Il 2 aprile, giorno del compleanno di G.Kh Andersen, una volta ogni due anni, scrittori e artisti per bambini ricevono il premio principale: il Premio internazionale intitolato al grande narratore con la consegna della medaglia d'oro. Questo è il premio internazionale più prestigioso, spesso indicato come il "Piccolo Premio Nobel". La medaglia d'oro con il profilo del grande narratore viene assegnata ai vincitori del congresso regolare dell'International Board on Books for Young People (IBBY), fondato nel 1953. GH Andersen è patrocinato dall'UNESCO, la regina Margrethe II di Danimarca e viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi. L'International Council for Children's Books è l'organizzazione più autorevole al mondo, che riunisce scrittori, artisti, critici letterari, bibliotecari di più di sessanta paesi del mondo. IBBY mira a promuovere buoni libri per bambini come mezzo per promuovere la comprensione internazionale.
L'idea di istituire il premio è di Ella Lepman (1891-1970), figura culturale di spicco nel campo della letteratura per l'infanzia. È nata in Germania, a Stoccarda. Durante la seconda guerra mondiale emigrò negli Stati Uniti, ma la Svizzera divenne la sua seconda patria. Da qui, da Zurigo, sono arrivate le sue idee e le sue azioni, la cui essenza era costruire un ponte di comprensione reciproca e cooperazione internazionale attraverso un libro per bambini. La frase di E. Lepman è ben nota: "Dai ai nostri figli libri e darai loro le ali". Fu Ella Lepman che iniziò l'istituzione nel 1956 del Premio Internazionale. GH Andersen. Dal 1966 lo stesso premio viene assegnato all'illustratore di un libro per bambini. Ella Lepman ha ottenuto che, dal 1967, per decisione dell'UNESCO, il compleanno di Hans Christian Andersen, il 2 aprile, sia diventato la Giornata internazionale del libro per bambini. Su sua iniziativa e con la partecipazione diretta, è stata fondata a Monaco di Baviera la più grande Biblioteca Internazionale della Gioventù del mondo, che oggi è il principale centro di ricerca mondiale nel campo della lettura per bambini.
I candidati per il G.Kh. Andersen sono nominati dalle sezioni nazionali dell'International Council for Children's Books IBBY. I vincitori - uno scrittore e un artista - vengono premiati con medaglie d'oro con il profilo di G.Kh. Andersen durante il congresso IBBY. Inoltre, IBBY assegna Menzioni d'Onore ai migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati in paesi che sono membri del Consiglio Internazionale.
Il Consiglio per i libri per bambini della Russia è membro del Consiglio internazionale per i libri per bambini dal 1968. Ma finora non ci sono scrittori russi tra i vincitori di questa organizzazione. Ma tra gli illustratori c'è un tale vincitore. Nel 1976, la medaglia Andersen è stata assegnata a Tatyana Alekseevna Mavrina, illustratrice di un libro per bambini (1902-1996).
Nel 1974, il lavoro dello scrittore per bambini russo Sergei Mikhalkov è stato particolarmente notato dalla giuria internazionale e nel 1976 - Agnia Barto. Diplomi onorari sono stati assegnati in diversi anni agli scrittori Anatoly Aleksin per il racconto "Personaggi e interpreti", Valery Medvedev per il racconto "Le fantasie di Barankin", Yuri Koval per il libro di racconti e racconti "La barca più leggera del mondo", Eno Raudu per la prima parte della tetralogia delle storie - fiabe "Coupling, Half-Shoe and Moss Beard" e altre.
Negli ultimi anni, 32 scrittori in rappresentanza di 21 paesi del mondo sono diventati vincitori del Premio Andersen. Tra coloro che hanno ricevuto questo alto riconoscimento, ci sono nomi ben noti ai lettori russi.
La prima vincitrice nel 1956 fu la narratrice inglese Elinor Farjeon, a noi nota per le sue traduzioni delle fiabe "I Want the Moon", "The Seventh Princess" e molte altre. Nel 1958 il premio fu assegnato alla scrittrice svedese Astrid Lindgren. Molte generazioni di lettori russi conoscono e amano i suoi eroi letterari. In un modo o nell'altro, il lettore di lingua russa ha familiarità con il lavoro dei vincitori del premio: gli scrittori tedeschi Erich Kestner e James Krüss, l'italiano Gianni Rodari, Tove Jansson dalla Finlandia, Bohumil Rzhiga dalla Cecoslovacchia, la scrittrice austriaca Christine Nöstlinger ...
Sfortunatamente, il lavoro dei dodici vincitori di Andersen ci è completamente sconosciuto: i loro libri non sono stati tradotti in russo. Finora lo spagnolo Jose Maria Sanchez-Silva, le americane Paula Fox e Virginia Hamilton, le giapponesi Michio Mado e Nahoko Uehashi, le scrittrici brasiliane Lizhie Bojunge e Maria Machado, la scrittrice australiana per ragazzi Patricia Wrightson, la svizzera Jürg Schubiger, l'argentina Maria Teresa Andruetto e gli autori britannici Aidan Chambers e Martin Waddell. Le opere di questi scrittori stanno aspettando editori e traduttori russi.
Premio internazionale intitolato a H. H. Andersen [risorsa elettronica]. - Modalità di accesso: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 07/08/2011
World of Bibliography: Premi H. K. Andersen - 45 anni! [Risorsa elettronica]. - Modalità di accesso: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 07/08/2011
Premio G. H. Andersen [risorsa elettronica]: materiale da Wikipedia - l'enciclopedia libera. - Modalità di accesso: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011
Smolyak, G. Medaglia d'oro con il profilo di un narratore [risorsa elettronica] / Gennady Smolyak. - Modalità di accesso: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011
Come scegliere buoni libri per bambini? Perché non scegliere i migliori allora? G.Kh. Andersen è una sorta di analogia per il Premio Nobel, ma solo per la letteratura per ragazzi. Il premio viene assegnato al miglior autore ogni due anni dal 1956, quindi ci sono scelte per i genitori che vogliono instillare nei propri figli il gusto per un buon libro. Un'altra cosa è che non ci sono altri autori, anche abbastanza moderni, nelle traduzioni nelle lingue a noi accessibili. Questa è sia una domanda che un suggerimento per i nostri stimati editori: se tutto il meglio è per i bambini, allora non è il momento di presentare ai giovani lettori scrittori davvero eccezionali?
settima principessa
Eleonora Farjohn, 1956
Elinor Farjohn è una delle narratrici più lette e venerate nel Regno Unito. Durante la sua lunga vita di scrittrice, ha pubblicato circa 60 libri per bambini e adulti. Farjon ha ricevuto un prestigioso premio internazionale per la sua collezione "Little Library". Fiabe e storie della famosa raccolta sono incluse in questo libro. Con un leggero sorriso, Eleanor Farjeon racconta ai suoi giovani lettori le cose più importanti del mondo: l'amore semplice ma vero, la compassione per il prossimo, la fede nelle persone e i sogni cari.
