La parola è il tesoro del pensiero umano. La lingua russa accurata e figurativa è particolarmente ricca di proverbi

Esercizio 1.

Completa le frasi con gli aggettivi.

1. Un inverno siamo andati nella foresta. C'era silenzio nella (...) foresta. Tutto è coperto di (…) neve. In (...) l'aria era (...) (...) lanugine. I rami erano decorati con (...) brina. In questo (...) (...) vestito, ogni ramo sembrava (...).

2. La vista (…) della foresta è magnifica. Tutto è coperto (…) di neve. (…) l'aria è rarefatta e bruciante. Alberi e cespugli coperti di neve (…). (...) (...) i raggi scivolano su di loro e li cospargono di (...) glitter. Ma ora il gelo comincia a cedere, e la luminosità (...) del cielo si affievolisce. (...) una nuvola copriva l'orizzonte.

Esercizio 2.

Determina la categoria dell'aggettivo.

W carattere ayachy; paralume blu; cornicione in legno; oggetto di pietra; grande carattere;il giornale di ieri; Tana dell'orso;appetito da lupo; sguardo triste;partita pericolosa;mangiatoia per oche; Anello d'oro; bella serata;maltempo; cielo sereno; eroe preferito; artista di talento; voce squillante; mattina d'inverno; neve fresca.

Esercizio 3

Scrivi le frasi "Sostantivo + aggettivo" dal testo. Determina la classe degli aggettivi. eseguire un'analisi morfologica di tre aggettivi.

Padroneggia la lingua russa

Tu parli nativo,
parli con coraggio.

La lingua russa non ha importanza
conosci il mio bambino!

Ascolta il poeta
essere diligente in futuro

In modo che il potente discorso russo
buono da possedere.

Questo discorso è pieno di grandezza,
orgogliosa semplicità,

Contiene belle parole di ricchezza,
il potere della bellezza.

Diciamo, all'estero
tieni la strada lungo il mare,

Prima dei satelliti che vuoi
risplendere di conoscenza

In conversazione o discussione
con amico o nemico

Tu usi con coraggio
in russo!

Perché tu, scolaro vivace,
sii diligente in futuro!

Devi il discorso russo
buono da possedere.

( I. Grishashvili )

Esercizio 4

Leggi il testo e svolgi i compiti.

Il massimo 3 la ricchezza delle persone è la loro lingua!<...>La lingua russa adatta e figurativa è particolarmente ricca di proverbi. Ce ne sono migliaia, decine di migliaia! Come sulle ali, volano di secolo in secolo, di generazione in generazione, e non sono visibili. 3 quella sconfinata distanza dove questa saggezza alata dirige il suo volo...

Le epoche che hanno dato origine ai proverbi sono diverse. L'infinita varietà dell'essere umano 3 relazioni, che sono impresse in detti e aforismi popolari inseguiti. Dall'abisso del tempo, la gioia e la sofferenza umana, le risate e le lacrime, l'amore e la rabbia, la fede e l'incredulità, la verità e la menzogna, l'onestà e l'inganno, il duro lavoro e la pigrizia, la bellezza delle verità e la bruttezza dei pregiudizi sono giunti a noi in questi grumi di ragione.<...>La pubblicazione dei proverbi russi raccolti in diversi decenni del secolo scorso dal dialettologo e scrittore V. I. Dahl servirà alla grande e nobile causa dello studio delle inesauribili ricchezze della nostra nazione 3 cultura, la nostra grande e potente lingua.(Secondo M. A. Sholokhov)

Trova nel testo aggettivi relativi a diverse categorie.

Dal primo paragrafo, scrivi le frasi “agg. + n.”, indicare il genere, il numero e il caso dell'aggettivo.

Trova casi di utilizzo dell'aggettivo come definizione e come predicato (determina il tipo di predicato).

Fai un'analisi morfologica delle parole indicate.

Test sull'argomento "Nome dell'aggettivo"

A) azione

B) un segno del soggetto

B) un segno di un segno

D) un segno di azione

2. Le caratteristiche morfologiche dell'aggettivo sono:

A) genere, numero

B) genere, numero, caso

B) genere, numero, persona

D) persona, numero

3. Le caratteristiche sintattiche dell'aggettivo sono :

A) definizione, predicato

B) definizione, circostanza

B) definizione, aggiunta

D) aggiunta, circostanza

UN) potente, prima, forte, volpe

B) spietato, inventato, colorato, bianco

B) impaziente, must, cachi, pieno

D) vestito, infelice, arrabbiato, espresso

5. Gli aggettivi qualitativi sono aggettivi che denotano ...

A) il materiale di cui è fatto l'oggetto

B) un segno dalla sua affiliazione

C) segni che indicano varie qualità di un oggetto

A) giovane (uomo), bello (disegno), bianco (neve)

B) legno (casa), volpe (coda), madre (sciarpa)

C) primavera (mattina), ferro (chiodo), sport (vestiti)

A) primavera (canzone), inverno (mattina), gentile (ragazzo)

B) spinoso (riccio), fresco (aria), beige (colore)

C) asino (orecchie), lupo (impronta), padri (sciarpa)

A) borgo marinaro, pallone verde, campo sportivo

B) verde smeraldo, risposta corretta, domanda difficile

C) piscina, mani pulite, voce chiara

A) notte d'estate, linfa di betulla, anello di peltro

B) posta del mattino, voce d'argento, sciarpa di papà

C) marmellata di lamponi, berretto di lamponi, faccia di pietra

A) lupo che ulula, cappotto di pelle di pecora di lepre, discorso di volpe

B) corna di cervo, pescato, torta della nonna

C) lavatrice, brodo di carne, tana di volpe

11. Trova gli aggettivi, indica il loro genere, scegli la riga che dà la risposta corretta:
« Sono di nuovo qui, nella mia stessa famiglia! La mia terra è premurosa e tenera!”

