شد، زمانی که انسان شناس جی. هرینگتون (J.P. Harrington) داستان ها و افسانه هایی را که در قبایل هندی گفته می شد ضبط کرد. صحبت در مورد ایجاد کتاب برای نابینایان در نسخه صوتی در اوایل دهه 1930 در ایالات متحده انجام شد. اولین چنین تلاش هایی در سال 1931 توسط کنگره ایالات متحده انجام شد. اولین کتاب های صوتی توسط بنیاد آمریکایی نابینایان در سال 1932 تهیه شد و در سال 1934 توزیع رایگان کتاب های صوتی به تصویب کنگره رسید. کتاب‌های صوتی تجاری توسط دیلن توماس راه‌اندازی شد که در سال 1952 کتاب صوتی کریسمس کودکان در ولز را روی نوار کاست ضبط کرد. این کتاب تیراژ زیادی نداشته است، اما از قبل شروع شده است.

بوریس پاسترناک و مارینا تسوتاوا. هنگامی که این شاعر به برلین مهاجرت کرد، آنها شروع به مکاتبه کردند. این مکاتبات مانند رمانی در حروف بود. آنها پس از سالها قبلاً در مسکو ملاقات کردند. پاسترناک دائماً به تسوتاوا کمک مالی می کرد. با جمع آوری آن برای تخلیه، او در مورد طناب بسته بندی شوخی کرد، که می توانید خود را به آن آویزان کنید، مقاومت می کند. سپس معلوم شد که روی این طناب بود که تسوتایوا در یلابوگا خودکشی کرد.

ویرجینیا وولف تمام کتاب هایش را ایستاده نوشت.

ووگ که در سال 1892 تأسیس شد، احتمالاً یکی از قدیمی ترین مجلات مد در جهان است. این سوپر فرقه آمریکایی مجله مدیک بار در ماه در 23 منطقه مختلف با اهمیت ملی و محلی منتشر می شود. نسخه آمریکایی مجله ووگ به عنوان یک روزنامه هفتگی توسط آرتور تورنور تأسیس شد. آنا وینتور از سال 1988 سردبیر مجله آمریکایی ووگ بوده است.

سه رمان فرانتس کافکا - "آمریکا"، "محاکمه" و "قلعه" - ناتمام ماندند. اما اگر «فرآیند» و «قلعه» کم‌گفته باشند، با توجه به روی هم رفته، فقط سودمند است، پس فینال باز"آمریکا" شبیه یک شوخی بی رحمانه به نظر می رسد.

از سال 1912 تا 1948 مدال بازی های المپیکنه تنها به ورزشکاران، بلکه به هنرمندان نیز اهدا شد. در اواخر قرن نوزدهم، پیر دو کوبرتن، با پیشنهاد احیای المپیک، این ایده را بیان کرد که هم در رشته‌های ورزشی و هم در رشته‌های مختلف هنری رقابت لازم است، در حالی که آثار باید مرتبط با ورزش باشد. در مجموع پنج نامزد مدال اصلی وجود داشت: معماری، ادبیات، موسیقی، نقاشی و مجسمه‌سازی. با این حال، پس از المپیک 1948، مشخص شد که تقریباً همه شرکت کنندگان در چنین مسابقاتی حرفه ای هستند که از هنر درآمد کسب می کنند و تصمیم گرفته شد که نمایشگاه های فرهنگی صرفاً جایگزین چنین مسابقاتی شوند.

Larousse Gastronomique (1938) برترین دایره المعارف غذا شناسی جهان، شماره یک بی چون و چرا در هر فهرستی از کتاب های مرتبط با غذا است. سردبیر Larousse Gastronomique Prosper Montagne، سرآشپز و مربی بزرگ فرانسوی بود. در زمان چاپ اول کتاب، شاه هنوز زنده بود غذاهای فرانسویآگوست اسکوفیه، که مقدمه دایره المعارف را نوشت (و دریغ نکرد که به این نکته اشاره کند که مونتان از راهنمای آشپزی خودش وام گرفته است). با این حال، این اولین تلاش برای ایجاد کتابی از این نوع بود، و معلوم شد که به طور غیرعادی موفقیت آمیز بود - این دایره المعارف در واقع به یادگاری زنده از غذاهای تیز فرانسوی تبدیل شده است.

کتابخانه کنگره، کتابخانه ملی ایالات متحده، بزرگترین کتابخانه در جهان است. در 24 آوریل 1800، زمانی که رئیس جمهور ایالات متحده جان آدامز (جان آدامز) قانون انتقال پایتخت ایالت از فیلادلفیا به واشنگتن (واشنگتن) را امضا کرد، تأسیس شد. از جمله، این قانون همچنین حاوی ماده ای برای تخصیص 5000 دلار (در آن زمان مبلغ بسیار قابل توجهی) «برای خرید کتاب هایی است که کنگره ممکن است به آن نیاز داشته باشد و ایجاد تسهیلات مناسب برای نگهداری آنها». بیش از 5500 کتاب مقدس (از جمله کتاب مقدس گوتنبرگ)، مجموعه کتاب های تی جفرسون و تعدادی دیگر از روسای جمهور ایالات متحده، مجموعه آثار ادبیات چینی (330 هزار جلد) و ژاپنی (450 هزار جلد)، مجموعه ای از نشریات نادر آمریکایی ( 60 هزار جلد)، 14.5 میلیون کتاب و بروشور، 132000 جلد روزنامه صحافی، 3.3 میلیون قلم ادبیات موسیقی و غیره.

یکی از آخرین آثار ادبیمارکز به یاد فاحشه های غمگین من در سال 2004 توسط Random House Mondadori منتشر شد. اندکی قبل از معرفی، کتاب «دزدان دریایی» موفق شد دست‌نوشته را در دست بگیرد و به‌طور غیرقانونی کتاب را به فروش برساند. مارکز در واکنش به این اتفاق ناگوار، پایان داستان را تغییر داد و یک میلیون نسخه در زمان بی سابقه فروخته شد. محصولات تقلبی به زودی توسط پلیس ضبط شد و اکنون این کپی ها هدف بسیاری از کلکسیونرها است.

