Per quanto riguarda la letteratura, i polacchi hanno davvero qualcosa di cui essere orgogliosi: il Premio Nobel è stato assegnato quattro volte ad autori di questo paese! Ma, anche senza conoscere i nomi dei vincitori, possiamo dire con sicurezza che il nome Henryk Sienkiewicz è ancora ascoltato dai fan del romanzo storico. L'adattamento cinematografico delle opere di questo eccezionale scrittore ha ispirato più di un cuore a iniziare a leggere, perché non importa quanto bene il regista trasmetta l'idea dello scrittore, l'immaginazione del lettore lo fa incomparabilmente meglio!
Conoscere la poesia e la prosa polacca apre l'anima persone fantastiche, che riuscì a sopravvivere all'alluvione svedese, all'assertività dei tedeschi e alla pressione della Moscovia, nonostante l'avido desiderio degli invasori di schiavizzare lo spirito libero e la dignità degli orgogliosi successori della Confederazione polacco-lituana!
Solitudine su Internet
Janusz Leon Wisniewski ha scritto il suo romanzo d'esordio “La solitudine in Internet” durante un difficile periodo di divorzio dalla moglie. Il libro è diventato una sorta di cuscino per l'effusione di emozioni che hanno travolto l'anima. E come spesso accade nel mondo della scrittura, è stata la raffica di preoccupazioni che ha contribuito a rivelare il talento nascosto nel profondo dell'essenza di un medico nel campo della chimica. Il romanzo descrive la storia d'amore virtuale di Yakub e del suo conoscente senza nome. Se la vita reale dei personaggi principali si svolge nel mondo materiale, allora la manifestazione è di più forti sentimenti e lo sviluppo delle relazioni romantiche – nello spazio Internet. Un appuntamento a Parigi è una conseguenza della comunicazione su Internet. La vita fuori dal computer mette alla prova la forza del rapporto tra Jakub e l'oggetto del suo amore. Nel 2006, il romanzo, diventato un bestseller, è stato pubblicato come film.
Lo strigo
Andrzej Sapkowski, autore della serie di romanzi Witcher, preferisce lavorare genere popolare fantasia. Scrisse la sua prima opera intorno ai quarant'anni, ma ciò non gli impedì comunque di ottenere riconoscimenti non solo in Paese d'origine, ma anche ben oltre. Geralt di Rivia, il personaggio principale della serie della saga di Witcher, dà la caccia ai mostri per salvare vite umane persone normali dal pericolo che li minaccia, guadagnandosi così da vivere. I dati insoliti di Geralt, che lo distinguono dagli altri combattenti, sono una conseguenza delle mutazioni. C'è anche un posto per l'amore nel romanzo: Ciri, la giovane principessa del regno di Cintra, promessa sposa dello strigo, ha bisogno della protezione e del patrocinio di Geralt, perché la profezia dice che il bambino nato da lei riceverà un potere incredibile. e autorità. Ma la ragazza sa come farsi valere: brandire una spada e conoscere segreti magici sono le risorse nascoste di Ciri.
Crociati
Nonostante il fatto che nelle vene di Henryk Sienkiewicz scorra sangue tartaro e bielorusso, il suo amore riverente per la Polonia e i polacchi può essere rintracciato in ciascuna delle sue opere, e il romanzo storico “I crociati” non ha fatto eccezione. Questo libro fu pubblicato per la prima volta nel 1900, quando l'autore compì 54 anni. Oltre al valore altamente artistico, il romanzo "Crusaders" persegue specifici obiettivi politici. Lo sviluppo degli eventi avviene sullo sfondo dell'ostilità dell'Ordine crociato nei confronti dei polacchi: il parallelo tra il Medioevo e gli eventi dell'epoca in cui fu scritta l'opera è evidente. L'amore del cavaliere polacco Zbyszko di Bogdanets per la bella nobildonna Danusa diventa la causa principale del suo odio nei confronti dei Teutoni, che uccisero la madre della ragazza. Il giuramento di vendetta è il punto di partenza di numerose e crudeli prove di forza di un sentimento luminoso.
Bambola
Prima di diventare un libro, questo romanzo sociale e quotidiano, scritto dallo scrittore di prosa polacco Boleslaw Prus, è stato pubblicato su un giornale per due anni. Al centro dell'opera c'è la vita e l'amore di Stanislav Vokulsky, che, grazie al suo duro lavoro e alle sue capacità, e successivamente sentimento profondo per l'aristocratica Isabella, sale la scala sociale dal basso verso l'alto. Tuttavia, l'alta società, nella persona del padre della ragazza, tratta il nuovo arrivato con disprezzo, sebbene non si vergogni affatto di utilizzare il capitale acquisito dal sesso precedente per i propri scopi. Boleslav Prus contrappone la nobiltà e l'ampiezza dell'anima del "commerciante" Vokulsky con l'anima bassa di Kazek Starsky, con il quale i parenti di Isabella prevedono per lei un degno matrimonio. A causa di un'affermazione avventata e frivola, un aristocratico civettuolo perde per sempre l'amore di Vokulsky: il gioco è finito, la "bambola" ha finalmente capito il suo ruolo...
Alluvione
Dopo la pubblicazione di successo su tre giornali polacchi nel 1886, il romanzo di Henryk Sienkiewicz fu pubblicato sotto forma di libro. Il nome del libro in tre volumi è stato dato dall'invasione svedese del territorio del Commonwealth polacco-lituano, le cui conseguenze storici e testimoni oculari hanno paragonato agli orrori catastrofici dell'elemento acqua. Per una sorprendente coincidenza, il destino della bella Olenka è miracolosamente intrecciato con il destino dell'audace cornetta Andrzej Kmicic. Naturalmente tra i giovani scocca una scintilla. Il carattere dissoluto ed eccentrico del gentiluomo e futuro sposo della dama dagli occhi azzurri lo spinge a un delitto avventato, che diventa un ostacolo insormontabile al loro amore. Il desiderio di espiare la sua colpa e il desiderio di riconquistare il favore di Olenka spingono Andrzej a difendere la sua Patria. Il giovane ingenuo e impetuoso viene ingannato e finisce dalla parte svedese, perdendo così ultima speranza per ricambiare il favore della persona amata. Solo un vero sentimento, nonostante tutte le macchinazioni, acquisisce la forza del ferro temperato attraverso le prove: il giovane deve dimostrare con il suo sangue la sua fedeltà alla Patria e alla sua amata...
Con fuoco e spada
L'anno di pubblicazione della versione rivista del romanzo storico “Con fuoco e spada”, che appartiene al talento di Henryk Sienkiewicz, coincide con l'anno di pubblicazione di quest'opera in forma di libro - 1884. Possiamo dirlo questo genere acquisì un altro autore eccezionale, poiché il lavoro successivo dello scrittore polacco dimostrò il suo valore in questa particolare area della narrativa. Relazione amorosa tra il giovane ufficiale Jan Skshetuski e la principessa Elena cadono in tempi turbolenti - il periodo della ribellione dei cosacchi contro la Confederazione polacco-lituana sotto la guida di Bohdan Zinovy Khmelnitsky. Sebbene i sentimenti del polacco trovino risposta nel cuore di Elena, il secondo ammiratore, il tenente colonnello cosacco Bohun, costruisce ogni sorta di intrighi per unire gli innamorati.
Ragazzi
Vladislav Reymont ha ricevuto il Premio Nobel all'età di 57 anni proprio per il suo romanzo “Uomini”, dimostrando così ancora una volta che tutto ciò che è geniale è semplice. La vita rurale e la vita dei contadini erano molto vicine a Vladislav Reymont, forse questo era il motivo della sua capacità di trasmettere su carta l'intera gamma di sfumature del carattere contadino. Gli eventi del romanzo dipendono direttamente dal cambio delle stagioni: l'opera è divisa in quattro parti, secondo le stagioni. Immagini vivide di personaggi, linguaggio vivente di narrazione e amore sincero per persone normali non lasciare indifferente nemmeno il lettore più insensibile. Secondo tutte le regole del genere, la trama di "Men" è legata a una storia d'amore - una passione proibita tra Yagna Pachest e il suo figliastro Antek Boryna.
Kamo sta arrivando
Il romanzo storico di Henryk Sienkiewicz “Kamo khryadeshi” è stato creato dall'autore nel corso di due anni. Fama mondiale L'opera ebbe un'influenza incondizionata sull'assegnazione del Premio Nobel allo scrittore polacco nel 1905. Sebbene in questo romanzo Henryk Sienkiewicz si allontani dalla tradizionale descrizione degli eventi storici della sua terra natale, anche qui si può rintracciare la devozione patriottica: una delle principali eroine di "Kamo Gryadeshi" è la figlia reale della tribù barbara dei Lygians, gli antenati dei polacchi moderni, che fu chiamata Licia nella casa della sua famiglia adottiva, impegnata ai romani. L'eccentrico patrizio Marco Vinicio si innamora di questa sofisticata bellezza, senza sospettare che Licia adori il misterioso Dio cristiano. Anche il crudele Impero Romano guidato da Nerone cade davanti al nuovo insegnamento, perché l'amore è più forte dell'odio e la purezza è superiore all'immoralità! Il cuore depravato del giovane non può più resistere alla profondità della fede dei martiri, e la barriera tra i romani e i lici, eretta dai pregiudizi pagani, si trasforma in macerie...
Pan Tadeusz
Il poema epico di Adam Mickiewicz, scritto in due anni, è la sua opera più grande. L'autore, con precisione pedante, trasmette in versi in rima la vita della società polacca alla vigilia dell'invasione napoleonica del territorio russo. La descrizione del passatempo della nobiltà è trasmessa in modo così dettagliato che i contemporanei di Mickiewicz consideravano la poesia "Pan Tadeusz" una fonte di conoscenza enciclopedica. L'amore tra Tadeusz e Zosia, che cresce e si rafforza sullo sfondo di sentimenti patriottici ed eventi militari, trova infine un lieto e bellissimo finale.