A) nativo (femmina), pensieroso (m.r.), gentile (m.r.)

B) nativo (cfr.), pensieroso (m.r.), gentile (m.r.)

C) nativo (m.r.), gentile (m.r.)

12. Trova gli aggettivi, indica il loro genere, scegli la riga che dà la risposta corretta:
« La mattina presto sono arrivato al maestoso fiume. La freschezza veniva attinta dall'acqua sorgiva.

A) presto (m.r.), maestoso (femmina), primavera (femmina)

B) presto (cfr.), maestoso (f.), primavera (f.), freschezza (f.)

C) precoce (cfr.), maestoso (f.), primaverile (f.)

13. Trova un aggettivo in un grado comparativo semplice .

A) il più veloce

B) il più bello

B) più luminoso

D) più leggero

14. Indicare l'aggettivo nel grado comparativo composto .

A) meno complesso

B) più duro

B) il più difficile

D) il più difficile

15. Trova un aggettivo superlativo .

A) più bello

B) più calmo

B) più forte

D) meno pesante

16. Indicare l'aggettivo nel grado superlativo composto.

A) più profondo

B) il più profondo

B) più profondo

D) il più profondo

17. Indicare l'opzione senza errori nella formazione della forma del grado di confronto degli aggettivi.

A. più nitido, meno ripido, più alto

B. più lungo, più bello, più dolce

V. molto piccolo, più carino, più basso di tutti

D. più lungo, migliore, più gustoso

18. Indicare la variante con un errore nella formazione della forma del grado di confronto degli aggettivi.

A) il più allegro, il minimo, il più alto

B) più giovane, più bianco, più sodo

C) il più caldo, il più intelligente, il più silenzioso

D) il più meraviglioso, il peggiore, il più rumoroso

Proverbi e detti sono uno dei tipi più antichi di arte popolare. In essi, le persone riflettevano sinceramente la loro vasta esperienza di vita e storia. In saggi detti, ha catturato costumi e costumi, aspirazioni e speranze. Proverbi e detti riflettevano l'amore delle persone per il lavoro creativo e per tutto ciò che accompagna questo lavoro: per la destrezza, per l'ingegno, per il talento. Esprimono con particolare forza l'atteggiamento delle persone verso tali virtù del carattere umano come la reattività spirituale, l'accuratezza, il disinteresse, l'onestà, il coraggio, l'amore per la famiglia.

Nei proverbi e detti russi e mongoli, un posto importante è dato al mondo animale. Nelle immagini degli animali vengono rivelate idee sul bene e sul male, sulla verità e sulle bugie, sul comportamento umano degno e indegno. Gli animali più popolari nel folklore russo sono il cane, la mucca e il cavallo.
Il capo tra gli animali che si trovano nei proverbi e nei detti mongoli è senza dubbio il cavallo. L'atteggiamento dei mongoli nei confronti di questo animale può essere pienamente espresso dal proverbio "Un mongolo senza cavallo è come un uccello senza ali". Il cavallo è molto significativo nella cultura mongola. Questo è un regalo tradizionale per i ragazzi al loro terzo compleanno. Ogni membro di una famiglia mongola tradizionale ha il proprio cavallo, alcuni membri della famiglia proteggono i loro amati cavalli da carichi pesanti.

L'importanza del cavallo nella cultura mongola è evidenziata da tali proverbi e detti: "Il cavallo conosce la distanza della strada, il cuore conosce gli ostacoli in arrivo", "La sella è la decorazione del cavallo, la moglie è la decorazione della vita” “Puoi conquistare l'universo stando seduto su un cavallo, ma farcela, restando in sella è impossibile.”

Al cavallo è legata anche la leggenda sull'origine della tradizione mongola, unica nella cultura mondiale. Secondo la leggenda, il famoso cavallo del cavaliere morì. Il cavaliere ha posizionato il teschio del suo animale domestico sul passo per pacificare gli spiriti della zona circostante. E così è nato il primo obo. Il cavallo mongolo era un prezioso compagno del cavaliere. Poteva coprire lunghe distanze con brevi tregua e sopravvivere con ciuffi d'erba e foglie che trovava lungo la strada.

Il cavallo nei proverbi mongoli è sempre citato in termini positivi. L'intera vita di una persona viene confrontata con la vita di un cavallo: crescere, allevare, scegliere un percorso di vita "Un buon cavallo ha molti proprietari e una brava persona ha molti amici", "Una persona reale realizza il suo piano, un buon cavallo raggiunge il suo scopo”. Il prossimo animale più frequentemente menzionato nei proverbi è il cane. Il cane personifica la laboriosità: "Un cane che cammina troverà un osso, la sua vita è difficile e piena di difficoltà", "Le cose sono come un cane". Allo stesso tempo, in alcuni proverbi, il cane appare come un animale frivolo e persino stupido, che non dovrebbe essere preso molto sul serio: "Il cane abbaia, ma non morde", "Un cane malvagio perde i denti, una persona adulatrice perde la sua dignità”.