آلبر کامو در طول زندگی خود سیگار می کشید. پیدا کردن عکس هایی که در آن او بدون سیگار به تصویر کشیده شده است دشوار است. او حتی نام گربه خود را سیگار گذاشت.

کیمیاگر - پائولو کوئیلو در بیش از 117 کشور جهان منتشر شد و به 67 زبان ترجمه شد. در سال 2002، نشریه پرتغالی Letrache، یک نشریه معتبر در زمینه ادبیات محلی و بازار ادبی، اعلام کرد که تعداد نسخه‌های فروخته شده کیمیاگر از تعداد نسخه‌های فروخته شده هر کتاب دیگری که به زبان پرتغالی در تاریخ نوشته شده است بیشتر است. توسعه این زبان

فرانتس کافکا در طول زندگی خود تنها چند داستان کوتاه منتشر کرد. او که به شدت بیمار بود، از دوستش مکس برود خواست که پس از مرگش همه آثارش از جمله چندین رمان ناتمام را بسوزاند. برود با این درخواست موافقت نکرد، بلکه برعکس، از انتشار آثاری که شهرت جهانی کافکا را به ارمغان آورد، اطمینان حاصل کرد.

جورج بایرون یک جهت کاملاً جدید ایجاد کرد - "خودخواهی غم انگیز".

بایرون و لرمانتوف از اقوام دور هستند. جد او گوردون که در قرن شانزدهم زندگی می کرد با مارگارت لیرمانت ازدواج کرد. او ریشه های یک خانواده معروف اسکاتلندی داشت که منشاء خود میخائیل یوریویچ را به وجود آورد.

در رمان لئو تولستوی، آنا کارنینا خود را زیر قطار در ایستگاه اوبیرالوفکا در نزدیکی مسکو انداخت. در زمان شوروی این روستا به شهر تبدیل شد و به ژلزنودوروژنی تغییر نام داد.

اکثر خوانندگان سرکوب فردیت از طریق سانسور دولتی را موضوع اصلی رمان فارنهایت 451 می دانند، اما خود ری بردبری بیان می کند که چنین برداشتی نادرست است. پیام اصلی نویسنده در خطر تلویزیون نهفته است که علاقه به خواندن ادبیات را از بین می برد و سرگرمی را جایگزین آن می کند و "فاکتوئیدهای" سطحی را دانش عمیق می کند.

در سال 2002، کتاب هری پاتر "جدید" توسط نویسنده ای ناشناس به نام "هری پاتر و بائو زولونگ" در چین منتشر شد. این یک ترجمه دقیق از هابیت تالکین بود که در آن همه شخصیت ها با شخصیت هایی از آثار جی کی رولینگ جایگزین شدند. وکلای رولینگ تنها توانستند از انتشارات چینی یک عذرخواهی مطبوعاتی و جریمه 3400 دلاری دریافت کنند و کتاب در میلیون ها نسخه فروخته شد.

یان فلمینگ نویسنده ای که جیمز باند را خلق کرد نیز یک پرنده شناس آماتور بود. بنابراین، عجیب نیست که این کتاب مرجع پرنده‌شناسی جیمز باند آمریکایی «پرندگان هند غربی» بود که نام معروف‌ترین جاسوس جهان را گذاشت.

پرخواننده ترین آنها Komsomolskaya Pravda است. در سال 1925 تأسیس شد و سال ها است که محبوبیت خود را از دست نداده است. پس از "Komsomolskaya Pravda" در رتبه بندی، روزنامه "Arguments and Facts" قرار دارد. در بیش از شصت کشور جهان خوانده می شود. در سال 1990 ، این تبلوید به دلیل این واقعیت که تیراژ آن از سی و سه میلیون نسخه و تعداد خوانندگان از صد میلیون فراتر رفت ، وارد کتاب رکوردهای گینس شد. در آمریکا، چندین روزنامه را می توان به طور همزمان محبوب ترین روزنامه نامید - اینها نیویورک پست، نیویورک تایمز، وال استریت ژورنال، اخبار روزانه و غیره هستند.

به گفته آندری بیتوف، او برای اولین بار در سن سی سالگی با خواندن پایان نامه یک منتقد ادبی انگلیسی به نام «ذن بودیسم در آثار اولیه آندری بیتوف» با ذن بودیسم آشنا شد.

شازده کوچولو پرخواننده‌ترین و ترجمه‌شده‌ترین کتاب به زبان فرانسه است و به ۲۵۰ زبان و گویش از جمله خط بریل برای نابینایان ترجمه شده است. از سال 1943 بیش از 140 میلیون نسخه از این افسانه در سراسر جهان فروخته شده است.

مجله ریدرز دایجست موضوعات بسیاری را از حوزه های مختلف زندگی پوشش می دهد و همراه هر شخصی است.

مارک تواین 29 بار عبور کرد اقیانوس اطلس، از فلسطین و اودسا دیدن کرد، 30 کتاب و بیش از 50 هزار نامه نوشت. او در دوران سیاه و سفیدش فقط کت و شلوارهای سفید می پوشید و بیش از دوجین از آنها را در کمد لباس خود داشت. به علاوه کلاه سفید اجباری و جوراب قرمز.

میراث ادبی شرلوک هلمز به داستان ها و رمان های آرتور کانن دویل محدود نمی شود. فقط آثاری به طور رسمی در مورد یک کارآگاه درخشان از نویسندگان منتشر شده است سطوح مختلفشهرت صدها نفر است از جمله این نویسندگان می توان به آدریان، پسر کانن دویل، آیزاک آسیموف و نیل گیمن، مارک تواین و استفن کینگ، بوریس آکونین و سرگئی لوکیاننکو اشاره کرد.

