วเซโวโลด มิคาอิโลวิช การ์ชิน
นาเดซดา นิโคลาเยฟนา
โอซีอาร์, ตรวจสอบการสะกด: โจรสลัด. เพิ่ม. แก้ไข: V. Esaulov, 16 ธันวาคม 2547 ฉันอยากจะเริ่มบันทึกของฉันมานานแล้ว เหตุผลแปลก ๆ ทำให้ฉันหยิบปากกาขึ้นมา: คนอื่น ๆ เขียนบันทึกความทรงจำของพวกเขาเพราะพวกเขามีสิ่งที่น่าสนใจมากมายอยู่ในนั้น ในอดีต; คนอื่นๆ เพราะพวกเขาต้องการหวนคิดถึงวัยเยาว์ที่มีความสุขอีกครั้ง ยังมีอีกหลายคนที่ต้องการใส่ร้ายและใส่ร้ายผู้คนที่ตายไปนานแล้วและหาข้อแก้ตัวเพื่อต่อต้านข้อกล่าวหาที่ถูกลืมไปนาน ฉันไม่มีเหตุผลเหล่านี้ ฉันยังเด็กอยู่ ฉันไม่ได้สร้างประวัติศาสตร์และไม่รู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร ไม่จำเป็นต้องใส่ร้ายคนอื่นและฉันก็ไม่มีอะไรจะแก้ตัว สัมผัสความสุขอีกครั้ง? มันสั้นมากและจุดจบของมันก็แย่มากจนความทรงจำของมันทำให้ฉันไม่มีความสุขเลย ไม่นะ! เหตุใดจึงมีเสียงที่ไม่รู้จักกระซิบข้างหูของฉัน ทำไมเมื่อฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางคืน ภาพและภาพที่คุ้นเคยผ่านไปต่อหน้าฉันในความมืด และทำไมเมื่อมีภาพสีซีดปรากฏขึ้น ใบหน้าของฉันก็ไหม้ และมือของฉันก็กำแน่น และความหวาดกลัวและความเดือดดาลครอบงำฉันหายใจเหมือนวันที่ฉันยืนเผชิญหน้าศัตรูตัวฉกาจของฉัน? ฉันไม่สามารถกำจัดความทรงจำของตัวเองได้ และความคิดแปลกๆ ก็เข้ามาในหัวของฉัน บางทีถ้าฉันเขียนมันลงในกระดาษ ฉันจะจบคะแนนทั้งหมดของฉันกับพวกเขา... บางทีพวกเขาจะทิ้งฉันไว้และปล่อยให้ฉันตายอย่างสงบ นี่เป็นเหตุผลแปลกๆ ที่ทำให้ฉันต้องหยิบปากกาขึ้นมา บางทีสมุดบันทึกนี้อาจถูกใครบางคนอ่าน อาจจะไม่ก็ได้ นี้ไม่ได้ครอบครองฉันมาก ดังนั้นผมอาจจะไม่ขอโทษผู้อ่านในอนาคตของผมไม่ว่าจะเลือกหัวข้อในการเขียนของผมหรือไม่ก็ตาม น่าสนใจสำหรับผู้คนคุ้นเคยกับการจัดการถ้าไม่ใช่เรื่องโลกแล้ว ปัญหาสาธารณะหรือในรูปแบบการนำเสนอ จริงอยู่ที่ฉันต้องการให้คนหนึ่งอ่านบรรทัดเหล่านี้ แต่บุคคลนี้จะไม่ตัดสินฉัน ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับฉันเป็นที่รักของเขา คนนี้คือน้องสาวของฉัน ทำไมวันนี้เธอใช้เวลานานจัง? เป็นเวลาสามเดือนแล้วนับตั้งแต่ฉันรู้สึกได้หลังจากวันนั้น ใบหน้าแรกที่ฉันเห็นคือใบหน้าของซอนยา และตั้งแต่นั้นมาเธอก็ใช้เวลาทุกเย็นกับฉัน นี่กลายเป็นบริการบางอย่างสำหรับเธอ เธอนั่งข้างเตียงหรือเก้าอี้ตัวใหญ่เมื่อฉันสามารถนั่ง คุยกับฉัน อ่านหนังสือพิมพ์และหนังสือดังๆ ได้ เธอเสียใจมากที่ฉันไม่แยแสกับการเลือกอ่านหนังสือและปล่อยให้เธอเป็นหน้าที่ของเธอ - ที่นี่ Andrey ใน "Bulletin of Europe" นวนิยายใหม่: "เธอคิดว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น" - โอเค ที่รัก เราจะอ่านว่า “เธอคิดว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น” - นวนิยายของนางเกย์ - โอเค โอเค... และเธอก็เริ่มอ่าน เรื่องยาวเกี่ยวกับนายน่าขนลุกและมิสกอร์ดอน และหลังจากสองหน้าแรก เขาก็สบตากับฉันและพูดว่า: "มันไม่นานหรอก Vestnik Evropy ทำให้นวนิยายสั้นลงเสมอ - ดีดี. ฉันจะฟัง. เธอยังคงอ่านเรื่องราวที่มีรายละเอียดซึ่งคุณนายเกย์ประดิษฐ์ขึ้น และฉันก็มองใบหน้าที่เศร้าโศกของเธอและไม่ได้ฟังเรื่องราวที่สร้างเสริมความรู้ และบางครั้งในสถานที่เหล่านั้นในนวนิยายที่ฉันควรจะหัวเราะน้ำตาอันขมขื่นทำให้คอฉันไหล เธอออกจากหนังสือและมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่เฉียบแหลมและหวาดกลัวและวางมือบนหน้าผากของฉัน - อันเดรย์ที่รัก อีกแล้ว... มันจะเป็นอย่างนั้น อย่าร้องไห้. ทุกอย่างจะผ่านไปทุกอย่างจะถูกลืม... - เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่แม่ปลอบใจเด็กที่มีก้อนเนื้อบนหน้าผาก และถึงแม้ก้อนเนื้อของฉันจะหายไปกับชีวิตซึ่งฉันรู้สึกว่าค่อยๆ หายไปจากร่างกาย ฉันก็ยังสงบสติอารมณ์ได้ พุทโธ่ น้องสาวที่รัก! ฉันรู้สึกถึงคุณค่าของการกอดรัดแบบผู้หญิงคนนี้อย่างไร! ขอพระเจ้าอวยพรคุณ และขอให้หน้าดำแห่งการเริ่มต้นชีวิตของคุณ หน้าที่เขียนชื่อของฉัน ถูกแทนที่ด้วยเรื่องราวแห่งความสุขอันสนุกสนาน! ขออย่าให้เรื่องนี้เป็นเหมือนการเล่าเรื่องที่น่าเบื่อของนางเกย์ เรียก! ในที่สุด! นั่นคือเธอ; เธอจะมา นำกลิ่นแห่งความสดชื่นมาสู่ห้องอันมืดมนและอับชื้นของฉัน ทำลายความเงียบด้วยคำพูดอันเงียบสงบและอ่อนโยน และส่องสว่างด้วยความงามของเธอฉันฉัน
ปบันทึกย่อ
นาเดซดา นิโคลาเยฟนา เป็นครั้งแรก - ในนิตยสาร "Russian Thought", พ.ศ. 2428, NoNo 2, 3 Garshin ทำงานในเรื่องนี้นานกว่างานอื่น ๆ ในจดหมายถึงแม่ของเขาลงวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2422 (ดู) เขารายงานว่าเรื่องนี้คิดออกเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2427 เขาแจ้งให้ V.M. Latkin (q.v.) ทราบว่าเขากำลัง "เขียนเรื่องเก่า" ต่อ และเขียนเรื่องราวให้เสร็จภายในไม่กี่เดือน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2427 Garshin ไปเยี่ยม Kyiv และเยี่ยมชม Lavra ซึ่งอาจทำให้เขาทราบถึงเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เกี่ยวกับ Ilya Muromets ทัศนคติต่องานกลับกลายเป็นว่าขัดแย้งกัน บทวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดเป็นของนักวิจารณ์ A. M. Skabichevsky: "เรื่องไร้สาระที่โรแมนติกและไพเราะ" (หนังสือพิมพ์ข่าว พ.