خاطرات ورشچاگین به عنوان یک منبع تاریخی. واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین برای نوشتن مقاله در مورد خاطرات

10.03.2019

واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین

خاطرات

"این یکی می تواند همه چیز را انجام دهد!"

ورشچاگین آنقدر سرزنده است که بتوانیم با خونسردی در مورد او صحبت کنیم. غیر از هنرمند چیزی در او هست...

I. N. Kramskoy

عبارت " نویسنده فراموش شدهتقریباً به یک اصطلاح تبدیل شده است. چند نفر از آنها، استعدادهای روسی، که به دلایلی، زمانی توسط شخصی به عنوان "فراموش شده" و "فرعی" درج شده بودند؟ خود مکانیسم "فراموشی" باید مورد مطالعه و بررسی قرار گیرد ... اما در هر صورت، "فراموش شده" ارزیابی نویسنده نیست، بلکه نگرش ما به فرهنگ روسیه است، آن حرمت شکنی داخلی خاص که پوشکین با عبارتی غم انگیز توصیف کرد. : "ما تنبل و کنجکاو هستیم..."

آنها آنقدر کنجکاو هستند که برای درک استعداد در یکپارچگی و کامل بودن آن تلاش نمی کنند. هیچ کس هرگز هنرمند واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین را فراموش نکرده است. او بارها مورد تمجید و سرزنش قرار گرفت، او را می‌توان قبول کرد یا نپذیرفت، اما برای همه روشن بود: نقاشی او بزرگترین پدیده هنر روسیه است. و کمتر کسی می داند که ورشچاگین یک نویسنده نیز بود ... ادبیات اصلاً فقط یک قسمت در این نبود بیوگرافی طوفانی. او 12 کتاب جداگانه نوشت که شامل داستان، مقاله، خاطرات، یادداشت های سفر، طرح های تبلیغاتی. مقالات متعددی در مجلات و روزنامه ها پراکنده شده است نوبت نوزدهمو قرن XX برخی از تجربیات شعری نیز حفظ شده است.

به نظر می رسد آگاهی هنری ما آرام شده و ورشچاگین را در "نقاشان نبرد" ثبت کرده است. اما هرکسی که با کار او در تماس باشد، ناکافی بودن چنین ایده ای را احساس می کند. بوم های نظامی در میدان نبرد ورشچاگین مملو از نوع خاصی از فلسفه است که بخشی از جهان بینی اولیه او بود. ایده او از زندگی مستلزم اشکال اصلی بازتاب آن بود - اشکالی که هم نقاشی و هم ادبیات را شامل می شد. و ورشچاگین با قلم مو و قلم در دستانش به همان اندازه اعتماد به نفس داشت و مدام ارزیابی هایی را که یک معاصر قدیمی به او داده بود تأیید می کرد. هنرمند آلمانیالف Menzel: "Der kann alles!" - "این یکی می تواند همه چیز را انجام دهد!"

من همیشه آن کار را انجام خواهم داد و تنها کاری را انجام خواهم داد که خودم آن را خوب می یابم، و در راهی که خودم آن را ضروری می دانم.

V. V. VERESCHAGIN.

بیوگرافی هنرمند Vereshchagin در واقع بخشی از کار او است. از جوانی به آفرینش عادت داشت زندگی خودمطابق با ایده های یک بار برای همیشه توسعه یافته در مورد خیر و شر، در مورد درست و ناممکن. M. V. Nesterov او را مردی از نوع "Americanized" نامید. با توجه به بیوگرافی، این درست است: ورشچاگین خودش را ساخته است.

او در 14 اکتبر (26)، 1842 در کوچکی به دنیا آمد شهرستان شهرستان Cherepovets، در یک خانواده بزرگ از یک زمیندار ثروتمند استانی. عمارت دو طبقه ای که ورشچاگین در آن متولد شد اکنون تنها موزه یادبود او را در خود جای داده است.

او قبر ندارد. این هنرمند مشهور در 31 مارس (12 آوریل) 1904 در حین انفجار کشتی جنگی Petropavlovsk درگذشت و به همراه دریاسالار S. O. Makarov درگذشت.

او در سالهای انحطاط خود کتاب خاطرات خود را منتشر کرد: «کودکی و نوجوانی هنرمند V.V. Vereshchagin، جلد اول». او وقت نداشت جلد دوم را منتشر کند - و نسخه خطی گم شد ... امروز کمی از Cherepovets Vereshchagin باقی مانده است. آب های مخزن ریبینسک، املاک پرتوفکا را پنهان کرد، جایی که او دوران کودکی خود را در آن گذراند.

ورشچاگین در زندگی نامه خود که برای فرهنگ لغت S. A. Vengerov تهیه شده است خاطرنشان کرد: "من ابتدا با مادرم و سپس با یک معلم آلمانی و نه از دانشمندان مطالعه کردم. سپس در یک حوزوی که هنوز به عنوان کشیش معرفی نشده بود و دوره خود را به پایان رسانده بود. سپس در سپاه نوجوانان اسکندر و سپس در سپاه دانش آموزان نیروی دریایی، زیرا بنا به دلایلی نامعلوم، قرار بود دریانورد شود. تنها خدا می داند که چرا در ملوان ها بود: جای خالی بود، همسایه ها پسران خود را به آنجا فرستادند، خدمات شایسته و ملاحظات مشابه احتمالاً پدر و مادر را راهنمایی می کرد. من هرگز هیچ خدماتی را دوست نداشتم، و حتی بیشتر از آن دریا، که در آن تکان خوردم ... "

علیرغم مشکلات قابل توجه در تدریس، عدم علاقه به علوم دقیق، ورشچاگین به عنوان اولین میانجی از سپاه فارغ التحصیل شد. اولین بودن در همه چیز به نیاز او تبدیل شد، یک ویژگی شخصیت ...

ولع برای هنرهای زیبا، که در کودکی خود را نشان داد ، در ساختمان ویژگی های یک حرفه را به دست آورد. توانایی های مرد جوان مورد توجه و حمایت یکی از معلمان قرار گرفت و در سال های آخر حتی یک اتاق جداگانه برای نقاشی به او داده شد. سپس بازدیدهایی از آموزشگاه طراحی، آشنایی با هنرمندان مشهور. و در نهایت یک افسر نیروی دریایی آزاد شده از سپاه باید انتخاب می کرد: خدمت یا هنر. مصالحه ای که به او پیشنهاد شد - برای تلفیق خدمت با تحصیل در فرهنگستان هنر - می توانست هر کس دیگری را راضی کند. هر کسی - اما نه Vereshchagin.

ورشچاگین یک بار برای همیشه تصمیم گرفت. یکی از ویژگی های آشکار شخصیت او استقلال بود. او هرگز اجازه نداد کسی برای خودش تصمیم بگیرد.