Pippi Calzelunghe
Astrid Lindgren, 1958
Peppy non è solo una ragazza, è un culto. Questa è esattamente l'eroina di un libro per bambini che non rientra in nessun canone da ragazza "rosa". Se hai bisogno di correggere i concetti di uguaglianza di genere dei tuoi figli, leggi loro di Pippi.
Emil e detective
Erich Kestner, 1960
Il ragazzo Emil Tyshbain vive con sua madre nella piccola città di provincia di Neustadt. Per le vacanze mia madre decise di mandare il figlio a trovare la nonna a Berlino, fornendogli 140 marchi. Lungo la strada, il ragazzo si è addormentato ed è stato derubato. Emil capisce quanto sia stato difficile guadagnare questi soldi e decide di trovare il ladro e portargli via i suoi soldi. Pertanto, lasciando il treno in anticipo, inizia la sorveglianza in una città grande e sconosciuta per lui. Inaspettatamente per se stesso, Emil trova aiuto nella persona dei ragazzi locali di Berlino che vogliono davvero prendere parte alla cattura del ladro. Da quel momento l'Operazione Emil procedette secondo un piano rigorosamente elaborato e con ferrea disciplina. Comportamento molto ragionevole e adeguato dei bambini. La capacità di essere amici, di aiutarsi a vicenda è forse la cosa più preziosa che il libro insegna.
Ruota sul tetto
Meindert De Jong, 1962
Sei ragazzi di un minuscolo villaggio di pescatori vogliono che le cicogne volino nella loro Primorka. E per questo è necessario procurarsi almeno una ruota del carro in modo che gli uccelli abbiano un posto dove costruire un nido. E si è rivelato non essere così facile trovare la ruota ... Ciò che manca nel villaggio di Primorka sono i personaggi negativi. Tutti gli abitanti di Primorka e delle fattorie circostanti sono brave persone. È bello leggere libri così belli di tanto in tanto. Gentile e caloroso. Dove nessuno viene ucciso. Dove basta credere e il sogno si avvererà. Le cicogne voleranno e porteranno felicità.
criniera bianca
René Guyot, 1964
In patria, Rene è un classico, durante la sua vita è riuscito a ricevere il Premio Andersen nel 1964, ma nel nostro Paese è stato tradotto solo questo racconto. L'amicizia di un ragazzo con un puledro, che nel corso dell'azione si trasforma in un fiero leader bianco come la neve, si svolge sullo sfondo delle paludi della Camargue, un angolo riservato della Provenza con la natura nebbiosa e il più incontaminata possibile. Storia romantica con bellissime illustrazioni in bianco e nero.
Tutto su Mumin
Tove Jansson, 1966
Personaggi meravigliosi, gentili, divertenti. Incredibile, fantastica avventura. Ci sono anche libri profondamente filosofici nella serie Moomin, come Magical Winter.
Tim Thaler o Risate vendute
James Crews, 1968
Amburgo. Primi anni '30. Il ragazzino Tim Thaler vive con suo padre e sente la mancanza della madre morta, una donna allegra e gentile. Ma un giorno suo padre decide di sposarsi e Tim ha difficoltà. Presto suo padre muore in un cantiere edile. Diventa ancora più difficile per Tim: la sua matrigna lo usa senza pietà, praticamente incurante delle sue condizioni. Ha solo un modo per aiutarlo a sopravvivere a qualsiasi problema: la sua risata contagiosa. Ma un giorno il ragazzo incontra il misterioso barone Trech, che fa uno strano patto con Tim: il ragazzo acquisisce la capacità di vincere qualsiasi scommessa, anche la più fantastica. Ma in cambio, Trech ha portato via la risata felice di Tim. La matrigna di Tim, avendo saputo del suo dono, lo usa per i propri scopi. Fugge dalla sua matrigna crudele e avida e parte per viaggiare per il mondo per trovare la felicità e ricambiare le sue risate.
Le avventure di Cipollino
Gianni Rodari, 1970
Rodari infatti ha scritto una satira sociale per lettori adulti, ma il risultato è stato un libro sull'amicizia per bambini. La lotta di classe e la solidarietà degli operai, dei contadini e dell'intellighenzia progressista, però, non sono scomparse dall'agenda, né nella patria di Rodari, né nel nostro Paese, quindi un libro classico può diventare una sorta di introduzione alle scienze sociali per un bambino.
L'isola dei delfini blu
Scott O'Dell, 1972
L'eroina del libro è una ragazza indiana, Karana, una dell'intera tribù, rimasta su una piccola isola al largo della costa della California. Karana è riuscita a stabilire una vita in solitudine, a procurarsi cibo e un rifugio sicuro. La cosa più importante per Karana è il suo rapporto con gli animali. Per lei “animali e uccelli sono le stesse persone, solo con la loro lingua e il loro modo di comportarsi. Senza di loro, la vita in questo mondo sarebbe molto triste.
L'isola dei delfini blu ha ricevuto la Newbery Medal nel 1961.
Cecilia Agnes - una strana storia
Maria Grippe, 1974
L'eroina della storia è rimasta orfana dopo la morte dei suoi genitori e vive con i parenti. Dopo essersi trasferita in una nuova casa, inizia a sentire la presenza invisibile di qualcuno, che risulta essere collegata alla sua storia personale. Una strana bambola, telefonate misteriose, vaghi ricordi di segreti di famiglia creano la tensione insita nella letteratura "gotica". In realtà, questo è un libro sulle esperienze di un adolescente che è profondamente consapevole della sua solitudine.
Sila e Corvo
Cecil Skaar Bedker, 1976
Silas vive in un mondo vizioso, maleducato e crudele, i cui colpevoli sono gli adulti: la loro sfiducia, la loro disonestà, falsità. In questo terribile mondo di violenza fisica e mentale contro i deboli e gli svantaggiati, Silas deve sempre lottare per la sua esistenza. Può contare solo su se stesso. Silas vive in un mondo fantastico, tra artisti circensi, vive al di fuori del tempo e dello spazio. La cosa più importante in Silas è la sua forza, destrezza, capacità di superare le difficoltà e combattere il mondo del male. E anche l'amore per la musica. Agli animali. Silas è estremamente musicale e molto spesso è se stesso quando suona il flauto. Ed è molto gentile con il suo corvo. Tutto ciò crea un'immagine complessa e contraddittoria del ragazzo.
La stanza di Maurizio
Paola Fox, 1978
I romanzi di Fox parlano di bambini che soffrono della cosiddetta mancanza di immaginazione. Le storie si svolgono sia nelle periferie urbane abbandonate che in belle case di campagna. I personaggi principali dei libri di Fox sono spesso adolescenti poco comunicativi e inibiti che percepiscono la vita in modo inadeguato. Le opere toccano temi come l'AIDS, l'alcolismo, i senzatetto, la morte. Spesso nelle storie di Fox non è l'ambiente a viziare i bambini, sono gli adulti. Le persone non cattive, ma piuttosto benevoli non riescono a capire perché la loro prole cerchi di essere diversa da loro, dimenticando che altri percorsi sembrano più attraenti per gli adolescenti.