شازده کوچولو برای اگزوپری اثری غیرمعمول بود؛ او پیش از آن کتاب کودک ننوشته بود. این داستان در سال 1942 کمی قبل از مرگ نویسنده در نیویورک نوشته شد. در سال 1943 به جبهه بازگشت و در تابستان 1944 با هواپیمای لایتنینگ R-38 خود به پرواز شناسایی رفت و دیگر برنگشت.

نویسنده سرگئی دولتوف در ده سال آخر کار خود عمداً از جملاتی با کلماتی که با یک حرف شروع می شوند اجتناب کرد. به گفته او، این قانون به او کمک کرد تا خود را منضبط کند و او را از پرحرفی و پوچی نجات دهد. از آثار دولتوف با این اصل می توان به "چمدان"، "رزرو"، "شاخه" و غیره اشاره کرد.

Cosmopolitan - این مجله مشهور جهان در سال 1886 تاسیس شد مجله ادبیو به عنوان یک مجله برای زنان برای اولین بار در سال 1965 منتشر شد.

یک بار چاک پالانیوک در حال استراحت در طبیعت بود و با یک اردوگاه همسایه دعوا کرد و پس از آن او را به شدت کتک زدند. پالانیوک که با صورت کبود به محل کار بازگشت، دید که هیچ یک از همکارانش نپرسیدند چه اتفاقی افتاده است. سپس ایده رمان "باشگاه مبارزه" را در سر داشت.

مجموعه معروف جهانی هری پاتر اولین بار در سال 1995 منتشر شد، اگرچه در سال 1992 نوشته شده است؟ جوآن رولینگ، با نوشتن قسمت اول این مجموعه، برای مدت طولانی نتوانست کار خود را برای چاپ به انتشارات وصل کند. همه ناشران از چاپ این کتاب خودداری کردند و باور نداشتند که می تواند موفق باشد.

جیمز بری تصویر پیتر پن - پسری که هرگز بزرگ نمی شود - به دلایلی خلق کرد. این قهرمان تقدیم به برادر بزرگ نویسنده شد که یک روز قبل از 14 سالگی درگذشت و برای همیشه در یاد مادرش جوان ماند.

رمان سه تفنگدار در ابتدا فصل به فصل در مجله Le Si?cle از مارس تا ژوئیه 1844 منتشر شد. این یک رمان سنتی با ادامه است، یک رمان فیلیتون: فصل در جالب ترین مکان به پایان رسید به طوری که خواننده مشتاقانه منتظر ادامه قهرمان داستان d'Artagnan بود شخص واقعیو نام او چارلز د باتز د کاستلمور بود.

کن کیسی در رمان "بر فراز آشیانه فاخته" فقط افراد دارای معلولیت ذهنی را به عنوان قهرمان خود انتخاب نکرد. در سال 1959، زمانی که در دانشگاه استنفورد بود، کیسی برای کسب درآمد به عنوان دستیار روانپزشک در بیمارستان کهنه سربازان منلو پارک مشغول به کار شد. در آنجا او به طور داوطلبانه در آزمایش‌هایی شرکت کرد تا اثرات ال‌اس‌دی، مسکالین و سایر روان‌گردان‌ها را بر بدن مطالعه کند.

همسر مارک تواین حتی در جوانی لاوی پس از افتادن روی یخ از کار افتاد. تواین با دقت از همسرش مراقبت می کرد و همیشه در همه چیز به او کمک می کرد. او تا زمان مرگ لیوی در سال 1904 دیوانه وار عاشق او بود. تواین به سختی این فقدان را تحمل کرد و تا پایان عمر هرگز به طور کامل بهبود نیافت. او فقط نمی خواست بدون لایو در جهان زندگی کند.

درباره آمار یونسکو، ژول ورن «ترجمه‌شده‌ترین» نویسنده جهان است. کتاب های او به 148 زبان چاپ شده است. در دهه 60 سال نوزدهمقرن در امپراتوری روسیهانتشار رمان سفر به مرکز زمین نوشته ژول ورن ممنوع شد که در آن سانسورچیان معنوی ایده های ضد مذهبی و همچنین خطر از بین بردن اعتماد را پیدا کردند. کتاب مقدسو روحانیون

فردریش نیچه هرگز ازدواج نکرد و فرزندی نداشت. البته زنانی هم در زندگی او بودند و او بیش از یک بار خواستگاری کرد اما رد شد. نیچه نوشت: «در زندگی من فقط چهار زن وجود داشت. دو نفری که حتی کمی بیشتر خوشحالم کردند، فاحشه بودند. الیزابت (خواهر) به اندازه کافی باهوش بود (و حتی گاهی اوقات خیلی باهوش)، اما از ازدواج با من امتناع کرد.

در دهه 1950 در ایالات متحده، فهرست کتاب های پرفروش نه تنها بر اساس فروش واقعی، بلکه با پرس و جو از خریداران در کتابفروشی ها نیز تهیه می شد. جین شپرد مجری رادیو تصمیم گرفت این سیستم را به سخره بگیرد و از شنوندگان برنامه خود خواست که در فروشگاه ها کتاب "I, Libertine" اثر فردریک اوینگ نویسنده داستانی را بخواهند. این جایزه این کتاب را در جدول رسمی پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار داد. پس از مدتی، کتابی با این نام و نام مستعار واقعاً منتشر شد، اما پس از افشای این حقه.

دانته روستی، هنرمند و شاعر انگلیسی، همسرش را در سال 1862 به خاک سپرد و اشعار منتشرنشده خود را در تابوت گذاشت. چند سال بعد به او پیشنهاد چاپ کتاب داده شد، اما شاعر نتوانست شعرها را از حافظه بازگرداند. سپس دوستان او را متقاعد کردند که جسد همسرش را نبش قبر کند و اشعار منتشر شد.