در سال 1860، در سن هجده سالگی، ورشچاگین یک حرفه خدماتی درخشان را رها کرد و با غلبه بر اختلافات تحریک آمیز خویشاوندان و سرگردانی مافوق خود، وارد کوشت دولتی در آکادمی هنر شد. پدر نمی خواست به فرزندان نافرمان کمک کند: او گفت: «همانطور که می دانی عمل کن، نه کوچک. فقط روی من حساب نکنید، من در این امر به شما کمک نمی کنم، چیزی به شما نمی دهم.

Cherepovets. نمایی از قسمت جنوبی شهر

این احساس - "کوچک نیست" - از آن زمان تاکنون برای زندگی با ورشچاگین باقی مانده است. او نمی توانست عدم اطمینان را تحمل کند. زندگی بدون هدف برای او غیرقابل تصور بود و یک بار وظیفه تعیین شده توسط او تبدیل به یک وظیفه انسانی و هنری شد. او در تمام زندگی خود یک مرد وظیفه باقی ماند - وظایفی نسبت به خود و مردم. او لازم نمی دانست که به کسی گزارش دهد - چیزی وجود داشت که "خود بزرگ" نامیده می شود ... او با دردناکی به هرگونه تلاشی حتی دوستانه برای دخالت در زندگی و برنامه های خلاقانه اش واکنش نشان داد ...

شروع کنید روش هنریورشچاگین با اولین سفرهایش مصادف شد: به پاریس، به قفقاز... او در زندگی نامه خود نوشت: "من خیلی سفر کردم،" اوایل فهمیدم که راه آهنو قایق های بخار برای آن ساخته شدند تا از آنها استفاده کنند... من سفر را به عنوان یک مدرسه عالی می شناسم - من بسیار دیده ام و شنیده ام و چیزهای زیادی برای گفتن دارم. او با این نیت صادقانه صحبت می کرد، می کشید و می نوشت تا آنچه را که خودش آموخته بود به دیگران بگوید.

ورشچاگین یک "سرگردان مسحور" بود - مسافری که مجذوب تنوع زندگی بود. این «هوس سرگردانی»، نه تشنگی برای تأثیرات هیجان‌انگیز، و نه حتی اشتیاق به چیزهای عجیب و غریب بود که هنرمند را مجبور کرد یا به ترکستان، یا به هند یا به آمریکا بشتابد. او خود را موظف می دانست که جهان را با همه مظاهر آن بشناسد. برای درک با لمس کردن، مطالعه در محل، عدم اعتماد به شهادت اشخاص ثالث.

ورشچاگین ادامه می دهد: «نظرم را تغییر دادم و تجربه زیادی برای سرگردانی های تنهایی در تمام نقاط جهان به جز استرالیا تجربه کردم. یادداشت‌های زیادی جمع‌آوری کردم، هنوز تجزیه نشده‌اند، و بیشتر مقدار زیادلباس ها و اقلام قوم نگاری، همه به نیت نقاشی، چاپ کتاب و .... من قطعاً نمی‌توانم فهرستی از همه چیزهایی که نوشته شده است ارائه دهم.»

خانواده Vereshchagin

V. V. Vereshchagin در دوران فارغ التحصیلی از سپاه نیروی دریایی

ورشچاگین بلافاصله خود را به عنوان یک هنرمند نیافت. اما قبلاً در اولین چیزها، علاقه غیر قابل مقاومت به شخصی آنگونه که هست احساس می شود، در آن متفاوت است ظاهر، در زندگی روزمره، آداب و رسوم و در ذات انسانی خود متحد است. از نظر ظاهری، ظاهر درخشان اولین شخصیت های "غیرقابل توجه" او - یک آبخازی، یک کولی، یک کلیمی، یک یونانی گدا - فقط بر تجلی انسانیت جهانی در غیر معمول تأکید می کرد. بنابراین، یک نفر در ردای شیک دوخوبور و در پارچه های رنگارنگ درویش سمرقندی زنده است و حتی «در شادی هولناک پرهیزگاران آسیای مرکزی محروم از همه چیز در جهان» (وی. استاسوف در مورد نقاشی). "تریاک خواران").

اما هنرمند بیش از پیش مجذوب تصویر شخصی می شود که خود را در "محدودیت" وجود ذهنی و جسمی می بیند. وضعیت بحرانییک مسلمان شیعه، خواجه‌ها و مولوکان «بریده»، یک لنج‌برنده لاغر که تار بی‌معنای ابدی را می‌کشد، یک سرباز مجروح مرگبار... در سال 1867، ورشچگین به ترکستان آمد و شاهد و شرکت کننده در یک جنگ ظالمانه شد. از آن زمان، مردی در حال جنگ به شخصیت اصلی نقاشی های او تبدیل شده است، که در عرض چند سال موفقیت همه روسی و شناخت جهانی را برای خالق آنها به ارمغان آورد.

ابهت ایده لازم بود فرم های خاصاجرا. ورشچاگین از سال 1871 در استودیو مونیخ، پس از دوست متوفی خود، هنرمند گورشلت، کار بر روی چرخه نقاشی "ترکستان" را آغاز کرد. چرخه ای که بر اساس اصول غیرتصویری دیگر بنا شده است. قبلاً نام خود بوم ها - "شکار کردن" ، "محاصره شده! تحت تعقیب!»، «شس! بگذار داخل شوند!»، «بیا داخل!»، «غنائم حاضر»، «پیروزی» - مانند فصل‌های یک رمان…

ورشچاگین آنقدر سرزنده است که بتوانیم با خونسردی در مورد او صحبت کنیم. غیر از هنرمند چیزی در او هست...

I. N. Kramskoy

عبارت «نویسنده فراموش شده» تقریباً به یک اصطلاح تبدیل شده است. چند نفر از آنها، استعدادهای روسی، که به دلایلی، زمانی توسط شخصی به عنوان "فراموش شده" و "فرعی" درج شده بودند؟ خود مکانیسم "فراموشی" باید مورد مطالعه و بررسی قرار گیرد ... اما در هر صورت، "فراموش شده" ارزیابی نویسنده نیست، بلکه نگرش ما به فرهنگ روسیه است، آن حرمت شکنی داخلی خاص که پوشکین با عبارتی غم انگیز توصیف کرد. : "ما تنبل و کنجکاو هستیم..."

آنها آنقدر کنجکاو هستند که برای درک استعداد در یکپارچگی و کامل بودن آن تلاش نمی کنند. هیچ کس هرگز هنرمند واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین را فراموش نکرده است. او بارها مورد تمجید و سرزنش قرار گرفت، او را می‌توان قبول کرد یا نپذیرفت، اما برای همه روشن بود: نقاشی او بزرگترین پدیده هنر روسیه است. و کمتر کسی می داند که ورشچاگین نویسنده هم بود ... ادبیات اصلاً فقط یک قسمت از این زندگی نامه آشفته نبود. او 12 کتاب جداگانه نوشت، و در آنها - داستان، مقاله، خاطرات، یادداشت های سفر، طرح های روزنامه نگاری. مقالات زیادی در مجلات و روزنامه های قرن 19 و 20 پراکنده شده است. برخی از تجربیات شعری نیز حفظ شده است.

