บทความเกี่ยวกับเรื่องราวของชวาร์ซ - ปาฏิหาริย์ธรรมดา เกี่ยวกับละครเรื่อง "ปาฏิหาริย์ธรรมดา"

อี.ช. อิซาเอวา

ในบันทึกครึ่งไดอารี่ของเขาเกี่ยวกับ ช่วงเริ่มต้นของเขา ชีวประวัติของนักเขียน, Evgeny Schwartz ผู้สร้างละครเทพนิยายในอนาคตผู้ชาญฉลาดในการประดิษฐ์และอัศจรรย์ในความมีน้ำใจแห่งจินตนาการทิ้งความคิดต่อไปนี้: "... ในขณะที่ยังคงอยู่ตัวเองจงมองดูโลกราวกับว่าคุณได้เห็นมันเป็นครั้งแรก เวลา...ดูสิ ดู. ดู".

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผลงานที่ดีที่สุดของเขาอาจเป็น “The Dragon” ซึ่งเป็นละครในช่วงสงครามที่ผู้เขียนสะท้อนถึง “ลัทธิฟาสซิสต์ธรรมดา” ที่เริ่มใน “The Naked King” และต่อด้วย “The Shadow” เสร็จสมบูรณ์ ในขณะเดียวกันก็มีการคาดการณ์มากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของโลกหลังสงคราม

“มีความทันสมัยอย่างแท้จริง ละครโซเวียต“ - นี่คือสิ่งที่ผู้กำกับคนแรกของพวกเขา Nikolai Akimov ผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมเรียกว่าเทพนิยายของชวาร์ตษ์ ลักษณะที่ขัดแย้งกันโดยเจตนาของสูตรนี้ - "ร่วมสมัยสมัยใหม่"... เทพนิยาย - สะท้อนให้เห็นถึงคุณสมบัติหลักของละครของ Shvartsev ซึ่งกำหนดเอกลักษณ์และความคิดริเริ่มทั้งหมด

ความเรียบง่าย ความชัดเจนอย่างต่อเนื่องในการวางสำเนียงทางศีลธรรมและความไร้เดียงสาของ "เก่า เทพนิยายเก่า» ด้วยการวิจัย โลกฝ่ายวิญญาณ คนทันสมัยแสดงถึงปรากฏการณ์คลุมเครือที่ไม่สามารถแยกย่อยได้เพียงเท่านั้น โทนขาวดำ?

นักเขียนบทละครแนะนำคำตอบสำหรับคำถามนี้ด้วยวิธี "เหมือน Shvartsev" ของเขาเอง ไม่ชอบสร้างทฤษฎีแต่ชอบแสดงกระบวนการสร้างผลงานในตัวเอง ดังนั้นการเปิดเผย” ความลับมหัศจรรย์“เกิดขึ้นในละครยุคแรกๆ ของชวาร์ตษ์เรื่อง “The Snow Queen” ซึ่งผู้เล่าเรื่องเองก็ได้เข้าสู่เทพนิยายในฐานะผู้เข้าร่วมและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้สร้างเทพนิยาย

แต่ถ้าการเปิดเผยเทคนิคใน "The Snow Queen" ถูกกำหนดอย่างถูกต้องโดย V. Shklovsky ว่าเป็น "การแสดงละครที่น่าขัน" ดังนั้นการก่อสร้าง "An Ordinary Miracle" ที่คล้ายกัน (พ่อมดผู้ประดิษฐ์เทพนิยาย - ปรมาจารย์ - ก็คือ ท่ามกลาง ตัวอักษร) มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความรู้สึกทางศิลปะ- การแต่งบทละครบทละครและแม้แต่ลักษณะอัตชีวประวัติของภาพลักษณ์ของอาจารย์ทำให้เราสามารถพิจารณาการเล่นเทพนิยายครั้งสุดท้ายของชวาร์ตษ์ว่าเป็นศูนย์รวมและการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเขา หลักการสร้างสรรค์.

ในบทนำของ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" - บางทีอาจเป็นเพียงคำอธิบายโดยตรงของชวาร์ตษ์เกี่ยวกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของเขาต่อผู้ชม - เขากำหนดสิ่งสำคัญที่ทำให้เทพนิยายน่าสนใจสำหรับเขา: "เทพนิยายไม่ได้บอกไว้เพื่อที่จะซ่อน แต่เพื่อที่จะเปิดออกเพื่อบอกอย่างสุดกำลังและสุดเสียงของคุณว่าคุณคิดอย่างไร”

เสรีภาพในการประดิษฐ์ซึ่งเป็นกฎที่เข้มงวดของเทพนิยายทำให้ศิลปินมีโอกาสที่จะนำมาซึ่ง ข้อสรุปเชิงตรรกะ, ชี้แจงสถานการณ์, ความขัดแย้ง, คุณสมบัติของมนุษย์ ใน "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" - อันที่จริงนี่เป็นสูตรที่กว้างขวางมากสำหรับเทพนิยายใด ๆ ของชวาร์ตษ์ - มันคือ "ปาฏิหาริย์" ที่ดึงดูดเขาก่อนอื่น “โอ้ ฉันอยากจะทำยังไงล่ะ” เอมิเลีย นางเอกละครคนหนึ่งถอนหายใจ “เพื่อเข้าไปในนั้น ประเทศที่น่าทึ่งที่ถูกพูดถึงในนวนิยาย และไม่มีพยางค์คำสาป "กะทันหัน" เลย สิ่งหนึ่งที่ตามมาจากอีกสิ่งหนึ่ง... เหตุการณ์วิสามัญเกิดขึ้นที่นั่นน้อยมากจนผู้คนไม่รู้ว่าในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเมื่อใด

โดยพื้นฐานแล้วการพัฒนาทั้งหมดของการกระทำของ "An Ordinary Miracle" คือการสนทนาเกี่ยวกับความรักซึ่งมีการวาดวงกลมของตัวละครทั้งหมดที่เป็นที่ยอมรับในเทพนิยาย นี้และ ฮีโร่หนุ่มของ “ต้นกำเนิดเวทมนตร์” (หมีแปลงร่างเป็นมนุษย์) และ เจ้าหญิงสวยและผู้ช่วยที่มีมนต์ขลังและไม่มีเวทมนตร์ - อาจารย์และผู้เป็นที่รัก, เจ้าของโรงแรมและเอมิเลียผู้เป็นที่รักของเขาซึ่งได้พบกันอีกครั้งหลังจากห่างกันมานานหลายปี นี่เป็นทั้งศัตรูแบบดั้งเดิมของฮีโร่ - รัฐมนตรี - ผู้บริหารและราชาซึ่งขาดไม่ได้สำหรับเทพนิยายทุกเรื่อง

เนื้อเรื่องของการเล่นปนเปื้อนค่อนข้างธรรมดา แรงจูงใจของชาวบ้าน, ศูนย์กลาง: ตัวละครแต่ละตัว (ขึ้นอยู่กับผู้ที่มักเรียกว่าพื้นหลัง สมมติว่า สุภาพสตรีในเจ้าหญิง) มีส่วนร่วมในตัวละครหลัก โครงเรื่องเส้นของเจ้าหญิงและหมีและแสดงออกถึงความเด็ดขาดของเทพนิยายอย่างมีประสิทธิภาพ ตำแหน่งชีวิตความเข้าใจของคุณ - หรือการขาดความเข้าใจ - เกี่ยวกับ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ของความรัก

นี่คือจุลปรัชญาทางโลกของกษัตริย์ผู้ซึ่งต้องการผลักดันแม้แต่ปาฏิหาริย์ให้เข้าสู่กรอบชีวิตประจำวัน - "คนอื่นมีชีวิตอยู่ - และไม่มีอะไรเลย!" แค่คิดว่า - หมี... ไม่ใช่คุ้ยเขี่ยเลย ... เราจะหวีมันให้เชื่อง” และความเห็นถากถางดูถูกที่ไม่สั่นคลอนของรัฐมนตรี - ผู้บริหารซึ่งไม่ยอมให้มีความรู้สึกที่เกินขอบเขตของความจริงใจ ความปกติของเขา - ปกติจนน่าประหลาดใจ - โลกทัศน์ และความภักดีที่น่าเศร้าต่อปาฏิหาริย์ที่ล้มเหลวของเอมิลและเอมิเลีย...