در میان روزنامه ها، شاید معتبرترین، محبوب ترین و تأثیرگذارترین نسخه آمریکایی نیویورک تایمز باشد. این نام تقریبا برای همه شناخته شده است. تعداد نسخه های منتشر شده در روزهای هفته بیش از یک میلیون و صد هزار نسخه و در روزهای تعطیل و آخر هفته - بیش از یک میلیون و ششصد هزار نسخه است.

کتاب معروف جهانی "کاما سوترا" نه تنها شامل توصیف موقعیت های جنسی، بلکه تاملاتی در مورد رابطه زن و مرد و زندگی به طور کلی است؟ در واقع موقعیت های جنسی در این کتاب هندیفقط یک قسمت پنجم (15 فصل از 64 فصل) اختصاص یافته است. اکثرکتاب ها تاملاتی در مورد عشق به طور کلی، در مورد دختران، در مورد مردان، در مورد روابط بین دو جنس، در مورد خواستگاری و جذابیت هستند.

رابرت لوئیس استیونسون. در سال 1908 اولین اقتباس سینمایی از کتاب "دکتر جکیل و آقای هاید" فیلمبرداری شد که از آن زمان تاکنون بیش از 60 بار فیلمبرداری شده است. و بینندگان ما با اقتباس های سینمایی رمان های جزیره گنج (کارتون 1988 به همین نام از محبوبیت ویژه ای برخوردار است) بیشتر آشنا هستند.

جست و جوهای دراماتیک بنیانگذار کوبیسم، پابلو پیکاسو، از کار او بر روی صحنه و لباس برای اجراهای سورئالیستی الهام گرفته شد. پیکاسو که تصمیم گرفت خود را نه تنها به عنوان یک هنرمند و دکوراتور امتحان کند، در دهه 1940 دو نمایشنامه پوچ گرایانه نوشت: آرزوی شکار شده توسط دم و چهار دختر کوچک.

دانشمندان دانشگاه ییل تصمیم گرفتند بررسی کنند که آیا ارتباطی بین خواندن کتاب و امید به زندگی وجود دارد یا خیر. آنها بر داده های یک مطالعه بزرگ ملی تکیه کردند (بیش از 3000 نفر بالای 50 سال در آن شرکت کردند که سلامت آنها برای چندین سال تحت نظر بود). همه شرکت کنندگان به سه گروه تقسیم شدند: کسانی که اصلا مطالعه نمی کنند، کسانی که تا 3.5 ساعت در هفته مطالعه می کنند و کسانی که بیش از 3.5 ساعت در هفته مطالعه می کنند. به طور متوسط، عشق به مطالعه بدون توجه به جنسیت، سطح درآمد، تحصیلات و سلامت انسان، عمر را دو سال افزایش داد.

نام رمان «451 درجه فارنهایت» ری بردبری به این دلیل انتخاب شد که ظاهراً کاغذ در این دما خودبه‌خود مشتعل می‌شود (و طبق داستان رمان، دولت سعی می‌کند همه کتاب‌ها را از مردم بگیرد و بسوزاند). در واقع کاغذ در دمای کمی بالاتر از 450 درجه سانتیگراد به طور خود به خود مشتعل می شود. به گفته بردبری، این خطا به این دلیل است که هنگام انتخاب نام، با متخصصی از آتش نشانی مشورت کرده است که مقیاس های دما را اشتباه گرفته است.

هاسک هموطن شاد و مست و حتی بدون شویک به نماد ادبیات چک تبدیل می شد. او حدود 1500 داستان، جزوه و مقالات دیگر را به اعتبار خود دارد. کتاب «ماجراهای سرباز خوب شویک» قرار بود از شش قسمت تشکیل شود، اما هاسک موفق شد تنها سه قسمت را به پایان برساند و به قسمت چهارم برود. مرگ کار نویسنده را در ماجراها قطع کرد و هنگامی که شورشی 39 ساله به خاک سپرده شد، ناشر از کارل وانک، دوست هاسک، خواست تا کتاب را تمام کند.

آرتور کانن دویل، در داستان های شرلوک هلمز، بسیاری از تکنیک های پزشکی قانونی را توصیف کرد که هنوز برای پلیس ناشناخته بودند. از جمله جمع آوری ته سیگار و خاکستر سیگار، شناسایی ماشین های تحریر، جستجو از طریق ذره بین برای یافتن آثاری در محل. پس از آن، پلیس شروع به استفاده گسترده از این روش ها و سایر روش های هلمز کرد.

ویلیام شکسپیر به عنوان «فیلم‌شده‌ترین» کلاسیک شناخته می‌شود. فقط «هملت» 21 بار به اکران منتقل شد! در سال های اول قرن بیستم، فیلم هایی بر اساس آثار شکسپیر در انگلستان و فرانسه، آلمان و ایتالیا، دانمارک و آمریکا ساخته شد.

در دهه 1970، ناشران آمریکایی انتشار بیش از یک کتاب در سال را برای نویسندگان نامطلوب دانستند. استیون کینگ که می خواست بیشتر منتشر کند، شروع به نوشتن برخی آثار با نام مستعار ریچارد باخمن کرد. در سال 1984، یک کارمند کتابفروشی به شباهت مشکوک شد سبک های ادبینویسندگان و رکوردی در کتابخانه کنگره یافتند که کینگ نویسنده یکی از رمان های باخمن بوده و ناشران کینگ را از کشف خود مطلع کرده است. خود نویسنده با این فروشنده تماس گرفت و پیشنهاد داد که یک مقاله افشاگرانه بنویسد و با مصاحبه موافقت کند. این منجر به انتشار یک بیانیه مطبوعاتی شد که در آن از مرگ ریچارد باخمن بر اثر "سرطان مستعار" خبر داد.