به نظر می رسد آگاهی هنری ما آرام شده و ورشچاگین را در "نقاشان نبرد" ثبت کرده است. اما هرکسی که با کار او در تماس باشد، ناکافی بودن چنین ایده ای را احساس می کند. بوم های نظامی در میدان نبرد ورشچاگین مملو از نوع خاصی از فلسفه است که بخشی از جهان بینی اولیه او بود. ایده او از زندگی مستلزم اشکال اصلی بازتاب آن بود - اشکالی که هم نقاشی و هم ادبیات را شامل می شد. و ورشچاگین با قلم مو و قلمی که در دست داشت، به همان اندازه اعتماد به نفس داشت و مدام ارزیابی‌هایی را که یکی از معاصران قدیمی‌تر، هنرمند آلمانی A. Menzel به او داده بود، تأیید می‌کرد: "Der kann alles!" - "این یکی می تواند همه چیز را انجام دهد!"

V. V. VERESCHAGIN.

بیوگرافی هنرمند Vereshchagin در واقع بخشی از کار او است. او از جوانی عادت داشت زندگی خود را مطابق با ایده های توسعه یافته در مورد خیر و شر، در مورد درست و ناممکن بسازد. M. V. Nesterov او را مردی از نوع "Americanized" نامید. با توجه به بیوگرافی، این درست است: ورشچاگین خودش را ساخته است.

او در 14 اکتبر (26)، 1842 در شهر کوچک شهرستان Cherepovets، در خانواده ای بزرگ از یک زمیندار ثروتمند استانی به دنیا آمد. عمارت دو طبقه ای که ورشچاگین در آن متولد شد اکنون تنها موزه یادبود او را در خود جای داده است.

او قبر ندارد. این هنرمند مشهور در 31 مارس (12 آوریل) 1904 در جریان انفجار کشتی جنگی Petropavlovsk درگذشت و به همراه دریاسالار S. O. Makarov درگذشت.

اشتیاق به هنرهای زیبا که در کودکی خود را نشان داد، ویژگی های یک حرفه را در ساختمان به دست آورد. توانایی های مرد جوان مورد توجه و حمایت یکی از معلمان قرار گرفت و در سال های آخر حتی یک اتاق جداگانه برای نقاشی به او داده شد. سپس بازدیدهایی از مدرسه طراحی، آشنایی با هنرمندان مشهور انجام شد. و در نهایت یک افسر نیروی دریایی آزاد شده از سپاه باید انتخاب می کرد: خدمت یا هنر. مصالحه ای که به او پیشنهاد شد - برای تلفیق خدمت با تحصیل در فرهنگستان هنر - می توانست هر کس دیگری را راضی کند. هر کسی - اما نه Vereshchagin.

Cherepovets. نمایی از قسمت جنوبی شهر

آغاز مسیر هنری ورشچاگین مصادف با اولین سفرهای او بود: به پاریس، به قفقاز... او در زندگی نامه خود نوشت: "من بسیار سفر کردم، اوایل فهمیدم که راه آهن و کشتی های بخار برای آن ساخته شده اند، تا از آنها استفاده کنید... من سفر را به عنوان یک مدرسه عالی می شناسم - چیزهای زیادی دیدم و شنیدم و حرف های زیادی برای گفتن دارم. او با این نیت صادقانه صحبت می کرد، می کشید و می نوشت تا آنچه را که خودش آموخته بود به دیگران بگوید.

ورشچاگین ادامه می دهد: «نظرم را تغییر دادم و تجربه زیادی برای سرگردانی های تنهایی در تمام نقاط جهان به جز استرالیا تجربه کردم. او یادداشت‌های زیادی را جمع‌آوری کرد که هنوز تحلیل نشده بود و حتی لباس‌ها و اشیای قوم‌نگاری بیشتر، همه به قصد نقاشی، چاپ کتاب و غیره. من قطعاً نمی‌توانم فهرستی از همه چیزهایی که نوشته شده است ارائه دهم.»

خانواده Vereshchagin

V. V. Vereshchagin در دوران فارغ التحصیلی از سپاه نیروی دریایی

ورشچاگین بلافاصله خود را به عنوان یک هنرمند نیافت. اما در حال حاضر در اولین چیزها، می توان علاقه غیر قابل مقاومتی را به یک فرد همانطور که هست احساس کرد - از نظر ظاهری متنوع، در زندگی روزمره، آداب و رسوم و در ذات انسانی او متحد است. از نظر ظاهری، ظاهر درخشان اولین شخصیت های "غیرقابل توجه" او - یک آبخازی، یک کولی، یک کلیمی، یک یونانی گدا - فقط بر تجلی انسانیت جهانی در غیر معمول تأکید می کرد. بنابراین، یک نفر در ردای شیک دوخوبور و در پارچه های رنگارنگ درویش سمرقندی زنده است و حتی «در شادی هولناک پرهیزگاران آسیای مرکزی محروم از همه چیز در جهان» (وی. استاسوف در مورد نقاشی). "تریاک خواران").

اکثر شهرت بلنددر میان نمایندگان جهت "واقع بینانه" و "محکوم کننده"، هنرمندی کاملاً جدا از همه محافل و احزاب، که هرگز در آن شرکت نکرده بود. نمایشگاه های مسافرتیامتناع از هرگونه ارتباط با دنیای هنریو کاملا مستقل راه رفت. این واسیلی ورشچاگین بود - زمانی که یک فرد محبوب در تمام هنر روسیه بود - نه تنها در روسیه، بلکه در سراسر جهان، که نه تنها پترزبورگ و مسکو، بلکه برلین، پاریس، لندن و آمریکا را تا حدی هیجان زده و هیجان زده کرد. گیجی

V. Vereshchagin. آپوتئوز جنگ. تقدیم به تمام فاتحان بزرگ،
گذشته، حال و آینده. 1870-1871

شارلاتان، شوخی نخودی، نابغه

همچنین به یاد دارم که 20 سال پیش چگونه به نمایشگاه ورشچاگین هجوم بردند و چه تأثیر هیولا و حیرت انگیزی از رنگارنگ و رنگارنگ او داشت. عکس های خونین. این نمایشگاه‌ها که در اتاق‌هایی بدون نور روز، آویزان شده با اشیاء خارجی عجیب و غریب و پوشیده از گیاهان گرمسیری ترتیب داده شده بودند، جلوه‌ای وحشتناک و غیرقابل مقاومت را ایجاد کردند. ما به وضوح به یاد می آوریم که چگونه توده ای غیرقابل نفوذ و در حال رشد از مردم در مقابل تصاویر عظیمی که با برق روشن می شدند ازدحام می کردند. این بوم‌های غول پیکر روشن یا غم‌انگیز که هندی‌هایی با لباس مسحورکننده روی آن راه می‌رفتند، فیل‌هایی با ماهاراجه‌ها روی پشت‌هایشان تزئین شده بود، که روی آن‌ها سربازان بدبخت در امتداد کوه‌ها در برف عمیق کشیده شده بودند، یا یک کشیش با لباس سیاه، یک زمین کامل از مرده‌های برهنه بدون سر را دفن کرد. زیر یک آسمان کسل کننده - این بوم ها مانند کابوس های تب شدید عمل می کردند.