Il cammello è un personaggio frequente nei proverbi e detti mongoli. L'immagine di questo animale nelle rappresentazioni dei popoli mongoli sullo sfondo dell'animale più amato dai nomadi - il cavallo - rimane poco studiata. Il motivo del disinteresse per il cammello è dovuto alla sua scarsa importanza economica nella vita dei nomadi moderni. Tuttavia, in una varietà di materiali etnografici e folcloristici, si trovano tracce della venerazione del cammello in passato. Nel folklore mongolo, ci sono un gran numero di detti in cui il cammello è il personaggio principale. Il suo aspetto, la forza straordinaria e i tratti caratteriali sono discussi da diverse posizioni ed estrapolati a una persona. Per quanto riguarda l'aspetto e l'arroganza, la testardaggine dei cammelli, sono noti molti detti: "Una persona non si rende conto della sua colpa, un cammello non sa di avere un petto sporgente", "Il cammello non sa che allunga il collo e una persona non sa della sua ingenuità.

Lo speciale rispetto mostrato dai mongoli nei confronti del cammello è evidenziato dai proverbi in cui il cammello è associato al cielo: "Una persona su un cammello è vicina al cielo", "Il cammello sa dove dovremmo fermarci, il cielo sa se fa caldo per noi andare”.

Cosa c'è di comune e di diverso tra proverbi e detti mongoli e russi? I personaggi dei proverbi e dei detti russi e mongoli sono un cavallo, una mucca, un cane. L'immagine di un cavallo è particolarmente importante nella cultura russa e mongola. Questo fatto spiega un gran numero di proverbi e detti in cui il cavallo appare invariabilmente come un animale gentile, intelligente e laborioso. Sono le qualità positive di una persona che vengono enfatizzate nei proverbi, il cui personaggio principale è un cavallo. Proverbi e detti con i nomi di alcuni animali si trovano nel folklore mongolo e russo.

Allo stesso tempo, nel folklore russo, l'immagine dell'orso occupa un posto significativo - come eroe positivo o negativo di proverbi e detti. Non c'è da stupirsi che l'orso sia spesso considerato un simbolo della Russia.

I proverbi mongoli nella maggior parte dei casi si basano sul principio dei parallelismi sintattici e menzionano una persona (i suoi tratti caratteriali, la situazione della vita) e un animale: "I proprietari tengono al guinzaglio i buoni cani, i principi tengono in prigione le brave persone", "Un persona reale esegue il suo piano, un buon cavallo raggiunge il bersaglio." I proverbi russi, di regola, contengono l'immagine di un animale e la proiezione su una persona, il suo comportamento, i tratti caratteriali sono impliciti e facilmente leggibili: "Un vecchio cavallo non rovinerà il solco", "Due orsi non possono andare d'accordo in una tana", "Guida un cavallo non con una frusta, ma con l'avena".

I proverbi mongoli sono molto più aforistici di quelli russi. Gravitano verso un alto grado di generalizzazione: "Puoi conquistare l'universo stando seduto su un cavallo, ma non puoi controllarlo rimanendo in sella". Mentre i proverbi russi descrivono più spesso situazioni di vita specifiche: "Ogni volpe loda la sua coda", "Il cosacco non mangia se stesso, ma nutre il cavallo". Tra proverbi e detti russi si possono trovare analoghi a quelli mongoli e viceversa. In alcuni casi, tali proverbi sono quasi identici: "Un cavallo dà le ali a un uomo" (russo), un mongolo senza cavallo, che un uccello senza ali (Mong.).

Bersaglio:

• generalizzazione della conoscenza dei bambini di proverbi e detti;
• espansione della base informativa degli studenti, conoscenza dei tesori della cultura universale;
• la formazione di sentimenti patriottici, amore e interesse per l'arte popolare.

Lavoro preparatorio:

In anticipo, ai bambini vengono assegnati compiti: trovare proverbi e detti di popoli diversi su qualsiasi argomento. La classe può essere divisa in più squadre. Sono in preparazione dei gettoni, che i bambini riceveranno per ogni risposta corretta.

Andamento di un'attività extrascolastica

Il proverbio non è vano.

Saggezza popolare.

Insegnante. La più grande ricchezza di un popolo è la lingua! Per migliaia di anni innumerevoli tesori del pensiero e dell'esperienza umana sono stati accumulati e vivono nella parola. La lingua russa accurata e figurativa è ricca di proverbi e detti. Ce ne sono decine di migliaia! Come sulle ali, volano di secolo in secolo, di generazione in generazione, e la distanza sconfinata dove questa saggezza alata dirige il suo volo non è visibile ...

Proverbi e detti sono detti brevi, semplici, ma mirati e istruttivi. Si sono formati anche prima che apparisse l'alfabetizzazione. Nei proverbi, le persone hanno trasmesso ai loro figli e nipoti le loro amate regole di vita, insegnando loro la mente. I vecchi proverbi vivono oggi - nelle conversazioni, nei libri. I proverbi decorano la nostra vita, la rendono vivace e spiritosa. Scrittori e poeti russi amavano ascoltare la gente parlare, spesso usando le loro espressioni figurative ben mirate nelle loro opere.

Oggi stiamo organizzando un concorso per il miglior esperto di proverbi e detti.

Riscaldamento.

Continua proverbi e detti.

Ciò che va, torna).

Senza difficoltà ... (non puoi nemmeno prendere un pesce da uno stagno).

Gli affari prima del piacere).

Essere ospiti va bene, ma stare a casa è meglio).

Ho preso il rimorchiatore ... (non dire che non è pesante).

Con chi condurrai ... (da quello digiterai).

Prepara la slitta d'estate... (e il carro d'inverno).