میراث ادبی شرلوک هلمز به داستان ها و رمان های آرتور کانن دویل محدود نمی شود. تنها آثاری که به طور رسمی درباره یک کارآگاه درخشان از نویسندگانی با سطوح مختلف شهرت منتشر شده اند به صدها نفر می رسد. از جمله این نویسندگان می توان به آدریان، پسر کانن دویل، آیزاک آسیموف و نیل گیمن، مارک تواین و استفن کینگ، بوریس آکونین و سرگئی لوکیاننکو اشاره کرد.

وقتی اولین کتاب هری پاتر منتشر شد، ناشر اصرار داشت که نام جی کی رولینگ را فقط با حروف اول روی جلد بگذارد - چنین ترفندی نباید پسرها را از خرید بترساند، در بیشتر موارد نه دوستداران کتابنویسندگان زن و از آنجایی که نویسنده از بدو تولد نام میانی نداشت، نام مادربزرگش کاتلین را برای حروف اول خود انتخاب کرد و از آن به بعد در غرب با نام جی کی رولینگ شناخته شد.

ویکتور هوگو در سال 1862 در حالی که در تعطیلات به سر می برد، می خواست از واکنش خوانندگان به رمان تازه منتشر شده بدبختان مطلع شود و برای ناشر خود تلگرافی از یک شخصیت "؟" فرستاد. او در پاسخ یک تلگرام فرستاد، آن هم از همان شخصیت - "!". این احتمالاً کوتاه ترین نامه نگاری تاریخ بود.

عبارت «همه از آن بیرون آمدیم پالتوی گوگول"، که برای بیان استفاده می شود سنت های انسان گرایانهادبیات روسی. اغلب نویسندگی این عبارت به داستایوفسکی نسبت داده می شود، اما در واقع اولین کسی که گفت این منتقد فرانسوی یوجین ووگ بود که در مورد منشأ آثار داستایوفسکی صحبت کرد. خود فئودور میخائیلوویچ این نقل قول را در گفتگو با نویسنده فرانسوی دیگری نقل کرد که آن را به عنوان سخنان خود نویسنده فهمیده و در اثر خود منتشر کرده است.

یکی از مشهورترین نمایندگان خانواده لرمانتوف اسکاتلندی، شاعر، خواننده و پیشگو توماس لرمانت است که در قرن سیزدهم زندگی می کرد، همچنین به عنوان توماس قافیه شناخته می شد. اگرچه نمی توان با اطمینان گفت که آیا او یک شخص واقعی بود یا فقط یک قهرمان افسانه ها، تصویر او تأثیر قابل توجهی بر فرهنگ اسکاتلند و نه تنها داشت. ستوان اسیر گئورگ لرمانتوف در قرن هفدهم در روسیه وارد خدمت شد، به ارتدکس گروید و لرمانتوف شد و شاعر میخائیل لرمانتوف از فرزندان اوست. یکی از اجداد جورج بایرون به نام گوردون در قرن شانزدهم با مارگارت لرمانت ازدواج کرد که به شاعر دلیلی داد تا توماس قافیه را در شجره خانوادگی خود بگنجاند. بالاخره شعر دنیای اخلاقیبایرون تأثیر قابل توجهی بر کار لرمانتوف داشت و می توان در مورد رابطه آنها نه تنها از لحاظ ادبی، بلکه (به طور فرضی) به معنای واقعی کلمه صحبت کرد.

همسر استیونسون اولین دست نوشته پرونده عجیب دکتر جکیل و آقای هاید را سوزاند. بیوگرافی نویسان دو روایت از دلیل انجام این کار دارند: برخی می گویند که او چنین طرحی را شایسته یک نویسنده نمی دانست، برخی دیگر از افشای ناقص موضوع شخصیت دوپاره ناراضی بود. با این وجود، استیونسون که به بیماری سل مبتلا بود، این رمان را در سه روز بازنویسی کرد که به یکی از موفق‌ترین آثار تجاری او تبدیل شد و به خانواده‌اش اجازه داد از بدهی رهایی یابند.

در زمان شوروی، دسترسی به ادبیات مذهبی بسیار دشوار بود. کورنی چوکوفسکی در دهه 1960 اجازه انتشار سنت های کتاب مقدس را که توسط نویسندگان و نویسندگان مشهور تحت سردبیری او برای کودکان اقتباس شده بود، درخواست کرد. این پروژه با یک اخطار مجاز بود: خدا و یهودیان نباید در کتاب ذکر شوند، بنابراین آنها با نام مستعار "یهوه جادوگر" برای خدا آمدند. با وجود این، کل چاپ کتاب «برج بابل و دیگر افسانه های کهن» که توسط انتشارات «ادبیات کودکان» در سال 1968 منتشر شده بود، از بین رفت و کتاب تنها در سال 1990 تجدید چاپ شد.

آهنگ معروفی از رمان جزیره گنج استیونسون می خواند: «پانزده مرد برای سینه مرده. یو هو هو، و یک بطری رم! منطقی است که فرض کنیم "یو هو هو" خنده دزدان دریایی است، اما اینطور نیست. چنین تعجبی توسط ملوانان انگلیسی زمانی استفاده شد که آنها نیاز داشتند همزمان در نوعی کار تلاش کنند - در زبان روسی با عبارت "یک، دو، آنها آن را گرفتند!" مطابقت دارد.

رمان «آنا کارنینا» نوشته لئو تولستوی با این جمله آغاز می شود: «همه چیز خانواده های شادمشابه یکدیگر، هر خانواده ناراضی به شیوه خود ناراضی است. بر اساس این قصیده، اصل به اصطلاح آنا کارنینا به دست می آید که برای توصیف سیستم ها در علوم مختلف استفاده می شود. به عنوان مثال، جرد دایموند با کمک او توضیح می دهد که چرا تعداد کمی از حیوانات توسط انسان اهلی شده اند - برای اهلی کردن موفقیت آمیز، عوامل متعددی باید همزمان باشد و عدم وجود یکی از آنها باعث می شود اهلی شدن غیرممکن باشد. اقتصاددانان هنگام صحبت در مورد تطبیق سیستم ها از اصل آنا کارنینا استفاده می کنند محیط خارجیو رفتار آنها در طول بحران: همه سیستم‌های سازگار با ویژگی‌های یکسانی دارند و همه سیستم‌های سازگار نشده به روش خود با سازگاری کنار نمی‌آیند.