Nigella
Emiliano Stanev, 1979
Una volta sua moglie Emilian Stanev disse: “Uno può capire le stelle, un altro - erbe e fiori, e il terzo - uccelli e animali. Penso che questo sia il mio regalo". Una così alta autostima di uno dei più grandi intenditori e artisti della natura è pienamente giustificata.
Il viaggio di Gonzik al villaggio
Bogumil Riha, 1980
Ragazzi moderni e le loro avventure, un simile analogo di Kotka e Pavlik dalle storie di Nosov o Deniska e Mishka - Dragunsky.
borsa gialla
Lizhia Bozhunga, 1982
La grande borsa gialla che l'eroina della storia Raquel porta con sé ovunque racchiude tutti i suoi sogni: vuole essere un ragazzo, crescere e diventare indipendente, e vuole anche scrivere libri. E, naturalmente, come pensa Raquel, essere adulti e indipendenti è molto meglio che essere piccoli. Cresci più velocemente!
Che sogni meravigliosi. Ma la famiglia ride solo di loro. E poi Raquel decide di nascondere i suoi desideri in una borsa gialla. Nessuno riderà più di loro...
Nuove storie su Franz
Christine Nestlinger, 1984
Sembrerebbe cosa può succedere nella vita di un normale ragazzo in età prescolare? Ma si scopre che è pieno di eventi! Ad esempio, ti ricordi come volevi imparare a leggere? Era difficile? Ma Franz ha imparato a leggere molto rapidamente: rimaneva solo un piccolo problema ... Lo scoprirai leggendo tu stesso la storia. E per la prima volta, Franz è andato a trovarlo da solo. Sì, non solo ovunque, ma a mia nonna, che vive in una casa di cura. Certo, non puoi uscire di casa senza permesso, ma dopotutto mia madre ha ordinato a Franz di non incrociare più la sua attenzione! Ma cosa può succedere quando vieni a trovarci senza preavviso? Esatto, nessuno ti sta aspettando. Bene bene! Cosa farà Franz?
Scintillio scuro dell'acqua
Patricia Wrightson, 1986
L'australiana Patricia Wrightson ha iniziato la sua carriera come scrittrice realista. E nel 1972, mentre lavorava al libro "Old Magic", si rese conto che l'Australia doveva avere le sue creature misteriose, nate da boschetti australiani sempreverdi e deserti rossi, luce accecante e ombre pallide. P. Wrightson ha cercato e trovato registrazioni del folklore degli aborigeni fatte da antropologi ed etnografi e le ha introdotte, forse in modo un po' inaspettato, nelle storie urbane. Nel processo di lavoro, la scrittrice ha trovato il proprio stile; il suo linguaggio poetico è stato rivelato in modo più completo nella sua opera principale e capolavoro: la trilogia "Song of Virrun" ("Il ghiaccio si avvicina"; "Dark shine of water"; "In the back of the wind").
Sasha e Masha (nell'originale "Yip e Janneke")
Annie Schmidt, 1988
Quando Annie Schmidt è stata invitata agli HC Andersen Gold Medal Awards a Oslo nel 1988, ha preparato un discorso. Quindi il suo discorso si chiamava "Conversione all'altro mondo"! Questo non è successo prima! Annie Schmidt ha parlato con lo stesso Andersen (ed è morto da più di 100 anni!). Ecco solo alcune frasi di questo discorso: “Caro Hans Christian, ho ricevuto il tuo premio! Inutile dire quanto sono felice, sono stato un brutto anatroccolo per molto, molto tempo, e ora sono un vecchio brutto cigno. Ma pur sempre un cigno! Sempre tuo, saluti, Annie." E poi Annie Schmidt ha letto la risposta di Andersen: “Cara Annie, mi congratulo con te per aver ricevuto il mio premio! .. Basta non scrivere opere teatrali. Ho provato e non ha funzionato per me. Quindi aggrappati alle tue stupide storie come faccio io ... Ci vediamo, il tuo amico H.C. Andersen. Sono l'umorismo e la gentilezza che contraddistinguono i libri di Annie Schmidt.
uccelli notturni
Turmud Haugen, 1990
"Night Birds" - un romanzo sulle paure reali e immaginarie dell'infanzia e degli adulti - ha ricevuto premi letterari in Norvegia e Germania, consigliato da associazioni di psicologi, tradotto in 20 lingue ed è diventato il romanzo più famoso al mondo di Turmud Haugen.
Zilli
Virginia Hamilton, 1992
Virginia Hamilton scrive di bambini neri, sollevando questioni di discriminazione razziale in America e la nuova connessione tra culture diverse.
tasca magica
MichioMado, 1994
Corri ragazzo corri
Uri Orlev, 1996
La trama del libro riecheggia i ricordi dell'infanzia dell'autore stesso. Uri Orlev è nato a Varsavia. Durante la seconda guerra mondiale fu deportato con tutta la sua famiglia nel ghetto di Varsavia, dove rimase dal 1940 al 1943. Dopo l'assassinio della madre da parte dei nazisti, fu esiliato con il fratello nel campo di Bergen-Belsen, dove trascorse circa due anni. Dopo la guerra, Uri si trasferì in Israele. Questo libro racconta la straordinaria vita e le avventure di un ragazzo ebreo polacco, che ha perso i suoi genitori, è rimasto completamente solo in questo mondo, è stato sull'orlo della morte più di una volta, eppure è sopravvissuto nonostante tutti i colpi del destino. Leggendo questo libro, provi sempre paura per il suo eroe, ma ti rallegri anche quando l'eroe, grazie alla sua ingegnosità, coraggio e fascino, supera tutte le difficoltà che gli sono capitate. Il libro insegna a lottare per la vita, a non cadere nella disperazione, a cercare e trovare soluzioni nelle condizioni più disperate.
Ponte per Terabithia
Katherine Patterson, 1998
Jess Aarons, dieci anni, è un ragazzo di una famiglia povera, è vittima di bullismo a scuola, sua madre è sempre impegnata a casa, suo padre passa tutto il suo tempo al lavoro, le sorelle maggiori di Jess lo ignorano. Ma un giorno, la famiglia Burks arriva nella casa accanto: i coniugi con la figlia Leslie, che entra nella stessa classe di Jess. Una forte amicizia si sviluppa gradualmente tra Jess e Leslie. Creano il loro paese Terabithia nella foresta vicino alla casa, che può essere raggiunta solo saltando sul fiume, aggrappandosi a una corda appesa a un albero. Essendo mentalmente a Terabithia, si sentono più sicuri e possono resistere al bullismo degli studenti più grandi. Ma un giorno Leslie va da sola a Terabithia ... Nel 2006 è stato girato un libro meraviglioso.