ศ. 2428 ฉบับที่ 84 28 มีนาคม) N.K. Mikhailovsky ยอมรับว่าเขาหยุดก่อนเรื่องราว“ ด้วยความสับสนที่ไม่น่าพอใจเลย” (บทความวิจารณ์วรรณกรรม M. , 1957, p. 293) แต่ผู้อ่านไม่สามารถนิ่งเฉยต่อความคิดอันเข้มข้นของผู้เขียนเกี่ยวกับความจำเป็นในการต่อสู้กับความชั่วร้ายความเชื่ออันแรงกล้าของเขาในพลังแห่งความดี การรับรู้เรื่องราวที่เป็นคู่นี้ตั้งข้อสังเกตโดย V. G. Korolenko: "... ในขณะเดียวกันก็มีความรู้สึกไม่พอใจในความประทับใจที่ไม่ธรรมดาและน่าจดจำ" (รวบรวมผลงานใน 10 เล่ม เล่ม 8. ม., 1955, หน้า 232) Garshin V.M. G21 ผลงาน: เรื่องราว บทความ บทความ. จดหมาย / คอมพ์ V. I. Porudominsky - ม.: สฟ. รัสเซีย 1984.- 432 หน้า 1 แผ่น ภาพเหมือน Vsevolod Mikhailovich Garshin (1855-1888) - นักเขียนที่มีความสามารถล้ำลึกและยอดเยี่ยม และแม้ว่าเขาจะเขียนเพียงเล็กน้อย แต่ร้อยแก้วของเขาก็กระตุ้นความสนใจของผู้อ่านอย่างสม่ำเสมอ A. M. Gorky พูดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ Garshin:“ ใบหน้านี้เกือบจะเป็นวีรบุรุษมีความจริงใจอย่างน่าทึ่ง ความรักที่ยิ่งใหญ่เรือมีชีวิต” คอลเลกชันประกอบด้วย เรื่องราวที่มีชื่อเสียง: “สี่วัน” “กลางคืน” “แบทแมนและเจ้าหน้าที่” ฯลฯ ตลอดจนบทความ บทความในจดหมายของผู้เขียน 4702010100 - 174 G-----------------82-84 M-105(03)84 P1 OCR ไพรัตฉันอยากจะเริ่มบันทึกของฉันมานานแล้ว เหตุผลแปลก ๆ ทำให้ฉันต้องหยิบปากกา: คนอื่น ๆ เขียนบันทึกความทรงจำของพวกเขาเพราะพวกเขามีความสนใจทางประวัติศาสตร์มากมาย คนอื่นๆ เพราะพวกเขาต้องการหวนคิดถึงวัยเยาว์ที่มีความสุขอีกครั้ง ยังมีอีกหลายคนที่ต้องการใส่ร้ายและใส่ร้ายผู้คนที่ตายไปนานแล้วและหาข้อแก้ตัวเพื่อต่อต้านข้อกล่าวหาที่ถูกลืมไปนาน ฉันไม่มีเหตุผลเหล่านี้ ฉันยังเด็กอยู่ ฉันไม่ได้สร้างประวัติศาสตร์และไม่รู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร ไม่จำเป็นต้องใส่ร้ายคนอื่นและฉันก็ไม่มีอะไรจะแก้ตัว สัมผัสความสุขอีกครั้ง? มันสั้นมากและจุดจบของมันก็แย่มากจนความทรงจำของมันทำให้ฉันไม่มีความสุขเลย ไม่นะ!
เหตุใดจึงมีเสียงที่ไม่รู้จักกระซิบข้างหูของฉัน ทำไมเมื่อฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางคืน ภาพและภาพที่คุ้นเคยผ่านไปต่อหน้าฉันในความมืด และทำไมเมื่อมีภาพสีซีดปรากฏขึ้น ใบหน้าของฉันก็ไหม้ และมือของฉันก็กำแน่น และความหวาดกลัวและความเดือดดาลครอบงำฉันหายใจเหมือนวันที่ฉันยืนเผชิญหน้าศัตรูตัวฉกาจของฉัน?