และในที่สุดในเรื่องราวของ Princess and the Bear ซึ่งเป็นการนำอุปมาอุปไมยในเทพนิยายมาใช้ (หมีกลายเป็นคน - และตลอดไป!) ความคิดที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้แต่งฟังดูเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เปิดเผย” มนุษย์ในมนุษย์” พลังมหัศจรรย์ที่แท้จริงของความรู้สึกที่แท้จริง นอกจากนี้ ยังมีการแสดงภาพราวกับอยู่นอกกรอบชีวิตประจำวัน: เจ้าหญิงและหมีของชวาร์ตษ์ปราศจากสัญลักษณ์เฉพาะตัวและลักษณะเฉพาะใดๆ ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่สีฟ้าธรรมดา 100% สารพัดและการวางนัยทั่วไปในวงกว้างอย่างจงใจ กลายเป็นสัญลักษณ์ เป็นทรัพย์สินที่มีอยู่ในกวีนิพนธ์พื้นบ้าน

อย่างไรก็ตามบทละครของชวาร์ตษ์ไม่ได้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบในละครแต่อย่างใด แต่เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบในชุดเทพนิยายทั่วไปซึ่งคล้ายกับ "Three Fat Men" ของ Olesha หรือเทพนิยายของ Marshak ความแปลกประหลาดของมันเข้ากับน้ำเสียงของเทพนิยายของเขา ราวกับว่าตัวมันเองกำลังยอมรับต้นกำเนิดเวทย์มนตร์ของมันและล้อเลียนปาฏิหาริย์ของมันเองเล็กน้อย

ด้วยการสร้างโลกแห่งเทพนิยายอันน่าอัศจรรย์ ชวาร์ตษ์ได้เผยให้เห็นถึงความธรรมดาสามัญ ภาพลวงตา และความเหนือจริงของมัน และนี่คือความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของผู้เขียนเกี่ยวกับแก่นแท้ของประเภทนี้ ซึ่งเป็นโครงสร้างภายในของมัน ท้ายที่สุดแล้วเทพนิยายก็คือบางที เพศเอกพจน์ งานคติชนวิทยาซึ่งในอนุสัญญานี้ได้รับการตระหนักและเน้นย้ำอีกด้วย “ทัศนคติต่อนิยาย” (สูตรของ E. Pomerantseva) สิ่งนี้สำคัญที่สุด สัญลักษณ์ประเภทเทพนิยายโกหกทั้งผู้เล่าเรื่องและผู้ฟังดูเหมือนจะรับรู้ถึงธรรมชาติอันมหัศจรรย์ล่วงหน้า การเล่าเรื่องเทพนิยาย.

แต่ถ้าเข้า. นิทานพื้นบ้านสิ่งนี้ชวนให้นึกถึงองค์ประกอบการวางกรอบ (การพูด การจบ) ซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโครงเรื่อง จากนั้นใน Schwartz แนวทางแบบทำลายล้างได้ถูกนำมาใช้ในโครงสร้างของการเล่น การสร้าง โลกมหัศจรรย์กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา พ่อมดที่แต่งงานแล้วและตั้งรกราก ผู้ซึ่ง “ไม่ว่าคุณจะให้อาหารอะไรก็ตาม... มักจะถูกดึงดูดไปสู่ปาฏิหาริย์เสมอ...” มาพร้อมกับปาฏิหาริย์ครั้งต่อไปที่ดูเหมือนจะไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง - นี่กลายเป็นโครงเรื่องของ แอ็คชั่น - ซึ่งเขากลายเป็นตุ๊กตาหมีสามารถถูกอาคมได้ด้วยการจูบจาก "เจ้าหญิงองค์แรกที่คุณเจอ" และความจริงที่ว่าเทพนิยายนั้นเป็น "เรื่องพับ" ("และเพลงก็เป็นเรื่องจริง") ดังสุภาษิตที่ว่า เราไม่ได้รับอนุญาตให้ลืมตลอดการเล่นทั้งหมด เป้าหมายนี้ได้รับการตอบสนองจากทั้งบทพูดเชิงแดกดันที่เอมิเลียอ้างถึงแล้วและคำสารภาพของท่านอาจารย์ - "ฉัน... รวบรวมผู้คนและสับเปลี่ยนพวกเขา และพวกเขาทั้งหมดก็เริ่มดำเนินชีวิตในแบบที่คุณจะหัวเราะและร้องไห้"

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในการประชุม “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” นั้นถูกสร้างขึ้นและพังทลาย ทำให้เกิดบรรยากาศของการแสดงละครรื่นเริง เกมสนุกหากไม่มีองค์ประกอบที่เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงการรับรู้ของเทพนิยายในปัจจุบัน (จำเครื่องแต่งกายสมัยใหม่ของตัวละครใน "Princess Turandot" ของ Vakhtangov)

แต่แน่นอนว่าไม่เพียง แต่ความปรารถนาที่จะเน้นย้ำหลักการที่สนุกสนานในเทพนิยายเท่านั้นที่กำหนดแผนของนักเขียนบทละครดังที่เกิดขึ้นเช่นใน เทพนิยายละครบรรพบุรุษอันห่างไกลของชวาร์ตษ์ คาร์โล กอซซี่ที่ซึ่งตัวละครในหนังตลกเรื่องหน้ากากซึ่งแทรกแซงเนื้อเรื่องหลักซึ่งมักจะน่าเศร้าได้เสริมความแข็งแกร่งและเปิดเผยตัวละครที่ยอดเยี่ยมของมัน

การเล่นซุกซนของชวาร์ตษ์มีความเชื่อมโยงอย่างจริงจังที่สุดกับภารกิจขั้นสูงสุดของบทละคร ท้ายที่สุดแล้ว มหกรรมเทพนิยายได้สลายตัวไปภายใต้แรงกดดันของ "ชีวิตที่มีชีวิต" และถูกทำลายโดยปัจจุบัน ความรู้สึกของมนุษย์หลุดออกจากวงเวทย์ปิด นี่คือสัญลักษณ์อันสูงส่งของ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ในตอนท้ายของละคร ปาฏิหาริย์แห่งความรัก การกบฏต่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และขจัดทุกสิ่งด้วยพลังของมัน - เพื่อให้นักมายากลเองเป็นคนแรกที่ประหลาดใจ: ดูสิ! ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์! เขายังคงเป็นมนุษย์

ความเปิดกว้างดังกล่าว โลกนางฟ้าทำให้บทละครของชวาร์ตษ์มีโครงสร้างที่เปิดกว้างซึ่งความเป็นจริงสามารถสะท้อนให้เห็นได้ไม่เพียงแต่ในการเปรียบเทียบทั่วไปอย่างสุดขั้วเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงร่างในชีวิตประจำวันด้วย การรวมกันของระนาบภาพที่แตกต่างกันการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงของเทพนิยายและความเป็นจริงในชีวิตประจำวันการสะท้อนร่วมกันของพวกเขาสร้างบรรยากาศที่พิเศษมากของบทละครของ Shvartsev กำหนดน้ำเสียงและความคิดริเริ่มที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา

บทละครทั้งหมดเต็มไปด้วยสถานการณ์ที่สามารถจดจำได้ทันที: พวกมันน่าจะจับภาพมือปืนได้ - และตามกฎของเทพนิยาย - ปรากฏการณ์ที่เรารู้จักกันดี, ลักษณะพิเศษของชีวิตประจำวัน, ช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะของเรา ชีวิตประจำวัน.

กลไกทั้งหมดของลัทธิฟาริซาย - และยาครอบจักรวาลของความพร้อมไม่แยแสในการยอมรับสิ่งที่มองเห็นเป็นสิ่งที่เป็น - ถูกเปิดเผยในการกลับใจสั้น ๆ เชิงธุรกิจของรัฐมนตรี - ผู้บริหาร: "... ลืมข้อเสนอที่หยิ่งยโสของฉัน / ลิ้นทอร์นาโด / ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่น่าเกลียด ฉันเป็นคนใจร้ายมาก ฉันกลับใจ ฉันกลับใจ ฉันขอโอกาสที่จะชดใช้ทุกสิ่ง”

ในคำพูดที่เฉียบแหลมตามหลักโหราศาสตร์ จังหวะเดียวจะจับแก่นแท้ของตัวละคร (ราชา “ บ้านทั้งหลังถูกจัดวางอย่างสวยงามด้วยความรักที่มันจะพรากมันไป!”) หรือสถานการณ์ (แม่บ้าน “ เด็กหญิงผู้น่าสงสารในความรักจะ จูบชายหนุ่มแล้วจู่ๆเขาก็จะกลายเป็นสัตว์ร้าย” อาจารย์

อย่างไรก็ตาม สำหรับชวาร์ตษ์ในวัยผู้ใหญ่ การพาดพิงถึงมิติเดียวในชีวิตประจำวันนั้นไม่ใช่สิ่งสำคัญอีกต่อไป บางทีตัวละครเพียงตัวเดียว ชนิดนี้ใน “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” คือนักล่า รูปภาพส่วนใหญ่ของ Shvartsev ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการผสมผสานระหว่างสองแผน - แผนเทพนิยายตามธรรมเนียมและเลเยอร์ประจำวันทุกวันที่เดาอยู่เบื้องหลัง มีหลายชั้นหลายองค์ประกอบ สมมติว่าราชา - ตัวละครตัวนี้เหมาะสมหรือไม่แม่นยำยิ่งขึ้น ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาในการรับรองของผู้เขียนว่าเป็น “เผด็จการอพาร์ตเมนต์ธรรมดา ผู้เผด็จการที่อ่อนแอ สามารถอธิบายความขุ่นเคืองของเขาโดยคำนึงถึงหลักการได้อย่างคล่องแคล่ว”? ท้ายที่สุดแล้ว ชวาร์ตษ์ในที่นี้น่าขันทั้งในเรื่องการเหยียดหยามตนเองทางสติปัญญาแบบเจ้าชู้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วกลับกลายเป็นการพิสูจน์ตัวเองและการหลงตัวเอง และในวงกว้างมากขึ้นคือในหลักการของการตีความลักษณะนิสัยในชีวิตและวรรณกรรมดังกล่าว (ด้วยเหตุนี้องค์ประกอบ ล้อเลียนวรรณกรรม): “ฉันเป็นคนอ่านหนังสือเก่งและมีมโนธรรม อีกคนหนึ่งคงจะตำหนิความขุ่นเคืองของเขากับเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย และเพื่อนบ้านของเขา และฉันตำหนิบรรพบุรุษของฉันราวกับว่าพวกเขาตายไปแล้ว พวกเขาไม่สนใจ แต่มันง่ายกว่าสำหรับฉัน”

“ผู้ดู / หรือผู้อ่าน / การรับรู้ใน Schwartz ถูกรวมไว้โดยตรง โครงสร้างทางศิลปะใช้งานได้ - เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นในกระบวนการสร้างนิทานพื้นบ้านซึ่งแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับผู้ชมเสมอ ดังนั้นความชาญฉลาดของบทละครเทพนิยายของชวาร์ตษ์ซึ่งทำให้เราสามารถเปรียบเทียบพวกเขาซึ่งทำมากกว่าหนึ่งครั้งกับ โรงละครมหากาพย์บี. เบรชท์, ละครปรัชญาเจ. อนุยเลต์.