Bisnonna Bia, bisnonna Bel
Anna Maria Machadu, 2000
Un tema ricorrente in molte altre opere di Machadu è quello della memoria e della parentela. La ragazza Bel trova una vecchia fotografia della sua bisnonna, dove è raffigurata come la stessa ragazza di Bel stessa. Diventano molto intimi, poiché la bisnonna sembra vivere dentro Bel e le parla costantemente, condivide tutto nel mondo e sente la sua voce in risposta. E un giorno Bel comincia a sentire un'altra voce, completamente diversa, che la chiama, piccola Bel, bisnonna! Si scopre che in un lontano futuro la sua pronipote trova la sua fotografia allo stesso modo e questa connessione continua.
Prenota per la notte di Cordelia Kenn
Camere Aiden, 2002
Questo è l'ultimo di una serie di sei libri. Un giorno, un'adolescente, Cordelia, scrive un libro "serale" per la figlia non ancora nata, parlando di amicizia, amore, poesia, della sua insegnante preferita, Julie, e di un ragazzo di nome Will.
Perchè non stai dormendo?
Martin Waddell, 2004
Nato a Belfast, Waddell ha iniziato la sua carriera calcistica da giovane. Quando divenne chiaro a Waddell che la sua carriera di calciatore professionista era fallita, iniziò a scrivere. Quasi tutte le opere di Waddell portano l'impronta degli eventi della sua vita e sono spesso ambientate ai piedi della catena montuosa del Morne nell'Irlanda del Nord. Le sue opere più famose sono i libri sui cuccioli di orso: "Perché non dormi, orsetto?" (1988) e Let's Go Home Little Bear (1993), così come la serie Little Dracula.
Drago in una famiglia normale
Margaret Mahy, 2006
I libri per bambini di Margaret Mahy A Lion in the Meadow ("The Lion in the Meadow" - non è stato tradotto in russo) e The Man Whose Mother was a Pirate ("The Man Whose Mother Was a Pirate" - non è stato tradotto in russo ) sono considerati i classici nazionali della Nuova Zelanda.
Dove si trova il mare?
Jürg Schubiger, 2008
"Dov'è il mare?" — una raccolta di storie straordinarie sui viaggi e la scoperta di sé. Gli oggetti più inaspettati diventano i loro eroi: ad esempio un tappeto, un pollice, uomini di mele, un'acetosa, una balena, un'altra balena, la malinconia, il mare, un viaggiatore. Queste storie sono toccanti e liriche, allo stesso tempo assurde e divertenti.
Skellig
Davide Mandorla, 2010
Questo libro gentile, affascinante e poetico racconta come due miracoli entrino improvvisamente nella vita dell'adolescente più comune, non troppo, come dovrebbe essere per un ragazzo, obbediente, adorante che insegue una palla con gli amici del cuore: o uno pterodattilo o un angelo che vive tra la spazzatura nel vecchio fienile e una ragazza straordinaria con gli occhi ardenti. Davanti all'eroe e davanti ai lettori, sorge la domanda: dovremmo credere a questi miracoli o ignorarli? Il libro ha riscosso un ampio successo, sulla base della sua trama è stato realizzato un film con lo stesso nome, sono state messe in scena una produzione teatrale e un'opera.
Ragazza, cuore e casa
Maria Teresa Andruetto, 2012
La ragazza Tina ha cinque anni, vive con suo padre e sua nonna. Ma mia madre vive in un'altra casa con il fratello di Tina, Pedro. Ma questo non è affatto perché i genitori hanno divorziato. Ma perché Pedro è malato. Ha la sindrome di Down. La domenica la famiglia si riunisce al gran completo, ma la piccola Tina cercherà di fare in modo che tutti vivano sempre insieme.
Moribito - custode dello spirito
Nahoko Uehashi, 2014
Secondo il presidente della giuria del Premio Andersen, Maria Jesus Gil, “Uehashi racconta storie che abbondano di immaginazione, cultura e bellezza di processi e forme complessi. I suoi temi letterari si basano sull'antica mitologia giapponese e sulle fantasie fantascientifiche che sono profondamente radicate nella realtà umana. Basato sul romanzo "Moribito - Guardian of the Spirit" nel 2007, il regista Kamiyama Kenji ha girato un anime con lo stesso nome basato su di esso.
La lunga lista del Premio Hans Christian Andersen 2016 comprende 28 autori e 29 illustratori provenienti da 34 paesi:
Argentina: scrittrice Maria Laura Devetach; illustratore Bianchi
Australia; la scrittrice Ursula Dubossarsky; illustratore Bronwyn Bancroft
Austria: scrittrice Renate Welsch; l'illustratrice Linda Wolfsgruber
Belgio: scrittore Bart Muyart; illustratore Raskal
Brasile: scrittrice Marina Colasanti; illustratrice Sisa Fittipaldi
Regno Unito: scrittrice Elizabeth Laird; illustratore Chris Riddell
Danimarca: scrittore Louis Jensen; l'illustratrice Lilian Broegger
Germania: scrittrice Miriam Pressler; L'illustratrice di Rotrout Suzanne Berner
Olanda: scrittore Ted van Lieshout; l'illustratrice Marit Turnqvist
Grecia: scrittrice Elena Dikaiou; illustratrice Lida Varvarusi
Egitto: scrittore Affa Tobbala
Spagna: scrittore Agusti Fernandez Paz; illustratore Miguel Anjo Prado Plana
Italia: scrittrice Chiara Carminati; illustratore Alessandro Sanna
Iran: illustratore Peyman Rakhimzadeh
Canada: scrittore Kenneth Oppel; Illustratore Pierre Pratt
Cina: scrittore Cao Wen-Xuan; illustratore Zhu Chen-liang
Colombia: illustratrice Claudia Rueda
Lettonia: illustratrice Anita Paegle
Messico: illustratore Gabriel Pacheco
Nuova Zelanda: la scrittrice Joy Cawley
Norvegia: scrittore Tor Aage Bringsvärd; illustratore Fox Aisato
Palestina: la scrittrice Sonia Nimr
Russia: scrittore Andrey Usachev; illustratore Mikhail Fedorov
Slovacchia: scrittore Daniel Hevier; illustratore Peter Uchnar
Slovenia: scrittrice Svetlana Makarovich; illustratore Marian Manchek
Stati Uniti: lo scrittore Lois Lowry; illustratore Chris Raschka
Turchia: scrittore Gulchin Alpoge; illustratore Ferit Avci
Francia: scrittore Timothée de Fombel; illustratore Francois Place
Croazia: scrittore Miro Gavran
Svizzera: scrittore Franz Hochler; illustratore Etienne Delesser
Svezia: illustratrice Eva Lindström
Estonia: scrittore Piret Raud
Corea del Sud: illustratrice Susie Lee
Giappone: scrittore Eiko Kadono; L'illustratore Ken Katayama
I vincitori saranno annunciati durante la conferenza stampa IBBY durante la Bologna Children's Book Fair di marzo 2016. La solenne consegna del Premio avverrà ad Auckland, in Australia, in occasione del XXXV Congresso mondiale sui libri per ragazzi.
