Capolavori della poesia mondiale - Poesia tedesca della prima metà del XX secolo. Grandi poeti e scrittori tedeschi

Letto da Y. Rumyantsev, N. Trifilov, M. Terekhova

Poesia tedesca della prima metà del XX secolo

Lato 1
R. DEMEL
Serata estiva.
Traduzione di G. Zabezhinsky

S. GIORGIO
Camminiamo lentamente verso il cancello...
Traduzione di G. Zabezhinsky
Sera presto spaventa le strade."
Traduzione di W. Elsner

Crepuscolo della pace
Dante e il poema della modernità
Traduzione di A. Steinberg

G. HESSE
ravennate
Traduzione di W. Elsner
Letto da Yu Rumyantsev
Tristezza
Traduzione di N. Maltseva

B. BRECHT Bruciore di libri"
TraduzioneB. Slutsky
G.HAUPTMANN
Terzins.
Traduzione di V. Levik
Letto da V. Trifilov
G.De Fort
La voce del tentatore
Traduzione di S. Averntsev
G.KAROSSA
Prigionieri e il vecchio.
Traduzione di A. Steiberg
M. Terekhova starnutisce
A.GAUSHOFER
Quando il despota Shi Huangdi lo percepì.
Traduzione in. Levika
R.Schneider
La morte era davanti a me...
Traduzione di S. Averntseva
Il sigillo della misericordia e del peccato...
Traduzione R; Dubrovnikkina
Letto da N. Trifilov