แต่ภายในกรอบของเทพนิยายโดยตรง ชวาร์ตษ์สามารถร่างโครงร่างของตัวละครที่ไม่ง่ายเลยในขณะที่หลีกเลี่ยงความทันสมัยที่ไม่ดี ประเภทคติชน.

ตัวอย่างเช่นบทกวีของชวาร์ตษ์ได้รวมเทคนิคเทพนิยายที่เขาชื่นชอบไว้อย่างแน่นหนาโดยแสดงความขัดแย้งระหว่างวิธีการจริงและจินตภาพมองเห็นและมีอยู่ ภาพของเขาหลายภาพเกิดจากการชนกันของคุณสมบัติหลายทิศทาง นั่นคือกษัตริย์ที่ถูกครอบงำโดยความรู้สึกของพ่อหรืออารมณ์ของราชวงศ์สลับกัน - มรดกของ "บรรพบุรุษสิบสองรุ่น - และสัตว์ประหลาดทั้งหมดตัวต่อตัว" การเชื่อมต่อของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้นั้นเป็นปฏิปักษ์ในระดับวลี - และกลายเป็นหลักการหลัก ลักษณะการพูด: “ฉันอยากได้ดนตรีและดอกไม้ หรืออยากแทงใครสักคน”

ใบหน้าในหน้ากากเป็นลวดลายตัดขวางที่มาพร้อมกับภาพของเอมิเลีย: ในทิศทางของเวทีเธอถูกเรียกว่าเอมิเลียหรือเลดี้แห่งศาล

และอันนี้ องค์ประกอบคลาสสิกในทางกลับกัน พล็อตเรื่องเทพนิยายกลายเป็นโอกาสสำหรับนักเขียนบทละครในการร่างเรื่องราวของฮีโร่ของเขาที่ไม่ได้อยู่ในกระแสอันสงบ แต่ในจุดเริ่มต้นและจุดสุดท้ายระยะห่างระหว่างที่ถูกเติมเต็มอย่างง่ายดาย

สิ่งนี้ไม่ได้แสดงถึงความมหัศจรรย์แต่อย่างใด แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติที่น่าเศร้าของเอมิเลียที่ "ภูมิใจและอ่อนโยน" ให้กลายเป็นผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี นางศาลการเปลี่ยนแปลงปริศนาในชีวิตประจำวันที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ดูเหมือนจะไม่สามารถแก้ไขได้ทุกวันซึ่งทำให้ "ซัพพลายเออร์ที่ห้าวหาญ" กลายเป็นผู้ดูแลระบบเจ้าชายที่น่าเกรงขาม

แรงจูงใจ การเปลี่ยนแปลงที่มีมนต์ขลังกำหนดพัฒนาการของโครงเรื่องหลักของบทละคร ด้วยคลื่นของไม้กายสิทธิ์ของอาจารย์ เรื่องราวของตัวละครหลักเริ่มต้นขึ้น (ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมบทละครมีชื่อว่า "The Bear in Love"/) การเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์จบลง: “ดูสิ นี่คือผู้ชาย ผู้ชายกำลังเดินไปตามทางกับเจ้าสาวและพูดคุยกับเธออย่างเงียบ ๆ ความรักทำให้เขาละลายมากจนไม่สามารถเป็นได้ หยาบคายมากขึ้น“ และการได้มาซึ่งมนุษยชาติที่แท้จริงโดยฮีโร่นี้เกิดขึ้นนอกกรอบของปาฏิหาริย์ในเทพนิยาย

นั่นเป็นสาเหตุที่ชวาร์ตษ์น่าขันมากเกี่ยวกับความคาดหวังตามปกติของการจบเทพนิยายที่ประสบความสำเร็จซึ่งปาฏิหาริย์บังคับสามารถจัดการทุกสิ่งได้:“ คุณกล้าคร่ำครวญ, หวาดกลัว, หวังได้อย่างไร จบด้วยดีเมื่อไม่มีแล้ว ไม่มีทางหวนกลับได้... อย่ากล้าคุยกับฉันเรื่องปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์อยู่ภายใต้กฎเกณฑ์เดียวกันกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ ทั้งหมด”

เทพนิยายตลกของชวาร์ตษ์ /ในขณะที่ N. Akimov กำหนดประเภทของบทละครเหล่านี้/ เช่นเดียวกับเรื่องอื่น ๆ ตลกสูงผันผวนระหว่างสองขั้วอารมณ์ - ความสุขและความโศกเศร้า - จุดเริ่มนักแสดงตลกนักวิจัยละคร E. Beyuli ตั้งข้อสังเกตว่ากำลังทุกข์ทรมาน ความสุขซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดคือการเอาชนะที่สวยงามและน่าตื่นเต้น” การจบลงอย่างมีความสุขของ "An Ordinary Miracle" นั้นไม่มีเงื่อนไข นำหน้าด้วยสถานการณ์ที่น่าทึ่งและไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่คู่รักในละครจะติดตามมาด้วยราวกับว่ามีชะตากรรมที่แตกต่างกันออกไปโดยคู่รักสองคู่ - อาจารย์และนายหญิงและเอมิลและเอมิเลีย

จริงๆ แล้ว “The Good Storyteller” เป็นศิลปินที่แข็งแกร่งมาก เป็นผู้ที่เรียกร้องเอาฮีโร่ของเขามากที่สุด คำสารภาพของหมี - “ครับนายหญิง! “ การเป็นคนจริงเป็นเรื่องยากมาก” - โดยพื้นฐานแล้วนี่คือบทสรุปของงานทั้งหมดของนักเขียนซึ่งเป็นธีมที่ต่อเนื่องและต่อเนื่องของเขา

“ศัตรูของเราจะทำอะไรเราในขณะที่ใจเราร้อน” - อุทานผู้เล่าเรื่องจาก “ ราชินีหิมะ».

แลนสล็อตต่อสู้เพื่อมนุษยชาติที่แท้จริงท่ามกลาง "วิญญาณไร้แขน วิญญาณไร้ขา วิญญาณหูหนวก..." ("มังกร") ได้รับการปกป้องในโลกแห่งเงาและนิยายโดยนักวิทยาศาสตร์ ("เงา")

และในถ้อยคำแห่งช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่ไม่สั่นคลอนนี้ การดำรงอยู่ของมนุษย์- ความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งระหว่างละครเทพนิยายของชวาร์ตษ์กับนิทานพื้นบ้าน ด้วยความน่าสมเพชเหนือกาลเวลาที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขา ค่านิยมทางศีลธรรม.

แอล-รา: ปัญหาของการเรียนรู้ ฮีโร่ โครงเรื่อง สไตล์ – ทาชเคนต์, 1980. – ฉบับที่ 628. – หน้า 32-39.

คำสำคัญ: Evgeny Schwartz นิทานที่น่าทึ่ง ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ, วิจารณ์ผลงานของ Evgeniy Schwartz, วิจารณ์เทพนิยายของ Evgeniy Schwartz, วิเคราะห์บทละครของ Evgeniy Schwartz, วิจารณ์การดาวน์โหลด, วิเคราะห์ดาวน์โหลด, ดาวน์โหลดฟรี, วรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20

ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆเยฟเกนี ชวาตซ์

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: ปาฏิหาริย์ธรรมดา

เกี่ยวกับหนังสือ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" Evgeny Schwartz

มีกี่เรื่องที่เขียนเกี่ยวกับความรักในฐานะความรู้สึกที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรุนแรงไม่เพียง แต่บุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้วย ทั้งโลก- และเป็นความรักที่ผู้คนควรปฏิบัติต่อสิ่งที่เห็นชัดในตัวเอง ไม่ปฏิเสธเมื่อจู่ๆ มันก็มาเคาะประตู และไม่หวาดกลัวด้วยความโหดร้าย ความเฉยเมย และความก้าวร้าว

เยฟเจนี ชวาร์ตษ์ เขียน เทพนิยายที่น่าทึ่งเรียกว่า “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” ชื่อนั้นพูดได้อยู่แล้ว: ความรักคือปาฏิหาริย์ธรรมดาที่เราเผชิญทุกวัน แต่เราไม่ต้องการสังเกตเห็นมัน เรามักพูดว่าเราไม่เชื่อในปาฏิหาริย์ ว่าปาฏิหาริย์ไม่มีอยู่ในชีวิตของเราโดยลืมเรื่องความรักไปด้วย