- Leggi anche:Per l'apparizione di questo premio, dobbiamo dire grazie allo scrittore tedesco Elle Lepman (1891-1970). E non solo per quello. È stata la signora Lepman a garantire che, con decisione dell'UNESCO, il compleanno di G.-Kh. Andersen, 2 aprile, divenne Giornata internazionale del libro per ragazzi. Ha anche iniziato creazione dell'International Council for Children's and Young Adults' Books (IBBY)- un'organizzazione che unisce scrittori, artisti, critici letterari, bibliotecari di oltre sessanta paesi. CON 1956 Premi IBBY Premio Internazionale intitolato a G.-Kh. Andersen (Premio d'autore Hans Christian Andersen), che, con la mano leggera della stessa Ella Lepman, viene definito il "piccolo Premio Nobel" della letteratura per l'infanzia. CON 1966 Questo premio viene assegnato anche agli illustratori di libri per bambini ( Premio Hans Christian Andersen per l'illustrazione).
I vincitori ricevono una medaglia d'oro con il profilo di un grande narratore ogni 2 anni al prossimo congresso IBBY. Il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi. Il primo vincitore del premio nel 1956 fu il narratore inglese Eleonora Farjohn(nella foto), a noi noto dalle traduzioni dei libri “I Want the Moon”, “The Seventh Princess”. IN 1958 Lo scrittore svedese vince il premio Astrid Lindgren
. Tra gli altri vincitori ci sono anche molte star di fama mondiale: gli scrittori tedeschi Erich Kestner e James Krüss, l'italiano Gianni Rodari, Bohumil Riha dalla Cecoslovacchia, la scrittrice austriaca Christine Nestlinger ... IBBY dal 1968. Unico illustratore Tatyana Alekseevna Mavrina
(1902-1996) ha ricevuto la medaglia Andersen in 1976.
È vero, l'International Council for Children's Books ha un altro premio: Diploma d'onore per libri selezionati per bambini , per le loro illustrazioni e le migliori traduzioni nelle lingue del mondo. E ci sono molti "nostri" diplomatici - scrittori Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov, artisti Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, May Miturich, traduttori Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova e altri.
Vincitore del Premio Andersen 2011 Scrittore argentino Maria Teresa Andruetto
(Maria Teresa Andruetto). Scrittore e artista ceco vince il Best Illustrator Award Pietro Sis(Petr sorella).
Maria Teresa Andruetto (nato nel 1954) lavora in una vasta gamma di generi, dai romanzi alla poesia e agli articoli critici. La giuria ha notato l'abilità dello scrittore nel "creare opere importanti e originali, dove l'attenzione principale è rivolta all'estetica". In Russia le opere di Maria Teresa Andruetto non sono state ancora tradotte.
Pietro Sis
(nato nel 1949) è noto sia per i suoi libri per bambini che per le sue illustrazioni su Time, Newsweek, Esquire e The Atlantic Monthly.
Uno dei libri per bambini di Sis "Tibet. Il segreto della scatola rossa" (Tibet, 1998) è stato pubblicato in Russia nel 2011 dalla casa editrice World of Childhood Media. In "Tibet" l'artista racconta la magica terra del Dalai Lama basandosi sul diario di suo padre, il documentarista ceco Vladimir Sis, che ha viaggiato in Himalaya.
Vincitori del Premio Hans Christian Andersen
1956 Eleanor Farjeon (Ing. Eleanor Farjeon, Regno Unito)
1958 Astrid LINDGREN (svedese Astrid Lindgren, Svezia)
1960 Erich KESTNER (tedesco: Erich Kästner, Germania)
1962 Meindert De Jong(Ing. Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (francese René Guillot, Francia)
1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlandia)
1968 James KRUS (tedesco: James Krüss, Germania), Jose Maria SANCHES-SILVA (Spagna)
1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'DELL (ing. Scott O'Dell, USA)
1974 Maria GRIPE (Svedese Maria Gripe, Svezia)
1976 Cecil Bødker (danese Cecil Bødker, Danimarca)
1978 Paula Fox (Ing. Paula Fox, USA)
1980 Bohumil RZHIGA (Ceco Bohumil Říha, Cecoslovacchia)
1982 Lygia BOJUNGA (port. Lygia Bojunga, Brasile)
1984 Christine NÖSTLINGER(tedesco: Christine Nöstlinger, Austria)
1986 Patricia WRIGHTSON(Ing. Patricia Wrightson, Australia)
1988 Annie SCHMIDT (Paesi Bassi Annie Schmidt, Paesi Bassi)
1990 Tormod HAUGEN (Norvegese Tormod Haugen, Norvegia)
1992 Virginia Hamilton(Ing. Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio MADO (giapponese まど・みちお, Giappone)
1996 Uri ORLEV (ebraico אורי אורלב, Israele)
1998 Katherine Paterson (inglese Katherine Paterson, USA)
2000 Ana Maria MACHADO(porto. Ana Maria Machado, Brasile)
2002 Aidan Chambers (Ing. Aidan Chambers, Regno Unito)
2006 Margaret Mahy (Ing. Margaret Mahy, Nuova Zelanda)
2008 Jürg SHUBIGER (tedesco: Jürg Schubiger, Svizzera)
2010 David Almond (Ing. David Almond, Regno Unito)
2011 Maria Teresa ANDRUETTO(Spagnolo: Maria Teresa Andruetto, Argentina)
L'Hans Christian Andersen Author Award è un premio letterario assegnato ai migliori scrittori e illustratori per bambini. È stato istituito nel 1956 dal Consiglio internazionale per la letteratura per bambini e giovani adulti dell'UNESCO e viene assegnato ogni due anni il 2 aprile. Questa data - compleanno - dichiarata dall'UNESCO nel 1967 come Giornata internazionale del libro per bambini.
Storia
Il Premio H. K. Andersen è considerato uno dei più prestigiosi premi internazionali nel campo della letteratura per l'infanzia, spesso viene chiamato il "Piccolo Premio Nobel".
Il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi.
L'idea di istituire il premio è di Ella Lepman (1891-1970), figura culturale nel campo della letteratura mondiale per ragazzi. La frase di E. Lepman è ben nota: "Dai ai nostri figli libri e darai loro le ali".
I candidati per il premio sono nominati dalle sezioni nazionali dell'IBBY International Children's Book Council. I vincitori - uno scrittore e un artista - ricevono medaglie d'oro con un profilo di Hans-Christian Andersen. Inoltre, IBBY assegna Menzioni d'Onore ai migliori libri per bambini e ragazzi recentemente pubblicati in paesi che sono membri del Consiglio Internazionale.