Nozze
Il poeta e drammaturgo polacco Stanislaw Wyspianski scrisse l'opera teatrale “Il matrimonio” sotto l'impressione del matrimonio del suo amico, al quale gli capitò di partecipare. In quest'opera, l'autore non solo ironizza sulla morale dei suoi contemporanei, ma predice anche la realizzazione del sogno di una Polonia libera e indipendente, nonostante il fallimento e la volgarità filistea dell'intellighenzia esaltata al di sopra del popolo. Personaggi di fantasia mescolati con rappresentanti reali della società polacca, conferiscono all'opera un simbolismo allegorico.
Nel deserto e nella foresta
Henryk Sienkiewicz si è rivelato uno scrittore giovanile anche nel racconto d'avventura “Nel deserto e nella foresta”. Le vicende dell'opera si sviluppano in Egitto, dove in questo momento è in corso la costruzione del Canale di Suez, progettato per unire due mari: il Rosso e il Mediterraneo. Al progetto stanno lavorando due padri-ingegneri vedovi: il polacco Vladislav e l'inglese George, i loro figli diventano la causa e la conseguenza dello sviluppo degli eventi quando, per un capriccio del destino, si ritrovano in ostaggio degli arabi. Stas e Nel rimangono soli con la loro sfortuna e sono costretti a cercare una via d'uscita dalle circostanze attuali, contando solo sul loro ingegno, ma la giungla, gli animali e metamorfosi di natura capricciosa li aspettano, anche gli onnipresenti mercanti di schiavi non lo sono. contrario ad afferrare il "boccone"...
Solaris
Stanislaw Lem è forse il più famoso scrittore di fantascienza polacco. Il suo romanzo Solaris, pubblicato nel 1961, emoziona ancora le menti e i cuori dei lettori con il suo mistero e l'imprevedibilità della trama. Nelle profondità dell'Universo esiste un pianeta dove l'unico abitante vivente è l'oceano, capace di pensare e agire. Lo studio di questo oggetto intelligente si ferma a causa dell'inaccessibilità del linguaggio dell'oceano alla comprensione umana, e solo il dottor Chris Kelvin sta ancora cercando di trovare punti di contatto con una sostanza liquida che ha la folle capacità di materializzare l'oggetto ricordi umani più intimi...
Nelle pagine di “Alchimia della Parola” sono citati circa cinquecento nomi di scrittori. Secondo la tradizione che si è sviluppata nei nostri studi letterari in passato, forse per molti decenni è stato scritto abbastanza sugli scrittori dell'Europa occidentale: sia in vari corsi di storia della letteratura, sia in vari tipi di libri di consultazione, compresi multi enciclopedie in volumi. Sappiamo molto meno della letteratura e degli scrittori Paesi slavi, compresi gli scrittori polacchi, sebbene lo sviluppo degli studi polacchi nel nostro paese nel l'anno scorso cominciò a dare i suoi frutti. Lasciando quindi da parte la letteratura dei paesi dell'ovest e del sud della Polonia Repubblica Popolare, ci concentreremo sui nomi degli scrittori polacchi, poiché il libro di Parandovsky ne fornisce non solo la ragione, ma anche uno schema.
Cominciamo con un nome che non è menzionato nel testo del libro, ma è sulla copertina.
PARANDOVSKY YAN (nato nel 1895). Nato a Lvov, lì si è diplomato al liceo e all'università. Nel 1923 gli fu conferito il titolo di Maestro di Filologia e Archeologia Classica. Nel 1913 e nel 1914, ancora studente, visitò l'Italia, nel 1924-1926. è stato in Italia, Grecia e Francia; in tutti questi paesi si interessò principalmente ai musei e agli scavi. Negli anni '20 guidò la pubblicazione della serie “Grandi Scrittori”. Nel 1929 si trasferì a Varsavia. Nel 1930-1931 fu uno dei due redattori della rivista scientifica e letteraria "Pamentnik Varsavia", alla quale collaborarono i poeti J. Lechon ed E. Libert, gli scrittori M. Dąbrowski e Z. Nalkovskaya e molti famosi filologi polacchi. Nel 1932, in connessione con il lavoro sulla storia "Il disco olimpico", visitò la Grecia, il libro fu pubblicato nel 1933. Nello stesso anno, Jan Parandowski fu eletto presidente del Pen Club degli scrittori polacchi. Attualmente ricopre questo incarico. Negli anni '30 tenne conferenze sulla letteratura in diverse città della Polonia, nel 1937 e nel 1939. - a Parigi e in altre città della Francia. Durante la guerra visse a Varsavia, dopo la rivolta di Varsavia - nel villaggio. Nel 1945-1946. - Professore all'Università di Lublino (letteratura antica e letteratura comparata). Dal 1948 - membro della Società Scientifica di Varsavia.
Nella sua giovinezza, per sua stessa ammissione, scrisse poesie. Debuttò nel 1913 con un articolo su J.-J. Rousseau. Una parte significativa dei romanzi, dei racconti, degli articoli e dei saggi di Parandovsky è dedicata all’antichità e al Rinascimento. "Mitologia" gli ha portato la fama tra i più ampi lettori polacchi. Credenze e tradizioni dei Greci e dei Romani" (1924; l'ultima, 13a edizione polacca - 1969, è in preparazione una traduzione russa di "Mitologia") e rivisitazioni popolari delle poesie di Omero ("La guerra di Troia, 1930; "Le avventure di Ulisse", 1935). Tra la prosa prebellica dello scrittore, ciò che risalta è romanzo autobiografico"Il cielo è in fiamme" (1936; traduzione russa - M., 1969). Tra le sue opere del dopoguerra, degni di nota sono il libro su Petrarca (1956) e il libro di racconti sull'infanzia “Meridiana” (1953), tradotto in molti paesi. J. Parandovsky è anche conosciuto in Polonia come traduttore di letteratura antica - ha tradotto il libro di Giulio Cesare “On guerra civile"(1951), Dafni e Cloe di Long (1948), L'Odissea di Omero (1953).
Frammenti de “L'alchimia della parola” apparvero su riviste polacche nel 1946-1947. La prima edizione del libro fu pubblicata nel 1951, la quarta nel 1965.
Mentre lavorava a questo libro, Parandovsky visse a Vigbyholm, uno dei sobborghi di Stoccolma (1946), poi a Parigi, ricorda Boulevard Saint-Michel nel suo saggio “Parigi, 1946” (nel libro “ Viaggi letterari"); infine a Ustka, questa è una città alla foce del fiume. Słupi sulla costa baltica polacca, nei secoli XIV-XVIII. era un porto commerciale.
ANDRZEIZ JASZOWICE. Cappellano della regina Zofia, tradusse per lei la Bibbia (1455). Da questa cosiddetta “Bibbia della regina Zofia” è stata conservata parte dei libri dell'Antico Testamento - prezioso monumento medievale Scrittura polacca(pubblicato in Polonia nel 1871).
BIELSKI MARCIN (1495-1575 circa). Poeta, storico, traduttore. La sua “Cronaca del mondo intero” è stato il primo tentativo in Polonia di presentare la storia universale. Tradotto in russo nel 1581, influenzò lo sviluppo della storiografia russa e ucraina nel XVII secolo.
Parandovsky descrive l'arredamento dell'ufficio di M. Belsky da un'incisione collocata nell'edizione della Cronaca del 1564, che da allora è stata riprodotta più volte. Sotto questa immagine di se stesso nel libro, M. Belsky ha scritto il suo motto: "Non c'è motivo contro la verità".
Il poema satirico di M. Belsky “La dieta delle donne” (1566) risale a Erasmo da Rotterdam; critica i vizi dell'allora società polacca.
BERENT VACLAV (1873-1941). Prosatore. Biologo di formazione, ha studiato a Zurigo, Monaco e Jena. In una delle città dell'Europa occidentale (si ritiene che a Monaco) si svolge l'azione del romanzo "Rotten" (1901, traduzione russa - "Gnilushki", M., 1907), raffigurante la Boemia della fine degli anni '90. Il romanzo Le pietre viventi (1918) descrive una città polacca nel tardo Medioevo.
V. Berent fu il predecessore di Parandovsky nella posizione di redattore della rivista "Pamentnik Varsavia" (1929).
BIRKENMAIER LUDWIK ANTONY (1855-1929). Fisico e matematico, storico delle scienze esatte, autore di importanti opere su Copernico e sui suoi contemporanei. Un raro vantaggio dei suoi libri è il sentimento di unità e intreccio delle scienze esatte e delle discipline umanistiche nel contesto della cultura dell'epoca studiata.
BIRKENMAIER JÖZEF (1897-1939). Figlio di L.A. Birkenmaier, poeta, storico della letteratura, autore di opere su Sienkiewicz.
LA BATTAGLIA - cm. ZELENSKI TADEUSZ.
BRUCKNER ALESSANDRO (1856-1939). Storico della letteratura e della cultura polacca, filologo. "Dizionario etimologico lingua polacca"pubblicato da lui nel 1927 (ristampe: 1957, 1970). In connessione con la pubblicazione del Dizionario di Brückner, Parandovsky scrisse su di lui un articolo entusiasta, "La vita delle parole" (giornale "Vyadomosti Literatske", 1927). Solo una delle opere minori di A. Brückner è stata tradotta in russo: “La letteratura russa nella sua sviluppo storico"(San Pietroburgo, 1906).
WEISENHOF JÖZEF (1860-1932). Prosatore. Il racconto “Sable e Panna” fu pubblicato nel 1911 in “Memorie letterarie” (1925). Y. Weisengof definisce questa la sua storia preferita una “poesia”, un “idillio lituano”. La storia è in una certa misura autobiografica.
VITKATSIY - VITKEVICH STANISLAV IGNATIY (1885-1939). Filosofo, artista, scrittore di prosa e drammaturgo. Autore di numerosi romanzi e di più di venti drammi. Witkacy è stata una delle figure più grandi e originali della Polonia vita culturale Anni '20-'30. Fu apprezzato solo dopo la sua morte. La mostra dei suoi dipinti ha suscitato grande interesse, sulla base dei suoi dipinti è stato realizzato un film a colori. Pubblicato postumo nel 1968 da lui romanzo incompiuto « L'unica via d'uscita"(1931-1933). I suoi drammi stanno attualmente riscuotendo un enorme successo e sono stati tradotti in molte lingue e non lasciano i palcoscenici dei teatri polacchi e stranieri.