سلف پرتره. حکاکی کردن. 1882

همچنین شایعات متعصبانه ای است که در آن روزها در مورد نقاشی ها و مقالات ورشچاگین در هر مهمانی شام، در هر اتاق نشیمن و حتی در چنین خانه هایی که حتی یک کلمه در مورد نقاشی قبل یا بعد از آن صحبت نمی شد، به یاد ماندنی است. مخالفان قاطعانه اظهار داشتند: "ورشچاگین یک شارلاتان و یک شوخی نخودی است." علاقه مندان با قاطعیت، مشتاقانه و خشمگینانه به آنها اعتراض کردند: "ورشچاگین نابغه ای است که در هنر مانند هیچ چیز دیگری نیست."

قبل از ورشچاگین، تمام نقاشی‌های جنگی که فقط در کاخ‌های ما، در نمایشگاه‌ها دیده می‌شد، در واقع رژه‌ها و مانورهای شیکی را به تصویر می‌کشیدند که در میان آنها فیلد مارشال و همراهانش سوار بر اسبی باشکوه می‌دویدند. اینجا و آنجا در این تصاویر، به مقدار بسیار متوسط و مطمئناً در ژست های زیبا، چندین مرده پاک بصورت پیش فرض پراکنده شدند. طبیعتی که این صحنه ها را احاطه کرده بود به گونه ای شانه می شد و صاف می شد که در واقع حتی در آرام ترین و آرام ترین روزها هم نمی شد و در عین حال همه این گونه نقاشی ها و تصاویر همیشه به آن شیوه شیرین اجرا می شد. در زمان نیکلاس اول لادورنر، ساوروید و رافه که مدتی با ما زندگی می‌کردند، برای ما به ارمغان آورد. همه نبردبازان بومی ما (تیم، کوتزبو، فیلیپوف، گروزینسکی، ویلوالد، و دیگران) با موفقیت این سبک صورتی را اتخاذ کردند، که نبردهای یکنواخت بی شمار، بسیار صیقلی، بسیار خوشمزه و مرگبار نوشتند.

همه آنقدر عادت داشتند که جنگ را منحصراً در قالب یک تعطیلات سرگرم کننده، صاف و صورتی، نوعی سرگرمی با ماجراجویی به تصویر بکشند، که هرگز به ذهن کسی خطور نکرد که در واقعیت اینطور به نظر نمی رسد. تولستوی در «سواستوپل» و در «جنگ و صلح» این توهمات را از بین برد و ورشچاگین سپس در نقاشی آنچه تولستوی در ادبیات انجام داده بود تکرار کرد. طبیعتاً وقتی مردم روسیه به جای تصاویر تمیز ویلوالد، تصاویر ورشچاگین را دیدند که ناگهان به همین سادگی و بدبینانه جنگ را افشا کرد و آن را به عنوان یک شرور کثیف، نفرت انگیز، تیره و تار و عظیم نشان داد، از هر نظر فریاد زدند و شروع کردند از چنین جسوری با تمام وجود متنفرند و دوست دارند.

خبرنگار دیوانه وار نترس

با این حال، اختلافاتی که در آن زمان در مورد ورشچاگین در جریان بود، با نکته هنریدیدها دیوانه کننده و گیج کننده بودند. اختلاف در مورد "هنرمند" ورشچاگین بود و البته مشاجره کنندگان نتوانستند آواز بخوانند ، نتوانستند یکدیگر را متقاعد کنند ، زیرا خود فرمول سوال به اشتباه انجام شده بود.

آنهایی که عصبانی بودند حق داشتند نقاشی بدو سایر کاستی های فنی و رسمی ورشچاگین. بسیاری به طور کاملاً طبیعی تحت تأثیر همه «آمریکایی» نمایشگاه های او، همه از خود راضی بی تشریفات او قرار گرفتند. کسانی که نه عمق روحی و نه بیانی روانی در نقاشی های او می یافتند حق داشتند و صحت رنگ ها و نور او را عکاسی می گفتند. با این حال، کسانی که صمیمانه از توطئه های انتخاب شده، شعبده بازی موفق و هوشمندانه ترکیب، که به آثار ورشچاگین، یک شاهد عینی و یک خبره عالی از هر چیزی که به تصویر کشیده شده است، شوکه شده بودند، به عنوان اسناد وزین و گرانبها نیز حق داشتند.

فقط هر دو طرف اشتباه کردند که بحث کردند. با این حال، آنها مقصر این "اشتباه" نبودند، بلکه همه آن شرایطی که در آن زمان صاحب نظر جمعیت تحصیل کرده در مسائل هنری بود. کسانی که به نام زیبایی به ورشچاگین سرزنش می کردند، متأسفانه خودشان چیزی از زیبایی نمی فهمیدند، اما کی. کسانی که از ورشچاگین دفاع می کردند و خواستار سرزندگی در هنر بودند، به نظر می رسید حدس می زنند کجا زیبایی حقیقیو هنر واقعی، اما با تحقیر فرم، با یک "محتوا"، جوهر زیبایی و هنر را زیر پا گذاشتند. این سوء تفاهم بیش از پیش تشدید شد، زیرا مفهوم فرم تصویری، نه تنها در اینجا، بلکه در خارج از کشور، به نحوی مبهم بود، زیرا هنر، به لطف نمایشگاه ها، نقد کنست و سایر مبادلات، شروع به وابستگی به یک بی ادبی و بی تفاوت کرد. جماعتی جاهل، گرفتار علایق حقیرانه و روزمره و کاری به هدف متعالی و مقدس شناخت زیبایی که هیچ ندارد.

V. Vereshchagin. برندگان. 1878-1879

البته، نقاشی های ورشچاگین به معنای یک گام به جلو در معنای خورشید، نور و هوا بود، اما آنها بیشتر به معنای نوعی گام علمی و نه هنری بودند. به همین ترتیب، موفقیت های عکاسی رنگارنگ در تاریخ نقاشی قابل بحث نبود. ورشچاگین به عنوان محقق، دانشمند، قوم شناس، مسافر، گزارشگر دارد پراهمیت. اما همانطور که نمی توان لیوینگستون یا پرژوالسکی را شاعر نامید، حتی اگر توصیف آنها با بیشترین دقت انجام شده باشد، ورشچاگین را نیز نمی توان یک هنرمند واقعی در نظر گرفت، زیرا او با سختی و پشتکار فراوان، در همه عرض های جغرافیایی جهان، درست تر از آنها تشخیص داد. پیشینیان، رنگ.