Il Consiglio russo per i libri per bambini è membro dell'International Competition Council dal 1968. Nel 1976, il Premio Andersen è stato assegnato a un illustratore e artista russo. Anche molti scrittori e illustratori per bambini russi hanno ricevuto il diploma d'onore.
Nel 1974 il lavoro è stato particolarmente notato dalla giuria internazionale e nel 1976 -. Diplomi onorari sono stati assegnati in diversi anni agli scrittori Shaukat Galiyev per il libro per bambini tataro tradotto in russo "Hare on Exercise" ("Esercizio fisico Yasy Kuyan"), Anatoly Aleksin per la storia "Personaggi e interpreti", Valery Medvedev per la poesia " Barankin's Fantasies" , per il libro di romanzi e racconti "La barca più leggera del mondo", Eno Raudu per la prima parte della tetralogia delle fiabe "Coupling, Half Shoes and Moss Beard" e altri; illustratori, Evgeny Rachev e altri; traduttori, Lyudmila Braude e altri Nel 2008 e nel 2010, un artista è stato nominato per il premio.
Elenco degli scrittori - vincitori del premio
1956 (Eleanor Farjeon, Regno Unito)
1958 (Astrid Lindgren, Svezia)
1960 Erich Kästner (Germania)
1962 Meindert De Jong (Meindert De Jong, USA)
1964 René Guillot (Francia)
1966 Tove Jansson (Finlandia)
1968 (James Krüss, Germania), José-Maria Sanchez-Silva (Spagna)
1970 (Gianni Rodari, Italia)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (Svezia)
1976 Cecil Bødker (Danimarca)
1978 Paula Fox (Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Cecoslovacchia)
1982 Lygia Bojunga (Brasile)
1984 Christine Nöstlinger (Austria)
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 (Annie Schmidt, Paesi Bassi)
1990 (Tormod Haugen, Norvegia)
1992 Virginia Hamilton (Stati Uniti)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Giappone)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב, Israele)
1998 Katherine Paterson (USA)
2000 Ana Maria Machado (Brasile)
2002 Aidan Chambers (Regno Unito)
2004 (Martin Waddell, Irlanda)
2006 Margaret Mahy (Nuova Zelanda)
2008 Jürg Schubiger (Svizzera)
2010 David Almond (Regno Unito)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)
Elenco degli illustratori - vincitori del premio
1966 Alois Carigiet (Svizzera)
1968 (Jiří Trnka, Cecoslovacchia)
1970 (Maurice Sendak, USA)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Danimarca)
1974 Farshid Mesghali (Iran)
Il 2 aprile, giorno del compleanno di H.K. Andersen, una volta ogni due anni, scrittori e artisti per bambini ricevono il premio principale - il Premio internazionale intitolato al grande narratore con una medaglia d'oro - il premio internazionale più prestigioso, spesso chiamato " Piccolo premio Nobel". La medaglia d'oro con il profilo del grande narratore viene assegnata ai vincitori del prossimo congresso dell'International Council for Children's Books (IBBY è oggi l'organizzazione più autorevole al mondo, che riunisce scrittori, artisti, critici letterari, bibliotecari di oltre sessanta Paesi). Per status, il premio viene assegnato solo a scrittori e artisti viventi.
Il premio per gli scrittori è stato approvato dal 1956, per gli illustratori dal 1966. Viene assegnato ogni due anni. Nel corso degli anni, 22 illustratori di libri per bambini hanno vinto il Premio Andersen.
1966 Alois Carigier (1902-1985), Svizzera Alois Carigier
1968 Jiri Trnka (1912-1969), Cecoslovacchia Jiri Trnka
1970 Maurice Sendak (1928), Stati Uniti Maurice Sendak
1972 Ib Spang Olsen (1921), Danimarca Ib Spang Olsen
1974 Farshid Mesghali (1943), Iran Farshid Mesghali
1976 Tatiana Mavrina (1902-1997), Russia Tatiana Mavrina
1978 Sven Otto (1916-1996), Danimarca Svend Otto
1980 Suekichi Akaba (1910-1990), Giappone Suekichi Akaba
1982 Zbigniew Rychlicki (1922-1989), Polonia Zbignew Rychlicki
1984 Mitsumasa Anno (1926), Giappone Mitsumasa Anno
1986 Robert Ingpen (1936), Australia Robert Ingpen
1988 Dusan Kallay (1948), Cecoslovacchia Dusan Kallay
1990 Lizbeth Zwerger (1954), Austria Lizbeth Zwerger
LISBETH ZWERGER
Austria 1990
Lisbeth Zwerger è nata nel 1954 a Vienna, dove ha studiato al College of Applied Arts. Fin dall'inizio ha voluto diventare un'illustratrice e si è cimentata in una varietà di generi: narrativa classica, letteratura senza senso, fiabe, leggende, saghe e racconti. Zwerger ha fatto il suo debutto nel 1977, scegliendo Wonder Child di Hoffmann per illustrare. E poi sono seguite le sorprendenti interpretazioni illustrative di Dickens, Wilde, Nesbit, i fratelli Grimm, Andersen, Carroll, Baum, Morgenstern, le leggende medievali, in particolare la leggenda di Thiel Ulenspiegel. L'artista ha tratto ispirazione dalle opere di illustratori inglesi come Rackham, Leach, Shepard.
Lisbeth Zwerger lavora con l'inchiostro e l'acquerello, anche se negli ultimi anni ha utilizzato anche la tempera. Ha iniziato con acquerelli cupi e cupi come Hansel e Gretel, ma col tempo ha iniziato a utilizzare l'intera tavolozza, facendo brillare i colori.
DUSAN KALLAY
1988, Cecoslovacchia
Dusan Kallay è nato a Bratislava nel 1948. Attualmente, l'artista è professore all'Accademia di Belle Arti di Bratislava, dove una volta ha studiato. Dušan Kallay si è dedicato alla grafica, all'illustrazione di libri, alla pittura, al design di ex libris e francobolli e all'animazione. Ha illustrato diversi libri per adulti e molti libri per bambini, inclusi libri di autori come Walter Scott, i fratelli Grimm e Carroll, non solo per editori slovacchi ma anche tedeschi, austriaci, taiwanesi e giapponesi. Kallay è un grafico e pittore sia per professione che per vocazione. Ciò si riflette nello stile delle sue illustrazioni, che combinano grafica e pittura. La grafica tradizionale è costituita da illustrazioni a penna in bianco e nero. Le illustrazioni di Kallay si distinguono per la loro particolare raffinatezza, l'ombreggiatura dinamica, la meticolosa attenzione ai dettagli e il senso dell'immagine.
Il tradizionale mondo dei bambini di immagini e colori magici è presentato con la massima luminosità nelle illustrazioni a colori dell'artista. È in essi, grazie al ripensamento simbolico, che gli oggetti raffigurati appaiono nella forma più pronunciata. Una composizione che riflette l'idea principale in un rapporto di dettagli regolato con precisione aiuta a raggiungere un'unità pittoresca, che è arricchita dall'atmosfera originale unica creata dal maestro.