Il tentativo di Witkacy di creare il proprio linguaggio (e non può essere definito “astruso”) è associato ai tentativi di sintetizzare prosa artistica e filosofia.
VITVITSKY VLADISLAV (1878-1948). Filosofo e psicologo, autore del primo libro di testo polacco di psicologia, traduttore e commentatore di Platone. Nel tradurre i dialoghi di Platone, fece ampio uso del polacco colloquiale moderno, per il quale alcuni latinisti lo rimproverarono di “volgarizzazione”. I dialoghi (messi in scena alla radio ed eseguiti da famosi artisti polacchi) hanno avuto un grande successo tra i lettori e gli ascoltatori radiofonici polacchi.
WUEK YAKUB (1540-1597). Teologo cattolico, predicatore e polemista, traduttore della Bibbia. Il testo della traduzione fu pubblicato postumo, nel 1599, dopo essere stato revisionato da una commissione di censori spirituali. La traduzione si distingue per il suo linguaggio vivido e figurato, che influenzò il linguaggio di quasi tutti i principali poeti polacchi dei secoli XVII-XX.
WYSPIANSKI STANISLAV (1869-1907). Eccezionale drammaturgo, poeta e artista. Nel libro "Dramas" (M., 1963) puoi leggere le sue famose commedie "Wedding" (1901), "Liberation" e uno dei drammi su un'antica trama - "Meleagro" (1898).
“The Wedding” è stato scritto sotto l'influenza del matrimonio del poeta Lucian Rydel con la figlia di un contadino del villaggio di Bronowice, Jadwiga Mikolajczyk. Il terzo poeta presente era Włodzimierz Tetmajer, che era sposato con la sorella maggiore della sposa, e il matrimonio fu celebrato a casa sua.
GALLO ANONIMO (secoli XI-XII). Cronista, autore della prima cronaca polacca su latino. Traduzione russa - "Cronaca e gesta di principi o governanti polacchi" (M., 1961). Gli esperti confrontano la “Cronaca” di Anonymous con i poemi epici cavallereschi dell’Europa occidentale, sottolineandone gli alti meriti artistici.
GOSZZINSKI SEVERIN (1801-1876). Poeta, pubblicista, personaggio politico. Prese parte attiva all'insurrezione del 1830-1831 e, dopo la repressione dell'insurrezione, si nascose e svolse lavori segreti fino al 1838.
Nel 1835, un articolo di S. Goszczynski “ Nuova era Poesia polacca", dove diversi paragrafi sono dedicati alle commedie di A. Fredro (vedi). Le aspre critiche rivolte ad A. Fredro, che dopo la repressione della rivolta si oppose ai circoli segreti, furono apparentemente spiegate da motivi politici.
GURNITSKY LUKASH (1527-1603). Prosatore, storico, traduttore. La sua opera principale è “Il cortigiano polacco” (1566), un adattamento del libro dell'umanista italiano B. Castiglione “Il cortigiano” (1528). Il libro di L. Gurnitsky è scritto sotto forma di una conversazione tra diversi polacchi istruiti sull'ideale di un nobile. L. Gurnitsky si esprime, in particolare, contro l'uso di parole straniere nel discorso polacco, ma sostiene ardentemente lo studio delle lingue, non solo il latino e il greco antico allora generalmente accettati, ma anche il tedesco, l'italiano e il francese.
DEOTIMA - vedi LUSCHEVSKAYA YADVIGA.
DLUHOSH JAN (1415-1480). Storico, autore della "Cronaca del glorioso regno di Polonia" in 12 volumi in latino. Dlugosz vi lavorò nel 1455-1480. A proposito, ha usato le cronache russe, tra le altre fonti. La Cronaca fu pubblicata in latino nel 1711 e una traduzione completa in polacco nel 1961. I filologi sottolineano l'abilità letteraria di Dlugosz, gli storici sottolineano la sua erudizione e prospettiva. Dlugos visitò la Repubblica Ceca, l'Ungheria, Basilea, Venezia, Firenze, Roma, Gerusalemme e conobbe gli umanisti italiani.
DMOCHOWSKI FRANCISZEK XAVERY (1762-1808). Poeta, traduttore, critico. Nella prefazione alla poesia "L'arte della versificazione" (1788), menziona Orazio e Boileau: "... Che devo molto a questi grandi insegnanti, lo ammetto prontamente, ma non nego nemmeno i miei pensieri". In effetti, F. K. Dmokhovsky amplia in qualche modo la portata dei canoni del classicismo dai tempi di Boileau. Ma per i romantici polacchi anche un quadro del genere era troppo piccolo. A. Mickiewicz, che apprezzava F. K. Dmokhovsky solo come traduttore dell'Iliade, parlò beffardamente del suo "trattato in prosa in rima" (vedi l'articolo "Sui critici e revisori di Varsavia" nelle "Opere raccolte" di A. Mickiewicz, M ., 1954, volume 4).
DOMBROVSKAYA MARIA (1889-1965). Scrittore contemporaneo. L'opera più famosa, la tetralogia “Notti e giorni” (1928-1934), è stata recentemente pubblicata in traduzione russa (M., GIHL, 1964, vol. 1-2). Il romanzo è scritto nelle tradizioni realismo XIX V. e presenta un panorama della vita polacca dal 1863 al 1914.
Barbara Nechtitz è la protagonista femminile del romanzo.
AMICIZIA ELZBETA (ca. 1695-1765). Poetessa polacca del tardo barocco. La poesia “Fortecia, esaltata da Dio, chiusa con cinque porte, cioè l'anima umana con cinque sensi” è stata pubblicata nel suo libro “Collected Poems of Spiritual, Panegyric, Moral and Secular” (1752).
ADOLF DYGASINSKI (1839-1902). Prosatore. Nella raccolta della sua prosa “Margelya e Margelka. Racconti e storie" (M., GIHL, 1961) potete anche leggere la storia "Beldonek" su un contadino orfano che ebbe un'avventura durante il suo viaggio verso Czestochowa. Pubblicata nel 1888, la storia suscitò aspre critiche da parte di M. Konopnitskaya a causa del fatto che lo scrittore usò il dialetto popolare non solo nei dialoghi dei personaggi, ma anche nel discorso dell'autore. Già negli anni '90, e ancor più nel '900, proprio questo approccio al linguaggio venne attribuito ad A. Dygasinsky, che risultò in questo senso il predecessore di K. Tetmyer (q.v.) e V. Reymont ( q.v.).
ZELENSKI TADEUSZ (1874-1941). Ha scritto sotto lo pseudonimo di Boy. Un medico di formazione. In letteratura, “recensore teatrale, critico letterario, ricercatore polacco, sociologo, feuilletonista, autore di opere biografiche, giornalista...” (citazione tratta dal libro “Storia della letteratura polacca”, M., 1969). Ha tradotto 100 libri di autori francesi, da Villon e Rabelais a France e Proust; in Polonia questi 100 volumi sono chiamati la “Biblioteca dei ragazzi”. Nel 1939-1941. - Professore all'Università di Lviv. Nel 1941 fu fucilato dai nazisti.
STEFAN ZEROMSKI (1864-1925). Scrittore di prosa, drammaturgo, pubblicista. Vedi “Opere scelte” in 4 volumi, M., 1958, romanzi “Ashes”, M., 1967, “Faithful River”, M., 1963, “The History of Sin”, M., 1961, monografia di V. V. Witt “Stefan Żeromski”, M., 1961. Il film “Ashes” di A. Wajda tratto dal romanzo di S. Żeromski è ampiamente conosciuto.
Nałęczow è una cittadina nella provincia di Lublino, dove S. Żeromski visse a lungo, tenne conferenze, organizzò teatro popolare, museo, biblioteca, fondare una scuola a casa sua.
“Vento dal mare” (1922) - una serie di dipinti storici della costa baltica polacca, dai tempi dei Vichinghi ai giorni nostri. Per questo libro, che rivendicava i diritti della Polonia sulla Pomerania, S. Żeromski ha ricevuto il Premio di Stato. La cerimonia di premiazione postuma e i funerali di S. Żeromski (fanteria, cavalleria, artiglieria a cavallo erano schierati davanti al Castello di Varsavia e gli aerei sorvolavano la città) contrastava nettamente con la persecuzione appena avvenuta dello scrittore in in connessione con l'uscita del suo romanzo “Vigilia di primavera” (1925).
ŽMICHOVSKA NARCYZA (1819-1876). Scrittore, personaggio pubblico, insegnante. I suoi racconti “La donna pagana” (1846), “Il libro dei ricordi” (1847-1848) e altri gettarono le basi per la prosa psicologica polacca.
La personalità della stessa N. Zmichovskaya è di grande interesse. I suoi studenti, tra cui V. Grabovskaya, madre di T. Zhelensky (vedi), hanno dipinto l'immagine di N. Zmichovskaya, un asceta e moralista ascetico. T. Zhelensky ha fornito un ritratto diverso: una donna appassionata e impulsiva che sfidava la “società dignitosa”.
N. Zmichovskaya ha osato sfidare non solo la “società dignitosa”, ma anche l’autocrazia zarista. Nel 1849 fu arrestata per aver partecipato a circoli segreti; i due anni di indagini non la spezzarono; la famosa “Testimonianza” da lei scritta era un atto d'accusa contro lo zarismo.
Le sue Lettere, recentemente pubblicate in Polonia, danno uno spaccato dell'epoca e della personalità della scrittrice.
ZALESKI JÖZEF BOGDAN (1802-1886). Poeta romantico della cosiddetta “scuola ucraina”, amico di A. Mickiewicz negli anni dell'emigrazione. Il “piccolo romantico” Yu B. Zalesky, a differenza dei “grandi romantici”, non era un ribelle e la sua gente è in qualche modo sentimentale. Tuttavia, le sue poesie hanno lasciato un segno nella poesia polacca, non sono prive di fascino, che in una certa misura è conservato anche nelle traduzioni (vedi “Polish Poetry”, M., 1963, vol. I).