ในหนังสือ “An Ordinary Miracle” Evgeniy Schwartz สร้างขึ้น ฮีโร่ที่ไม่ธรรมดา- มีพ่อมดคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปลี่ยนหมีให้กลายเป็นผู้ชาย การกระทำทั้งหมดเกิดขึ้นในคาร์เพเทียน เจ้าของและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ที่นั่นในที่ดิน เขาเป็นพ่อมด แล้ววันหนึ่งกษัตริย์และเจ้าหญิงก็เสด็จผ่านบริเวณนี้ไป เจ้าของตัดสินใจแนะนำเจ้าหญิงให้รู้จักกับหมี คนหนุ่มสาวชอบกันมาก เมื่อพูดถึงการจูบ แบร์ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ซึ่งทำลายความสัมพันธ์อันอบอุ่นของพวกเขา

เจ้าหญิงรู้สึกเสียใจกับพฤติกรรมของคนรักของเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจแต่งตัวเป็นผู้ชายและออกจากบ้าน หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหญิงและหมีก็กลับมาพบกันอีกครั้ง จากนั้นชายหนุ่มก็เล่าเรื่องของเขาและว่าทำไมเขาถึงจูบเจ้าหญิงไม่ได้ ทะเลาะกันอยู่นานก็เลิกรากันในที่สุด พ่อมดประกาศว่าเขาจะไม่ช่วยหมีที่มีโอกาสพบความสุขอีกต่อไป แต่เขาสมัครใจสละมัน

ครั้งที่สามที่หมีและเจ้าหญิงพบกัน ชายหนุ่มตัดสินใจฝ่าฝืนหลักการของเขา และปาฏิหาริย์ที่แท้จริงก็เกิดขึ้น! ธรรมดาที่สุดแต่สวยงามมาก
หนังสือ “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” โดย Evgeniy Schwartz อีกครั้งหนึ่งทำให้เราเชื่อว่าโลกของเรามีความสวยงามมากกว่าที่เราจินตนาการได้ เราจำเป็นต้องเห็นคุณค่าของสิ่งที่เรามอบให้ ไม่ใช่ละทิ้งมัน และยอมรับความเสี่ยงโดยทำตามหัวใจของเรา

ผลงานบรรยายเรื่องราวความรักระหว่างคนสองคนที่ไม่อาจยอมจำนนต่อความรู้สึกนี้ได้อย่างสวยงามมาก มีการแสดงภาพหมีและเจ้าหญิงได้ชัดเจนและสมจริงมาก แน่นอนว่านี่เป็นเพียงเทพนิยาย แต่เป็นเรื่องราวที่ใจดีและสดใสมาก

แม้ว่าเหล่าฮีโร่ต้องเผชิญกับจุดจบที่น่าเศร้า แต่เรื่องราวก็ยังคงค้างอยู่ในคออย่างน่าพึงพอใจ ดังที่พ่อมดกล่าวไว้ในหนังสือ ผู้คนจะได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมความรักผ่านเรื่องราวที่มีตอนจบอันแสนเศร้า และนิทานแสนสุขนั้นมีไว้สำหรับเด็กเท่านั้น บางทีอาจมีความจริงบางอย่างในเรื่องนี้เพราะว่า งานนี้มีจริงๆ อิทธิพลที่แข็งแกร่งสำหรับทุกคนที่อ่านมัน

หากคุณพลาดสิ่งดีๆ ในชีวิต หากคุณสูญเสียความหวังที่จะได้เจอเนื้อคู่ หากคุณผิดหวังกับความรู้สึกเหมือนความรัก คุณต้องอ่านบทละครของ Evgeniy Schwartz เรื่อง An Ordinary Miracle อย่างแน่นอน

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ คุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีหรืออ่านได้ หนังสือออนไลน์"ปาฏิหาริย์ธรรมดา" เยฟเกนีย์ ชวาร์ตษ์ รูปแบบ ePub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจาก โลกวรรณกรรม, เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ก็มี แยกส่วนกับ เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำบทความที่น่าสนใจซึ่งคุณเองสามารถลองทำงานวรรณกรรมได้

เยฟเกนี ชวาตซ์

ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ

เอคาเทรินา อิวานอฟนา ชวาตซ์

ตัวละคร

ผู้เชี่ยวชาญ.

นายหญิง.

หมี.

กษัตริย์.

เจ้าหญิง.

รัฐมนตรี-ผู้บริหาร.

รัฐมนตรีคนแรก.

นางศาล.

โอรินเธีย.

อแมนด้า.

เจ้าของโรงแรม.

ฮันเตอร์.

ลูกศิษย์ของฮันเตอร์.

เพชฌฆาต.

ปรากฏขึ้นก่อนม่าน มนุษย์ซึ่งบอกผู้ฟังอย่างเงียบๆ และไตร่ตรอง:

– “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” – อะไร ชื่อแปลก- หากปาฏิหาริย์มีความหมายถึงสิ่งพิเศษ! และถ้ามันธรรมดาก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์

คำตอบคือเรากำลังพูดถึงความรัก เด็กชายและเด็กหญิงตกหลุมรักกันซึ่งเป็นเรื่องปกติ พวกเขาทะเลาะกันซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกเช่นกัน พวกเขาเกือบตายเพราะความรัก และในที่สุดความแข็งแกร่งของความรู้สึกของพวกเขาก็สูงถึงระดับที่ปาฏิหาริย์เริ่มทำงานซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและธรรมดา

คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรักและร้องเพลงได้ แต่เราจะเล่านิทานเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในเทพนิยาย เรื่องธรรมดาและเรื่องอัศจรรย์จะถูกวางเคียงข้างกันอย่างสะดวก และเข้าใจได้ง่ายหากคุณมองว่าเทพนิยายเป็นเพียงเทพนิยาย เช่นเดียวกับในวัยเด็ก อย่ามองเข้าไปในนั้น ความหมายที่ซ่อนอยู่- เทพนิยายไม่ได้ถูกเล่าขานเพื่อซ่อน แต่เพื่อเปิดเผย พูดอย่างสุดความสามารถ ออกเสียงสิ่งที่คุณคิด

ในบรรดาตัวละครในเทพนิยายของเราที่ใกล้ชิดกับตัวละคร "ธรรมดา" มากขึ้น คุณจะจำผู้คนที่คุณพบได้ค่อนข้างบ่อย ยกตัวอย่างพระมหากษัตริย์. คุณสามารถจำเขาได้ว่าเป็นเผด็จการอพาร์ทเมนต์ธรรมดา ๆ ในตัวเขาซึ่งเป็นเผด็จการที่อ่อนแอซึ่งรู้วิธีอธิบายความขุ่นเคืองของเขาอย่างเชี่ยวชาญโดยคำนึงถึงหลักการ หรือกล้ามเนื้อหัวใจเสื่อม หรือโรคจิตเภท หรือแม้แต่กรรมพันธุ์ ในเทพนิยาย เขาถูกสร้างขึ้นเป็นกษัตริย์เพื่อให้ลักษณะนิสัยของเขาไปถึงขีดจำกัดตามธรรมชาติ นอกจากนี้คุณยังจะรู้จักรัฐมนตรี-ผู้บริหารซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ที่ห้าวหาญ และมีเกียรติในการล่าสัตว์ และคนอื่นๆ บ้าง

แต่ฮีโร่ในเทพนิยายที่ใกล้ชิดกับ "ปาฏิหาริย์" มากขึ้นกลับถูกลิดรอน ครัวเรือนวันนี้บ้าจริง นั่นคือพ่อมด ภรรยาของเขา เจ้าหญิง และหมี

คนแบบนี้เข้ากันได้ยังไง? ผู้คนที่หลากหลายในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง? และมันง่ายมาก เช่นเดียวกับในชีวิต

และเทพนิยายของเราก็เริ่มต้นง่ายๆ พ่อมดคนหนึ่งแต่งงาน ตั้งรกราก และเริ่มทำฟาร์ม แต่ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงพ่อมดอย่างไร เขาก็มักจะดึงดูดปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง และ การผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ- เขาจึงเข้ามามีส่วนร่วม เรื่องราวความรักคนหนุ่มสาวเหล่านั้นที่ฉันเคยพูดถึงในตอนต้น และทุกอย่างก็สับสนปะปนกัน - และในที่สุดก็คลี่คลายโดยไม่คาดคิดจนตัวช่วยสร้างเองซึ่งคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์ก็จับมือของเขาด้วยความประหลาดใจ

ทุกอย่างจบลงด้วยความเศร้าโศกสำหรับคู่รักหรือความสุข - คุณจะค้นพบในตอนท้ายของเทพนิยาย (หายไป.)

ทำหน้าที่หนึ่ง

ที่ดินในเทือกเขาคาร์เพเทียน ห้องใหญ่สะอาดเป็นประกาย บนเตามีหม้อกาแฟทองแดงที่ส่องประกายแวววาว ผู้ชายมีหนวดมีเครา การเติบโตมหาศาลไหล่กว้างกวาดห้องและพูดกับตัวเองด้วยน้ำเสียงสูงสุด นี้ เจ้าของอสังหาริมทรัพย์

ผู้เชี่ยวชาญ- แบบนี้! เยี่ยมมาก! ฉันทำงานและทำงานตามความเหมาะสมกับเจ้าของทุกคนจะมองและชื่นชมทุกสิ่งที่อยู่กับฉันก็เหมือนกับของคนอื่น ฉันไม่ร้องเพลง ฉันไม่เต้น ฉันไม่ล้มลงแบบนั้น สัตว์ป่า- เจ้าของที่ดินชั้นเยี่ยมบนภูเขาไม่สามารถส่งเสียงคำรามเหมือนวัวกระทิงได้ ไม่ ไม่! ฉันทำงานโดยไม่มีเสรีภาพ... อ่า! (ฟังแล้วเอามือปิดหน้า)เธอไป! เธอ! เธอ! ขั้นตอนของเธอ... ฉันแต่งงานมาสิบห้าปีแล้วและฉันยังรักภรรยาเหมือนเด็กผู้ชายอยู่เลย! มันกำลังมา! เธอ! (หัวเราะคิกคักอย่างเขินอาย)ไร้สาระจริงๆ หัวใจฉันเต้นแรงจนเจ็บด้วยซ้ำ... สวัสดีคุณภรรยา!