Mentre torna a perseguitare ... (quindi risponderà).

Inseguirai due lepri ... (non ne prenderai una sola).

Fai pregare uno sciocco ... (gli farà male alla fronte).

Quanti lupi non si nutrono ... (e continua a guardare nella foresta).

Primo concorso: ricorda proverbi o detti sui seguenti argomenti.

1. Cucchiaio. (Cucchiaio da strada per cena. Uno con un bipiede, sette con un cucchiaio.)

2. Prenota. (Vivere con un libro non significa addolorarsi per un secolo.)

3. Ago. (Dove c'è l'ago, c'è il filo.)

4. Scilo. (L'omicidio verrà fuori.)

5. Mela. (La mela non cade mai lontano dall'albero.)

6. Pietra. (Una pietra che rotola non raccoglie muschio.)

7. Piuma. (Ciò che è scritto con una penna non può essere tagliato con un'ascia.)

Insegnante. I popoli di tutto il mondo considerano il lavoro l'attività principale della loro vita. Il lavoro crea la ricchezza del nostro Paese e di ogni persona. Non c'è felicità senza fatica. Le persone rispettano i lavoratori e i pigri condannano e ridicolizzano.

Secondo concorso: ricorda i proverbi sul lavoro.

Chi non lavora non mangia. Se ti piace cavalcare, ama portare le slitte. Non puoi prendere facilmente un pesce da uno stagno. E altri.

Insegnante. Nazioni diverse hanno molti proverbi che hanno un significato simile. A volte è persino difficile determinare in quale paese sia apparso questo o quel proverbio.

Terzo concorso: a proverbi e detti di popoli diversi, prendi un proverbio russo di significato simile.

1. Non puoi ingannare un fornaio sul pane. (proverbio spagnolo).

Un vecchio uccello non si prende con la pula.

2. Non cercare la salsiccia fritta in un canile. (proverbio tedesco).

Cerca il vento nel campo.

3. Chi ha la bocca loquace ha il corpo ammaccato. (proverbio inglese).

La lingua è il mio nemico.

4. Chi chiede non si perderà. (proverbio finlandese).

La lingua porterà a Kiev.

5. Un gallo scottato fugge dalla pioggia. (proverbio francese).

Chi si brucia nel latte soffia sull'acqua.

6. Un elefante tranquillo raggiunge il suo obiettivo prima di uno stallone vivace.

(proverbio vietnamita).

Quarto concorso: i proverbi sono scritti su carte di diversi colori: su uno - l'inizio, sull'altro - la fine. Il compito è comporre un nuovo proverbio, cioè combinare i proverbi in un modo nuovo. Per esempio:

La parola non è un passero, non scapperà nella foresta.

Se ti piace cavalcare, fatti un centinaio di amici.

Non importa quanto dai da mangiare al lupo, ha i piedi sul tavolo.

Se insegui due lepri, è più facile per una giumenta.

Proverbi consigliati.

La parola non è un passero: volerà via - non la prenderai.

Il lavoro non è un lupo, non scapperà nella foresta.

Ti piace cavalcare, ami trasportare le slitte.

Non importa quanto dai da mangiare al lupo, continua a guardare nella foresta.

Se insegui due lepri, non ne catturerai una.

Metti il ​​maiale a tavola, lei ei suoi piedi sul tavolo.

Una donna con un carro è più facile per una giumenta.

Quinto concorso: ricorda proverbi e detti che menzionano numeri.

La mente va bene, ma due è meglio.

Troppi cuochi rovinano il brodo.

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

Sette volte misura tagliata una volta.

Sette non aspettano uno.

Uno per tutti e tutti per uno.

I tre anni promessi stanno aspettando.

Non avere cento rubli, ma avere cento amici.

Per uno battuto ne danno due imbattuti.

Due morti non possono accadere, ma una non può essere evitata

Insegnante. La saggezza popolare condanna severamente quelle persone che cercano di vivere la propria vita a spese degli altri. Proverbi e detti di persone pigre vengono ridicolizzati in modo caustico.

Sesto concorso: ricorda i proverbi sulla pigrizia e sui pigri.

Il fannullone vuole vivere la sua vita a spese di qualcun altro.

Lascia che lo sciocco e l'orso lavorino e io guarderò fuori dalla finestra.

Una persona pigra fa un lavoro due volte.

Un pigro è sempre così: dammi una libbra di pane, ma non lavorerò.

La ragazza è bella, ma pigra a girare.

La testa è arricciata, ma il caso non è occupato.

Fedorka ha sempre delle scuse.

Uno sta salutando e sette stanno agitando le mani.

Il pigro dorme seduto, lavora sdraiato.

Il filatore pigro non ha una camicia per sé

Riassumendo i risultati della competizione. Cerimonia di premiazione del vincitore.

Insegnante. Proverbi e detti sono saggi consigli, pensieri sottili, auguri. Detto tempestivo, sono ricordati per tutta la vita.

Il noto detto da cui inizia il Vangelo di Giovanni: "In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio ... E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi, pieno di grazia e verità...» (Gv 1) si carica di un significato e di un contenuto profondissimi, mentre la «Parola» si scrive con la maiuscola.