ZIMOROWICH (ZIMOROWICZ) JÓZEF BARTŁOMIEJ (1597-1677). Poeta. Verso la fine della sua vita fu borgomastro di Lvov. Nel 1663 pubblicò un libro dei suoi idilli. I versi sul tabacco sono tratti dall'idillio "Toilers", che è costruito sotto forma di una conversazione tra il contadino cantante e contadino Milosz e due contadini venuti da lontano per fargli visita e ascoltare le sue nuove canzoni. Milos paragona un poeta che si è arreso alla volontà dell'ispirazione con un fumatore intontito dal tabacco.
ZAPOLSKAYA GABRIELLA (1860-1921). Scrittore e drammaturgo di prosa. Nel 1882-1900. ha recitato come attrice. La prosa di G. Zapolskaya, che rivela cosa si nasconde dietro la facciata della società borghese - prostituzione (il racconto "Di cosa non parlano", 1909), alcolismo ("Nel sangue", 1893), ecc. - suscitò inizialmente l'interesse indignazione della critica, che soprannominò le sue opere “lezioni ostetriche”. Le sue opere teatrali - tra cui "La morale della signora Dulskaya" (1906) - smascherano l'ipocrisia e l'ipocrisia della borghesia “virtuosa”.
Le ultime pubblicazioni russe di G. Zapolskaya: “Pies”, M., 1958; “La morale della signora Dulskaya. Drammi, racconti, romanzi”, M., 1965. Vedi anche “Opere raccolte in 7 volumi”, M., 1911-1913 (racconti e romanzi).
IVASHKEVICH YAROSLAV (nato nel 1894). Poeta, prosatore, drammaturgo, traduttore. Nato in Ucraina. Laureato presso l'Università di Kiev (Facoltà di Giurisprudenza) e il Conservatorio.
Le sue “Storie” furono pubblicate in russo, M., 1958, i romanzi “Praise and Glory”, M., 1965, e “Red Shields”, M., 1968, un libro su Chopin, M., ZhZL, 1963, e un'opera teatrale su Chopin “L'estate a Nohant” (nel libro “ Opere selezionate", M., 1964; Il libro è preceduto dalle memorie di K. Paustovsky “Incontri con Ivashkevich”). La poesia di J. Ivashkevich è meno conosciuta nel nostro paese, alcune delle sue poesie si trovano nell'antologia “Poeti - Laureati della Polonia popolare”, M., 1954, “Polish Poetry”, M., 1963, e “Modern Poesia polacca”, M., 1971.
IZHIKOVSKY KAROL (1873-1944). Nel '900 un grande prosatore innovativo, apprezzato in quegli anni solo da pochi; negli anni '20-'30 svolse l'attività di critico, distinto cultura alta, intuizione e profondità di giudizio. Ha intitolato il suo libro di articoli degli anni '20 "The Struggle for Content" (1929).
Negli ultimi anni il suo romanzo, i suoi racconti, gli articoli, un libro sul cinema sono stati ripubblicati in Polonia e le recensioni teatrali da lui pubblicate nel 1924-1934 sono state raccolte in un libro. sul giornale "Robotnik".
K. Izhikovsky nel 1919-1933 era il capo del servizio stenografico del Sejm polacco, all'età di 60 anni fu licenziato, presumibilmente per dichiarazioni antigovernative. Durante l'insurrezione di Varsavia fu ferito e morì vicino a Varsavia a Zyrardow alla fine del 1944.
KADEN-BANDROWSKI JULIUSZ (1885-1944). Scrittore di prosatore strettamente legato al campo di Piłsudski. La sua fama gli è stata portata dai romanzi politici “Il generale Bartsch” (1922, traduzione russa - 1926) e “Ali nere” (1925-1926), in cui lo scrittore ha dimostrato la necessità di un “potere forte” in Polonia e il diritto di Pilsudski sostiene questo potere, ma allo stesso tempo i romanzi riflettono alcuni aspetti della complessa realtà polacca. Dopo il colpo di stato di maggio 1926, Pilsudski divenne uno dei pilastri della cultura ufficiale durante il periodo di sanificazione.
Y. Parandovsky nel libro “Memories and Silhouettes” (1969) scrive a proposito del romanzo “Il generale Bartsch”: “Quanto a me, consideravo lo stile di questo romanzo pretenzioso, e la ricerca di confronti insoliti era come un giocoleria e mi irritava. "
VINCENZO KADLUBEK (1150-1223 circa). Vescovo di Cracovia, autore della “Cronaca polacca” in latino. Il valore della cronaca opera storica piccolo. I filologi le sono più favorevoli. I poeti polacchi apprezzarono particolarmente la Cronaca, poiché Kadlubek raccolse le più antiche leggende polacche nella Cronaca.
CALLIMACCO (BUONACCORSI) FILIPPO (1437-1496). Umanista italiano. Partecipante ad una cospirazione contro il papa, fuggì in Polonia. Qui si trovò alla corte dell'umanista polacco Grzegorz di Sanok, poeta, storico, arcivescovo di Lviv. Poi Callimaco finisce alla corte reale e studia letteratura. Oltre alle poesie latine, lasciò il libro “La vita e i costumi di Grzegorz di Sanok” (1476; pubblicato nel 1835).
KASPROVICH JAN (1860-1926). Un poeta eccezionale. Figlio di un povero contadino, ricevette a malapena l'istruzione secondaria, superando l'esame di ginnasio all'età di 24 anni. I suoi studi universitari furono interrotti dal suo arresto nel 1887 in occasione del processo socialista. Nel 1904 difese la sua tesi. Nel 1909-1925. diresse il dipartimento di letteratura comparata dell'Università di Lviv. Di solito trascorreva l'estate a Poronin, e negli ultimi due anni ha vissuto nella sua casa (la famosa “Harenda”), che ha costruito sulle rive del Dunajec, a metà strada tra Poronin e Zakopane.
Libri di traduzioni russe: “Poesie”, San Pietroburgo, 1908: “Da poesie in prosa”, San Pietroburgo, 1909.
KLENOVICH (KLENOVITS) SEBASTIAN FABIAN (1545-1602). Poeta. Visse a Lublino, dove nel 1594 fu eletto borgomastro.
La poesia “Flis, o Rafting di navi lungo la Vistola e altri fiumi che vi sfociano” (1595) è una sorta di guida poetica al bacino della Vistola. Viene descritto il percorso delle carovane che trasportavano il grano polacco a Danzica, da dove andava all'estero. La poesia conserva le immagini della vita e della vita quotidiana degli zatterieri di Flisak, del loro gergo e del loro folklore.
KOLLONTAI HUGO (1750-1812). Filosofo-educatore, personaggio politico e pubblico, pubblicista. Estratti dai suoi libri, opuscoli politici, dai suoi discorsi al Sejm, nonché un estratto dal libro di J. Snyadetsky (vedi) su di lui possono essere letti nell'antologia “Opere scelte di pensatori polacchi progressisti”, M., 1956.
G. Kollontai non ha sempre avuto l'opportunità di “dettare”. Scrisse le sue opere filosofiche più importanti “con la propria penna”, poiché era in prigione (1794-1802), dove fu gettato dalle autorità austriache dopo la repressione della rivolta di Kosciuszko.
KONOPNITSKAYA MARIA (1842-1910). Poetessa, scrittrice. Ampiamente conosciuto tra noi. Vedi “Opere” in 4 volumi, M., 1959, e il libro di A. Piotrovskaya “Il percorso creativo di Maria Konopnitskaya”, M., 1962.
KOKHANOVSKY JAN (1530-1584). Il più grande poeta del Rinascimento polacco. Vedi “Opere scelte”, M.,-L., 1960 (poesie, testi, saggi, teatro, prosa), e soprattutto “Listi”, M., 1970, splendidamente tradotti da L. Martynov e D. Samoilov.
"Gamberi": così lo chiamavano in Polonia nei secoli XVI-XVII. girare le poesie. Nel "gambero" scritto da Y. Kokhanovsky e Y. A. Morshtyn (vedi), con una riorganizzazione speculare delle parole all'interno delle righe, ogni riga e l'intera poesia nel suo insieme acquisiscono il significato opposto (in Kokhanovsky, la lode per le donne si trasforma in blasfemia contro di loro). Inoltre, se la negazione al centro di ogni riga è separata da una virgola, “not” diventerà “no” e il significato di ogni riga cambierà nuovamente. In Russia, i "versi dei gamberi" (nei secoli XVII-XVIII), e successivamente le "inversioni" o palindromi, erano versi che venivano letti ugualmente da sinistra a destra e da destra a sinistra, ad esempio: "E la rosa cadde sulla zampa di Azor " (A. Fet).
KOKHOVSKY VESPASIANO (1633-1700). Poeta, storico. Autore di poesie liriche, cornici, poesie religiose. Come altri poeti barocchi, combinò nella sua opera ciò che sembrava incongruo. Se gli epigrammi, in polacco “frashki”, di V. Kokhovsky a volte ricordano il frashki di M. Ray con umorismo rude, allora la “Salmodia polacca” (1695), scritta prosa poetica, è segnato dal vero volo, dalla potenza quasi biblica e allo stesso tempo si distingue per la semplicità.
KRASINSKI ZYGMUNT (1812-1859). Poeta, drammaturgo, scrittore di prosa. Uno dei tre “poeti-profeti” polacchi (insieme ad A. Mickiewicz e J. Słowacki), secondo la formula che circolava in Polonia dalla metà del secolo scorso.
“La Commedia Undivina” (1833, pubblicata nel 1835; traduzione russa - M., 1906) descrive l'imminente rivoluzione europea, che Z. Krasiński trattò con ostilità, ma ne comprese l'inevitabilità. Analisi, rivisitazione e frammenti del dramma si trovano nel volume 4. Collezione. operazione. A. Mitskevich (M., 1954), che ha dedicato quattro conferenze a questa “opera straordinaria nel suo genere”.
Grazie al suo genio poetico e all'eccellente conoscenza della storia e della filosofia, Z. Krasiński a volte superò gli interessi e i concetti non solo della sua classe, ma anche della maggior parte dei suoi contemporanei. Il suo dramma "Iridion" (1836; traduzione russa - San Pietroburgo, 1904), che raffigura Roma alla vigilia della sua distruzione (III secolo d.C.), si distingue per le sue grandi dimensioni.