รวมอยู่ด้วย นายหญิงยังคงเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์มาก

สวัสดีภรรยาสวัสดี! ห่างหายกันไปนานแค่ชั่วโมงเดียวแต่ก็ดีใจด้วยเหมือนไม่ได้เจอกันเป็นปีก็รักเธอ... (เริ่มกลัว.)เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ใครกล้ารุกรานคุณ?

นายหญิง- คุณ.

ผู้เชี่ยวชาญ- ล้อเล่นใช่ไหม! โอ้ฉันหยาบคาย! หญิงผู้น่าสงสาร ยืนเศร้า ส่ายหัว... หายนะ! ฉันทำอะไรลงไปกันแน่?

นายหญิง- ลองคิดดูสิ

ผู้เชี่ยวชาญ- แล้วจะคิดได้ที่ไหน...พูดอย่าให้ทรมาน...

นายหญิง- เช้านี้คุณทำอะไรในเล้าไก่?

ผู้เชี่ยวชาญ (หัวเราะ)- ฉันนี่แหละที่รัก!

นายหญิง- ขอบคุณสำหรับความรักเช่นนี้ ฉันเปิดเล้าไก่ และทันใดนั้น - สวัสดี! ไก่ของฉันทุกตัวมีสี่ขา...

ผู้เชี่ยวชาญ- แล้วมีอะไรที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

นายหญิง- และไก่ก็มีหนวดเหมือนทหาร

ผู้เชี่ยวชาญ- ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

นายหญิง- ใครสัญญาว่าจะปรับปรุง? ใครสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ?

ผู้เชี่ยวชาญ- ที่รักเอาล่ะที่รักยกโทษให้ฉันด้วย! คุณทำอะไรได้บ้าง... สุดท้ายแล้ว ฉันเป็นพ่อมด!

นายหญิง- คุณไม่เคยรู้!

ผู้เชี่ยวชาญ- เช้าที่สดใส ท้องฟ้าสดใส ไม่มีที่ไหนให้เติมพลังเลย ดีมากเลย ฉันอยากจะล้อเล่น...

นายหญิง- ฉันจะทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ พวกเขานำทรายมาโรยทางเดิน ฉันจะเอามันไปเปลี่ยนเป็นน้ำตาล

ผู้เชี่ยวชาญ- นี่มันเล่นตลกอะไรเช่นนี้!

นายหญิง- หรือเขาจะเปลี่ยนก้อนหินที่วางอยู่ใกล้โรงนาให้เป็นชีส

ผู้เชี่ยวชาญ- ไม่ตลก!

นายหญิง- ฉันควรทำอย่างไรกับคุณ? ฉันสู้ ฉันสู้ และคุณยังคงเป็นนักล่าป่า พ่อมดแห่งภูเขา คนมีหนวดเคราบ้าๆบอๆ เหมือนเดิม!

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันกำลังพยายาม!

นายหญิง- ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเหมือนกับที่คนอื่นทำ และทันใดนั้น - ปัง! - ฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง เทพนิยาย ตำนานทุกประเภท...สิ่งที่น่าสงสาร... (จูบเขา.)ไปเถอะที่รัก!

ผู้เชี่ยวชาญ- ที่ไหน?

นายหญิง- ถึงเล้าไก่.

ผู้เชี่ยวชาญ- เพื่ออะไร?

นายหญิง- แก้ไขสิ่งที่คุณทำที่นั่น

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันไม่สามารถ!

นายหญิง- โอ้ได้โปรด!

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันไม่สามารถ. คุณเองก็รู้ว่าสิ่งต่าง ๆ ในโลกเป็นอย่างไร บางครั้งคุณทำวุ่นวาย แล้วคุณจะแก้ไขทุกอย่าง และบางครั้งก็มีเสียงคลิกและไม่มีการย้อนกลับ! ฉันมีไก่เหล่านี้แล้วและ ด้วยไม้กายสิทธิ์ทุบตีพวกเขาและขดพวกเขาเหมือนลมหมุนและฟาดพวกเขาด้วยสายฟ้าเจ็ดครั้ง - ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์! ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่ทำไปแล้วที่นี่ไม่สามารถแก้ไขได้

นายหญิง- คือทำไรไม่ได้เลย...ผมจะโกนไก่ทุกวันและหันหลังให้กับไก่ ทีนี้เรามาดูสิ่งที่สำคัญที่สุดกันดีกว่า คุณกำลังรอใคร?

ผู้เชี่ยวชาญ- ไม่มีใคร.

นายหญิง- มองเข้าไปในตาของฉัน.

ผู้เชี่ยวชาญ- ฉันเฝ้ามอง.

นายหญิง- พูดความจริงจะเกิดอะไรขึ้น? วันนี้เราควรต้อนรับแขกแบบไหน? ของคน? หรือผีจะมาเล่นลูกเต๋ากับคุณ? อย่ากลัวเลย พูดออกมาสิ ถ้าเรามีผีแม่ชีสาวเราก็จะดีใจด้วย เธอสัญญาว่าจะนำลวดลายของเสื้อเบลาส์แขนกว้างกลับมาจากอีกโลกหนึ่งเหมือนที่เคยสวมใส่เมื่อสามร้อยปีที่แล้ว สไตล์นี้กลับมาเป็นแฟชั่นอีกครั้ง แม่ชีจะมาไหม?

ผู้เชี่ยวชาญ- เลขที่

นายหญิง- มันน่าเสียดาย แล้วจะไม่มีใครเหรอ? เลขที่? คุณคิดว่าคุณสามารถซ่อนความจริงจากภรรยาของคุณได้จริงหรือ? คุณอยากจะหลอกลวงตัวเองมากกว่าฉัน ดูสิ หูของคุณกำลังลุกไหม้ มีประกายไฟพุ่งออกมาจากดวงตาของคุณ...

ผู้เชี่ยวชาญ- ไม่จริง! ที่ไหน?

นายหญิง- พวกเขาอยู่นั่น! นั่นคือวิธีที่พวกเขาเปล่งประกาย อย่าอาย ยอมรับ! ดี? ด้วยกัน!

ผู้เชี่ยวชาญ- ตกลง! วันนี้เราจะมีแขก ขอโทษที ฉันกำลังพยายามอยู่ กลายเป็นคนติดบ้าน แต่...แต่วิญญาณกลับขอ...สิ่งมหัศจรรย์ ไม่มีความผิด!

นายหญิง- ฉันรู้ว่าฉันกำลังแต่งงานกับใคร

ผู้เชี่ยวชาญ- จะมีก็จะมีแขก! ที่นี่ เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้!

นายหญิง- แก้ไขปกเสื้อของคุณอย่างรวดเร็ว ดึงแขนเสื้อของคุณขึ้น!

ผู้เชี่ยวชาญ (หัวเราะ)- คุณได้ยินคุณได้ยินไหม? ระหว่างทางของเขา

เสียงกีบที่ใกล้เข้ามา

เขาเอง เขาเอง!

นายหญิง- WHO?

ผู้เชี่ยวชาญ- ชายหนุ่มคนเดียวกันเพราะเหตุนี้เหตุการณ์ที่น่าทึ่งจึงเริ่มต้นขึ้นสำหรับเรา ช่างน่ายินดีจริงๆ! ที่ดี!

นายหญิง- ชายหนุ่มคนนี้เหมือนชายหนุ่มหรือเปล่า?

ผู้เชี่ยวชาญ- ใช่ ๆ!

นายหญิง- ดีเลย กาแฟของฉันเพิ่งต้ม

มีเสียงเคาะประตู

ผู้เชี่ยวชาญ- มา มา มา มา เรารอมานาน! ฉันดีใจ!

รวมอยู่ด้วย หนุ่มน้อย- แต่งกายอย่างหรูหรา เจียมเนื้อเจียมตัวเรียบง่ายมีน้ำใจ ก้มกราบเจ้าของอย่างเงียบๆ

(กอดเขา.)สวัสดีสวัสดีลูกชาย!

นายหญิง- กรุณานั่งที่โต๊ะ กรุณาดื่มกาแฟ คุณชื่ออะไรลูกชาย?

หนุ่มน้อย- หมี.

นายหญิง- คุณพูดอย่างไร?

หนุ่มน้อย- หมี.

นายหญิง- ช่างเป็นชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม!

หนุ่มน้อย- มันไม่ใช่ชื่อเล่นเลย ฉันเป็นหมีจริงๆ

นายหญิง- ไม่ คุณเป็นอะไร... ทำไม? คุณเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วพูดเบา ๆ

หนุ่มน้อย- เห็นไหม... สามีของคุณทำให้ฉันกลายเป็นมนุษย์เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว และเขาก็ทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ เขามีมือทองนายหญิง

ผู้เชี่ยวชาญ- ขอบคุณลูกชาย! (จับมือหมี)

นายหญิง- นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

ผู้เชี่ยวชาญ- นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น! แพง! เจ็ดปีที่แล้ว!