از مروری بر نقاشی‌های او مشخص می‌شود که این رنگ‌های جدید کشف‌شده توسط او او را با جذابیت خود خشنود نمی‌کردند، او را خوشحال نمی‌کردند، که او همیشه و همه جا همان محقق سرد باقی می‌ماند، اگر چیزی را تحسین می‌کرد، فقط خودش، غیرتش را تحسین می‌کرد. ، بی باکی و خستگی ناپذیری او. حتی نمی توان گفت که مطالعات او در مورد هند و آسیای مرکزی، بسیار وفادار و دقیق، روشن و درخشان، بر توسعه روسی تأثیر می گذارد نقاشی منظره. به همین دلیل آنها برای هنرمندان واقعی بیش از حد بیگانه بودند، برای آنها به اندازه اطلس های تشریحی، گیاهان دارویی یا عکس ها آموزنده بودند. آنها فاقد اعصاب، هیبت، لذت هستند: آنها اسناد خشک جغرافیایی و قوم نگاری هستند.

همین امر در مورد نقاشی های جنگی ورشچاگین نیز صادق است. آنها در آنچه می گویند غم انگیز هستند، اما نه در نحوه بیان آن. شایستگی ورشچگین برای بشر به عنوان یک راوی، بسیار مومن و شوخ، با بصیرت و آگاه به موضوع مهمی چون جنگ، بسیار زیاد است، اما شایستگی این خبرنگار شجاع، دیوانه وار نترس، این ضبط کننده سرد، بی روح و بی دل، که هرگز به اعماق پدیده ها نفوذ نکرد و حتی از وجود چنین عمقی غافل شد، شایستگی او برای هنر، تنها تلاش برای یافتن سرنخی از اهمیت اسرارآمیز فرم ها اسرار بالاتر، برابر با صفر است.

ورشچاگین هرگز یک هنرمند نبود، اما تمام خستگی ناپذیر، بی علاقه، فداکارانه او به علم و " حقیقت قابل مشاهده«شخصیت خالی از ابهت خاصی نیست و متعلق به شاخص ترین و شایسته ترین است که روسیه در این نوع داده است.

راستی

ژنرال وردر وابسته نظامی پروس در سن پترزبورگ به الکساندر دوم توصیه کرد که کل مجموعه نقاشی های ورشچاگین را که به جنگ روسیه و ترکیه اختصاص داده شده بود، نابود کند. برای بیش از سی سال در موزه های دولتیحتی یک نقاشی از این هنرمند "رسوایی" در روسیه به دست نیامد.

P. Ossovsky.

آشنایی من با واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین - پسر کوچکترهنرمند برجسته روسی - در یکی از سفرهای خود به چکسلواکی اتفاق افتاد. فهمیدم که پسر ورشچاگین قبلاً این کار را کرده بود برای مدت طولانیدر کارلووی واری زندگی می‌کند، او همچنین فهمید که درباره پدرش خاطرات می‌نویسد و در انتشار آنها با مشکلاتی روبرو بوده است. من سعی کردم با او ملاقات کنم و این ملاقات در کنسولگری اتحاد جماهیر شوروی در کارلووی واری برگزار شد، جایی که من به طور خاص برای دیدن واسیلی واسیلیویچ آمدم. من به خوبی به یاد دارم باریک، در حال حاضر دور از مرد جوان، با یک بلبرینگ نظامی، با صاف شانه شده در وسط موی خاکستری، با کت و شلواری تیره و تا حدودی گشاد که بر لاغری او تاکید می کرد. آهسته و با وقار فوق العاده مردی که به همکارش احترام می گذارد صحبت می کرد. دستان سفید و لاغر او با انگشتان بلند، مانند نوازندگان، روی بازوهای صندلی قرار گرفته بود. کم کم از خودش و پدرش حرف می زد، سرحال می شد و حرفش عصبی و تند می شد. او تمام اتفاقاتی را که در پایان قرن گذشته و آغاز قرن ما رخ داد را کاملاً به یاد داشت. سال ها خاطرات کودکی را به طور کامل از خاطراتش پاک نکرده است. او در زمان داستان توسط آنها زندگی می کرد.

که در آخرین بارمن در زمستان 1974 از واسیلی واسیلیویچ دیدن کردم و در همان زمان چندین طرح از پرتره او ساختم و آن را قبلاً در پراگ پس از بازگشت از کارلووی واری اجرا کردم. این نقاشی توسط نیکولای ایوانوویچ کالیتا به حکاکی ترجمه شده است، که باید از او برای تصاویر خاطرات، که با مهارت و با احترام شدید به یاد هنرمند ورشچاگین ساخته شده است سپاسگزار باشیم.

خاطرات یک پسر در مورد پدرش برای خواننده ما ضروری است که برای او نماینده است یک لبه جدیدشخصیت یک هنرمند بزرگ روسی، شهروندی که عاشقانه روسیه را دوست داشت، مردم خود را تجلیل کرد. هرکسی که این کتاب را می‌خواند، احساس قدردانی عمیقی از واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین جونیور را تجربه خواهد کرد که ارزشمندترین جزئیات زندگی استاد بزرگ هنر روسیه را برای ما حفظ کرده است.

A. لبدف.

واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین یکی از برجسته ترین پسران روسیه است. فرهنگ ملی، کلاسیک روسی هنر واقع گرایانه. او که یک نقاش برجسته بود، شهرت و شهرت غیرعادی وسیعی به دست آورد به رسمیت شناختن بین المللی. نمایشگاه های او در مسکو، سن پترزبورگ، ورشو، بوداپست، وین، برلین، پاریس، لندن، استکهلم، پراگ، بروکسل، نیویورک، شیکاگو و غیره مراکز عمدهدنیای قدیم و جدید به طور بی سابقه ای جذب شد تعداد زیادی ازبازدیدکنندگان، مردم را به شدت ناراحت کردند. نام ورشچاگین در هنگام نمایش آثارش از صفحات روزنامه ها و مجلات اروپایی و آمریکای شمالی خارج نشد. هیچ هنرمند روسی تاکنون به اندازه ورشچاگین در خارج از کشور محبوبیت گسترده ای نداشته است. مطبوعات خارجی در زمان حیات او به هیچ هنرمند روسی توجه چندانی نداشتند. چگونه می توان چنین محبوبیت استثنایی هنرمند روسی را توضیح داد؟