اولین کتاب او، هری پاتر و سنگ فیلسوفجی کی رولینگ در سال 1995 فارغ التحصیل شد. کارگزار ادبی که پذیرفت به نمایندگی از او دست‌نوشته را برای 12 ناشر ارسال کرد، اما همه جا رد شد. تنها یک سال بعد این نسخه توسط انتشارات کوچک لندنی بلومزبری پذیرفته شد سردبیرحتی پس از تایید کتاب، او مطمئن بود که رولینگ از کتاب‌های کودکان درآمد چندانی نخواهد داشت و به او توصیه کرد که برای او شغل دائمی پیدا کند.

منبع طرح نمایشنامه گوگول "بازرس کل" بود مورد واقعیدر شهر Ustyuzhna، استان نووگورود، و پوشکین در مورد این مورد به نویسنده گفت. این پوشکین بود که به گوگول توصیه کرد که به نوشتن این اثر ادامه دهد، زمانی که او بیش از یک بار می خواست این تجارت را رها کند.

از سال 1912 تا 1948، مدال های المپیک نه تنها به ورزشکاران، بلکه به هنرمندان نیز اهدا شد. در اواخر قرن نوزدهم، پیر دو کوبرتن، با پیشنهاد احیای المپیک، این ایده را بیان کرد که هم در رشته‌های ورزشی و هم در رشته‌های مختلف هنری رقابت لازم است، در حالی که آثار باید مرتبط با ورزش باشد. در مجموع پنج نامزد مدال اصلی وجود داشت: معماری، ادبیات، موسیقی، نقاشی و مجسمه‌سازی. با این حال، پس از المپیک 1948، مشخص شد که تقریباً همه شرکت کنندگان در چنین مسابقاتی حرفه ای هستند که از هنر درآمد کسب می کنند و تصمیم گرفته شد که نمایشگاه های فرهنگی صرفاً جایگزین چنین مسابقاتی شوند.

تصویر: الیزابت کلاور

خالقان میراث ادبیات روسیه احساسات متناقض زیادی را هم با آثارشان و هم با آثارشان برمی انگیزند. موفقیت شخصی. گاهی نویسندگان الهام می‌بخشند، گاهی ناامید می‌کنند، اغلب من را می‌خندانند، گاهی ناراحت می‌کنند یا باعث می‌شوند با مصیبت‌شان همدردی کنم. اختلافات پیرامون زندگینامه نویسندگان و همچنین پیرامون آثار آنها بیش از ده سال است که فروکش نکرده است. مهم نیست که زندگی نویسندگان یا انگیزه های خلقت آنها چقدر گیج کننده باشد، فقط یک چیز مشخص است: ادبیات روسیه به دلیل تعداد زیادی حقایق جالب که در قالب آثار جاودانه قرار می گیرند مشهور است.

گریبایدوف و اندوه او از یک ذهن تیز

کمدی منظوم الکساندر سرگیویچ گریبایدوف "وای از هوش" نویسنده را به کلاسیک ادبیات روسیه تبدیل کرد. جالب است بدانید که حرف "اوه!" 6 بار در صفحات اثر رخ می دهد و تعجب "آه!" گریبایدوف 54 بار استفاده کرد.

اولین کسی که این کمدی را دید افسانه نویس کریلوف بود. نویسنده از ایوان آندریویچ می ترسید و از دیدگاه او بسیار قدردانی می کرد ، بنابراین لازم دانست که با یک شاهکار ادبی در برابر کریلوف ظاهر شود. مرد با غرغر این اثر را از دست گریبودوف پذیرفت و در پایان خواندن گفت که سانسورچیان نمی توانند از این اثر قدردانی کنند ، علاوه بر این ، الکساندر سرگیویچ به خاطر آنچه نوشته بود با "بلیت" به سیبری تهدید شد.

پوشکین چند طرفه

تصویر: Khozatskaya Ekaterina

علاقه تنها زندگی نیست، بلکه ثمرات خلاقانه نیز هست. کمتر کسی می داند که خواننده هرگز نمی تواند پری دریایی معروف را روی زنجیر، کوشچی و گربه ببیند. از این گذشته ، نویسنده فقط 8 سال پس از اولین انتشار شعر "روسلان و لیودمیلا" را با شعر "در لوکوموریا ، بلوط سبز" تکمیل کرد.

"یوجین اونگین" برای محققان کمتر سرگرم کننده نیست. در کار عبارتی وجود دارد "... از پنجره به بیرون نگاه کرد و مگس ها را خرد کرد."

"او در آن آرامش ساکن شد،
قدیمی روستا کجاست
چهل سال با خانه دار دعوا کردم
از پنجره بیرون را نگاه کرد و مگس ها را له کرد.

این عبارت را نباید به معنای واقعی کلمه گرفت. ما اینجا در مورد حشرات مزاحم صحبت نکردیم.

له کردن مگس حداقل دو معنی دارد:

شراب بنوش، مست شو...
تصویری از زندگی راکد یک تفریح نجیب و سرگرمی کسل کننده.

به احتمال زیاد، استعاره کنایه‌ای که پوشکین در اینجا به کار می‌برد، ویژگی معمولی فردی را نشان می‌دهد که عاشق نوشیدن است. که در زبان مدرنتعریفی از "زیر پرواز بودن" وجود دارد، به عبارت دیگر - "در حالت هوشیار نبودن". و این نسخه مناسب تر است. اما آنچه پوشکین در ذهن داشت، ما هرگز با قطعیت مطلق تعیین نخواهیم کرد ...