ROBERTO INGPEN
1986, Australia
Robert Ingpen è nato a Melbourne nel 1936 ma è cresciuto e ha studiato a Geelong, Victoria. Dopo aver frequentato la scuola d'arte, ha lavorato come grafico e illustratore per l'Organizzazione per la ricerca scientifica e industriale del Commonwealth britannico e successivamente per le Nazioni Unite in Messico e Perù. In Australia dipinse murales per edifici pubblici, disegnò francobolli, stemmi e una bandiera per i Territori del Nord australiani. L'artista ha partecipato attivamente allo sviluppo del turismo e della ricreazione e alla promozione della comprensione pubblica delle idee di protezione ambientale e del patrimonio nazionale.
Dopo la pubblicazione di Storm Boy nel 1974, Ingpen iniziò a illustrare libri per bambini. I suoi libri trasmettono una sensazione indimenticabile della vasta e deprimente costa australiana e del rapporto pieno di sentimento, non sentimentale, di un ragazzo solitario con ciò che lo circonda, incluso il suo amato pellicano.
MITSUMASA ANNO (MITSUMASA ANNO)
1982 Giappone
Mitsumasa Anno è famoso per le sue illustrazioni dettagliate e magistrali. Tradiscono il suo amore per la matematica e le scienze esatte, la sua voglia di viaggiare e il desiderio di conoscere altre culture. I suoi disegni sono spesso paragonati a quelli dell'artista danese Escher. Non c'è solo un'illusione ottica e illusioni ottiche, ma anche un instancabile senso dell'umorismo. Scherzi e trucchi servono non solo per intrattenere il lettore, ma anche per fargli pensare in modo creativo ai numeri, al conteggio, all'alfabeto, a concetti così complessi come il tempo e lo spazio. I libri di Anno toccano diversi livelli di comprensione, e sono rivolti sia ai bambini che agli adolescenti.
Mitsumasa Anno nasce nel 1926 a Tsuwano, un piccolo villaggio isolato in una valle circondata da montagne. Da bambino, voleva davvero sapere cosa c'era oltre le montagne. Questo tema è apparso frequentemente nei suoi libri per bambini. Durante la seconda guerra mondiale A. fu arruolato nell'esercito. Nel 1948 si laureò allo Yamaguchi Teachers College. Prima di diventare un artista, ha insegnato per dieci anni in una scuola elementare di Tokyo.
ZBIGNIEW RYCHLICKI
1982 Polonia
Zbigniew Rychlicki (1922-1989) è stato un artista, grafico e illustratore, nato a Orzechowka, in Polonia. Diplomato all'Accademia delle Arti di Cracovia. Ha lavorato come redattore artistico, capo del dipartimento artistico e vicedirettore della casa editrice statale per bambini "Nasha Kshengarnia" a Varsavia.
Il credo artistico di Rykhlitsky si basa sulla convinzione che i libri per bambini abbiano uno speciale valore morale e sociale. L'illustrazione dovrebbe portare alla vita reale e infondere un senso di coinvolgimento sociale nei bambini e negli adolescenti. Grazie al suo approccio creativo ai compiti del design del libro, il suo lavoro continua ad avere una grande influenza sullo sviluppo dell'illustrazione polacca moderna. Rykhlitsky esplora nuove forme di illustrazione e considera la grafica del libro come un'area di creatività strettamente connessa con la pittura, con l'arte grafica nazionale e internazionale. Appassionato del processo creativo dell'illustrazione, credeva che la percezione visiva sviluppasse il pensiero e l'azione creativi.
Mangiare
Edizioni polacche in russo!
ASUEKICHI AKABA (SUEKICHI AKABA)
1980 Giappone
Suekiti Akaba (1910-1990) è nata a Tokyo. Nel 1931 emigrò in Manciuria, dove visse per quindici anni. Lì ha lavorato nell'industria e nel tempo libero ha dipinto. Nel 1939 inviò i suoi dipinti all'Esposizione d'Arte Nazionale della Manciuria, dove successivamente ottenne tre riconoscimenti speciali. Nel 1947, dopo essere tornato in Giappone, divenne un artista freelance e poi lavorò per vent'anni nel dipartimento informazioni dell'ambasciata americana a Tokyo.
Akaba è un autodidatta, avendo lavorato come apprendista per un artista solo per un anno all'inizio della sua carriera. Non ha mai avuto un insegnante. Ha padroneggiato autonomamente la tecnica della pittura tradizionale, nonostante fosse molto difficile senza istruzioni. Akaba aveva cinquant'anni quando, nel 1961, creò il suo primo libro illustrato, Kasa Jizo (Roku Jizo e cappelli), che (come i successivi libri illustrati) è basato su un vecchio racconto popolare. In quest'opera l'artista ha potuto realizzare il suo vecchio sogno: realizzare illustrazioni con l'inchiostro. In precedenza, nessuno usava questa tecnica nei libri illustrati, suggerendo che i bambini preferiscono i colori vivaci. La storia si svolge durante un inverno nevoso, tipico del Giappone, che lo ha reso particolarmente popolare tra i bambini che vivono in luoghi dove c'è molta neve. Come illustratore, Akaba è stato influenzato dalla pittura tradizionale giapponese. Tutto il suo lavoro è una naturale continuazione delle tradizioni locali, e c'è anche una leggera influenza dell'illustratore svizzero Felix Hoffmann. Lo stile di Aqaba rivela una profonda conoscenza dell'abbigliamento nazionale. In effetti, ha lavorato come lavorano i costumisti.
SVEN OTTO (SVEND OTTO)
1978, Danimarca
Sven Otto (1916-1996) ha iniziato a dipingere da bambino. È entrato presto nel dipartimento serale della Danish School of Design, poi ha studiato in altre scuole d'arte a Copenaghen e Londra. Ha iniziato la sua carriera artistica facendo commissioni per copertine di libri per bambini. Sven Otto è stato uno degli illustratori di libri e creatori di libri per bambini più ricercati in Danimarca.
Nelle illustrazioni per "Children's Andersen", una raccolta delle opere più "infantili" del grande narratore, Sven Otto ha trasmesso molte delle qualità di queste fiabe: la loro poesia e magia, tristezza malinconica e umorismo. Le opere dell'artista si distinguono per l'amorevole attenzione ai dettagli, al paesaggio danese, alla comprensione del rapporto dei bambini con il magico mondo di una fiaba. Tutto ciò conferisce alle sue illustrazioni un'originalità unica. Il primo libro di S. Otto è stato "L'albero di Natale" di Andersen. Sven Otto amava la foresta e gli alberi. Era un naturalista, aveva bisogno di sentire e vedere tutto ciò che dipingeva: alberi, stagioni, tempo, bambini e animali.