La parola non è solo il nostro discorso, ma anche un'espressione dell'autocoscienza nazionale, uno spirito nazionale incarnato che preserva ciò che è stato creato dall'uomo nel corso della storia dello sviluppo umano. La Parola ci eleva al di sopra della natura circostante come primo segno di una vita cosciente e intelligente. È un modo di esprimere i nostri pensieri e sentimenti, che ci dà l'opportunità di capire gli altri ed essere compresi. Di norma, la prima parola nella vita di una persona è la parola "mamma", che successivamente il bambino mette insieme per la prima volta in sillabe e poi mostra diligentemente per iscritto. Sul letto di morte, una volontà morente, le ultime parole sono attese da una persona. Anche prima della pena di morte, il criminale ha diritto all'ultima parola.

In tutti i dizionari, a partire dalla fine del Settecento, l'interpretazione del significato di "parola" si allarga dal filologico al teologico. "Filologia" tradotta letteralmente dal greco significa "amore per la parola".

Il rispetto per la parola si è manifestato nei tempi antichi. La fede nel potere della parola si riflette nel folklore di diversi popoli del mondo: basta ricordare l'esistenza di tutti i tipi di cospirazioni e incantesimi. Infine la preghiera, che è la parola rivolta a Dio.

L'importanza e il valore della parola sono colti da numerosi proverbi e detti, in cui è raffinata la secolare saggezza popolare. Eccone solo alcuni: "Vincerai con una parola viva", "Per le parolacce, anche la tua testa volerà via".

Impossibile non ricordare qui le parole del premio Nobel, scrittore M.A. Sholokhova: "La varietà delle relazioni umane, che sono impresse in detti e aforismi popolari inseguiti, è sconfinata. Dall'abisso del tempo, in questi grumi di ragione e conoscenza della vita, gioia e sofferenza umana, risate e lacrime, amore e rabbia , la fede e l'incredulità, la verità e la menzogna sono pervenute fino a noi, l'onestà e l'inganno, la diligenza e la pigrizia, la bellezza delle verità e la bruttezza del pregiudizio.

La più grande ricchezza di un popolo è la sua lingua! Per migliaia di anni innumerevoli tesori del pensiero e dell'esperienza umana si sono accumulati e vivono per sempre nella parola. E forse, in nessuna delle forme di creatività linguistica delle persone con tale forza e così sfaccettata si manifesta la sua mente, la sua storia nazionale, il sistema sociale, il modo di vivere, la visione del mondo sono depositati in modo così cristallino, come nei proverbi. La lingua russa adatta e figurativa è particolarmente ricca di proverbi. Ce ne sono migliaia, decine di migliaia. Come su ali, volano di secolo in secolo, di generazione in generazione, e la distanza sconfinata dove questa saggezza alata dirige il suo volo non è visibile. Il nostro orgoglio patriottico, incatenato nell'acciaio damascato di tali proverbi, non svanirà mai: "Ho calpestato la terra russa, ma sono inciampato"; "Dalla tua terra natale - muori, non partire"; "Difendi con coraggio una giusta causa".

Sì, e le persone stesse erano consapevoli della speciale posizione di titolo di proverbi e detti nella loro lingua, che esprimevano oralmente: "Discorso rosso con una parabola"; "Il proverbio viene raccontato, come una capanna che spazza con una scopa"; "Il proverbio non è detto invano"; "C'è un proverbio per la tua arroganza"; "La luce bianca non è un quartiere e il discorso vuoto non è un proverbio."

"L'alfabetizzazione è un trampolino di lancio verso la saggezza", dice un vecchio proverbio russo. Il popolo russo in ogni momento ha trattato le persone alfabetizzate con grande rispetto, credendo giustamente che l'alfabetizzazione sia la condizione più importante e indispensabile per introdurre una persona ai tesori della conoscenza mondiale.

Il vangelo è la causa principale e il primo impulso della nostra cultura e letteratura millenaria. Se non fosse stato il primo insegnamento, forse non avremmo mai conosciuto opere d'arte così grandiose come "I fratelli Karamazov" di M.F. Dostoevskij, "Anna Karenina", "Guerra e pace", "Resurrezione" di L.N. Tolstoj, "Cattedrali" N.S. Leskov, "Cliff" A.I. Goncharova, "Dodici" A.A. Blocco; non riconosceremmo il ladro evangelico nel Pugachev penitente di Pushkin. Non avremmo avuto "L'apparizione di Cristo al popolo" di A.A. Ivanov, né le storie evangeliche di V.D. Polenova, I.N. Kramsky, N.N. Ge, né poesie musicali liturgiche di A.T. Grechaninov e S.V. Rachmaninov. Se la Parola evangelica non fosse stata all'inizio dei meravigliosi monumenti dell'antica cultura scritta, allora non avremmo avuto né la "Parola sulla campagna di Igor" né la "Parola sulla legge e la grazia" del metropolita Hilarion.

"The Word of Law and Grace", creato alla fine degli anni '30 dell'XI secolo, è un'opera eccezionale dell'antica prosa oratoria russa. L'autore cerca di penetrare nel significato e nel significato degli eventi del lontano passato degli slavi e di dare una valutazione completa della realtà contemporanea. I temi principali della "Parola" sono: la superiorità del cristianesimo sull'ebraismo e sul paganesimo; la vittoria e la diffusione dell'insegnamento cristiano nei paesi pagani, principalmente nella Rus'; glorificazione di Vladimir il Battista (si propone la sua canonizzazione), suo figlio Yaroslav, la famiglia dei principi di Kiev, Rus' e la sua capitale - Kyiv. The Lay forma la dottrina dell'indipendenza nazionale e la sua concezione patriottica della storia del mondo. L'opera di Illarion diventa un modello per gli scribi del XII-XV secolo, che utilizzano tecniche separate e formule stilistiche del Laico.