و این را می توان با این واقعیت توضیح داد که ورشچاگین در نقاشی های خود که با مهارت حرفه ای بالا ساخته شده است ، جسورانه ، قاطعانه و به روشی اصیل مهمترین مسائل زندگی را که عمیقاً توده های گسترده مردم را نگران کرده است ، مطرح کرده و آنها را به طور غیر معمول به طور گسترده ای محبوب کرده است. از طریق نمایشگاه در کشورهای مختلفصلح پسر سرزمین مادری خود، با الهام از ایده های جنبش دموکراتیک دوم نیمه نوزدهمقرن، او به همراه V.G. پروف، آی.ای. رپین، وی.آی. سوریکوف، وی. ماکوفسکی، N.A. کاساتکین، N.A. یاروشنکو و دیگر هنرمندان مترقی روسی که از شرایط غم انگیز زندگی و سرنوشت مردم بسیار شوکه شده بودند، اعتراض خشمگینانه ای را علیه ظلم و ناهنجاری های اجتماعی برپا کردند. اولین تصویری که ورشچاگین با در پیش گرفتن مسیر یک هنرمند شروع به نقاشی کرد، بوم "Barge Haulers" بود. مدت‌ها قبل از «بارج‌برها در ولگا» رپین، تصمیم گرفت ظلم وحشیانه انسان را در روسیه پس از اصلاحات دستگیر و محکوم کند. او به ویژه در جنگ های فتح خشمگین بود. در آنها، از قدیم الایام، به نام انگیزه های خودخواهانه و خودخواهانه طبقات استثمارگر، میلیون ها و میلیون ها نفر فریب خورده، مسموم از سم شوونیسم و تعصب مذهبی، محکوم به رنج و نابودی بی معنی بودند. ورشچاگین به P.M نوشت: "در مقابل من". ترتیاکوف، - مثل قبل از یک هنرمند، من او را با جنگ شکست دادم، به همان اندازه که قدرت دارم. آیا ضربات من قوی است، آیا ضربات من واقعی است، سؤال دیگری است، بحث استعداد من است، اما من با شکوفایی و بدون رحم ضربه می زنم. ورشچاگین، یک میهن پرست سرسخت، برای سرنوشت نه تنها مردم روسیه، بلکه مردمان دیگر کشورها نیز رنج می برد. او هدف کار خود را مبارزه برای صلح و آزادی‌های دموکراتیک، محکومیت بی‌رحمانه نظامی‌گری، استبداد، ستم بر خلق‌ها و نابرابری زنان می‌دانست. در این حساسیت به غم مردمعظمت ورشچاگین در این پر از ترحم مدنی، تبعیت کار او به وظایف مبارزه برای سعادت مردم و پیشرفت تاریخی، و توضیح گسترده ترین محبوبیت هنر او نهفته است.

ورشچاگین انقلاب مهمی در هنر، در نقاشی نبرد انجام داد. از زمان های قدیم، نقاشی نبرد جنگ های فتح و الهام بخش آنها را تجلیل کرده است. ورشچاگین به جای شعار دادن این جنگ ها با نهایت حقیقت، جوهر واقعی آنها را آشکار کرد، جنایات وحشتناکی را که علیه آنها انجام می شود نشان داد. ورشچاگین به جای تجلیل از آغاز کنندگان جنگ های تهاجمی، بی رحمانه آنها را محکوم می کند. بنابراین، به عنوان مثال، ناپلئون، که نامش با هاله ای از شکوه احاطه شده بود، در نقاشی های هنرمند به عنوان یک جنایتکار، یک خودخواه بی رحم، به عنوان رهبر یک ارتش غارتگر ظاهر شد که مردم روسیه را به ورطه رنج و بلایا فرو برد. جنگ

هنرمند قهرمان جنگ های آزادیبخش را نه در شخصیت امپراطوران، شاهزادگان، ژنرال ها، بلکه در توده مردم، سربازان می بیند. او نسبت به فرماندهان بی رحم است، به دلیل سهل انگاری یا متوسطی که سربازان آنها کشته شدند. در اینجا غیرممکن است که سه‌گانه معروف ورشچاگین "همه چیز در شیپکا آرام است!" را به یاد نیاورید که نگهبانی یخ زده را به تصویر می کشد که توسط مقامات فراموش شده است. در نقاشی "زیر پلونا"، هنرمند قسمتی از آن را به تصویر کشید جنگ روسیه و ترکیه 1877-1878. اسکندر دوم با همراهان خود در یک امن "از دور" نبرد را تماشا می کند. آیا هنرمند در اینجا از پادشاه تجلیل می کند؟ به هیچ وجه! عکس برای آن معمول نیست نقاشی های نبردیک نبرد پیروزمندانه، اما یک شکست شرم آور. الکساندر دوم و فرمانده کل عملیات را ضعیف آماده کردند، ارتباط خود را با نیروها و کنترل آنها از دست دادند، در یک موقعیت بحرانی عدم فعالیت و سردرگمی را نشان دادند. این منجر به مرگ بی‌معنای ده‌ها هزار سرباز روسی شد. این تصویر تجلیل نکرد، بلکه خودکامه را محکوم کرد.

این هنرمند دشمن همه باطل، نفاق، آرمان‌سازی جنگ‌ها و ستم استعماری بر خلق‌ها بود. نقاشی معروف"سرکوب قیام هند توسط انگلیسی ها" که هنوز در تمام هنرهای جهان است، شاید بیشترین کار قابل توجهیمحکوم کردن استعمار او صدای اعتراض خود را علیه استبداد تزاری که انقلابیون را تحت تعقیب قرار می داد بلند کرد و تابلوی "اعدام توطئه گران در روسیه" را خلق کرد. او به کلیسا که اعدام، قتل عام، خشونت و بی عدالتی را تقدیس می کرد، انگ می زد. اما در بسیاری از آثار ورشچاگین، افراد ساده کار تجلیل می شوند، قهرمانی آنها در مبارزه با مهاجمان خارجی تعالی می یابد. خلاقیت ورشچاگین حقیقت زندگی را برای توده‌ها آشکار کرد، آرمان‌های اصیل دموکراتیک، انسان‌گرایانه را ترویج کرد، تعصب‌های دیرینه و بقایای رعیتی، زشتی سیستم بورژوایی را از بین برد. و موعظه صلح او، نکوهش پرشور او از تناقضات و زخم های جامعه معاصر پاسخ گرمی در قلب مردم یافت. افراد پیشرفته، در قلب ها گسترده ترین حلقه هاتماشاگران. این هنرمند برای نشان دادن بهتر موضوع انتخاب شده در کار خود، برای بیان واضح تر ایده، آثاری را به صورت سری نقاشی کرد که در آنها یک تصویر مکمل و ادامه دهنده محتوای تصویر دیگر بود. بنابراین او سریال ترکستان، هند، مجموعه‌ای از نقاشی‌ها درباره جنگ روسیه و ترکیه، درباره مجازات اعدام، فلسطینی، ژاپنی، درباره جنگ میهنی 1812 و دیگران.

هنر ورشچاگین نه نظری بود و نه انتزاعی. دقیق، واقعی، هدفمند، کاملاً مبتنی بر مطالعه عمیق زندگی، حقایق، منابع تاریخی، اسناد، مواد باستان شناسی و آرشیوی بود. این هنرمند که هدف خود را نشان دادن تصویری از جنگ با همه وحشت‌ها و بلایای آن به عموم مردم قرار داده بود، نه تنها دیدن و مطالعه آن را از نزدیک، بلکه شرکت مستقیم آن، تجربه و دوباره احساس کردن همه چیز را ضروری دانست. که به سهم سرباز در آن می افتد. او داوطلبانه در نبردها شرکت کرد، اغلب زیر آتش بود، مجروح شد، تقریباً در بیمارستان درگذشت. هنر او نه تنها صادقانه بود، بلکه به معنای واقعی کلمه از روح و جسم رنج می برد. او گفت: «وقتی به همه اینها نگاه کردم و بعداً عکس‌هایم را کشیدم، در تب و تب افتادم. حتی الان که این صحنه ها را به خاطر می آورم اشک سرازیر می شود. و ورشچاگین در سال 1904 در نبردی در کشتی جنگی Petropavlovsk درگذشت، که از روی عرشه آن تصویری از نبرد را که به چشمانش باز می شد مشاهده کرد و ترسیم کرد.