Ci sono ancora molti punti vuoti sulla mappa russa della poesia europea. Gli eventi storici del XX secolo non hanno contribuito a una comunicazione stretta e costante tra le culture Popoli europei. Dei poeti tedeschi della prima metà del XX secolo solo Brecht e Rilke furono studiati con relativa serietà da noi. Nel frattempo Poesia in lingua tedesca Il primo quarto del XX secolo conobbe una fioritura straordinaria, insieme a tutta la cultura europea di quel periodo. Si è svolto sullo sfondo di uno sviluppo senza precedenti in tutte le sfere del pensiero umanitario, della filosofia, della sociologia, degli studi culturali - sullo sfondo di un vivo interesse per tutti i tipi di arte. Durante questi decenni nascono nel mondo tedesco le opere di M. Heidegger e Z. Freud. K.Jaspers. L.Wittgenstein, Max Weber, T. Mann. R. Walser. R. Musil. F. Kafka, G. Hauptmann, G. Hesse, R. M. Rilke e altri.
Come la maggior parte Letterature europee, La poesia tedesca all'inizio del XX secolo abbandonò l'estetica poetica del XIX secolo. Inoltre scompone le forme poetiche, la stilistica del linguaggio stesso della poesia. Con una velocità sconosciuta alle epoche precedenti, al modernismo, all'espressionismo, alla poesia propagandistica degli anni '20, scuola naturale(“naturgedicht”), il surrealismo, finché alla fine l’avvento al potere dei fascisti impose all’arte tedesca l’estetica dello zuccheroso ottimismo e del misticismo primitivo. I veri scrittori erano divisi in emigranti esterni ed interni. Il loro obiettivo comune era confrontarsi regime totalitario, che si è arrogato il diritto di parlare del nome dell'intera nazione, che ha costruito il suo potere sulla demagogia nazionalista.
Nessuno dei movimenti poetici del XX secolo è passato dalla poesia tedesca. È vero”, alcune tendenze, ad esempio il surrealismo, non vi sono diventate dominanti, come è accaduto in molti altri paesi. Non esisteva alcun simbolismo come movimento separato in Germania. Ci furono poeti sui quali il simbolismo ebbe un'influenza decisiva, divenendone solo una delle componenti linguaggio figurativo. Un movimento veramente tedesco fu l’espressionismo, che dominò la letteratura per quasi due decenni. La sua influenza si farà sentire in tutti i settori Arte tedesca volta successiva.
Il disco inizia con le poesie di R. Demel (1863 - 1920), la cui opera lirica si colloca alle origini del XX secolo. Il poeta, che proclamava la libertà dell'individuo, credeva nella fioritura della civiltà e nella futura fioritura dell'animo umano, fu nelle sue poesie un esponente delle speranze universali dell'Europa, della sua fede “nella razionalità dell'uomo” sentimento umano". La poesia di S. Giorgio (1868 - 1933) è il risultato più alto del movimento simbolico in Germania. Senza dubbio, la lingua di Gheorghe è stata influenzata dal francese, ma Gheorghe è più severo. Stilizzato, avendo assorbito le tradizioni dei classici tedeschi, la sua poesia si muoveva tra la dottrina della "bella esistenza", cioè la promozione dell'isolamento estetico, e la necessità di rinnovamento vita popolare. Nelle sue migliori poesie, Gheorghe va oltre le sue stesse poesie programma estetico. La sua poesia è piena di intuizioni, penetrazioni nelle misteriose profondità dell'anima.
Alla fine del primo decennio, l’espressionismo cominciò a maturare nell’ambiente artistico tedesco, una direzione destinata a diventare mainstream per quasi due decenni. Uno dei suoi primi araldi fu il poeta Georg Heim (1887 - 1912), morto tragicamente in un incidente, che predisse brillantemente gli imminenti abomini del secolo. Nell'ultimo anno di lavoro ha rotto con lo stile e il contenuto tradizionali. Il gioco ha definito il volto dell'espressionismo. Immagine degli obitori chiaro di luna, paesaggi di morte, camminatori notturni senza volto e malati, fantasmi di una catastrofe imminente che opera sotto il dominio delle forze demoniache: il gioco ha predeterminato lo spirito della poesia espressionista, indipendentemente dal fatto che affrontasse temi socialmente critici (W. Hasenclever, 1890 - 1940), al grottesco del degrado, che simboleggia la rovina della civiltà urbana (A. Liechtenstein, 1889 - 1914), sia che fosse diretto contro l'estetismo di George e i rappresentanti della poesia neoromantica, promuovendo la bellezza del brutto (J. van Godzis , 1887 -1942), o era un'espressione del dolore del mondo per il nuovo, un tempo pieno di ansia interiore, cupi presentimenti e profonda tristezza (E. Lasker-Schuler, 1869 -1945).
Ma la storia della poesia tedesca del XX secolo non si limita alla storia delle tendenze: dunque. G. Boni (1886 - 1956) già nel periodo espressionista abbandonò il pathos caratteristico dei rappresentanti di questo movimento e iniziò a creare la propria estetica. Chiamato da lui “nichilismo creativo”, considerava il mondo dell’artista come un mondo indipendente da esso processo storico, che non rientra nel quadro di alcuna direzione. Questo vale anche per G. Hesse (1877-1962), i cui testi tradizionali furono creati come al di fuori delle influenze moderne, avendo assorbito le caratteristiche sia del romanticismo tedesco che dei classici. Tuttavia Hesse è figlio del suo secolo. Pur rimanendo formalmente tradizionale, espresse nella sua poesia molte delle passioni e delle ricerche spirituali del suo tempo. Avendo vissuto grande vita, avamposti e l'epoca dell'Art Nouveau, e l'espressionismo del surrealismo. Hesse rimase fedele a se stesso, sviluppando testi meditativi tradizionali, preoccupato per il futuro dell'umanità, esprimendo per decenni una fiducia persistente nella realizzazione del sogno dell'umanità della terra come mondo di fratellanza e perfezione spirituale.B. von Munchausen (1874-1945) e R. Borchart (1877-1945) appartenevano all'ala conservatrice della letteratura tedesca moderna. Cercando (soprattutto Borchart) di arricchirsi linguaggio moderno, per creare un nuovo “sinteticamente arcaico”. Il loro merito, senza dubbio, sta nel preservare tradizioni profonde, nell'arricchirli lingua letteraria contemporanei, a ricordare la persistenza delle forme tradizionali, le loro inesauribili possibilità.
Le poesie di G. Colmar (1894-1943), morto in un campo di concentramento, sono piene di impressioni del mondo naturale, una sete insaziata di amore e maternità, che sono in costante conflitto con il destino creativo del poeta.
L'alsaziano I. Goll, uno dei pochi rappresentanti del surrealismo tedesco, appare come una figura del tutto particolare. Avendo arricchito i versi espressionisti tedeschi con influenze francesi, combinando abilmente il concreto con l'astratto, combinando l'incompatibile, Gaul raggiunge il suono simbolico più profondo nelle sue poesie ed espande le possibilità figurative dei versi tedeschi.
Molte delle poesie presentate nel disco possono essere classificate come poesie di natura socialmente critica. Riportando le sue radici al Medioevo, ha dato rappresentanti di spicco nel XVIII e XIX secolo, Poesia tedesca orientamento sociale si è rivelato particolarmente necessario nella nostra tragica epoca. I suoi rappresentanti più importanti sono B. Brecht (1898-1956) e I. R. Becher (1891 - 1968). Diversi i percorsi di questi poeti, diversi i loro modi poetici, ma sono accomunati dal dolore che risuona di verso in verso per il destino della loro patria, dal desiderio di, attraverso la creatività, contribuire alla sua salvezza e rinascita.
Il piatto si conclude con le poesie di tre poeti, il cui destino simboleggia il destino della Germania nella prima metà del XX secolo, simboleggia la fine di un vasto periodo della cultura umanistica tedesca, la sua tragedia, il suo crollo e la capacità di rinascere - A. Gaushofer (1903 - 1945), R. Schneider (1903 - 1958) e
G. Karossy (1878-1956). Nonostante tutte le loro differenze modi creativi, l'eredità di questi tre poeti è diventata un monumento alla resistenza spirituale anni recenti esistenza del Reich di Hitler. “Sonetti moabiti” di A. Gaushofer, partecipante alla cospirazione anti-Hitler del 20 luglio 1944, fucilato dai nazisti poco prima del suo arrivo a Berlino esercito sovietico, scritto alla fine del 1944 o all'inizio del 1945. I sonetti di R. Schneider, scrittore-filosofo religioso, furono distribuiti segretamente nel Reich in copie manoscritte, arrivando anche nei campi di concentramento, per i quali R. Schneider fu accusato alla fine della guerra di "preparativi per alto tradimento" .” Molte poesie del poeta dell'emigrazione interna G. Karossa, che visse distaccato da ogni vicenda politica, furono pubblicate solo nel dopoguerra. Queste sono linee senza compromessi gente del posto, sul suo destino, pieno di fiducia nel suo futuro.
I poeti russi hanno finora tradotto poco del vasto patrimonio della poesia tedesca moderna. E ciò che viene tradotto, per la maggior parte, è in sintonia con la tradizione russa, le idee russe sulla poesia. Tuttavia, nel compilare questa scheda, abbiamo cercato di selezionare il meglio di ciò che hanno fatto i traduttori russi, per dare un'idea dei vari movimenti poetici e generi della poesia tedesca e, almeno in parte, immagine poetica Germania nella prima metà del XX secolo. Si è scoperto che questa immagine si sviluppa da sola nel processo di lavoro, perché c'è poco che... tradotto, era principalmente associato a eventi tragici nella storia di questo paese.
Il viaggio nella Germania poetica della prima metà del XX secolo è appena iniziato. Che questa pubblicazione sonora sia la prima nave sull'oceano, capace di regalare tante scoperte poetiche. Gli auguriamo un buon viaggio.
V. Weber