TATIANA MAVRINA (TATJANA MAVRINA)
1976, Russia
Tatyana Mavrina, artista russa, ha affascinato la giuria internazionale con la luminosità e l'originalità del suo mondo pittorico. "Nelle illustrazioni di Tatyana Mavrina si possono sentire echi dell'antica arte russa", hanno osservato i membri della giuria, "le sue illustrazioni a volte assomigliano a giocattoli popolari, sculture in legno, pan di zenzero dipinto e talvolta piastrelle smaltate o miniature di libri, spesso tutto questo è combinato in uno Mavrina sa sottomettere la tradizione folcloristica ai compiti della moderna illustrazione di libri, arricchendo così i suoi dipinti con nuovi colori vivaci e linee decise, caratteristici dell'arte del primo Novecento.
Le illustrazioni di Tatyana Mavrina per i racconti popolari russi e le fiabe di AS Pushkin sono ammirate, ma in particolare vorrei sottolineare gli straordinari libri nati dalla collaborazione tra l'artista e il meraviglioso scrittore Yuri Koval. È stata una felice coincidenza di due personalità creative. Tatyana Mavrina non ha illustrato brevi schizzi lirici sulla natura di Koval, ma ha selezionato disegni consonanti con loro dai lavori già realizzati. I libri sono stati creati come collage di immagini e parole. E che parole! Non vedo l'ora di trovare un editore per ristampare questi meravigliosi libri e restituirci questo incredibile miracolo. Mancano solo libri di questo tipo, che suonino puliti e rumorosi. Si trova nelle librerie dell'usato!
FASHID MESGHALI
1974, Iran
Farshid Mesghali è nato nel 1943 a Teheran. Mentre studiava arte all'Università di Teheran, iniziò a lavorare come grafico e illustratore per la rivista Negin nel 1964. Dopo la laurea nel 1968, iniziò a lavorare presso l'Istituto per lo sviluppo intellettuale dei bambini e degli adolescenti di Teheran: libri illustrati per bambini, ha iniziato a realizzare film d'animazione. Dal 1970 al 1978, ha creato la maggior parte dei suoi premiati cartoni animati, realizzato poster per film e illustrato libri per bambini. Nel 1979 Farshid Mesghali si trasferisce a Parigi, dove per quattro anni dipinge quadri e lavora come scultore.
Nel 1986 si trasferisce nel sud della California e apre uno studio di graphic design. Nel 1994 ha iniziato a lavorare per un'azienda multimediale a San Francisco, creando e progettando ambienti virtuali su Internet. Nel 1998 è tornato in Iran, dove è diventato l'editore artistico dell'opera monumentale in più volumi "The History of Children's Literature in Iran", i cui primi due volumi sono stati pubblicati nel 2001. Ulteriore
IB SPANG-OLSEN (IB SPANG OLSEN)
1972, Danimarca
Ib Spang-Olsen è un artista del paese dell'infanzia. Il suo punto di partenza, il suo modo di esprimersi, è un disegno, che poi dipinge. È un maestro pittore. I suoi disegni sono materici, ricchi di dettagli che puoi annusare, toccare, provare. Hanno un gusto per la vita, un'abbondanza di forme e umorismo, il piacere del creatore e la gioia dell'esploratore, ma anche una sensibilità per l'intimo e il fragile.
Nato nel 1921, la sua infanzia piena di avventure nei parchi e nei giardini, trascorsa a Copenaghen, ha lasciato un segno in tutto il suo lavoro futuro. Divenne insegnante, poi grafico e pittore. Ha lavorato in vari campi: ha illustrato libri, anche i suoi, ha disegnato cartoni animati e manifesti, ha lavorato nel cinema, nel teatro e in televisione. Ib Spang-Olsen ha combinato il mitico e l'inventato con l'istruttivo e l'illuminante. Era caratterizzato dalla curiosità infantile, dalla sete di conoscenza, dalla capacità di essere sorpreso. Ha prontamente condiviso la sua conoscenza e immaginazione. Ulteriore
MAURIZIO SENDAK
1970, USA
L'artista americano Maurice Sendak è una delle figure centrali della letteratura per l'infanzia contemporanea. E, aggiungiamo, uno dei più misteriosi e controversi. Il suo lavoro è ben noto in Inghilterra, Francia, Germania, Scandinavia e Giappone. È vincitore di numerosi prestigiosi premi letterari: la Caldecott Medal (1964), la H.C. Andersen International Medal (1970), il Laura Ingalls Wilder Prize (1983) e molti altri. Ma, sebbene il riconoscimento di Maurice Sendak possa ora essere considerato incondizionato, le controversie sul lavoro del maestro non si sono ancora placate. Maurice Sendak è nato nel 1928 a Brooklyn, New York, da genitori ebrei polacchi. La famiglia non era ricca, la zona era povera ei bambini trascorrevano la maggior parte del loro tempo in strada. Queste impressioni di strada sono successivamente tornate più di una volta nei libri di Sendak. Tuttavia, era un ragazzo malaticcio e poteva osservare la vita piuttosto che parteciparvi. Gli anni '30 non furono solo il periodo della Grande Depressione, ma anche il periodo di massimo splendore della cultura pop americana, il regno di Disney, King Kong, i fumetti. Sendak ammette che da bambino due figure erano i padroni dei suoi pensieri: "Topolino e il severo nonno barbuto", che Maurice conosceva solo da una fotografia, ma che per lui personificava l'intera cultura e storia ebraica. "Mi sembrava molto simile a Dio." Ulteriore
JIRI TRNKA
1968, Cecoslovacchia
Jiří Trnka è nato nel 1912 a Pilsen. Fin dall'infanzia amava le bambole. L'interesse per loro aumentò a scuola, dove gli fu insegnato a disegnare da uno dei principali burattinai cecoslovacchi. Su consiglio del suo insegnante, Trnka entrò alla Scuola di Arti Applicate di Praga.
Trnka in seguito divenne noto come il "Mago delle marionette". Le bambole sono presenti in tutte le sue opere. È un pioniere nel lavoro con spettacoli di marionette, con una lanterna magica, un eccezionale decoratore e costumista, artista cinematografico e animatore. Negli anni Quaranta, Trnka era l'unico vero rivale della Disney in Europa. "Jiri Trnka è un mago che può dare forma ai sogni dell'infanzia", ha detto di lui Jean Cocteau. Lo stesso Trnka ha detto: "Qualsiasi opera d'arte è una stilizzazione artistica della realtà ... Ogni artista ha il suo modo di vedere le cose, il suo metodo di stilizzazione. Se le mie figure sembrano bambole, allora questa è una caratteristica dello stile che caratterizza il mio lavoro."
Ci sono edizioni ceche in russo !
ALUA CARIGIET (ALOIS CARIGIET)
1966, Svizzera
Grazie a tutti coloro che hanno pubblicato illustrazioni di questi artisti nelle loro riviste per l'opportunità di conoscere il loro lavoro in modo più dettagliato.))