IGNATIY KRASITSKY (1735-1801). Poeta, prosatore, traduttore, uno dei più grandi scrittori Illuminismo polacco. In Russia negli anni '10 e '20 del XIX secolo. le favole di I. Krasitsky nelle traduzioni di P. A. Vyazemsky furono pubblicate su riviste. Nel libro “Opere scelte” (M., 1951) il lettore troverà traduzioni di favole, satire e poesie satiriche, brani in prosa.
KRASHEWSKI JÖZEF IGNACY (1812-1887). Prosatore, poeta, storico, critico, pubblicista, editore. Ha scritto più di 500 volumi. “Di solito scrivo un romanzo di 6-10mila righe in dieci giorni...” ha ammesso. Le storie e i romanzi di Yu. I. Krashevsky, soprattutto quelli storici, erano molto popolari (traduzione russa, vedi - Opere raccolte, San Pietroburgo, 1899-1900; Opere raccolte in 52 libri, Pg., 1915; “Racconti ", M., 1956; "Antica tradizione", M., 1956). Inoltre, Krashevsky ha scritto una storia di Vilna in 4 volumi, una storia della Lituania in 2 volumi, monografie su M. Rey e I. Krasitsky e molto altro.
KUBALA LUDWIK (1838-1918). Storico, ricercatore del XVII secolo. I suoi libri storici, scritti in modo vivido e vivido, furono letti con interesse dal grande pubblico contemporaneamente. G. Sienkiewicz (q.v.) ha fatto affidamento sul suo lavoro, così come su quello di K. Shainokhi (q.v.), quando ha creato la sua "Trilogia".
Krzyzanowski JULIAN (nato nel 1892). Ricercatore del folklore polacco e slavo, della letteratura polacca antica, del romanticismo polacco. Dopo l'opera menzionata da J. Parandovsky “Henryk Sienkiewicz. Calendario della vita e della creatività" (Varsavia, 1956) pubblicò un altro libro su Sienkiewicz (1966).
LELEWEL JOACHIM (1786-1861). Storico, personaggio politico. Sulla sua vita e il suo lavoro scientifico, vedere S. Kenevich “Lelevel” (tradotto dal polacco, M., ZhZL, 1970). Vedi anche la traduzione dell'ode di A. Mickiewicz “To Joachim Lelevel” (1822) - A. Mickiewicz “Collected. soch.”, vol.1, M., 1948; Lì, nel volume 5, M., 1954, fu pubblicata la corrispondenza di A. Mitskevich con I. Lelevel.
J. Snyadetsky (vedi) considerava lo stile di Lelevel "grezzo, insapore e oscuro in molti punti". Tuttavia, A. Mickiewicz credeva che J. Lelewel fosse uno scrittore migliore di J. Sniadecki, e Z. Krasiński (q.v.) disse che lo stile di Lelewel “colpisce per la sua originalità”.
LENARTOVICH TEOFILO (1822-1893). Poeta e scultore, amico di Ts. K. Norwid (vedi). Dal 1849 visse in esilio, dal 1856 si stabilì in Italia, dove morì. Le poesie di Lenartowicz - il "suonatore di lira mazoviano" - erano popolari tra i suoi contemporanei.
LESMYAN BOLESLAW (1877-1937). Uno dei più grandi poeti polacchi del XX secolo. Interessa quindi tutto ciò che è sopravvissuto: articoli, saggi, lettere, iscrizioni su libri regalati ad amici.
Nato a Varsavia, ha vissuto a lungo a Kiev, dove si è laureato. Nella sua giovinezza, pubblicò due cicli di poesie scritte in russo - "Songs of Vasilisa the Wise" e "Moon Hangover" - sulle riviste "Golden Fleece", 1906, n. 11-12, e "Scales", 1907, N. 10. Queste poesie sullo sfondo del simbolismo tardo russo sarebbero passate inosservate, ma alcuni dei loro motivi prefigurano, come è ora chiaro, mondo unico Poesia polacca di B. Lesmyan.
Per le traduzioni russe delle sue poesie polacche, vedere: “Lyrics”, M., 1971.
LEHON YAN (1899-1956). Poeta, uno dei fondatori del gruppo Scamander. Paroliere pieno di sentimento e sottile, ha curato allo stesso tempo una rivista satirica e ha scritto feuilletons. Dal 1931 prestò servizio diplomatico, durante la guerra si trasferì in Brasile, poi si stabilì a New York, dove si suicidò nel 1956.
RICCIO LIBERO (1904-1931). Poeta. Visse in costante bisogno e morì presto di tubercolosi. Negli ultimi anni della sua vita, i suoi testi religiosi ottennero riconoscimenti in alcuni ambienti dell'intellighenzia cattolica. Dopo la sua morte, una cerchia più ampia di lettori si interessò a lui.
Luscevskaja YADVIGA (1834-1908). Poetessa. Era conosciuta negli ambienti dell'intellighenzia di Varsavia per le sue improvvisazioni, che eseguiva nel salone di sua madre, poi nel suo. Prese lo pseudonimo di Deotima, una profetessa ispirata dal dialogo di Platone “Il Simposio”.
LUBOMIRSKY STANISLAV HERAKLIUSZ (1642-1702). Scrittore, politico. Dal 1676 fino alla sua morte fu maresciallo della corona. La prosa politica e il moralismo gli valsero tra i suoi contemporanei la fama di “Salomone polacco”, che rimase in una certa misura nei secoli XVIII-XIX. Ai nostri giorni, la poesia di S. G. Lyubomirsky, in particolare i suoi testi, ha suscitato maggiore interesse.
Il libro "Conversazioni di Artaxes ed Evandro" (1683), citato da Parandovsky, è costruito nel modo consueto per i secoli XVI-XVII. forma di dialoghi (cfr. “Il nobile polacco” di L. Gurnitsky), ma il suo autore anticipa già il genere della storia filosofica caratteristica della letteratura europea del secolo successivo (Voltaire, e in Polonia - I. Krasitsky).
MITSKEVICH ADAM (1798-1855). Vedi “Raccolti. soch.”, volumi 1-5, M., 1948-1954; “Poesie. Poesie”, M., 1968. Su di lui: A. L. Pogodin “Adam Mitskevich. La sua vita e la sua opera”, vol.I-II, M., 1912; M. Zhivov “Adam Mickiewicz. Vita e creatività", M., 1956; M. Yastrun “Mitskevich” (tradotto dal polacco), M., ZhZL, 1963, ecc.
Traduzioni russe delle prime poesie di Mickiewicz “City Winter” (1818), “Ode to Youth” (1820), “Song of the Filarets” (1820) menzionate da Parandovsky - vedere nel decreto. collezione cit., vol.I.
Società segreta Philomatov (amici della scienza) nacque all'Università di Vilna con la partecipazione di Mickiewicz nel 1817; La “Canzone dei Filaret” testimonia la sua vicinanza alla Società dei Filaret (amici delle virtù), fondata nel 1820. Entrambe queste società della gioventù polacca furono aperte dal governo zarista nel 1823. Nell'ottobre 1823 Mickiewicz fu imprigionato in una delle celle del monastero basiliano di Vilna, trasformate in prigione per i membri delle società arrestati. Qui il poeta trascorse sei mesi sotto indagine, dopodiché fu esiliato nelle province interne della Russia. Nella parte III del poema drammatico “Dziady” (1832), è in questa cella-cella che si svolgono l'azione del prologo e le scene del primo atto, compresa la scena in cui l'eroe del poema, il poeta-prigioniero Conrad, pronuncia la famosa “Improvvisazione”.
Marylya era il nome della famiglia e degli amici di Marianna Eva Vereshchak. La sua immagine attraversa tutta la poesia di Mickiewicz: dai frammenti della prima parte di “Dziady” (1820), dove è raffigurata mentre legge il romanzo sentimentale allora di moda di Barbara Krüdener “Valeria”, alla poesia “Pan Tadeusz” (1832- 1834), nel primo libro del quale si descrive la conoscenza di Tadeusz con Zosia è autobiografica.
Podkomory è uno dei personaggi della poesia “Pan Tadeusz”. Il monaco bernardino, padre Robak, occupa un posto importante nel poema.
ANTONIO MALCHEVSKY (1793-1826). Il poeta, la sua poesia “Maria” (1825) influenzò tutti i romantici polacchi e pose, in particolare, l'inizio del culto dell'Ucraina nella poesia romantica polacca.
Ulteriore destino J. Slovatsky (vedi) ha cercato di descrivere l'eroe della poesia "Maria" nella poesia "Vaclav" (1839).
MNISHEK GELENA - Ravich-Radomyska (1870-1943). Autore di racconti della vita delle “sfere superiori”. Il pubblico leggeva avidamente i suoi libri; uno dei suoi racconti ha avuto 20 edizioni.
FRANCISHEK MORAVO (1783-1861). Poeta, traduttore. "Solo il luppolo delle coste lituane..." - versi dell'introduzione a "Conrad Wallenrod", tradotti da A. S. Pushkin. Pur criticando la poesia di A. Mickiewicz, F. Morawski trattò il giovane A. Mickiewicz e i suoi amici con evidente simpatia.
MORSZTYN JAN ANDRZEJ (c. 1620-1693). Poeta, traduttore. Nobile di rilievo, non pubblicò le sue poesie durante la sua vita; divennero note solo nel metà del 19 V. e da allora sono stati molto popolari in Polonia. I versi sul caffè sono tratti da una poesia dedicata a suo fratello Stanislav Morshtyn, anche lui poeta. Il posto principale nella poesia è occupato da un allegro elenco di diversi tipi di vini (francesi, italiani, spagnoli e altri) bevuti dai giovani Morsztyn durante i loro viaggi attraverso l'Europa.
Il legame letterario tra Russia e Polonia dovrebbe forse iniziare con Adam Mickiewicz. Ma in Russia è tradizionalmente conosciuto non tanto per le sue poesie e poesie, ma per il fatto che era amico di Pushkin. Cosa possiamo dire degli altri due grandi rappresentanti del romanticismo polacco: Juliusz Słowacki e Sigismund Krasinski, che praticamente non conosciamo.