La Germania è la culla di molti famosi compositori, scrittori, poeti, drammaturghi, filosofi e artisti. La cultura tedesca (germanica) è conosciuta fin dal V secolo. AVANTI CRISTO e. La cultura tedesca comprende anche la cultura dell'Austria e della Svizzera, che sono politicamente indipendenti dalla Germania, ma abitate da tedeschi e appartengono alla stessa cultura.

GRANDI SCRITTORI E POETI TEDESCHI

Christian Johann Heinrich Heine (tedesco: Christian Johann Heinrich Heine, pronunciato Christian Johan Heinrich Heine; 13 dicembre 1797, Düsseldorf, - 17 febbraio 1856, Parigi) - Poeta, pubblicista e critico tedesco. Heine è considerato l'ultimo poeta dell’“era romantica” e allo stesso tempo il suo capo. Ha reso la lingua parlata capace di lirismo, ha alzato il feuilleton e appunti di viaggio Prima forma artistica e ha dato alla lingua tedesca un'elegante leggerezza precedentemente sconosciuta. I compositori Franz Schubert, Robert Schumann, Richard Wagner, Johann Brahms, P. I. Tchaikovsky e molti altri hanno scritto canzoni basate sulle sue poesie.

Johann Wolfgang von Goethe (Tedesco Johann Wolfgang von Goethe Pronuncia tedesca del nome (inf.); 28 agosto 1749, Francoforte sul Meno - 22 marzo 1832, Weimar) - Poeta, statista, pensatore e scienziato naturale tedesco.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (tedesco: Johann Christoph Friedrich von Schiller; 10 novembre 1759, Marbach am Neckar - 9 maggio 1805, Weimar) - Poeta, filosofo, teorico dell'arte e drammaturgo tedesco, professore di storia e medico militare, rappresentante dello Sturm und Drang e Letteratura del movimento romantico, autore dell'Inno alla gioia, una versione modificata del quale divenne il testo dell'inno dell'Unione europea. Entrò nella storia della letteratura mondiale come ardente difensore personalità umana. Negli ultimi diciassette anni della sua vita (1788-1805) fu amico di Johann Goethe, al quale si ispirò per completare le sue opere, rimaste in forma di bozza. Inizia questo periodo di amicizia tra i due poeti e le loro polemiche letterarie Letteratura tedesca chiamato "classicismo di Weimar".