ฉันไม่สามารถกำจัดความทรงจำของตัวเองได้ และความคิดแปลกๆ ก็เข้ามาในหัวของฉัน บางทีถ้าฉันเขียนมันลงในกระดาษ ฉันจะจบคะแนนทั้งหมดของฉันกับพวกเขา... บางทีพวกเขาจะทิ้งฉันไว้และปล่อยให้ฉันตายอย่างสงบ นี่เป็นเหตุผลแปลกๆ ที่ทำให้ฉันต้องหยิบปากกาขึ้นมา บางทีสมุดบันทึกนี้อาจถูกใครบางคนอ่าน อาจจะไม่ก็ได้ นี้ไม่ได้ครอบครองฉันมาก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถขอโทษผู้อ่านในอนาคตของฉันได้ไม่ว่าจะเลือกหัวข้อสำหรับการเขียนของฉันหัวข้อที่ไม่น่าสนใจเลยสำหรับคนที่คุ้นเคยกับการจัดการหากไม่ใช่โลกปัญหาสังคมหรือในรูปแบบของการนำเสนอ จริงอยู่ที่ฉันต้องการให้คนหนึ่งอ่านบรรทัดเหล่านี้ แต่บุคคลนี้จะไม่ตัดสินฉัน ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับฉันเป็นที่รักของเขา คนนี้คือน้องสาวของฉัน
ทำไมวันนี้เธอใช้เวลานานจัง? เป็นเวลาสามเดือนแล้วนับตั้งแต่ฉันรู้สึกได้หลังจากวันนั้น ใบหน้าแรกที่ฉันเห็นคือใบหน้าของซอนยา และตั้งแต่นั้นมาเธอก็ใช้เวลาทุกเย็นกับฉัน นี่กลายเป็นบริการบางอย่างสำหรับเธอ เธอนั่งข้างเตียงหรือเก้าอี้ตัวใหญ่เมื่อฉันสามารถนั่ง คุยกับฉัน อ่านหนังสือพิมพ์และหนังสือดังๆ ได้ เธอเสียใจมากที่ฉันไม่แยแสกับการเลือกอ่านหนังสือและปล่อยให้เธอเป็นหน้าที่ของเธอ
ที่นี่ Andrei เป็นนวนิยายเรื่องใหม่ใน Vestnik Evropy: "เธอคิดว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น"
นวนิยายของนางเกย์
นั่นก็ไม่นานนัก Vestnik Evropy ทำให้นวนิยายสั้นลงเสมอ
ดีดี. ฉันจะฟัง.
เธอยังคงอ่านเรื่องราวที่มีรายละเอียดซึ่งคุณนายเกย์ประดิษฐ์ขึ้น และฉันก็มองใบหน้าที่เศร้าโศกของเธอและไม่ได้ฟังเรื่องราวที่สร้างเสริมความรู้ และบางครั้งในสถานที่เหล่านั้นในนวนิยายที่ฉันควรจะหัวเราะน้ำตาอันขมขื่นทำให้คอฉันไหล เธอออกจากหนังสือและมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่เฉียบแหลมและหวาดกลัวและวางมือบนหน้าผากของฉัน
อันเดรย์ที่รัก อีกแล้ว... มันจะเป็นอย่างนั้น อย่าร้องไห้. ทุกอย่างจะผ่านไปทุกอย่างจะถูกลืม... - เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่แม่ปลอบใจเด็กที่มีก้อนเนื้อบนหน้าผาก และถึงแม้ก้อนเนื้อของฉันจะหายไปกับชีวิตซึ่งฉันรู้สึกว่าค่อยๆ หายไปจากร่างกาย ฉันก็ยังสงบสติอารมณ์ได้
โอ้น้องสาวที่รักของฉัน! ฉันรู้สึกถึงคุณค่าของการกอดรัดแบบผู้หญิงคนนี้อย่างไร! ขอพระเจ้าอวยพรคุณ และขอให้หน้าดำแห่งการเริ่มต้นชีวิตของคุณ หน้าที่เขียนชื่อของฉัน ถูกแทนที่ด้วยเรื่องราวแห่งความสุขอันสนุกสนาน!