Ma nella seconda metà del XIX secolo, i russi leggevano i romanzi di uno dei primi premi Nobel, Henryk Sienkiewicz, nonché di Boleslaw Prus ed Eliza Orzeszko. SU giro del XIX e nel XX secolo furono molto apprezzate le cronache storiche di Kazimir Waliszewski.
Senza molto successo hanno cercato di comprendere l'epopea di un altro premio Nobel, Vladislav Reymont. Ma a quel punto, le menti delle persone di lingua russa, o meglio sovietiche, erano saldamente dominate da un polacco completamente diverso: Stanislav Lem.
Nel 1980, il meraviglioso poeta e saggista polacco Czeslaw Milosz divenne premio Nobel, cosa che piacque e non un gran numero di i suoi fan in URSS. Ma a quel tempo Ioanna Khmelevskaya ebbe un vero successo tra i lettori sovietici.
Chi altro? Il brillante scrittore satirico Stanislav Jerzy Lec. Il tragico Janusz Korczak. Fantascienza di Jerzy Zulawski. Il poeta Julian Tuwim. Lo scrittore di prosa Yaroslav Ivashkevich. Il romanziere storico Jan Parandovsky...
In generale, dentro Anni sovietici da quando autori stranieri la preferenza veniva data agli scrittori dei paesi fratelli; la Polonia occupava, forse, il primo posto in questa fila. Negli anni '70 fu pubblicata la collana “Biblioteca della letteratura polacca”: “Poeti polacchi”, “Racconti polacchi”, “Racconti polacchi moderni”, raccolte monografiche...
Negli anni '90, quando i divieti precedentemente esistenti crollarono, avvennero pubblicazioni di maestri polacchi, impossibili in tempi precedenti: Witold Gombrowicz, Stanislaw Witkiewicz, Marek Hlasko, Slawomir Mrozhek. IL ha continuato a pubblicare regolarmente opere di autori polacchi. A volte alcune case editrici rivolgevano la loro attenzione favorevole alla letteratura della Polonia moderna. Negli anni 2000, "Foreign Woman" ha pubblicato "Songs of Drinkers" di Jerzy Pilch, il primo romanzo della giovane Dorota Maslowska "La guerra polacco-russa sotto la bandiera bianco-rossa", "ABC" - "Apocrypha of Aglaia" di Jerzy Sosnowski e più recentemente “Text” hanno pubblicato la prosa del classico polacco Tadeusz Ruzewicz, che in precedenza conoscevamo principalmente come poeta e drammaturgo.
Incontri di lettori russi con scrittori polacchi
È difficile immaginare un vero scrittore che sia completamente separato dal mondo esterno e chiuso dal suo lettore. Solo un dialogo costante con l '"ascoltatore" dei pensieri dell'autore aiuterà a stabilire una stretta connessione e comprensione reciproca tra lo scrittore e il lettore. Gli scrittori polacchi forse non fanno eccezione qui. Il 21° secolo ha aperto ancora di più la finestra sul misterioso mondo della letteratura polacca. Stagioni polacche in Russia, fiere del libro, incontri: tutto ciò ci avvicina alla cultura del "fratello slavo", suscita interesse e contribuisce alla formazione di legami letterari e culturali più stretti.
Polsky opera a Mosca dal 1988 Centro culturale, che svolge attività ampie, varie e sfaccettate con l'obiettivo di divulgare la scienza e la cultura polacca. Il PCC organizza: presentazioni dei migliori film polacchi, concerti, mostre d'arte, incontri con i principali scienziati, giornalisti, scrittori e personaggi della cultura polacchi. Ad oggi, grazie a questo centro, queste persone hanno visitato il nostro Paese personaggi famosi Cultura polacca, come A. Dravich, T. Ruzewicz, K. Penderecki, H. Czerny-Stefanska, M. Foltyn, A. Wajda, K. Zanussi, K. Kuts e altri.
L'anno 2005 a Mosca è passato sotto il segno della Polonia. "Stagione polacca a Mosca" - una serie di importanti esibizione artistica e vernissage che qui si svolgevano dalla primavera all'autunno. In contrasto con lo sviluppo delle relazioni politiche, lo sviluppo relazioni culturali tra Polonia e Russia ha un carattere più progressista, perché il risultato di quest'ultima è qualcosa di indistruttibile: i libri. La Polonia e le sue associazioni associate cominciano ad essere percepite dai russi in un nuovo contesto, diventando parte della nostra realtà culturale. Se solo cinque anni fa nel nostro Paese non veniva pubblicato un solo libro di autori polacchi contemporanei - né giovani né di mezza generazione - ora gli editori sono disposti a stampare la letteratura polacca più recente. Uno scrittore polacco moderno ora non solo può essere letto, ma anche visto. Questa opportunità è offerta principalmente dalle fiere del libro.
Tra gli scrittori portati al Salone della saggistica c'erano due rappresentanti di spicco nuove generazioni Letteratura polacca. Questo è Slawomir Schuty, realizzando se stesso aree diverse attività (letteratura, fotografia, musica, cinema, progetti artistici). E il secondo eroe è Michal Witkowski (“Lubevo”). Appartenente alla generazione dei quarantenni, l'ospite di settembre 2006 è stato Jerzy Sosnowski, autore di bestseller ricchi di azione e di libri di altri generi, nonché celebre critico letterario in passato. Nel mese di dicembre è venuta a trovarci Olga Tokarczuk, vincitrice di diversi premi e l'ospite polacca più assidua alle fiere straniere. A conclusione del resoconto dell'anno “polacco” a Mosca, resta da parlare di un altro ospite, Cezary Wodzinski. Tra tutti gli autori ancora portati a Mosca dall'Istituto dei libri, era l'unico a rappresentare il pensiero filosofico polacco moderno.
Ma questo non è il primo passo verso la Polonia. Le stagioni dei libri hanno avuto luogo prima. Nel 2001 arrivò in Russia Tadeusz Ruzewicz, un classico e una leggenda della poesia polacca. La scoperta rumorosa di una delle stagioni è stata il libro di Dorota Maslowska, il cui romanzo sulla vita dei giovani "La guerra polacco-russa sotto la bandiera bianco-rossa" è diventato sensazionale. Un altro evento degno di nota, che merita anch'esso una menzione speciale, è stata l'assegnazione del più prestigioso premio letterario polacco premio nazionale“Nike 2004” al giovane scrittore Wojciech Kuczok. È bello che entrambi questi autori siano venuti alla Fiera di Mosca.
Nel 2002 arrivò Joanna Khmelevskaya. Lei è forse l’unico esempio, a parte Stanislaw Lem, della popolarità senza precedenti di un moderno autore polacco tra i lettori russi; abbiamo ancora più ammiratori del talento di Khmelevskaya che nella sua patria. Insieme a Chmielewska sono venute a trovarci Magdalena Tully, Dorota Terakovska, Katarzyna Grochola e Krystyna Janda.
Nel 2003 Janusz Glowacki, Manuela Gretkowska e Tadeusz Konwicki hanno visitato Mosca. Glowacki è uno scrittore, drammaturgo, uno dei pochi autori polacchi che sono riusciti a conquistare non solo la Polonia, ma anche l'Occidente. Gretkowska è una rappresentante dell'ondata femminista nella letteratura polacca, autrice di trama e prosa saggistica, Konwicki è un'importante scrittrice polacca della seconda metà del XX secolo, autrice di romanzi psicologici di orientamento sociale.
Nel 2004, cinque scrittori hanno visitato Mosca contemporaneamente. Questi sono Stefan Hwin, Pawel Hülle, Antoni Libera, Zbigniew Kruszynski e Adam Wiedemann. Hwin è un sostenitore dei generi classici benigni e delle questioni filosofiche classiche, Hülle è uno stilista sottile che gioca con le tradizioni letterarie, Libera è la creatrice di un avventuroso romanzo educativo basato su materiale storico e culturale, Krushinsky è uno scrittore morale che dimostra il quadro sociale di società moderna, e infine Wiedemann è profondamente asociale e un filosofo che si prende leggermente gioco dei suoi soggetti è un “banalista”.
È abbastanza ovvio che sia la critica russa che il lettore russo comune si interessano sempre più alla Polonia. Ciò è evidente nella vivace reazione del pubblico e nella vendita attiva di libri. Tutto ciò lascia supporre che negli anni successivi verranno presentati ancora più libri polacchi, che continueranno gli incontri con gli scrittori polacchi e, forse, alcune nuove forme di letteratura e cultura russo-polacca. dialogo culturale.
Gli scrittori polacchi potrebbero non essere così conosciuti dai lettori russi. Tuttavia, lo strato classico della letteratura di questo paese è molto originale e particolarmente drammatico. Forse questo è dovuto a tragico destino del popolo polacco, molti secoli di conquiste e spartizioni di terre, con l'invasione nazista, la distruzione del Paese e la sua difficile restaurazione dalle rovine.
D'altro canto, però, conosciamo anche gli scrittori polacchi come i rappresentanti più brillanti generi popolari come la fantascienza e il detective ironico. Parliamo dei più importanti scrittori polacchi del XX e XXI secolo, la cui fama ha oltrepassato i confini del loro paese natale.
Sienkiewicz Henryk
Alla fine del XIX secolo Sienkiewicz divenne lo scrittore polacco più famoso. I libri di scrittori polacchi non ricevono spesso importanti premi mondiali, ma nel 1905 Sienkiewicz ne ricevette uno per tutta la sua opera letteraria.
Una delle sue opere più famose è la saga storica "Con fuoco e spada", che racconta la Confederazione polacco-lituana. Nel 1894 scrisse la sua successiva opera fondamentale, Quo Vadis, nella traduzione russa “Kamo Gryadeshi”. Questo romanzo sull'Impero Romano assicura la fama di Sienkiewicz come maestro del genere storico in letteratura. Ancora oggi questo romanzo rimane molto popolare ed è tradotto in varie lingue. Il suo lavoro successivo fu il romanzo "Crusaders" sugli attacchi dell'Ordine Teutonico alla Polonia.