Fratelli Grimm (Tedesco: Brüder Grimm o Die Gebrüder Grimm; Jacob, 4 gennaio 1785 - 20 settembre 1863 e Wilhelm, 24 febbraio 1786 - 16 dicembre 1859) - Linguisti e ricercatori tedeschi della lingua tedesca cultura popolare. Raccolsero folklore e pubblicarono diverse raccolte intitolate "Fiabe dei fratelli Grimm", che divennero molto popolari. Insieme a Karl Lachmann e Georg Friedrich Beneke sono considerati i padri fondatori della filologia e degli studi tedeschi. Alla fine della loro vita iniziarono a creare il primo dizionario lingua tedesca: Wilhelm morì nel dicembre 1859, dopo aver completato il lavoro sulla lettera D; Jacob sopravvisse a suo fratello per quasi quattro anni, avendo completato le lettere A, B, C ed E. Morì alla sua scrivania, lavorando sulla parola nem. Frucht (frutto): i fratelli Wilhelm e Jacob Grimm nacquero nella città di Hanau. Per molto tempo viveva nella città di Kassel.

Guglielmo Hauff (Tedesco Wilhelm Hauff, 29 novembre 1802, Stoccarda - 18 novembre 1827, ibid.) - Scrittore e scrittore di racconti tedesco, rappresentante del movimento Biedermeier in letteratura.

Paolo Tommaso Mann (Tedesco: Paul Thomas Mann, 6 giugno 1875, Lubecca - 12 agosto 1955, Zurigo) - Scrittore, saggista, maestro tedesco romanzo epico, laureato premio Nobel in letteratura (1929), fratello di Heinrich Mann, padre di Klaus Mann, Golo Mann ed Erica Mann.

Erich Maria Remarca (Tedesco Erich Maria Remarque, nato Erich Paul Remarque, Erich Paul Remark; 22 giugno 1898, Osnabrück - 25 settembre 1970, Locarno) - un eminente scrittore tedesco del 20 ° secolo, rappresentante generazione persa. È incluso il suo romanzo Tutto tranquillo sul fronte occidentale tre grandi romanzi della "Generazione Perduta", pubblicati nel 1929, insieme alle opere "Addio alle armi!" Ernest Hemingway e "Morte di un eroe" di Richard Aldington.

Heinrich Mann (Tedesco Heinrich Mann, 27 marzo 1871, Lubecca, Germania – 11 marzo 1950, Santa Monica, USA) - Scrittore di prosatore tedesco e figura pubblica, fratello maggiore di Thomas Mann.

Bertolt Brecht (Tedesco: Bertolt Brecht; nome completo - Eugen Berthold Friedrich Brecht, Eugen Berthold Friedrich Brecht (inf.); 10 febbraio 1898, Augusta - 14 agosto 1956, Berlino) - Drammaturgo, poeta, romanziere, figura teatrale, teorico dell'arte tedesco , fondatore del teatro "Berliner Ensemble". L'opera di Brecht - poeta e drammaturgo - ha sempre suscitato polemiche, così come la sua teoria " teatro epico", e lui visioni politiche. Tuttavia, già negli anni '50, le opere di Brecht si affermarono saldamente nel repertorio teatrale europeo; le sue idee in una forma o nell'altra furono adottate da molti drammaturghi contemporanei, tra cui Friedrich Dürrenmatt, Arthur Adamov, Max Frisch, Heiner Müller.

Heinrich von Kleist (tedesco: Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist; 18 ottobre 1777, Francoforte sull'Oder - 21 novembre 1811, Wannsee, vicino a Potsdam) - Drammaturgo, poeta e scrittore di prosa tedesco. Uno dei fondatori del genere dei racconti ("Marquise d'O" 1808, "Terremoto in Cile", "Fidanzamento a San Domingo"). Nel 1912, nell'anno del centenario della morte dello scrittore, il prestigioso tedesco Heinrich Viene fondato il premio letterario Kleist.