เยฟเกนี ชวาตซ์

ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ

ตัวอักษร

เจ้าหญิง

รัฐมนตรี-ผู้บริหาร

รัฐมนตรีคนแรก

นางศาล

เจ้าของโรงแรม

ลูกศิษย์ของฮันเตอร์

ชายคนหนึ่งปรากฏตัวที่หน้าม่านและพูดกับผู้ฟังอย่างเงียบ ๆ และไตร่ตรอง:

– “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” – ช่างเป็นชื่อที่แปลกจริงๆ! หากปาฏิหาริย์มีความหมายถึงสิ่งพิเศษ! และถ้ามันธรรมดาก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์

คำตอบคือเรากำลังพูดถึงความรัก เด็กชายและเด็กหญิงตกหลุมรักกันซึ่งเป็นเรื่องปกติ พวกเขาทะเลาะกันซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกเช่นกัน พวกเขาเกือบตายเพราะความรัก และในที่สุดความแข็งแกร่งของความรู้สึกก็มาถึงจุดสูงสุดจนเริ่มสร้างปาฏิหาริย์ที่แท้จริงซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและธรรมดา

คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรักและร้องเพลงได้ แต่เราจะเล่านิทานเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในเทพนิยาย เรื่องธรรมดาและเรื่องอัศจรรย์จะถูกวางเคียงข้างกันอย่างสะดวก และเข้าใจได้ง่ายหากคุณมองว่าเทพนิยายเป็นเพียงเทพนิยาย เช่นเดียวกับในวัยเด็ก อย่ามองหาความหมายที่ซ่อนอยู่ในนั้น เทพนิยายไม่ได้ถูกเล่าขานเพื่อซ่อน แต่เพื่อเปิดเผย พูดอย่างสุดความสามารถ ออกเสียงสิ่งที่คุณคิด

ในบรรดาตัวละครในเทพนิยายของเราที่ใกล้ชิดกับตัวละคร "ธรรมดา" มากขึ้น คุณจะจำผู้คนที่คุณพบได้ค่อนข้างบ่อย ยกตัวอย่างพระมหากษัตริย์. คุณสามารถจำเขาได้ว่าเป็นเผด็จการอพาร์ทเมนต์ธรรมดา ๆ ในตัวเขาซึ่งเป็นเผด็จการที่อ่อนแอซึ่งรู้วิธีอธิบายความขุ่นเคืองของเขาอย่างเชี่ยวชาญโดยคำนึงถึงหลักการ หรือกล้ามเนื้อหัวใจเสื่อม หรือโรคจิตเภท หรือแม้แต่กรรมพันธุ์ ในเทพนิยาย เขาถูกสร้างขึ้นเป็นกษัตริย์เพื่อให้ลักษณะนิสัยของเขาไปถึงขีดจำกัดตามธรรมชาติ นอกจากนี้คุณยังจะรู้จักรัฐมนตรี-ผู้บริหารซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ที่ห้าวหาญ และมีเกียรติในการล่าสัตว์ และคนอื่นๆ บ้าง

แต่ฮีโร่ในเทพนิยายที่ใกล้ชิดกับ "ปาฏิหาริย์" มากขึ้นกลับถูกลิดรอน ลักษณะประจำวันวันนี้. นั่นคือพ่อมด ภรรยาของเขา เจ้าหญิง และหมี

ผู้คนที่แตกต่างกันเช่นนี้เข้ากันได้อย่างไรในเทพนิยายเรื่องเดียว? และมันง่ายมาก เช่นเดียวกับในชีวิต

และเทพนิยายของเราก็เริ่มต้นง่ายๆ พ่อมดคนหนึ่งแต่งงาน ตั้งรกราก และเริ่มทำฟาร์ม แต่ไม่ว่าคุณจะให้อาหารพ่อมดด้วยวิธีใดก็ตาม เขามักจะถูกดึงดูดเข้าหาปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง และการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์เสมอ เขาจึงเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวความรักของคนหนุ่มสาวที่ผมพูดถึงในตอนต้น และทุกอย่างก็สับสนปะปนกัน - และในที่สุดก็คลี่คลายโดยไม่คาดคิดจนตัวช่วยสร้างเองซึ่งคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์ก็จับมือของเขาด้วยความประหลาดใจ

ทุกอย่างจบลงด้วยความเศร้าโศกสำหรับคู่รักหรือความสุข - คุณจะค้นพบในตอนท้ายของเทพนิยาย

หายไป

ทำหน้าที่หนึ่ง

ที่ดินในเทือกเขาคาร์เพเทียน | ห้องใหญ่ สะอาดเป็นประกาย | บนเตามีหม้อกาแฟทองแดงแวววาว | ชายมีหนวดมีเครา ตัวสูงใหญ่ ไหล่กว้าง กวาดห้องและพูดกับตัวเองด้วยเสียงสุดเสียง | นี่คือเจ้าของอสังหาริมทรัพย์

ผู้เชี่ยวชาญ

แบบนี้! เยี่ยมมาก! ฉันทำงานและทำงานตามความเหมาะสมกับเจ้าของทุกคนจะมองและชื่นชมทุกสิ่งที่อยู่กับฉันก็เหมือนกับของคนอื่น ฉันไม่ร้องเพลง ฉันไม่เต้นรำ ฉันไม่ล้มลงเหมือนสัตว์ป่า เจ้าของที่ดินชั้นเยี่ยมบนภูเขาไม่สามารถส่งเสียงคำรามเหมือนวัวกระทิงได้ ไม่ ไม่! ฉันทำงานโดยไม่มีเสรีภาพ... อ่า!

ฟังเอามือปิดหน้า

เธอไป! เธอ! เธอ! ขั้นตอนของเธอ... ฉันแต่งงานมาสิบห้าปีแล้วและฉันยังรักภรรยาเหมือนเด็กผู้ชายอยู่เลย! มันกำลังมา! เธอ!

หัวเราะคิกคักอย่างเขินอาย

ไร้สาระจริงๆ หัวใจฉันเต้นแรงจนเจ็บด้วยซ้ำ... สวัสดีคุณภรรยา!

พนักงานต้อนรับเข้ามายังเป็นสาวมีเสน่ห์มาก

สวัสดีภรรยาสวัสดี! ห่างหายกันไปนานแค่ชั่วโมงเดียวแต่ก็ดีใจด้วยเหมือนไม่ได้เจอกันเป็นปีก็รักเธอ...

เริ่มกลัว

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? ใครกล้ารุกรานคุณ?

นายหญิง

ผู้เชี่ยวชาญ

ล้อเล่นใช่ไหม! โอ้ฉันหยาบคาย! หญิงผู้น่าสงสาร ยืนเศร้า ส่ายหัว... หายนะ! ฉันทำอะไรลงไปกันแน่?

นายหญิง

ผู้เชี่ยวชาญ

แล้วจะคิดได้ที่ไหน...พูดอย่าให้ทรมาน...

นายหญิง

เช้านี้คุณทำอะไรในเล้าไก่?

ผู้เชี่ยวชาญ (หัวเราะ)

ฉันนี่แหละที่รัก!

นายหญิง

ขอบคุณสำหรับความรักเช่นนี้ ฉันเปิดเล้าไก่ และทันใดนั้น - สวัสดี! ไก่ของฉันทุกตัวมีสี่ขา...

ผู้เชี่ยวชาญ

แล้วมีอะไรที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

นายหญิง

และไก่ก็มีหนวดเหมือนทหาร

ผู้เชี่ยวชาญ

นายหญิง

ใครสัญญาว่าจะปรับปรุง? ใครสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ?

ผู้เชี่ยวชาญ

ที่รักเอาล่ะที่รักยกโทษให้ฉันด้วย! คุณทำอะไรได้บ้าง... สุดท้ายแล้ว ฉันเป็นพ่อมด!

นายหญิง

คุณไม่เคยรู้!

ผู้เชี่ยวชาญ

เช้าที่สดใส ท้องฟ้าสดใส ไม่มีที่ไหนให้เติมพลังเลย ดีมากเลย ฉันอยากจะล้อเล่น...

นายหญิง

ฉันจะทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ พวกเขานำทรายมาโรยทางเดิน ฉันจะเอามันไปเปลี่ยนเป็นน้ำตาล

ผู้เชี่ยวชาญ

นี่มันเล่นตลกอะไรเช่นนี้!

นายหญิง

หรือเขาจะเปลี่ยนก้อนหินที่วางอยู่ใกล้โรงนาให้เป็นชีส

ผู้เชี่ยวชาญ

ไม่ตลก!

นายหญิง

ฉันควรทำอย่างไรกับคุณ? ฉันสู้ ฉันสู้ และคุณยังคงเป็นนักล่าป่า พ่อมดแห่งภูเขา คนมีหนวดเคราบ้าๆบอๆ เหมือนเดิม!

ผู้เชี่ยวชาญ

ฉันกำลังพยายาม!

นายหญิง

ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเหมือนผู้คน และทันใดนั้นก็มีเสียงฟ้าร้อง ฟ้าผ่า ปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง เทพนิยาย ตำนานทุกประเภท... สิ่งที่แย่...

จูบเขา

ไปเถอะที่รัก!

ผู้เชี่ยวชาญ

นายหญิง

ถึงเล้าไก่.

ผู้เชี่ยวชาญ

นายหญิง

แก้ไขสิ่งที่คุณทำที่นั่น

ผู้เชี่ยวชาญ

นายหญิง

โอ้ได้โปรด!