Con lo scoppio della prima guerra mondiale, Sienkiewicz si recò in Svizzera, dove morì nel 1916 e lì fu sepolto. Successivamente i suoi resti furono sepolti a Varsavia.
Lem Stanislav
Lo scrittore futurista polacco è familiare a tutto il mondo. È autore di opere famose come "Solaris", "Eden", "La voce del Signore" e altre.
È nato nel 1921 nella città di Leopoli, allora polacca. Durante l'occupazione tedesca scappò miracolosamente dal ghetto grazie a documenti falsificati. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, nell'ambito del programma di rimpatrio, si trasferì a Cracovia, dove studiò per diventare medico. Nel 46, Lem pubblicò la sua prima storia, e già nel 51 fu pubblicato il suo romanzo d'esordio "Astronauti", che lo rese subito famoso.
Tutto il lavoro dello scrittore può essere suddiviso in diversi gruppi. Uno è il lavoro serio nello spirito fantascienza. L'altro è stato scritto da lui come scrittore satirico. Si tratta di opere grottesche come “Cyberiad” e “Peace on Earth”.
Gombrowicz Witold
Questo è un drammaturgo polacco degli anni '50 -'60 del XX secolo. Il suo primo romanzo importante, “Ferdydurka”, ha creato una grande risonanza. Ha condiviso per sempre mondo letterario Polonia su fan e critici del suo lavoro, tra cui altri scrittori polacchi.
Un mese prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, Gombrowicz salpa su una nave per l'Argentina, dove vive in esilio i terribili anni della guerra. Dopo la fine delle ostilità, lo scrittore si rende conto che la sua opera è stata dimenticata in patria, ma non è facile nemmeno guadagnare fama all'estero. Solo a metà degli anni '50 le sue vecchie opere iniziarono ad essere ristampate in Polonia.
Negli anni '60 la popolarità gli tornò, in gran parte grazie ai nuovi romanzi "Cosmos" e "Pornografia", pubblicati in Francia. Nella storia della letteratura mondiale, Witold Gombrowicz è rimasto un maestro delle parole e un filosofo, che più di una volta è entrato in discussione con la storia.
Vishnevskij Janusz
Pochi scrittori polacchi contemporanei sono famosi nel mondo come Janusz Wisniewski. Nonostante ora viva a Francoforte sul Meno, le sue opere sono sempre colorate dal fascino unico della prosa polacca, dal suo dramma e dal lirismo.
Il romanzo d'esordio di Vishnevskij “La solitudine su Internet” sull'amore virtuale ha letteralmente fatto esplodere il mondo. Per tre anni il libro è stato un bestseller, è stato filmato e tradotto in molte lingue.
Khmelevskaya Ioanna
Le opere della signora Khmelevskaya non sono considerate elevate vera letteratura, e non è sorprendente, perché il suo genere è - Tuttavia, non si può negare la sua fama. I libri di Khmelevskaya sono diventati così popolari non solo per i loro intrighi e i loro romanzi polizieschi abilmente contorti, ma anche per il fascino dei suoi personaggi. personaggio principale molti libri sono stati copiati dall'autore: coraggiosa, ironica, intelligente, giocosa, la signora Joanna non ha lasciato nessuno indifferente. Khmelevskaya ha copiato il resto dai suoi amici, parenti e colleghi. Per volontà della sua immaginazione, molti sono diventati vittime o criminali e, come hanno poi notato ridendo, non sono riusciti a liberarsi dell'immagine imposta.
Suo Propria vita le ha raccontato un sacco di storie - romanzi rosa, incontri vertiginosi, viaggi e avvenimenti molto meno piacevoli della Seconda Guerra Mondiale, l'occupazione di Varsavia, il difficile destino economico del Paese. Tutto ciò ha portato nei suoi libri quel linguaggio vivo e quell'umorismo tagliente che si sono diffusi ben oltre i confini del suo paese natale.
Polonia, Grande paese, nella cui storia ci sono un gran numero di persone eccezionali che hanno dato un contributo significativo allo sviluppo della società, della scienza, della religione, della politica e della creatività in tutto il mondo. Il nostro portale ha provato a raccogliere i nomi di tutte queste persone e ad aggiungerli breve descrizione il loro contributo.
Politici, statisti ed eroi nazionaliPolonia
Lech Walesa - uno dei presidenti più importanti della Polonia
Giovanni Paolo II (1920-2005). Il polacco più famoso del mondo, Papa Giovanni Paolo II, è nato nella città polacca di Wadowice. Il suo vero nome è Karol Jozef Wojtyla. È stato eletto capo Chiesa cattolica nel 1978. Per la prima volta in quattrocentoquarantacinque anni di questo incarico, il Papa non era un italiano, ma Giovanni Paolo II, un polacco. Ha speso riforme interne chiesa e ha cambiato l’immagine del Vaticano agli occhi della comunità internazionale. Allo stesso modo, Giovanni Paolo II ha compiuto numerosi pellegrinaggi in tutto il mondo con migliaia di credenti. Si teneva costantemente in contatto con rappresentanti di altre fedi.
Primo presidente della Polonia del dopoguerra a non essere comunista, fondò anche il movimento Polacco di Solidarietà. Lech Walesa ha svolto un ruolo importante nel crollo dell'ordine postbellico in Europa e nella fine dell'" guerra fredda" Questo lo pone allo stesso livello di tale personaggi famosi come: Giovanni Paolo II e Mikhail Gorbaciov
Zbigniew Brzezinski. Nato nel 1928, nella città di Varsavia, dal 1977 al 1981 è stato consulente per la sicurezza del Presidente degli Stati Uniti. Nel 1981 c'era insignito della Medaglia libertà, per aver partecipato alla normalizzazione delle relazioni USA-Cina, per essere coinvolto nella politica di sicurezza americana e per aver difeso attivamente i diritti umani.
Giuseppe Pilsudski.È senza dubbio la personalità più importante della prima metà del Novecento. Almeno due volte le attività di Joseph Pilsudski hanno influenzato il destino dei cittadini europei. Nel 1918 la Polonia ottenne l’indipendenza e nel 1920 resistette all’espansione del bolscevismo nell’Europa occidentale.
Tadeusz Mazowiecki. Fu il comandante in capo della rivolta nazionale per difendere la Costituzione e la sovranità dello Stato polacco nel 1794. Durante i combattimenti a Saratoga per l'indipendenza americana, Tadeusz Kosciuszko si distinse per il suo talento ingegneristico e militare.
Kazimir Pulaski. Era il leader della “conferenza dei signori” e difendeva Jasnaya Gora. Durante la guerra d'indipendenza americana, era un capo di cavalleria al fianco di George Washington. Morì a causa delle gravi ferite riportate nella battaglia vicino a Savannah.
Richard Kuklinski. Un colonnello che ha prestato servizio nell'esercito nazionale polacco, che ha deciso di collaborare con l'intelligence della CIA per la NATO. Si ritiene che durante la Guerra Fredda sia riuscito a trasferire alla CIA trentacinquemila pagine di documenti segreti. Questi documenti riguardavano i piani di utilizzo dell'URSS armi nucleari. Così come l'introduzione della legge marziale in Polonia.
Eminenti RePolonia
Boleslao il Coraggioso - primo re di Polonia
Figlio della principessa ceca Dubrava e di Meshka I. Dopo la morte del padre, espulse dal paese la seconda moglie e i suoi figli. Quando i regni si unirono, cercò di salire al trono. Per fare ciò, entrò in relazioni diplomatiche con il Vaticano e l'Impero tedesco. Nel 999, grazie a Boleslav il Prode, il vescovo Adalberto, morto, fu canonizzato morte dolorosa. Il primo arcivescovado fu fondato nell'anno 1000 nella città di Gniezno, e lì si tenne un congresso che ebbe un enorme significato politico, c'era anche l'imperatore Ottone III.
Casimiro il Grande. Durante il regno di Casimiro il Grande, la Polonia aveva potere sia territoriale che economico. Le generazioni successive lo soprannominarono “Il Grande” perché apprezzarono la sua partecipazione all’organizzazione sistema politico in Polonia. C'è anche un detto dedicato a Casimiro il Grande, recita così: "accettò la Polonia come di legno, ma la lasciò come di pietra".
Jan Sobieski. Ha raggiunto la fama grazie al fatto che si è dimostrato un esperto comandante in capo militare e un eccellente stratega durante la guerra contro la Turchia.
Stanislav August Poniatowski. Stanislav salì al trono nel 1764, proveniva da una famiglia di magnati. Patrono dell'arte e della scienza. Fu anche uno dei fondatori della Costituzione.
Scrittori e poeti di spiccoPolonia
Adam Mickiewicz - cantante polacco di fama mondiale
L’era del romanticismo in Polonia iniziò con la pubblicazione del libro del cantante folk polacco “Ballads and Romances” nel 1822. Dramma famoso I “nonni” assegnarono alla Polonia un ruolo speciale come liberatrice delle nazioni, il cui martirio è paragonabile solo al martirio di Gesù Cristo.
Witold Gombrowicz. Creato "Ferdydurke" e altri nel 1937 opere satiriche. argomento principale La creatività del drammaturgo risiedeva nell'imperfezione della natura umana.
Henryk Sienkiewicz. Scrittore di prosa che scrisse Quo Vadis, libri tradotti in molte lingue e perfino filmati, vinse il Premio Nobel per la letteratura. La formazione della sua opera è stata influenzata dal fatto che l'autore aveva una visione del mondo cattolica. Le sue numerose opere sono state tradotte in cinquanta lingue.
Czeslaw Milosz. Una personalità versatile che è poeta, scrittore, traduttore e critico letterario. Nel 1980 gli venne assegnato il Premio Nobel per la Letteratura. La poesia di Czeslaw Miłosz è piena di temi autobiografici e ricordi di emigrazione.
Wieslawa Szymborska. La donna è poetessa e traduttrice. Nel 1996 le è stato assegnato il Premio Nobel per la Letteratura. Le prime opere di Wieslawa erano nello stile del realismo socialista. Szymborska ha scritto, piena di pessimismo, discussioni sul futuro dell'umanità, in forma ironica.