در یکی دیگر از آثار پوشکین، ملکه بیل، یک خواننده توجه باید متوجه شده باشد که قهرمان داستان نامی ندارد، فقط نام خانوادگی او هرمان شناخته شده است. یک تفاوت ظریف مهمدر اینجا دو "n" در پایان است. هنگامی که داستان در اپرایی به همین نام ارائه شد، پیتر ایلیچ چایکوفسکی نام خانوادگی خود را به نام اصلی شخصیت تغییر داد و او را هرمان نامید و در پایان یک "n" داشت.

با کمال تعجب، این ملکه بیل است که یکی از اولین آثار روسی است که در اروپا موفق بوده است.

به هر حال، طرح ملکه پیک توسط شاهزاده جوان گولیتسین به پوشکین پیشنهاد شد، که پس از باخت، آنچه را که از دست داده بود با شرط بندی، به توصیه مادربزرگش، دوباره به دست آورد، سه کارت که یک بار توسط سنت - به او پیشنهاد شده بود. ژرمن این مادربزرگ "شاهزاده سبیلدار" N. P. Golitsyna است که در جامعه مسکو مشهور است، نی چرنیشوا، مادر فرماندار مسکو D. V. Golitsyn.

بلافاصله پس از انتشار آن در سال 1834. داستان عرفانیموفقیت قابل توجهی در بین عموم خوانندگان پیدا می کند. از جانب ثبت خاطراتپوشکین:

"من" ملکه بیل "در مد بزرگ. بازیکنان برای سه، هفت، آس.

پوشکین بیش از 70 کتیبه برای آثار خود نوشت. برای مقایسه: تعداد کتیبه های گوگول و تورگنیف برای هر کدام 20 کتیبه است.

آنا کارنینا در نقاشی G. Manizer

قابل ذکر است که فرزند ارشد دخترپوشکین - M. A. Gartung، تبدیل به یکی از مهمترین نمونه های اولیه آنا کارنینا برای رمانی به همین ناملو تولستوی. نویسنده در سال 1868 با ماریا الکساندرونا در خانه ژنرال A. A. Tulubyev ملاقات کرد و تحت تأثیر برخی از ویژگی های او توضیح داد. ظاهر: موهای تیره، توری سفید و گلدسته بنفش کوچک.

رمز و راز نثرنویس نیکولای گوگول

با یادآوری نویسنده عرفانی، اما در عین حال بسیار موضوعی نیکولای گوگول، شایان ذکر است که این مرد علاقه زیادی به سوزن دوزی داشت. از بافندگی، برش، خیاطی لذت می برد. مرد با مهارت دستمال گردن، روسری، لباس برای خواهرانش درست کرد. مطمئناً چنین ماهیت متناقضی نیکولای واسیلیویچ تمایلات خلاقانه استاد قلم را به همراه داشت.

طرفداران ادبیات روسیه علاقه مند خواهند بود بدانند که نمایشنامه "بازرس دولت" بر اساس رویدادهای واقعی است. الکساندر پوشکین در مورد آنچه در استان نووگورود اتفاق افتاد به گوگول گفت. این نویسنده بود که با وجود اینکه گوگول قصد داشت داستان را متوقف کند، بر تکمیل بازرس کل اصرار داشت. با این حال، این نمایشنامه قرار بود زنده بماند. نتیجه هنوز خوانندگان را تا به امروز خوشحال می کند.

کل زندگی نیکولای واسیلیویچ یک راز درهم پیچیده است. عرفان از مؤلف پیروی کرد و حتی پس از وفات وی، وارثان و محققین باقی ماندند پازل های بیشتراز پاسخ ها قبر نیکولای واسیلیویچ با سنگی پوشانده شده بود که به دلیل شباهت آن با کوه اورشلیم، گلگوتا نامیده می شد. هنگامی که زمان "جابجایی" گورستان فرا رسید، سنگ به قبر عارف دیگری به نام میخائیل بولگاکف منتقل شد. تعجب آور در این داستان عبارت بولگاکف است که بیش از یک بار به گوگول تکرار کرد: "استاد، من را با کت خود بپوشان."

سنجاقک کریلوا

در افسانه "سنجاقک و مورچه"، افسانه نویس کریلوف، سنجاقک را موجودی آوازخوان توصیف می کند، اما همه می دانند که این حشره آواز نمی کند. معلوم شد که قبلاً سنجاقک یک نام رایج برای چندین گونه از حشرات بود و کریلوف در واقع در مورد ملخ نوشت.

چوکوفسکی ممنوع است

نام، استاد ادبیات روسی کودکان، در واقع متفاوت بود. نام واقعی نویسنده نیکولای ایوانوویچ کورنیچوکوف است. قابل ذکر است که نام و نام خانوادگی واقعی موجود در این باندل می باشد. در شناسنامه شاعر هیچ نامی وجود ندارد. او نامشروع بود. چوکوفسکی که به اندازه کافی بزرگ شده بود، درخواست کرد که او را به سادگی کولیا خطاب کنند.

مشخص است که آثار نویسنده تحت سانسور بسیار شدید قرار گرفت. در دفتر خاطرات چوکوفسکی بسیار صادقانه نمایش داده شد تصویر کاملوحشت آن زمان آنها به معنای واقعی کلمه مملو از ارجاعات به مبارزه ناامیدانه با سانسور هستند که هر از گاهی تقریباً هر آنچه توسط شاعر نوشته می شد ممنوع می شد. افسانه ها ممنوع شد، صفحات کامل مقالات و کتاب ها بیرون ریخته شد. امروزه باور کردن استدلال های مقاماتی که از خودکامگی دیوانه شده اند بسیار دشوار است:

بنابراین، در "مویدودیر" برای کلمات "خدا، خدا"، چوکوفسکی رفت تا خود را به سانسور توضیح دهد. در «سوسک» زیرمتن ضد استالینیستی دیدند.