Gotthold Ephraim Lessing (tedesco: Gotthold Ephraim Lessing; 22 gennaio 1729, Kamenz, Sassonia, - 15 febbraio 1781, Brunswick) - Poeta, drammaturgo, teorico dell'arte e critico letterario tedesco. Il fondatore della letteratura classica tedesca.

Leone Feuchtwanger (Leone tedesco Feuchtwanger, 7 luglio 1884, Monaco di Baviera - 21 dicembre 1958, Los Angeles) - Scrittore tedesco Origine ebraica. Uno degli autori di lingua tedesca più letti al mondo. Ha lavorato nel genere del romanzo storico.

Stefan Zweig (Tedesco: Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28 novembre 1881-23 febbraio 1942) - Critico austriaco, autore di numerosi racconti e biografie romanzate. Era amico di persone del genere gente famosa come Emile Verhaerne, Romain Rolland, France Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Freud, James Joyce, Hermann Hesse, H.G. Wells, Paul Valéry, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

GRANDI SCIENZIATI TEDESCHI E AUSTRIACI

Johann Carl Friedrich Gauss (tedesco: Johann Carl Friedrich Gauß; 30 aprile 1777, Braunschweig - 23 febbraio 1855, Göttingen) - matematico, meccanico, fisico, astronomo e geometra tedesco. Considerato uno dei più grandi matematici di tutti i tempi, il "Re dei matematici". Vincitore della Medaglia Copley (1838), membro straniero delle Accademie delle Scienze svedese (1821) e russa (1824) e della Royal Society inglese.

Gottfried Wilhelm Leibniz (Tedesco Gottfried Wilhelm Leibniz o tedesco Gottfried Wilhelm von Leibniz, MFA (tedesco): 21 giugno (1 luglio) 1646 - 14 novembre 1716) - Filosofo, logico, matematico, meccanico, fisico, avvocato, storico, diplomatico, inventore e linguista. Fondatore e primo presidente dell'Accademia delle scienze di Berlino, membro straniero Accademia francese Sci.

Leonardo Eulero (Tedesco: Leonhard Euler; 15 aprile 1707, Basilea, Svizzera - 7 settembre (18), 1783, San Pietroburgo, Impero russo) - Matematico e meccanico svizzero, tedesco e russo, che ha dato un contributo fondamentale allo sviluppo di queste scienze (oltre alla fisica, all'astronomia e ad una serie di scienze applicate). Eulero è autore di oltre 850 opere (tra cui due dozzine di monografie fondamentali) su analisi matematica, geometria differenziale, teoria dei numeri, calcoli approssimati, meccanica celeste, fisica matematica, ottica, balistica, costruzione navale, teoria musicale e altre aree. Studiò profondamente medicina, chimica, botanica, aeronautica, teoria musicale e molte lingue europee e antiche. Accademico delle Accademie delle Scienze di San Pietroburgo, Berlino, Torino, Lisbona e Basilea, membro straniero dell'Accademia delle Scienze di Parigi.

Ludwig Boltzmann (tedesco Ludwig Eduard Boltzmann, 20 febbraio 1844, Vienna, Impero austriaco - 5 settembre 1906, Duino, Italia) - Fisico teorico austriaco, fondatore della meccanica statistica e della teoria cinetica molecolare. Membro dell'Accademia austriaca delle scienze (1895), membro corrispondente Accademia di San Pietroburgo Scienze (1899) e una serie di altri.

Max Karl Ernst Ludwig Planck (tedesco: Max Karl Ernst Ludwig Planck; 23 aprile 1858, Kiel - 4 ottobre 1947, Göttingen) - Fisico teorico tedesco, fondatore della fisica quantistica. Vincitore del Premio Nobel per la fisica (1918) e di altri premi, membro dell'Accademia delle scienze prussiana (1894), di numerose società scientifiche e accademie delle scienze straniere. Per molti anni uno dei leader della scienza tedesca.

Wilhelm Conrad Roentgen (Pronuncia tedesca Röntgen) (tedesco Wilhelm Conrad Röntgen; 27 marzo 1845-10 febbraio 1923) - un eccezionale fisico tedesco che ha lavorato all'Università di Würzburg. Dal 1875 è professore a Hohenheim, dal 1876 - professore di fisica a Strasburgo, dal 1879 - a Giessen, dal 1885 - a Würzburg, dal 1899 - a Monaco. Il primo premio Nobel nella storia della fisica (1901).