Illarion è anche l'autore della Preghiera, vicina per contenuto e stile al Laico (per lungo tempo ne fu considerata la parte conclusiva), e della Confessione di fede, che si caratterizza per l'esattezza teologica e la chiarezza espositiva. L'affiliazione di Hilarion con altre opere firmate a suo nome ("Parola al fratello stilita") non è stata al momento provata.

La scrittura slava, e con essa la lingua letteraria, nasce per tradurre testi biblici destinati al culto. Come sapete, prima dell'invenzione della stampa, la Bibbia completa non poteva essere ampiamente distribuita, perché. è stato letto in rivisitazioni, estratti, in libri con l'interpretazione del testo biblico, ascoltato durante il culto.

La necessità di una Bibbia completa sorse nel XV secolo. In questo momento, nella Rus' moscovita, tra la gente comune e parte del clero, si diffondevano opinioni diverse da quelle ufficialmente accettate dalla Chiesa ortodossa russa. Le parti in discussione, dimostrando la correttezza del loro dogma, si sono rivolte alla Bibbia, quindi è diventato necessario un testo biblico completo e affidabile. I lavori furono completati nel 1499. Questa traduzione è chiamata la Bibbia di Gennadiev, dal nome dell'arcivescovo di Novgorod Gennady, che guidò i lavori.

Nel 1850-1581 fu pubblicata la prima Bibbia stampata: la famosa Bibbia di Ostroh di Ivan Fedorov. Questa edizione era basata sul testo della Bibbia di Gennadiev, la cui grammatica e ortografia sono state in qualche modo corrette. La Bibbia di Ostroh è stata utilizzata da un pubblicista, filologo, chiesa e personaggio pubblico di Melety Smotrytsky della Russia sudoccidentale durante la compilazione della prima grammatica slava. Le sue copie erano conservate in molte biblioteche monastiche non solo in Russia, ma anche in altri paesi slavi. Questa Bibbia ha avuto una grande influenza sulle norme della lingua slava ecclesiastica.

L'iniziatore dell'ultima revisione della Bibbia slava ecclesiastica fu Pietro I. Il libro fu pubblicato solo nel 1751, sotto Elisabetta Petrovna, e quindi è chiamato la Bibbia elisabettiana. Attualmente è in fase di ristampa.

La traduzione della Bibbia in russo fu iniziata solo nel 1812. All'inizio, questo ha causato molte polemiche e proteste nella società, inclusa la chiesa, perché. il solito testo slavo nella traduzione russa sembrava semplificato. La Bibbia completa in russo apparve solo nel 1870. La traduzione è stata approvata dal Santo Sinodo e ha ricevuto il titolo di sinodale. Fino ad ora, rimane l'unico testo russo della Bibbia accettato dalla Chiesa ortodossa russa, nonostante nel XX secolo siano apparse molte altre traduzioni. In generale, le traduzioni della Bibbia hanno svolto un ruolo importante nella formazione di molte lingue europee, incluso il russo.

La lingua russa è il tesoro più ricco che abbiamo ereditato dai nostri antenati. Avendo assorbito le vaste informazioni che sono state raccolte a poco a poco per secoli, la lingua russa è in grado di trasmettere informazioni su qualsiasi ramo del sapere. Grazie alle ampie possibilità morfologiche e sintattiche della nostra lingua madre, possiamo esprimere i nostri sentimenti e le nostre esperienze più intime, descrivere ciò che vediamo e ascoltiamo. La ricchezza lessicale della lingua russa ha permesso di catturare eventi storici anche in tempi antichi, ci consente di riflettere il presente e prevedere il futuro.

Ecco come il famoso scrittore M. Gorky ha descritto la lingua russa: "La nostra stessa lingua straordinaria è un mistero. Ha tutti i toni e le sfumature, tutte le transizioni dei suoni - dal più duro al più gentile e morbido; è sconfinato e può, vivendo come la vita, arricchirsi, se necessario, attingendo da un lato alti vocaboli dal linguaggio della Chiesa-Biblico, e dall'altro scegliendo nomi adatti da innumerevoli dialetti sparsi nelle nostre province, avendo così la possibilità , nello stesso discorso, salire ad un'altezza inaccessibile a nessun'altra lingua e sprofondare in una semplicità percepibile al tocco della persona più ottusa - una lingua che è già di per sé poeta.

Consiglio vivamente di leggere fiabe russe, poemi epici, raccolte di canzoni, la Bibbia e classici per familiarizzare con la lingua russa. Leggi Afanasiev, Kireevsky, Rybnikov, Danilov, Aksakov, Turgenev, Cechov. Qualcosa ti sembrerà noioso - continua a leggere! Immergiti nel fascino del linguaggio comune, nella struttura di una frase in una canzone, in una fiaba, nel Salterio, nel Cantico dei Cantici. Vedrai qui un'incredibile ricchezza di immagini, accuratezza dei confronti, semplicità, potere incantevole, straordinaria bellezza delle definizioni. Immergiti nell'arte popolare: è fantastico, come l'acqua fresca delle sorgenti di montagna, sotterranea, dolci getti. Rimani vicino al vernacolo, cerca la semplicità, la concisione, il sano potere che crea un'immagine in due o tre parole. Ci sono molte nuove parole nella lingua, ma allo stesso tempo c'è un deterioramento della lingua, c'è un giornale, un linguaggio di stoffa, estremamente monotono e incolore.