ขออย่าให้เรื่องนี้เป็นเหมือนการเล่าเรื่องที่น่าเบื่อของนางเกย์
เรียก! ในที่สุด! นั่นคือเธอ; เธอจะมา นำกลิ่นแห่งความสดชื่นมาสู่ห้องอันมืดมนและอับชื้นของฉัน ทำลายความเงียบด้วยคำพูดอันเงียบสงบและอ่อนโยน และส่องสว่างด้วยความงามของเธอ
ฉันจำแม่ของฉันไม่ได้ และพ่อของฉันก็เสียชีวิตเมื่อฉันอายุสิบสี่ปี ผู้ปกครองของฉันซึ่งเป็นญาติห่าง ๆ ย้ายฉันไปที่โรงยิมแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สี่ปีต่อมาฉันก็เรียนจบหลักสูตรที่นั่น ฉันเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ ผู้พิทักษ์ซึ่งเป็นบุรุษผู้ยุ่งวุ่นวายกับเรื่องใหญ่โตของตน อยู่ในความดูแลของข้าพเจ้าจำกัดตัวเองให้เพียงแต่ให้เงินแก่ข้าพเจ้าตามจำนวนเท่าที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อข้าพเจ้าจะได้ไม่ยากจน รายได้ไม่มากนัก แต่มันทำให้ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องขนมปังสักชิ้นเลย และทำให้ฉันเลือกเส้นทางของตัวเองได้
ทางเลือกนี้เกิดขึ้นมานานแล้ว ตอนที่ฉันอายุสี่ขวบ ฉันรักมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกนี้ด้วยดินสอและสี และเมื่อจบหลักสูตรที่โรงยิม ฉันก็วาดภาพได้ดีมากอยู่แล้ว ดังนั้นฉันจึงเข้า Academy of Arts โดยไม่มีปัญหาใดๆ
ฉันมีความสามารถหรือไม่? ตอนนี้ฉันจะไม่เข้าใกล้ผืนผ้าใบอีกต่อไป ดูเหมือนว่าฉันจะสามารถมองตัวเองในฐานะศิลปินอย่างเป็นกลางได้ ใช่ ฉันมีพรสวรรค์ ฉันคิดว่าไม่ใช่จากบทวิจารณ์ของเพื่อนและผู้เชี่ยวชาญของฉัน ไม่ใช่จากความเร็วที่ฉันเรียนจบหลักสูตร แต่จากความรู้สึกที่มีอยู่ในตัวฉัน ซึ่งปรากฏทุกครั้งที่ฉันเริ่มทำงาน ใครก็ตามที่ไม่ใช่ศิลปินจะไม่สามารถสัมผัสกับความตื่นเต้นอันแสนหวานเมื่อคุณเข้าใกล้ผืนผ้าใบใหม่เพื่อวาดภาพสร้างสรรค์ของคุณลงบนผืนผ้าใบนั้น ใครก็ตามที่ไม่ใช่ศิลปินจะไม่สามารถสัมผัสประสบการณ์การลืมเลือนทุกสิ่งรอบตัวเขาได้เมื่อจิตวิญญาณจมอยู่ในรูปภาพ... ใช่ ฉันมีความสามารถ และฉันคงจะกลายเป็นจิตรกรที่น่าทึ่งไปแล้ว
ที่นี่พวกเขากำลังแขวนอยู่บนผนัง - ผืนผ้าใบของฉัน ภาพร่าง และภาพวาดที่ยังไม่เสร็จ เธออยู่นี่แล้ว... เราต้องขอให้พี่สาวพาเธอไปไว้อีกห้องหนึ่ง หรือไม่ ฉันต้องแขวนมันไว้ที่ปลายเตียง เพื่อให้มันมองมาที่ฉันด้วยสายตาเศร้าสร้อยอยู่เสมอ ราวกับสัมผัสได้ถึงการประหารชีวิต ในชุดเดรสสีน้ำเงิน ในหมวกสีขาวเรียบหรู มีดอกโบตั๋นสามสีขนาดใหญ่ที่ด้านข้าง มีผมหนาสีน้ำตาลเข้มหลุดออกมาจากใต้จีบสีขาว ทำให้ฉันรำคาญ เธอมองมาที่ฉันราวกับยังมีชีวิตอยู่ โอ้ชาร์ลอตต์, ชาร์ลอตต์! ฉันควรจะอวยพรหรือสาปแช่งชั่วโมงที่ความคิดในการเขียนของคุณมาหาฉันหรือไม่?