"Stash" اثر راسکولنیکوف

کمک بزرگ به بیت المال ادبیات داخلیانجام داد

در کمدی A.S. گریبایدوف "وای از هوش". "اوه!" 54 بار استفاده شده و تعجب "اوه!" 6 بار در صفحات اثر رخ می دهد.

پوشکین مقدمه "یک بلوط سبز در نزدیکی ساحل ..." شعر "روسلان و لیودمیلا" را برای چاپ دوم آن نوشت که 8 سال پس از انتشار اول منتشر شد.

در رمان "یوجین اونگین" این جملات آمده است: "در آن آرامش مستقر شد // جایی که پیرمرد روستا // چهل سال با خانه دار سرزنش کرد // از پنجره به بیرون نگاه کرد و مگس ها را له کرد." کلمه fly در این زمینه استفاده نمی شود معنی مستقیم، اما برای استعاره از الکل. همچنین استعاره دیگری برای اشاره به شخص مست وجود دارد - "زیر مگس" که در آن کلمه مگس به همین معنی به کار می رود.

پوشکین بیش از 70 کتیبه برای آثار خود نوشت، گوگول حداقل 20 و تورگنیف تقریباً به همان تعداد.

نام قهرمان داستان پوشکین "ملکه بیل" مشخص نیست. نویسنده در اثر از نام خانوادگی خود هرمان (دقیقا با دو n) استفاده کرده است. این نام خانوادگی آلمانیکه در آلمان بسیار رایج است. و نام هرمان (با یک n) بعد از اینکه چایکوفسکی در حین تولید اپرای ملکه بیل یک n را حذف کرد و نام خانوادگی هرمان را به نام هرمان تبدیل کرد، در کار غالب شد.

در افسانه کریلوف "سنجاقک و مورچه" خطوطی وجود دارد: "سنجاقک جهنده تابستان سرخ را خواند." با این حال، مشخص است که سنجاقک نمی تواند صدا ایجاد کند. واقعیت این است که در آن زمان کلمه "سنجاقک" به عنوان یک نام عمومی برای چندین گونه از حشرات خدمت می کرد. و قهرمان افسانه در واقع یک ملخ است.

نام اصلی کورنی چوکوفسکی نیکولای واسیلیویچ کورنیچوکوف بود.

در ابتدا بر روی قبر گوگول در قبرستان صومعه سنگی قرار داشت که به دلیل شباهت آن با کوه اورشلیم به گلگوتا ملقب شده بود. هنگامی که آنها تصمیم به تخریب قبرستان گرفتند، تصمیم بر این شد که نیم تنه گوگول را در هنگام دفن مجدد روی قبر نصب کنند. و همان سنگ متعاقبا توسط همسرش بر روی قبر بولگاکف قرار گرفت. در این زمینه عبارت بولگاکف که در زمان حیات خود بارها خطاب به گوگول می گوید، قابل توجه است: «استاد، مرا با پالتوی خود بپوشان».

داستایوفسکی در توصیف مکان‌های رمان جنایت و مکافاتش از توپوگرافی واقعی سنت پترزبورگ استفاده زیادی کرد. همانطور که نویسنده اعتراف کرد، او توصیفی از حیاط جمع آوری کرد که در آن راسکولنیکف چیزهای دزدیده شده از آپارتمان گروگان را از تجربه شخصی پنهان می کند - زمانی که یک روز، داستایوفسکی در حال قدم زدن در شهر، به یک حیاط متروک تبدیل شد.

هنگامی که مایاکوفسکی "نردبان" شاعرانه معروف خود را معرفی کرد، شاعران همکار او را به تقلب متهم کردند - از این گذشته، شاعران سپس برای تعداد سطرها دستمزد می گرفتند و مایاکوفسکی 2-3 برابر بیشتر برای شعرهایی با طول مشابه دریافت می کرد.

نمونه اولیه شخصیت اصلیرمان "آنا کارنینا" اثر لئو تولستوی به عنوان M.A. هارتونگ دختر A.S. پوشکین: نه با شخصیت، نه با زندگی، بلکه از نظر ظاهر. خود نویسنده هم این را پذیرفته است.

داریا دونتسووا که پدرش بود نویسنده شورویآرکادی واسیلیف، در محاصره روشنفکران خلاق بزرگ شد. یک بار در مدرسه از او خواسته شد که مقاله ای با این موضوع بنویسد: "والنتین پتروویچ کاتایف هنگام نوشتن داستان "بادبان تنها در حال سفید شدن است" به چه چیزی فکر می کرد؟" و دونتسوا از خود کاتایف خواست که به او کمک کند. در نتیجه ، داریا یک دوش دریافت کرد و معلم ادبیات در دفترچه خود نوشت: "کاتایف اصلاً به این موضوع فکر نمی کرد!"

اگر می خواهید اطلاعات دقیق تری در مورد زندگی و آثار شاعران و نویسندگان روسی به دست آورید، آثار آنها را بهتر بشناسید، معلمان آنلاینهمیشه خوشحالم که به شما کمک می کنم معلمان آنلاین به شما کمک می کنند شعر را تجزیه و تحلیل کنید یا در مورد کار نویسنده انتخاب شده نظر بنویسید. آموزش بر اساس نرم افزار ویژه توسعه یافته انجام می شود. معلمان واجد شرایط در انجام تکالیف کمک می کنند و مطالب نامفهوم را توضیح می دهند. به آمادگی برای GIA و امتحان کمک کنید. دانش آموز خودش انتخاب می کند که آیا برای مدت طولانی با معلم منتخب کلاس ها را برگزار کند یا فقط در موقعیت های خاص که مشکلاتی برای یک کار خاص وجود دارد از کمک معلم استفاده کند.

blog.site، با کپی کامل یا جزئی از مطالب، لینک به منبع الزامی است.