ผู้เชี่ยวชาญ

ฉันไม่สามารถ. คุณเองก็รู้ว่าสิ่งต่าง ๆ ในโลกเป็นอย่างไร บางครั้งคุณทำผิดพลาด แล้วคุณก็แก้ไขทุกอย่าง และบางครั้งก็มีเสียงคลิกและไม่มีการย้อนกลับ! ฉันได้ตีไก่เหล่านี้ด้วยไม้เท้าวิเศษแล้ว และขดพวกมันด้วยลมบ้าหมู และฟาดพวกมันด้วยสายฟ้าเจ็ดครั้ง - ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์! ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่ทำไปแล้วที่นี่ไม่สามารถแก้ไขได้

คุณทำอะไรไปแล้ว? ตอนเช้า! ในเล้าไก่!
คำติชมเกี่ยวกับ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ไปถึงจักรวรรดิซีเลสเชียล

ครัวเรือน. เช้านี้คุณทำอะไรในเล้าไก่?
Khozyain (หัวเราะ) ฉันนี่แหละที่รัก!
ครัวเรือน. ขอบคุณสำหรับความรักเช่นนี้ ฉันเปิดเล้าไก่ และทันใดนั้น - สวัสดี! ไก่ของฉันทุกตัวมีสี่ขา...
X o z ฉันฉัน แล้วมีอะไรที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับเรื่องนี้?
ครัวเรือน. และไก่ก็มีหนวดเหมือนทหาร ใครสัญญาว่าจะปรับปรุง? ใครสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่นๆ?

เยฟเกนี ชวาตซ์. "ปาฏิหาริย์ธรรมดา"

และนี่คือสิ่งที่ฉันอ่านวันนี้ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุด

ตามรายงานของสื่อบางฉบับ ร้านอาหาร KFC ในประเทศจีนเสิร์ฟอาหารที่ทำจากไก่ดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งมีปีกสามคู่และขาสี่คู่

แล้วถ้าไม่ใช่ “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” จะเป็นอย่างไรล่ะ!!! ข่าวลือกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และผู้คนก็ใจง่าย และนักข่าวก็โลภต่อความรู้สึกทุกประเภท ทันทีที่อย่างน้อยหนึ่งในนั้นเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของ "An Ordinary Miracle" ที่โรงละคร Volkovsky ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกอยู่ภายใต้มนต์เสน่ห์ของพ่อมดของเรา - Vladimir Meisinger ขาทั้งสี่ในการเล่นของ Schwartz ก็เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นสี่คู่ ขาและปีกไก่สามคู่ แน่นอนว่าไม่ใช่โดยปราศจากอิทธิพลของรอบปฐมทัศน์ล่าสุดของ "An Ordinary Miracle" บทละครของ Vasily Senin และนักเขียนบทละคร Evgeny Schwartz...

The Wall Street Journal เขียนว่า KFC ซึ่งไม่มีเวลาสำหรับอารมณ์ขันและการเปลี่ยนแปลงเวทมนตร์ ได้ฟ้องร้องและเรียกร้องให้ผู้เขียนข้อความเท็จแต่ละคนต้องชดใช้เงิน 1.5 ล้านหยวน (ประมาณ 245,000 ดอลลาร์) ขออภัยและหยุดการกระทำที่ไม่ยุติธรรม

ในการเล่นของชวาร์ตษ์ ไก่ดัดแปลงพันธุกรรมมักสวมหนวดและวางไข่ ซึ่งไก่ดัดแปลงพันธุกรรมจะฟักออกมา ชวาร์ตษ์มองตรงไปยังยุคของเรา! และมีจุดจัดเลี้ยงในการเล่น แต่แตกต่างกัน เรียกว่าโรงเตี๊ยม "เอมิเลีย" ที่นั่นพวกเขาไม่ได้เสิร์ฟไก่ ขอบคุณพระเจ้า ที่นี่ค่อนข้างเป็นโรงเตี๊ยมมังสวิรัติ และในละครทุกคนเป็นมังสวิรัติ เฉพาะน้ำผึ้ง (ในแบบจำลอง) ไวน์และนม

ในความเป็นจริง บทสนทนาระหว่างพ่อมดกับนายหญิงเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งสำคัญ เกี่ยวกับการคิดที่บ้าคลั่งในเชิงกวี ความรักที่ยิ่งใหญ่มอบปีกใหม่ให้กับแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความสำคัญที่จะไม่รีบด่วนสรุป การทดลองของพ่อมดนั้นมหัศจรรย์มาก เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม แต่ไม่จำเป็นต้องตีความอย่างตรงไปตรงมา

ความโรแมนติกกับหมี
ฝัน.

การแสดงชุดที่สองของ "An Ordinary Miracle" จบลงด้วยความขัดแย้งอันโด่งดังเกี่ยวกับความรัก
พ่อมดตำหนิหมี: “คุณไม่กล้าจูบเธอเหรอ?

หมี. ไม่จริง!
X o z ฉันฉัน ไม่รักก็แล้วกัน อำนาจวิเศษความประมาทจะครอบงำคุณ ใครกล้าให้เหตุผลหรือทำนายว่าเมื่อไร ความรู้สึกสูงรับช่วงต่อคน? คนจนที่ไม่มีอาวุธโยนกษัตริย์ลงจากบัลลังก์ด้วยความรักต่อเพื่อนบ้าน ด้วยความรักต่อบ้านเกิด ทหารจึงเหยียบย่ำความตายไว้ใต้ฝ่าเท้า และความตายก็วิ่งไปโดยไม่หันกลับมามอง ปราชญ์ขึ้นสู่สวรรค์และดำดิ่งลงสู่นรก - ด้วยความรักต่อความจริง โลกกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อความรักของ
สวย. คุณทำอะไรเพราะรักผู้หญิงคนหนึ่ง?
หมี. ฉันปฏิเสธมัน

ใช่ ฉันปฏิเสธมัน เขาจากไปวิ่งหนีหายไป แต่เขาทรยศต่อความรู้สึกของเขาหรือไม่?

เพื่อให้เข้าใจการกระทำของหมี สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความรู้สึกโต้ตอบและการตอบโต้ทั้งในการเล่นและการแสดง คู่รักไม่ได้ทำตามที่ใจต้องการ แต่กลับตรงกันข้าม พวกเขาปรารถนาที่จะสร้างสายสัมพันธ์ - และเขินอายจากกัน เข้าร่วมการต่อสู้ การต่อสู้ และการทะเลาะวิวาท... แต่ความพยายามทั้งหมดที่จะเข้าใกล้มากขึ้นก็ล้มเหลว ไม่ว่าหมีหรือเจ้าหญิงจะหนีไป ร้องไห้สะอื้นแต่ก็วิ่งหนี

ช่างแปลกประหลาดและโชคชะตาเล่นตลกกับมนุษย์ขนาดไหน! พ่อมดเป็นผู้ออกแบบแผนของเขา แต่เหล่าฮีโร่กลับหนีจากบทของเขา! พวกเขากระทำตามวิถีของตนเอง กล้าหาญ จงใจ เด็ดเดี่ยว พวกเขามาถึงจุดที่พร้อมจะยอมรับว่าเกลียดกัน ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นนี้เป็นความจริงของตัณหา สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือการเข้าไปมีส่วนร่วมในฉากแอ็คชั่นและเจาะลึกลงไป

ใกล้จะจบแล้วเราได้เรียนรู้ว่าเจ้าหญิงเกษียณอายุแล้วได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับหมี ลักษณะนิสัย และนิสัยของพวกมันมานับร้อยเล่ม... ราชาผู้เป็นพ่อของเจ้าหญิงถึงกับตกลงกับเจ้าบ่าวหมีโดยบอกว่าเขาจะสอน เขาเต้นรำ เต้นรำ และตีลังกาต่างๆ แต่เจ้าหญิงทรงปฏิเสธคนรับใช้หมีอย่างเด็ดเดี่ยว

เธอเชื่อว่าสิ่งที่ทำนายไว้อาจเป็นจริงได้ และหมีจะเปลี่ยนจากชายเป็นหมีอีกครั้งทันทีที่เธอจูบเขา
ทั้งในการเล่นและการแสดง เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการจุติเป็นมนุษย์เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ นี่เป็นแผนอันศักดิ์สิทธิ์:

โอ้ ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่อย่างบ้าคลั่ง
สิ่งที่มีอยู่คือการคงอยู่ต่อไป
ไม่มีตัวตน - เพื่อให้มีมนุษยธรรม
ผู้ไม่สมหวัง - ตระหนักรู้...

ความฝันเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ - เกี่ยวกับความลึกลับของการจุติเป็นมนุษย์, การได้มาซึ่งร่างมนุษย์, วิญญาณ, หัวใจ นี่คือศูนย์รวม สิ่งสำคัญที่สุดคือวิญญาณ เราไม่ได้พูดถึงเนื้อหนังเลย แม้ว่าหมีจะรักเจ้าหญิงอย่างบ้าคลั่ง....