ورشچاگین یک شهروند هنرمند، یک وطن پرست، قهرمانی بود که تمام کار و زندگی خود را صرف مبارزه برای منافع حیاتی و شادی مردم کرد. او در نقاشی وسیله ای قدرتمند برای خدمات عمومی دید.

او راه های واقعی پیشرفت اجتماعی را نمی دانست، راه های واقعینابودی جنگ های فتح. در فعالیت ایثارگرانه خود برای تبلیغ اندیشه های صلح و عدالت اجتماعیاو با افراد همفکر متحد نشد، او به تنهایی عمل کرد. مال او بود سمت ضعیف. اما ورشچاگین با قدرت او مدیریت شد تصاویر هنریافشا کردن، نشان دادن توده‌ها و محکوم کردن بی‌عدالتی آشکار نظم اجتماعی، که ریاکارانه توسط تروبادورهای طبقات حاکم خوانده می‌شد، اما در حقیقت مردمان جهان را فلج و محکوم به نابودی کرد. گاهی اوقات ورشچاگین را صلح طلب می نامند. اما ما نمی توانیم با این موافق باشیم. این هنرمند به طور کلی مخالف جنگ ها نبود، او به طور معمول علیه جنگ های فتح صحبت می کرد (اگرچه او با دکترین واقعا علمی جنگ های عادلانه و ناعادلانه آشنا نبود). او به گرمی جنگ آزادی مردم روسیه علیه فرانسوی ها را در سال 1812 تأیید کرد، جنگ روسیه برای رهایی مردم بالکان از یوغ ترکیه در سال های 1877-1878، خود به عنوان داوطلب در آن شرکت کرد. بنابراین، او صلح طلب نبود - مخالف همه جنگ ها. چهره های برجسته جامعه در کشور ما و خارج از کشور از کار ورشچاگین برای واقع گرایی او بسیار قدردانی کردند. حقیقت زندگیملیت، انسانیت، وفاداری به آرمان های دموکراتیک. القاب "بزرگ"، "نابغه"، "بزرگترین" اغلب نه تنها توسط روسها، بلکه توسط منتقدان آلمانی، فرانسوی، انگلیسی و آمریکایی به نام هنرمند متصل می شد. نقاشی های ورشچاگین از جنگ روسیه و ترکیه 1877-1878 تأثیر بسیار زیادی بر A.I. اولیانوف. N.K. کروپسکایا این نقاشی ها را "شگفت انگیز" نامید. بلشویک قدیمی S.I. Mickiewicz شهادت می دهد بهترین نقاشی هاورشچاگین تأثیر شدیدی بر بسیاری از نسل‌های جوان داشت و آگاهی آنها را متحول کرد و آنها را با روحیه ضد میلیتاریستی تربیت کرد. V.V. استاسوف نوشت: "ورشچاگین نه تنها به این دلیل وارد تاریخ هنر شد که او یک شخصیت بزرگ داشت استعداد هنری، اما چون داشت روح بزرگ". I.S در مورد Vereshchagin صحبت کرد: "استعداد فوق العاده، بزرگ و قوی". تورگنیف I.E. رپین گفت که "ورشچاگین بزرگترین هنرمنداو در زمان خود راه های جدیدی در هنر می گشاید. M.P. موسورگسکی زیر تاثیر قوینقاشی ورشچاگین "فراموش شده" تصنیفی موزیکال به همین نام نوشت. V.M. گارشین با شعری پرشور به اولین نمایشگاه نقاشی ورشچاگین در سن پترزبورگ پاسخ داد. ارزیابی مشتاقانه از آثار ورشچاگین توسط انقلابی و شاعر بزرگ لتونی یان راینیس ارائه شد. خواهر شاعر بزرگ شهادت می دهد که تحت تأثیر مستقیم آثار ورشچاگین ، که وحشت های جنگ را آشکار می کند و باعث نفرت از آن می شود ، "از دوران کودکی درد مایاکوفسکی برای افراد درگیر در جنگ رشد کرد و نفرت از جنگ". L.V. مایاکوفسکایا

تعداد کمی از مردم می دانند که هنرمند مشهور روسی واسیلی واسیلیویچ ورشچاگین نه تنها قلم مو، بلکه یک قلم نیز داشت، نثر و حتی شعر می نوشت. میراث ادبیهنرمند بسیار گسترده است. به من فعالیت ادبیورشچاگین بلافاصله نیامد. نیاز به بیان خود در ادبیات زمانی برای او ظاهر شد که شهرت تمام روسیه به او رسید. ورشچاگین از تمام سفرهای خود نه تنها طرح ها، بلکه نسخه های خطی را آورده است. میراث ادبی ورشچاگین عمدتاً با مقالات سفر، خاطرات ("مقاله در سفر به هیمالیا"، "در دوینا شمالی. سفر در میان کلیساها")، خاطرات نظامی ("در جنگ در آسیا و اروپا") ارائه شده است. و همچنین داستان ها ("کودکی و نوجوانی "، "بیوگرافی مصور چند نفر از مردم غیرقابل توجه روسیه").

یادداشت های نظامی او - "خاطرات جنگ روسیه و ترکیه در سال 1877" مورد توجه ویژه است. لازم به ذکر است که V.V. ورشچاگین در بسیاری از نبردها شرکت کرد و در گروه M.D. اسکوبلف نه تنها به عنوان یک هنرمند، بلکه به عنوان یک داوطلب که اغلب وظایف یک افسر ستاد کل را انجام می دهد.

ورشچاگین بلافاصله خاطرات خود را درباره وقایع بالکان ایجاد نکرد. آنها بر اساس رکوردهایی بودند که این هنرمند در طول جنگ ایجاد کرد. ورشچاگین در خاطرات خود همه چیزهایی را که می دید با جزئیات بسیار توصیف می کرد، او جنگ را مطالعه می کرد و با دقت به اطراف خود نگاه می کرد. او از شجاعت، شجاعت و صبر سربازان روسی خوشحال بود. خاطرات این هنرمند در سال 1902 توسط I.D. سیتین.

همانطور که در نقاشی ها، و در خاطرات، ورشچاگین جنگ را همانطور که واقعا هست نشان داد. جایی که قهرمانی با ظلم و بی تفاوتی همراه است. جایی که بسیاری از اصول اخلاقی به سادگی قدرت خود را از دست می دهند. جایی که نه شکوه و عظمت راهپیمایی ها و گذارها، بلکه سربازان ساده. به همین دلیل، خاطرات ورشچاگین بسیار است منبع جالب. آنها به شما اجازه می دهند تا ببینید چه چیزی منابع رسمیاغلب آنها صحبت نمی کنند. چیزهای کوچکی که در نگاه اول بی اهمیت به نظر می رسند. انتقال، توقف در شهرک ها، رفتار سربازان و افسران و خیلی چیزهای دیگر. و همچنین وحشت و جنایاتی که در جبهه های جنگ و حتی پس از آن اتفاق می افتد. بیشتر اوقات ، همه اینها با اعداد خشک آمار یا انشا کوتاهدر مورد پیروزی یا شکست

روابط با دیگران و در ارتش.