Albert Einstein (Tedesco Albert Einstein, MFA; 14 marzo 1879, Ulm, Württemberg, Germania - 18 aprile 1955, Princeton, New Jersey, USA) - fisico teorico, uno dei fondatori della fisica teorica moderna, vincitore del Premio Nobel per la fisica 1921, personaggio pubblico-umanista. Visse in Germania (1879-1893, 1914-1933), Svizzera (1893-1914) e negli Stati Uniti (1933-1955). Dottore onorario di circa 20 importanti università del mondo, membro di numerose Accademie delle scienze, incluso membro onorario straniero dell'Accademia delle scienze dell'URSS (1926). Einstein - autore di più di 300 lavori scientifici in fisica, oltre a circa 150 libri e articoli nel campo della storia e della filosofia della scienza, del giornalismo, ecc.

ELENCO DEI GRANDI COMPOSITORI TEDESCHI

Herta Müller (Herta Muller) – autore di romanzi e altre opere, nonché rappresentante movimento Sociale Origine tedesca, nato nel 1953 in una famiglia di “Svevi del Banato” - una minoranza di lingua tedesca in Romania. Ha completato i suoi studi all'università di Timisoara (Romania), dopo di che ha lavorato nella produzione come traduttrice, ma, avendo rifiutato di collaborare con la polizia, è rimasta presto senza lavoro.

Nel 1982, Müller pubblicò il suo libro d'esordio, Pianure" sul tuo madrelingua in Romania. L'opera è stata sottoposta a una severa censura ed è stata letteralmente ridisegnata da cima a fondo. Nel 1984 il libro fu pubblicato in versione completa sul territorio della Germania. Il libro "The Lowlands" ha successivamente ricevuto numerosi prestigiosi premi letterari.

Mullerè autore non solo di importanti romanzi, ma anche di poesie e saggi. È anche conosciuta come fotografa e artista. Hertha Müller ha sempre posto l'accento nelle sue opere sulla propria esperienza di limitazione della libertà, violenza, repressione eventi importanti dalla memoria. Scrive anche della riluttanza delle persone a conoscere momenti importanti ma difficili della vita.

Müller è membro dell'Accademia tedesca di lingua e poesia. Le opere dello scrittore sono tradotte in numerosi Lingue europee, così come nelle lingue del Giappone e della Cina. Nel 2008 è stata pubblicata una raccolta di opere di Hertha Müller dal titolo "Il re si inchina e uccide" è stato incluso dall'Unione degli scrittori svedesi tra i primi dieci buoni libri modernità, scritta da rappresentanti del gentil sesso. Un anno dopo, Müller ricevette il Premio Nobel per la letteratura con la motivazione: "Con attenzione alla poesia e sincerità in prosa, descrive la vita delle persone svantaggiate."

Anetta Pent crea nel genere della prosa lirica profonda. Secondo molti, non lascia quasi nessuno indifferente. Lo scrittore è nato a Colonia nel 1967. Nel 2001 è stato pubblicato il suo primo romanzo, intitolato “Ich muß los” (“Devo andare”). Ha portato lo scrittore Premio Mara Cassens.

Un anno dopo, Pent ha ricevuto il Premio della Giuria Concorso letterario a Klagenfurt. Al concorso ha presentato un estratto dal romanzo "Isola 34" . Nel 2008, lo scrittore è stato premiato Premio intitolato a Taddeo Troll. Ora uno dei più romanzi leggibili L'autore è "Potete abituarvi l'uno all'altro senza parole, non ci vorrà molto."

Arnold Stadler - scrittore, traduttore di origine tedesca, noto anche per i suoi saggi. Durante il periodo del suo lavoro, lo scrittore ha ricevuto numerosi premi premi prestigiosi, tra i quali Georg Büchner, Hermann Hesse e il Premio Kleist. L'opera di Stadler è stata più volte notata dai più famosi critici e intellettuali tedeschi; il suo talento è stato notato, tra gli altri, da Martin Walser.

Stadler è uno degli scrittori di maggior successo e famosi del secolo attuale. È autore di romanzi famosi come “C’era una volta ero”, “Io e la morte, noi due” e altri. Il suo romanzo "Una volta di giorno e forse di notte" è giustamente riconosciuta come una delle opere più belle, tristi e sublimi del mondo. L'opera racconta la storia di un fotografo che ha cercato di fermare l'attimo e di come si è perso in questi tentativi.