Irina Naumkina - Princess - นำหมีเทียม, สำเนาของเขา, รูปภาพของเขาขึ้นไปบนเวทีเหมือนเพื่อน, เกือบจะจับมือกัน, เช่น โดยอุ้งเท้า! เธอคุยกับเขาและเข้าสู่แผนการสมคบคิดลับๆ กับเขา และที่นี่ Genius ในบท Eros เข้ามาแสดงอย่างมีพลัง และ Eros ในบท Genius... (คำพังเพยที่รู้จักกันดีของ Plato: "อัจฉริยะก็คือ Eros")

ขีดจำกัดของความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นที่อีกด้านหนึ่งของความปรารถนา ไม่ใช่ทางกายหรือทางกามารมณ์ รักแท้- ศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์ และอีรอสถูกรวบรวมและผสานเข้าด้วยกัน คำจำกัดความหนึ่งของความรักคือความสามารถในการเพลิดเพลินกับสิ่งที่ปรารถนา นี่คือวิธีที่เจ้าหญิงพยายามตามหาหมี นี่คือการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเธอ คนรักสามารถกระทำการในนามของคนรักได้ และในสัตว์ร้ายตัวนี้ซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันกล้าพูดว่าจะเรียกว่า "สัตว์ยัดนุ่น" วิญญาณที่เจ้าหญิงค้นพบในสภาวะไม่มีชีวิตนั้นช่างน่าทึ่งมาก

การหนีจากเป้าหมายแห่งความรักกำลังเบรกอยู่บนสวรรค์ มีการระงับกิเลส ความระเหิดของอีรอส บทกวีที่ยอดเยี่ยม- เจ้าหญิงมี "ท่วงทำนองแห่งความรัก" ความรักของเธอคือท่วงทำนอง และระดับของความรู้สึกนั้นทำให้เราเอนตัวเข้าไปในแหล่งแห่งจินตนาการแห่งบทกวีที่เยียวยาได้ โดยไม่รู้สึกอึดอัดแม้แต่น้อยเมื่อนางเอกพบว่าตัวเองอยู่ใน "อันยิ่งใหญ่และอ่อนโยนเหล่านี้ อุ้งเท้าหมี เมื่อเธอลูบไล้เขา จู่ๆ เธอก็พบหมีอยู่ข้างใน พ่อมดเองก็ไม่แปลกใจเลย เพราะทั้งหมดนี้คือเวทมนตร์ ความฝันอันแสนวิเศษ...

ด้วยเหตุนี้องก์ที่ 3 ของ "An Ordinary Miracle" จึงเริ่มต้นด้วยการพบกันระหว่างเจ้าหญิงกับหมี...

“ปาฏิหาริย์” ของการแสดงนี้ถูกพบเห็นครั้งแรกโดย Vladimir Aleksandrovich Meisinger เหมือนกับพ่อมดที่มองเห็นได้ไกลที่สุดโดยไม่ต้องใช้กล้องโทรทรรศน์ เขาได้เห็นคณะละครรุ่นเยาว์ของเรา นักแสดงที่อายุน้อยและชื่นชอบ เขาเห็นบรรดาลูกไก่เพิ่งลูกนก พวกเขาร้องเพลงเดี่ยวและร้องพร้อมกันในลักษณะที่ทำให้ผู้ชมดูเหมือนไม่ใช่พวกเขาที่กำลังร้องเพลงเลย แต่เป็นเสียงจากสวรรค์... แต่เสียงจาก "สวรรค์" กำลังหลั่งไหลมาจากที่นี่จากเวทีของเรา โรงภาพยนตร์. พวกมันมีความยืดหยุ่นและยืดหยุ่น เต้นรำท่ามกลางสปอตไลต์ ในเวลากลางวันและในความมืด พวกเขามีความยืดหยุ่นและยืดหยุ่นในการถ่ายทอดแนวเพลง ในการเปิดเผยตัวละคร... พวกเขาเล่นราวกับว่าบริวารของกษัตริย์ ราชา - การ์ตูนล้อเลียน เสียดสี...

แต่พวกมันยังเผยให้เห็นภาวะ hypostasis อีกอย่างหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดอยู่ในละคร - คณะนักร้องประสานเสียงเห็นใจเจ้าหญิงหมี คณะนักร้องประสานเสียงที่ทนทุกข์เช่นเดียวกับตัวละครหลัก คณะนักร้องประสานเสียงที่สามารถตกอยู่ในความสิ้นหวังและความโศกเศร้า ถ่ายทอดความสุขและความสุข... และขับไล่รัฐมนตรี-ผู้บริหารที่ไร้ค่าออกจากเวที แสดงความดูถูกพวกเขา...

นี่ไง - Young Guard แห่ง Volkovsky ของเรา

ไม่ใช่ว่าผู้ชมทุกคนจะเข้าใจและเข้าใจ “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” ได้... และตัวการแสดงเองก็ยังได้รับการพัฒนา เพิ่งเกิด... แต่จริงๆ แล้ว เด็กดีๆ เติบโตขึ้นมาจริงๆ นะ!..

ที่
ดี
เด็กๆ โตขึ้นแล้ว!
ใบหน้าของพวกเขาชัดเจนอย่างน่าอัศจรรย์!
มันคงจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ในโลกนี้
มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะผ่านไป มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะบรรลุเป้าหมาย
สมมติว่าพวกเขาบอกว่ามันยากกว่า:
การสอบแข่งขันทุกประเภท
บางทีนี่อาจเป็นเรื่องจริง พวกเขาและเด็กๆ รู้ดีกว่า
แต่เด็กๆก็เติบโตได้ดีมาก
แน่นอนว่าคนพวกนี้กระปรี้กระเปร่า
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากสัญญาณต่างๆ มากมายแล้ว
เราเองก็เคยเป็นเหมือนกัน -
และไม่ใช่ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่นำเราเข้าสู่ผู้คน

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเหนือหัวของคุณ

หมีพูดอะไรกับเจ้าหญิงเมื่อเจอกันในตอนจบ?

"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: der bestirnte Himmel über mir und dasoralische Gesetz in mir"

Bestirnte Himmel über mir!

และไม่มีศีลธรรม!

แผนที่จักรราศีของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวนี้ปรากฏในละครเรื่อง "An Ordinary Miracle" จัดแสดงโดย Vasily Senin (ออกแบบฉากโดย Igor Kapitanov) บนเวที Volkovskaya แผนที่ดาวครอบคลุมพื้นที่กระจกทั้งเวที และนภาเวทย์มนตร์นี้ก็หมุน! เหมือนกับนาฬิกาที่หมุนไปตามทิศทางของมันโดยไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว...

ใช่แล้ว เพื่อนที่ยอดเยี่ยมของฉันที่ดูการแสดงและเขียนถึงฉันว่าพวกเขาต้องการใส่กรอบแผนที่ดาวนี้และแขวนไว้ในบ้านของพวกเขา คุณคงรู้ว่ามีภาพแบบนี้อยู่ในละครด้วย และฮีโร่ของละครโดยจัดเรียงรูปภาพในเฟรมเลือกอันนี้แล้วดูเป็นเวลานาน... เช่นเดียวกับฮีโร่ของ "Solaris" ของ Tarkovsky หรือ "Melancholia" ของ Lars von Trier มองดู "Hunters in the" ของ Bruegel หิมะ"...

และแน่นอนว่า เราอยากให้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่อยู่เบื้องบนเรา "อยู่บนนั้น" ตลอดไปและตลอดไป - และไม่มีอะไรเพิ่มเติม...
เมื่อการเคลื่อนไหวของนภานี้กำหนดทุกสิ่ง - ในชีวิตในงานศิลปะ เมื่อคำถามอันลึกซึ้งชั่วนิรันดร์เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเราเกิดขึ้นต่อหน้าคุณ สิ่งสำคัญคือสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตวิญญาณ ภายในคุณ เรา ในหัวใจ นี่คือกฎหลัก...
และเขาจะเกิดไม่ได้ตามคำสั่ง การโทร สโลแกน...

นี่เป็นปาฏิหาริย์ธรรมดาที่แม้แต่ชายชราอิมมานูเอลก็ไม่เคยฝันถึง...

เอมิลและเอมิเลีย

ในละคร (และในบทละครของ Evgeniy Schwartz) “ An Ordinary Miracle” - เอมิลและเอมิเลียเคยตกหลุมรักกันอย่างบ้าคลั่ง แต่เลิกกันเพราะความเข้าใจผิดล้วนๆจึงต้องมีคนทำตามหลักการ...

20 ปีผ่านไป และตอนนี้พวกเขาก็ได้พบกันอีกครั้งบนภูเขาในโรงแรมที่ปกคลุมไปด้วยหิมะจนถึงหลังคา เอมิลกลายเป็นเจ้าของโรงแรม และเขาตั้งชื่อโรงแรมและร้านกาแฟของเขาว่า "เอมิเลีย" เขาไม่สามารถลืมที่รักของเขาได้... เธอปรากฏตัวอย่างรวดเร็ว: เขาดึงดูดเธอด้วยเวทมนตร์ของเขา

ในละครเรื่องนี้ คู่รักที่เลียนแบบคู่นี้สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหญิงกับหมี นายหญิงและพ่อมดอย่างแดกดัน ฉากการอธิบายระหว่างอดีตคู่รักที่พบกันนั้นน่าหลงใหลกับการแสดงความรู้สึกจริงใจแม้ว่าคู่นี้จะต้องเผชิญกับบททดสอบครั้งใหม่ก็ตาม แต่เอมิเลีย ( เยี่ยมมาก Elena Meisinger - ด้วยความร่าเริงและ "กลองทรัมเป็ต" ความเยื้องศูนย์ของเธอ และ Emil - ด้วยความเย้ยหยันและการแต่งเพลงที่ซ่อนอยู่ของเธอพร้อมที่จะเอาชนะอุปสรรคทั้งหมด...