لحظات انتقال ارتش روسیه از قلمرو کشورهای دیگر، رابطه آنها با مردمان دیگر و با خودشان جالب است. به عنوان نمونه می توان به گزیده ای از این خاطرات اشاره کرد:

ما گاهی اوقات در طول راه توقف می کردیم تا با یک دهقان یا دهقانی که ملاقات کرده بودیم سؤال بپرسیم و گپ بزنیم و خودمان هم کمی به تلاش هایمان برای فهمیدن خودمان می خندیدیم. دیمیتری ایوانوویچ گاهی اوقات به من می گفت: "تو نمی دانی چگونه"، "بگذار توضیح دهم" و در واقع، گاهی اوقات او پاسخ می گرفت. یک بار از جاده منحرف شدیم به طرف رومانیایی که گله گوسفندی را چرا می کرد، که ابتدا با دیدن ژنرال از ترس دیوانه شد، اما بعد از نیت مسالمت آمیز ما متقاعد شد. اسکوبلف به قول خودش می خواست برای قبیله بره بخرد. دستانش را نه چندان دور از هم قرار داد و با صدایی نازک شروع به نفخ کرد: «ای! بایا! دهقان فهمید، بره را فروخت و مدتها به دنبال ما لبخند زد. ما این بره را سوار ارابه کردیم، اما او آنقدر بد رفتار کرد و ما را به هم ریخت که به کاروان تحویل داده شد.

در روستاهای بزرگ، قزاق ها در خانه ها و دور از روستاها - در چادرها قرار داشتند. به طور کلی ، ارتش رفتار شایسته ای داشت ، اگرچه نمی توانست بدون شکایت انجام دهد: آنجا یک قزاق غاز را کشید ، آنجا قوچ را چنان ماهرانه ذبح کردند و خوردند که نه پوست و نه استخوان پیدا نمی شد. حتی شکایت هایی وجود داشت، اگرچه به ندرت، که قزاق "زن را لمس کرد".

با شنیدن استقبال باشکوه سربازانمان در شهرها و روستاها، برایم عجیب بود که با این همه تمرکز، خویشتن داری و سرگردانی کامل ساکنان سراسر جاده مواجه شوم. آنها تمایلی به اجازه دادن آنها برای شب نداشتند، پس از درخواست های طولانی و چانه زنی، تهیه غذا برای خود و اسب دشوار بود. دلیل بسیاری از سوء تفاهم ها البته در تفاوت شخصیت های شمالی و اسلاوهای جنوبی- به عنوان مثال، تا آنجا که اولی ها، روس ها و لهستانی ها گسترده، اجتماعی، صریح هستند، دومی ها به همان اندازه خوددار و در ذهن خود هستند.

یا مثلاً گزیده ای که یکی از توقفگاه های سربازان روسی را نشان می دهد:

افسران و سربازان به بهترین شکل ممکن سرگرم شدند. از پرچمدار، که برای اولین بار 300 روبل با خود داشت، تا فرمانده محله، که دهها هزار نفر پرتاب کرد - همه چیز آشکار شد، همه چیز طبیعت اسلاوی را باز کرد، شادی کرد، خورد، نوشید - به طور عالی نوشید.

یا این لحظه:

از همان ابتدا، طبق معمول، به شدت تحت تأثیر علت جنگ آزادیبخش قرار گرفتیم، ما تصمیم گرفتیم: نجات دهیم - پس با قدرت و اصلی نجات دهید. قزاق ها شروع به "نجات دادن" از دویدن و پرواز موجودات زنده کردند ، ارتش جوان از "پس انداز" از شوهران غمگین پیر بیزار نبودند. آنها تعجب کردند که شور استقبال پرشور به زودی فروکش کرد و حتی شروع به درخواست تلافی برای رفتار کردند، ناسپاس! چه سنگدلی! برای هر آذوقه و علوفه ای پول می طلبند و حتی پول زیاد، اسراف می کنند و زنان تقریباً از ناجیان خوش تیپ دور می شوند.

شیرینی رهایی از دست مقامات رشوه گیر ترک که باعث شور و شوق اول شد، بلافاصله می گویم خودداری و بی اعتمادی جایگزین شد، به محض اینکه ابراز همدردی و دوستی با کاوش در زیر شیروانی ها و زیرزمین ها، چمن زنی غیرمجاز همراه شد. یونجه و نان، باز کردن فروشگاه برای یک روز بارانی و غیره. هرچه بیشتر، بدتر، روابط با اتهامات از یک سو به حماقت و ناسپاسی و از سوی دیگر آزادی بیش از حد در همه بخش ها تشدید می شد ...

و همچنین لحظات روابط در محیط خود سرباز:

یک خریدار یهودی که برای گذراندن شب در اینجا توقف کرده بود و در تاریکی نسبتاً ترسیده بود، آن را در سر خود فرو برد تا با چند گلوله از یک هفت تیر به خود جرات بدهد. قزاق‌ها، به‌ویژه اورلوف، اجازه خواستند تا به این قهرمان شلاق بزنند، کسی که به تمام گروهان یک شب راحت نخوابیده بود، اما من شفاعت کردم و به او پیشنهاد دادم که برای هر شلیک فقط یک تازیانه به او بدهم. این مورد پذیرفته شد و یهودی فقط سه تازیانه دریافت کرد، اما سالم به نظر می رسد!

خاطرات او منبع آموزنده و بسیار ارزشمندی است که در مورد وقایع بالکان در سال های 1877 - 1878 می گوید، خاطرات او نیز با رنگارنگی بیشتر و با جزئیات بیشتر در ترکیب با نقاشی هاورشچاگین.

در نهایت می توان اشاره کرد که خاطرات V.V. Vereshchagin در مورد وقایع جنگ روسیه و ترکیه 1877-1878. منبع مهم و آموزنده ای به خصوص در ترکیب با نقاشی های او هستند. این هنرمند توانست متوجه چیزی شود که سایر شرکت کنندگان در رویدادها نمی توانند متوجه شوند. ورشچاگین نگاهی سرسخت و بی طرفانه به وقایع داشت. سوابق در روابط مردم از اهمیت و علاقه خاصی برخوردار است. آنها احساسات متفاوتی را در هنرمند برانگیختند و به لطف این، او بسیاری از ایده های سنتی خود را در مورد روابط بین مردم، بلغارها و روس ها تغییر داد.

V. V. Vereshchagin با زیبایش و خلاقیت ادبیاز صمیم قلب می خواست حقیقت جنگ را همانطور که می دید به معاصران و فرزندان خود در روسیه منتقل کند.