Daniele Kelmann è uno dei più famosi scrittori tedeschi e austriaci del cosiddetto “ nuova ondata" La prosa dello scrittore è costruita su una sottile ironia, in cui comprende nuovi orizzonti della letteratura e gioca su tutti i cliché esistenti nella letteratura. Nelle sue opere Kelman " viene giocato"allo stesso tempo ricco di trama e discussioni profonde problemi filosofici. Lo sviluppo dello scrittore è stato influenzato da opere latinoamericane con una quota di “ realismo magico"e narrativa di scrittori praghesi come Kubin e Peruts.

Il primo romanzo di Kelmanè stato pubblicato nel 1997, mentre studiava ancora all'Università di Vienna. Allo stesso tempo, Kelman iniziò a collaborare con large con mezzi tedeschi mass-media, come Frankfurter Rundschau e Süddeutsche Zeitung.

Kelmann è ora membro dell'Accademia delle scienze e delle lettere di Magonza e dell'Accademia tedesca di lingua e letteratura. Inoltre, lo scrittore insegna poesia agli studenti delle università tedesche. È vincitore di numerosi premi letterari prestigiosi: “ Candido", premi delle società Konrad Adenauer, Kleist, Jaimito Doderer e molte altre.

- un altro rappresentante del tedesco letteratura moderna, ha iniziato il suo percorso mentre ancora praticava all'università, dove ha studiato per diventare avvocato. Nel 1983 pubblicò il suo primo romanzo "Letto" , in cui descrive la vita di un bambino di origine ebraica che dovette fuggire da Francoforte. Il romanzo è stato accolto calorosamente dalla critica, che ha notato lo stile di narrazione originale, ma allo stesso tempo rigoroso ed elegante.

Mosebach scrive le sue opere in quasi tutti i generi. Il suo "arsenale" comprende romanzi, poesie, sceneggiature e articoli sull'arte. Il grande pubblico si innamorò dell'autore a cavallo del secolo, quando lo pubblicò romanzo "La lunga notte" . Mosebach scrive tutti i suoi romanzi mentre è in “esilio”: non ha contatti con il mondo esterno per diversi mesi.

Nel 2007 è stato premiato Mosebach Premio Georg Büchner, UN romanzo "La luna e la ragazza" nominato per il Premio del libro tedesco.

Iscriviti agli aggiornamenti del blog + ricevi un libro gratuito con frasi tedesche, + iscriviti aCanale Youtube.. con video didattici e video sulla vita in Germania.

La letteratura tedesca ha dato al mondo molti scrittori meravigliosi. I nomi di molti di loro sono rimasti nella storia della letteratura. Le opere di questi autori sono studiate nelle scuole e nelle università. Questi sono famosi Scrittori tedeschi, di cui tutti conoscono i nomi, anche se non conoscono le loro opere. Tuttavia, la maggior parte dei nomi delle loro opere sono familiari anche ai lettori.

Scrittori e poeti tedeschi del XVIII secolo

Goethe è uno di scrittori famosi in tutto il mondo. Il suo nome completo è Johann Wolfgang von Goethe. Non era solo un poeta, ma anche uno scienziato naturale, un grande pensatore e statista. Nacque nel 1749 e visse 82 anni. Goethe scrisse poesie e commedie. È conosciuto in tutto il mondo come autore del libro “Sofferenza giovane Werther" La storia di come quest'opera abbia influenzato notevolmente le menti dei giovani, i contemporanei di Goethe, è ampiamente nota. E un'ondata di suicidi ha travolto la Germania. I giovani imitarono il personaggio principale dell'opera - Werther - e si suicidarono a causa dell'amore infelice. Nelle tasche di molti giovani suicidi è stato trovato un volume de I dolori del giovane Werther.

Wilhelm Heinze - niente di meno scrittore di talento, tuttavia, è familiare per la maggior parte solo agli studiosi di letteratura e ai filologi. In Russia è conosciuto per il romanzo “Ardingello e le Isole Beate” tradotto da Petrovsky. Nato nel 1746, morto nel 1803. E solo nel 1838 furono pubblicate le opere raccolte di Heinze.

Scrittori tedeschi per bambini del XVIII secolo

Tutti durante l'infanzia leggevano o ascoltavano le fiabe dei fratelli Grimm. Jacob e Wilhelm Grimm sono scrittori tedeschi conosciuti da tutti fin dall'infanzia. Oltre a scrivere fiabe, erano anche linguisti e ricercatori cultura nazionale. Inoltre, i fratelli sono considerati i fondatori degli studi scientifici tedeschi e della filologia tedesca. Nacquero a un anno di distanza: Jacob nel 1785 e Wilhelm nel 1786. Jacob sopravvisse a suo fratello quattro anni. Le fiabe dei fratelli Grimm sono amate dai bambini di tutte le nazioni. Molti, come si suol dire, sono cresciuti sul loro “ Musicanti di Brema", "Biancaneve" e "Cappuccetto Rosso".