Secondo uno dei più grandi scienziati russi M.V. Lomonosov: "Carlo IV, l'imperatore romano, disse che era decente parlare spagnolo con Dio, francese con gli amici, tedesco con il nemico, italiano con il sesso femminile. Ma se era esperto in russo, allora, ovviamente, per che aggiungeva che era decoroso per loro parlare con tutti loro, perché avrebbe trovato in lui lo splendore dello spagnolo, la vivacità del francese, la forza del tedesco, la tenerezza dell'italiano, inoltre, la ricchezza e la brevità del Lingua greca e latina, forte nelle immagini.

La lingua russa è la lingua in cui sono scritti i brillanti capolavori della letteratura mondiale - le opere di famosi maestri russi della penna, come A.S. Puskin, F.M. Dostoevskij, I.S. Turgenev, L.n. Tolstoj, M. Gorky, M.A. Sholochov. Non solo ereditiamo il tesoro inestimabile creato dai nostri grandi compatrioti, ma abbiamo anche la responsabilità di preservare la nostra potente lingua russa per le generazioni future.

Stiamo gradualmente dimenticando le parole del famoso storico russo N.M. Karamzin che "La lingua slavo-russa, secondo la testimonianza degli stessi estetisti stranieri, non è inferiore né per coraggio al latino né per fluidità al greco, superando tutte quelle europee: italiano, francese e spagnolo, molto più tedesco. La nostra lingua è espressivo non solo per l'alto di eloquenza, per la poesia alta e pittoresca, ma anche per la tenera semplicità. cioè coerente con e con l'azione espressa: il vantaggio che hanno le stesse lingue indigene.

Come sai, la parola non solo guarisce, ma paralizza anche. Le persone, senza esitazione, "lanciano" parole, ma "la parola non è un passero: volerà via, non la prenderai". Molti di noi per invidia, inferiorità, amarezza si abbattono sugli altri, cercano di pungere più forte, offendere, umiliare. Sta crescendo un'intera generazione di anime storpie, tra le quali ci sono sempre meno giovani che leggono. Nelle scuole, i bambini che lottano per la conoscenza sono chiamati "nerd", vengono derisi. I libri vengono gradualmente sostituiti da apparecchiature audio e video, da cui cade su di noi un flusso di propaganda occidentale a buon mercato, dove a volte le parole principali sono quelle che contraddicono fondamentalmente i 10 comandamenti della Legge di Dio: omicidio, idolo, relazione intima al di fuori di matrimonio, furto, bugie, calunnie, accuse, invidie, tradimenti, ecc.

Ascoltando il nostro discorso moderno, le parole che risuonano intorno a noi per strada, nei trasporti, in cortile, nelle istituzioni, a volte non sentiamo parole dai dizionari della lingua russa V.I. Dalia o S.I. Ozhegov. Le solite parole "verdi", "cavolo", "confezionato", "limone" sono ora diventate "nuovo vocabolario", trasformate in una sorta di metafore. La semantica di queste "nuove formazioni" sembra costituire un frasario a parte per il mondo criminale o semi-criminale. Sorprendentemente, anche le persone anziane hanno spesso iniziato a usare tale "gergo" nella vita di tutti i giorni, ostentando la loro "modernità". A volte le parole suonano ridicole dalle labbra del padre di famiglia, che possono essere apprese solo all'ingresso. In un certo senso, questo significa stare al passo con i tempi. La domanda è dove, perché e con chi andare.

Un insieme completamente separato di mostri sonori inventati per esprimere pensieri e sentimenti. Quanto dev'essere miserabile un'idea per entrare in tali "pacchetti"?! È possibile allevare virtù, patriottismo, moralità, determinazione, spiritualità, quando le parole: onore, dignità, orgoglio, patria, luce, gentilezza, fede, castità sono completamente assenti nel discorso?

A poco a poco, le parole che sono sempre necessarie, come "grazie" - Dio salvi, "grazie" - grazie - come risposta al bene che ti è stato mostrato, stanno gradualmente abbandonando il discorso. Da tutto ciò diventa chiaramente non da solo. Stiamo gradualmente regredendo e presto ci ritroveremo come nell'età della pietra, solo su auto straniere, con Internet e cellulari?

Si ricordano involontariamente le parole del generale americano Allen Dulles, da lui pronunciate nel 1945, che per noi erano già lontane e si sono avverate all'inizio del 21 ° secolo: "Seminando il caos in Russia, sostituiremo silenziosamente i loro valori ​con quelli falsi e costringerli a credere in questi falsi valori. Come? Troveremo le nostre persone che la pensano allo stesso modo, i nostri aiutanti e alleati nella stessa Russia. Episodio dopo episodio, la grandiosa tragedia della morte delle persone più recalcitranti sulla terra , si giocherà la definitiva, irreversibile estinzione della sua autocoscienza. Dalla letteratura e dall'arte, ad esempio, cancelleremo gradualmente la loro essenza sociale. che si svolgono nelle profondità delle masse popolari. Letteratura, teatri, cinema: tutto rappresenterà e glorificherà i più bassi sentimenti umani. Sosterremo e alleveremo in ogni modo possibile i cosiddetti creatori che pianteranno e martelleranno la coscienza umana il culto del sesso, della violenza, del sadismo, del tradimento - in una parola, ogni tipo di immoralità.

Nell'amministrazione dello Stato creeremo caos, confusione. Promuoveremo impercettibilmente, ma attivamente e costantemente la tirannia di funzionari, corruttori, mancanza di scrupoli.