Richard Kapustinskij. Giornalista e scrittore, amava viaggiare e registrava reportage paesi diversi come: America Latina, Asia, Africa. Dalle sue numerose opere, come “Heban”, si può vedere che era l’Africa ad essere vicina al cuore dello scrittore.
Musicisti di spiccoPolonia
Frederic Chopin è un compositore polacco la cui musica è amata in tutto il mondo.
Geniale musicista del XIX secolo. Maggior parte trascorse la vita a Parigi. Il compositore ha lavorato durante il periodo del romanticismo. Ha innovato il mondo musica per pianoforte. Frederic Chopin ha un talento eccezionale stile espressivo, che si rifletteva per la prima volta in due concerti per pianoforte.
Krzysztof Penderecki.È membro onorario di numerose università, vincitore e destinatario di numerosi premi famosi concorsi musicali. Sempre nel 2000, al festival di Cannes, Krzysztof ha ricevuto il premio come miglior compositore.
Henryk Nikolai Gurecki.È diventato il primo compositore musica classica. Le sue opere sono molto popolari e la sinfonia numero tre registrata ha venduto più di mille copie.
Stanislav Monyushko. Considerato il padre dell'opera polacca. Le sue creazioni operistiche sollevarono lo spirito del popolo polacco durante la divisione del paese.
Witold Lutoslawski. Uno di musicisti più importanti XX secolo. È nato nel 1913, nella città di Varsavia. Talento musicale Witold Lutosławski è nato fin dalla giovinezza.
Witold Preisner.È diventato il più famoso creatore di musica per film. La composizione musicale per il film “Decalogo” e “ Doppia vita Veronica." Ha vinto anche numerosi premi musicali, come l'Orso d'argento e altri.
Urszula Dudziak. La cantante era l'ex moglie di Mikhail Urbanyak, che era un musicista jazz. Era più popolare negli Stati Uniti che in Polonia. Urszula Dudziak ha iniziato la sua carriera negli anni Cinquanta, diventando rapidamente una popolare interprete jazz. Negli anni Sessanta e Settanta, dopo i viaggi oltreoceano, visse poi a New York.
Barbara Trzetshelevska. Questo cantante è anche conosciuto come Basya. Negli anni settanta, dopo essersi trasferita nel Regno Unito, ha guadagnato popolarità internazionale. Matt Bianco ha lavorato come cantante nel gruppo. Il suo primo album è stato pubblicato nel 1987. La maggior parte delle sue canzoni sono diventate successi britannici. Nonostante ciò, in Polonia rimane quasi sconosciuto.
Eccezionali scopritori, inventori, scienziatiPolonia
Nicolaus Copernicus è il fondatore dell'astronomia moderna, le cui scoperte erano in anticipo sui tempi
È diventato il creatore dell'astronomia moderna. Nacque nel 1473 nella città di Toruń. È diventato famoso grazie alle sue opere a rotazione corpi celestiali, in cui presentò la teoria eliocentrica, che diede l'orientamento a tutte le ricerche successive.
Marie Curie-Skłodowska. Scoperto l'elemento chimico radioattivo radio. Questo è stato un enorme passo avanti nello sviluppo della fisica atomica. La donna aveva grande slancio e determinazione. Era completamente devota alla scienza. Morì a causa di un malore causato dal contatto con un elemento radioattivo.
Jan Heveliusz. L'astronomo della città di Danzica era famoso nel XVII secolo. Ha studiato il movimento delle comete. Divenne il creatore di un catalogo di stelle e compilò la prima mappa della superficie lunare. Pertanto, un cratere della luna prende il nome da lui.
Henryk Arctowski. Un grande scienziato e oceanologo, esplorò l'Antartide. Hanno dato il suo nome ad un certo effetto da lui studiato, ovvero l'emergere di nuvole di ghiaccio, costituite da cristalli, chiamato “arco Astrvsky”.
Ernesto Malinovski. Creato un sito ferrovia, che collega il territorio del Perù con la costa antartica. Anche Ernst Malinovsky ha preso parte allo sviluppo della scienza.
Casimiro Funk. Famoso, origine polacca, biochimico. Ha studiato a Berlino e in seguito ha iniziato il suo attività di ricerca in diversi centri scientifici, Parigi, Berlino e Londra. Durante la Prima Guerra Mondiale si trasferì negli Stati Uniti e ne ottenne la cittadinanza già nel 1920. La vitamina B1 è stata derivata dalla crusca di riso, precisamente da Casimir Funk. Lo scienziato ha anche studiato le cause di varie malattie, ulcere, cancro e diabete. È stato il creatore di nuovi farmaci.
Ludwig Zamenhof. Nato a Bialystok ed era ebreo di origine polacca. Il medico e linguista più famoso. Ha creato la lingua internazionale artificiale Esperanto. Secondo i suoi piani, questa lingua avrebbe dovuto connettere persone di diverse nazionalità. Oggigiorno più di otto milioni di persone parlano l'esperanto.
Korczak Ziulkowski. L'architetto era un americano di origine polacca. Non ha studiato da nessuna parte abilità artistica, quindi era considerato uno scultore autodidatta. Nella sua giovinezza, sperimentando, ha creato sculture in pietra e legno. Quando nel 1939 fu creato il monumento al Monte Rushmore, vi prese parte anche Korczak Ziulkowski.
Atleti eccezionali della Polonia
Dariusz Michalczewski - pugile eccezionale, tigre polacca
Irina Shevinska. Dai diciotto ai trentaquattro anni di vita, la carriera sportiva di Irina è durata, ha ottenuto molte vittorie. Partecipare Olimpiadi, vinse sette medaglie, di cui tre d'oro. Ha stabilito il record del mondo più di cinque volte ed è diventata la prima donna a battere il record su distanze di cento, duecento e quattrocento metri.
Andrzej Golota. Il pugile polacco più famoso, che ha ottenuto centoundici vittorie in Europa. Nel 1988 gli furono assegnate medaglie di bronzo. Ha partecipato a combattimenti con i pugili più forti del mondo.
Adam Malysh. Famoso atleta polacco di salto con gli sci. Ad Harrachov ha vinto una medaglia d'oro nella gara di volo con gli sci. A Sapporo, Salt Lake City, Trondheim, Holmenkolen e Falne è diventato campione di salto con gli sci. Ha vinto due volte la Coppa del Mondo. Grazie ad Adam Malysh, il salto con gli sci è diventato quasi uno sport nazionale.
Casimiro Deyna. Conosciuto anche con il soprannome di “Rogal” (pretzel). È diventato il calciatore polacco più famoso di tutti i tempi grazie ai suoi gol spettacolari.
Robert Kozeniowski. L'atleta più famoso del mondo intero, secondo corsa a piedi. Ha vinto quattro medaglie d'oro olimpiche, ad Atlanta, Sydney e Atene.
Zbigniew Boniek. Calciatore polacco di talento. Ha iniziato la sua carriera a vent'anni. Hanno segnato ventiquattro gol in ottanta incontri. Nel 1980, terminata la carriera calcistica, diventa imprenditore. È vicepresidente della Federcalcio polacca e allenatore della Rappresentanza nazionale polacca.
Un atleta che ha stabilito numerosi record nel pugilato. La sua carriera è iniziata nella città di Danzica. Nel 1999 è diventato allenatore sportivo. Dariusz Michalczewski ha uno stile di combattimento insolito e leggermente aggressivo, motivo per cui ha preso lo pseudonimo di "Tigre".
Personaggi famosi del cinema dalla Polonia
Joanna Patsula è un'attrice polacca di fama mondiale.
Romano Poljanskij. Un ingegnere polacco molto famoso. Vincitore dell'Oscar. Ci sono state molte tragedie nella sua vita, che non potevano non influenzare le sue opere. Riuscì miracolosamente a sopravvivere nel ghetto di Varsavia.
Andrzej Wajda. Famoso cinema che ha filmato magnificamente la letteratura polacca. Nel 2003 ha vinto un Oscar.
Krzysztof Kieszlowski. Iniziato con la creazione documentari, in cui ha filmato la vita della Polonia comunista e immagini di singole persone.
Janusz Kaminski.È un direttore della fotografia e regista americano di origine polacca. Nel 2000 ha diretto per la prima volta il film Lost Souls. Nel 1993 ha collaborato con Steven Spielberg. Ha vinto il British Academy Film Award (BAFTA) e molti altri.
Krystyna Yanda. L'attrice polacca più famosa. Ha recitato in film di Andrzej Wajda. Ha guadagnato fama grazie ai film con direzioni politiche, che sono stati creati durante il periodo di disgelo. Ora si esibisce in teatro ed è anche regista di spettacoli.
Jerzy Skolimowski. Regista originale dell'Europa dell'Est. Ha studiato al Film Institute di Lodz. Ci ho provato mondo britannico film. I film di Jerzy Skolimowski sollevano temi importanti, intrisi della sua insolita immaginazione, che gli ha procurato il plauso della critica mondiale.
Andrzej Severin. Attore cinematografico e teatrale. Ha studiato alla Scuola dell'attore di Varsavia. Ha recitato in film come "Slaves" e "The Promised Land". Successivamente iniziò la sua carriera a Parigi. Recitato in ruolo di primo piano, nel film francese Don Juan.
Isabella Scorupco.È nata a Bialystok, attrice e modella. Quando ero piccola mi sono trasferita con mia madre in Svezia. All'età di diciassette anni, il regista Staffan Hildebrand la notò e la scelse per un film intitolato "Nobody Loves Like Us", la ragazza divenne un idolo degli adolescenti. Ha viaggiato molto, si è cimentata come cantante e ha lavorato come modella. Ma poi è tornata di nuovo alle riprese e ha interpretato un ruolo in più di un film, ad esempio: "With Fire and Sword", "The Limits of Endurance", "Lords of Fire" e altri.
Famosa attrice di origine polacca. Nel 1981 dovette trasferirsi negli Stati Uniti d'America. Lì iniziò la sua carriera di attrice e modella. Ioanna Patsula lavora con famosi registi di Hollywood. Ha recitato in produzioni come "The Kiss", "Gorky Park" e altre.