Scrittori del XIX secolo

Nietzsche è uno dei primi il cui nome viene in mente quando si pensa agli scrittori tedeschi del XIX secolo. Poche persone leggono le sue opere, ma molti hanno sentito parlare di lui e della sua filosofia. Nome e cognome autore - Friedrich Wilhelm Nietzsche. Nacque nel 1844 e visse 56 anni. Non era solo uno scrittore, ma anche un filosofo e filologo. Sfortunatamente, la sua attività creativa terminò nel 1889 a causa di una malattia e guadagnò popolarità come scrittore solo dopo la sua morte. L'opera chiave dell'opera di Nietzsche è il libro Così parlò Zarathustra.

Theodore Storm è un altro scrittore del XIX secolo. È sia un poeta che uno scrittore di prosa. Storm nacque nel 1817 e visse per 70 anni. Maggior parte opere famose Tempeste sono i racconti “Angelika” e “Il cavaliere sul cavallo bianco”.

Il Novecento nella letteratura tedesca

Heinrich Böll è il premio Nobel per il 1972. È nato nel 1917 e da allora ha scritto racconti e poesie prima infanzia. Tuttavia, iniziò a pubblicare le sue opere solo nel 1947. Nella prosa per adulti di Bell c'è molto sulla guerra e sui problemi del dopoguerra. Dal momento che lui stesso è sopravvissuto alla guerra ed è stato persino catturato. Più famose sono le raccolte di racconti di Bell "Non solo per Natale", "Quando la guerra iniziò" e "Quando la guerra finì", così come il romanzo "Dove sei stato, Adam?" Nel 1992 è stato pubblicato il romanzo di Böll “L’angelo taceva”, tradotto in russo nel 2001. In precedenza, l'autore stesso lo smantellava in una serie di storie a pagamento, poiché lui e la sua famiglia avevano bisogno di soldi.

Remarque è anche uno degli scrittori più famosi. Erich Maria Remarque prese il secondo nome del suo pseudonimo in onore di sua madre. Nacque nel 1898, nel 1916 fu mandato a combattere sul fronte occidentale, rimase gravemente ferito e trascorse molto tempo in ospedale. Tutti i suoi romanzi principali sono contro la guerra, per questo motivo i nazisti addirittura bandirono i suoi libri. I romanzi più famosi: “On fronte occidentale senza modifiche", "Tre compagni", "La vita in prestito", " Arco di Trionfo” e “Ama il tuo prossimo”.

Franz Kafka è austriaco, ma è considerato uno dei maggiori autori di lingua tedesca. I suoi libri sono unici nel loro assurdismo. La maggior parte di essi sono stati pubblicati postumi. Nacque nel 1883 e morì di tubercolosi nel 1924. Famose le sue collezioni: “Le Punizioni”, la “Contemplazione” e “La Fame”. Così come i romanzi “Il Castello” e “Il Processo”.

IN letteratura mondiale Gli scrittori tedeschi hanno dato grandi contributi. L'elenco dei nomi potrebbe continuare a lungo. Vale la pena aggiungere altri due nomi.

Fratelli Mann

Heinrich Mann e Thomas Mann sono fratelli, entrambi famosi scrittori tedeschi. Heinrich Mann - scrittore di prosa, nato nel 1871, ha lavorato nel commercio di libri e nell'editoria. Nel 1953, l'Accademia delle arti di Berlino istituì il Premio Heinrich Mann annuale. Le sue opere più famose: “Maestro Gnus”, “La Terra Promessa”, “La giovinezza del re Enrico IV” e “ Anni maturi Re Enrico IV."

Paul Thomas Mann aveva 4 anni meno di suo fratello. È un premio Nobel. Attività letteraria Tutto è iniziato con la creazione della rivista “Temporale di primavera”. Successivamente scrisse articoli per la rivista “XX Century”, pubblicata da suo fratello. Thomas ha guadagnato la fama con il romanzo I Buddenbrook. Lo ha scritto basandosi sulla storia propria famiglia. Altri lui romanzi famosi: "Il dottor Faustus" e "La montagna incantata".