La burocrazia e la burocrazia saranno elevate a virtù. L'onestà e la decenza saranno ridicolizzate e non serviranno a nessuno, si trasformeranno in una reliquia del passato. Maleducazione e arroganza, bugie e inganni, ubriachezza e tossicodipendenza, paura reciproca degli animali e sfacciataggine, tradimento, nazionalismo e inimicizia dei popoli, soprattutto, inimicizia e odio per il popolo russo: tutto questo coltiveremo abilmente e impercettibilmente.

E solo pochi, pochissimi indovineranno o capiranno cosa sta succedendo. Ma metteremo queste persone in una posizione impotente, trasformandole in uno zimbello. Troveremo un modo per calunniarli e dichiararli la feccia della società...”.

Di per sé sorgono domande a cui è molto difficile rispondere subito: "Cosa lasceremo ai nostri discendenti? Chi è responsabile dello stato della lingua russa, lingua madre oggi? Abbiamo il diritto di essere indifferenti a ciò che è un tesoro nazionale? Possiamo fermare il degrado in corso Grande e potente LINGUA RUSSA?"

Quest'anno il 2007 è stato dichiarato l'anno della lingua russa in Russia. A Odessa, ad esempio, si tiene l'azione "I speak Russian", a Belgorod si stanno valutando i progetti architettonici di un monumento alla lingua russa. Ma tutte queste azioni, eventi, progetti nazionali influenzeranno la conservazione della lingua russa originale, aiuteranno le giovani generazioni moderne, anche se non conoscono "perfettamente" la loro lingua madre russa, ma almeno la trattano con rispetto, ricordi che è uno degli elementi fondamentali e importanti della nostra cultura, della nostra mentalità?

A nostro avviso, il problema della lingua russa che esiste nella società non dovrebbe essere ridotto solo al problema di come parlare meglio e con più competenza, perché è anche un problema del carattere morale, del "contenuto morale" di ogni russo e società nel suo insieme; in parte, è anche un problema politico. Ricorda, almeno, cosa è successo all'estero, quali dibattiti si sono svolti sulla questione dello studio e dell'uso della lingua russa nel turnover del discorso. La storia secolare conosce dozzine di esempi in cui i libri pubblicati in russo furono semplicemente distrutti e il lavoro di pensatori, scrittori e filosofi russi fu completamente bandito. Pertanto, tutti coloro, indipendentemente dall'età, dalla religione, dall'origine, dallo stato sociale, ufficiale o patrimoniale, in cui vive ancora il desiderio di far rivivere la nostra gloriosa Patria, dovrebbero prendere parte alla risoluzione delle questioni di cui sopra.

Come insegna la Bibbia - "In principio era il Verbo...",
E il Verbo era Dio, e in Lui è ogni grazia
E la nostra vita è come il campo di Kulikovo,
Dove tutti dovrebbero resistere fino alla morte!
Aleksandr Trutnev
Pubblicato per la prima volta in Rivista diocesana di Kaluga "cristiana ortodossa"

"Progetto sulla lingua russa" - Lo scopo del progetto. Risultati dopo la lezione usando le attività del computer. Fase di progettazione e progettazione. Conclusione. Fase di approvazione. I risultati della lezione di riepilogo del test con compiti tradizionali. Risultati. Questo modulo ti consente di rendere la lezione più chiara, più interessante, più istruttiva. Redazione finale dei compiti informatici sviluppati.

"Lezioni di lingua russa" - Lezione - test. Lezione - pratica. Lezione - lavoro indipendente. Letteratura. Tipologie di lezioni: Lezione - conferenza. La lezione è una lezione panoramica. Lezioni di lingua e letteratura russa. La lezione è un concerto. I risultati dell'esame di lingua russa al grado 11 (USE). I risultati degli esami in letteratura. Lingua russa. Lezione - seminario.

"Proverbi e detti russi e inglesi" - La formica è piccola, ma scava montagne. Oggetto di studio. Due teste sono meglio di una. Il processo di traduzione di proverbi e detti in russo. Con piccoli colpi si abbattono grandi querce. Nel discorso orale, i detti diventano spesso proverbi e proverbi - detti. Obiettivi. Chi ben comincia è a metà dell'opera. Una testa va bene, ma due meglio.

"Proverbi sul bene" - Non strappare, ma incollare. Non prendere, dai. Avendo fatto del bene, non rimproverare. Una parola gentile e i cancelli di ferro si aprono. RICORDARE! Cerca di non avanzare, ma di cedere. Non gridare, ma ascolta. La maglia si consumerà, ma la buona azione non sarà dimenticata. Non mostrare il pugno, ma allunga il palmo. Ricorda il bene, ma dimentica il male. Una parola gentile che piove in una siccità.

"Pane e sale" - Perché i sali hanno proprietà simili? L'uso dei sali. E il re doveva comprare sale da mercanti stranieri a prezzi favolosi. Il carbonato di calcio viene utilizzato come materia prima per la produzione di calce. Il cloruro di potassio è utilizzato in agricoltura come fertilizzante di potassio. Il solfato di sodio decaidrato viene utilizzato come materia prima per la produzione di soda.

"Riassunti delle lezioni in lingua russa" - Tema "Frase complessa" nella quinta elementare. Caratteristiche dello studio dell'argomento: - blocco della fornitura di materiale; - allenamento avanzato; - la disposizione del materiale. Insegnare la lingua russa secondo gli schemi di base ha molti vantaggi. P. - 2 o più P.P. Comunicazione significato intonazione Di solito, ss ,ss . Solo la foresta trasparente diventa nera e P el attraverso la brina diventa verde.