แต่ Bessonov ต่อต้านสิ่งนี้มาโดยตลอด เมื่อฉันบอกเขาเกี่ยวกับความตั้งใจของฉันเป็นครั้งแรก เขาก็ยักไหล่และยิ้มอย่างไม่พอใจ
“คุณมันคนบ้า สุภาพบุรุษ จิตรกรชาวรัสเซีย” เขากล่าว - เรามีของเราเองไม่พอ! ชาร์ลอตต์ คอร์เดย์! คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับชาร์ลอตต์? คุณสามารถพาตัวเองไปสู่ช่วงเวลานั้น สู่สภาพแวดล้อมนั้นได้หรือไม่?
บางทีเขาอาจจะพูดถูก... แต่มีเพียงภาพลักษณ์ของนางเอกชาวฝรั่งเศสเท่านั้นที่ครอบงำฉันมากจนอดไม่ได้ที่จะเริ่มทำงานกับภาพนี้ ฉันตัดสินใจวาดภาพเธอด้วยความสูงเต็มตัว อยู่คนเดียว ยืนอยู่ตรงหน้าผู้ชม โดยที่ดวงตาของเธอจับจ้องอยู่ตรงหน้าเธอ เธอได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการกระทำผิดของเธอแล้วและมันถูกเขียนไว้บนใบหน้าของเธอเท่านั้น: มือที่รับแรงกระแทกถึงตายยังคงแขวนคออย่างไร้พลังและโดดเด่นด้วยความขาวของมันบนชุดผ้าสีน้ำเงินเข้ม เสื้อคลุมลูกไม้ผูกขวางขวางคออันบอบบางซึ่งพรุ่งนี้สายเลือดจะผ่านไป... ฉันจำได้ว่าภาพลักษณ์ของเธอถูกสร้างขึ้นในจิตวิญญาณของฉันอย่างไร... ฉันอ่านเรื่องราวของเธอในหนังสือเล่มหนึ่งที่มีอารมณ์อ่อนไหวและบางทีอาจเป็นหนังสือเท็จ , โดย ลามาร์ติน; จากความน่าสมเพชผิด ๆ ของชายชาวฝรั่งเศสช่างพูดที่ชื่นชมภาษาและท่าทางของเขา รูปร่างที่บริสุทธิ์ของเด็กผู้หญิง - ผู้คลั่งไคล้ความดี - ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนและชัดเจนสำหรับฉัน ฉันอ่านทุกสิ่งที่ฉันสามารถเข้าใจเกี่ยวกับเธอได้ ดูภาพบุคคลของเธอหลายภาพ และตัดสินใจวาดภาพหนึ่งภาพ
ภาพแรกก็เหมือนรักแรกเข้าครอบครองจิตวิญญาณโดยสมบูรณ์ ฉันเก็บภาพที่กำลังก่อตัวนี้ไว้ในตัวฉัน ฉันคิดถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด และในที่สุดก็มาถึงจุดที่หลับตาลง ฉันจินตนาการถึงชาร์ล็อตต์ของฉันได้อย่างชัดเจน
แต่เมื่อเริ่มวาดภาพด้วยความกลัวและความตื่นเต้นอย่างมีความสุข ฉันก็พบกับอุปสรรคที่ไม่คาดคิดและยากลำบากทันที: ฉันไม่มีแบบจำลอง
นั่นคือพวกเขาพูดอย่างเคร่งครัด สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันเลือกคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับหลาย ๆ คนที่ทำงานในธุรกิจนี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเริ่มทำงานอย่างขยันขันแข็ง แต่พระเจ้าของฉันแตกต่างจาก Anna Ivanovna คนนี้ที่มาจากสิ่งมีชีวิตที่ฉันหวงแหนซึ่งดูเหมือนกับฉันอย่างชัดเจนมาก ปิดตา! เธอโพสท่าอย่างสวยงามไม่เคลื่อนไหวเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและได้รับรูเบิลของเธออย่างเป็นเรื่องเป็นราว ความยินดีอย่างยิ่งจากการที่เธอสามารถยืนในชุดเดรสได้โดยไม่เปิดเผยร่างกาย