>

Progetto. Il mio cognome, la mia famiglia. Il progetto "il mio cognome" come uno dei modi per creare una motivazione positiva per studiare la lingua madre, la storia della loro gente Progetto sull'origine e il significato dei cognomi


















Indietro avanti

Attenzione! L'anteprima della diapositiva è solo a scopo informativo e potrebbe non rappresentare l'intera estensione della presentazione. Se sei interessato a questo lavoro, scarica la versione completa.

"Chi era il tuo bisnonno in Rus'?
Chiedi il tuo cognome...
/G.Graudin/

introduzione

Non appena nasciamo, ci viene dato un nome e, di conseguenza, otteniamo un cognome. Ci viene dai nostri genitori. Certo, siamo interessati al significato e all'origine del cognome che portiamo. E questo non è sorprendente: voglio conoscere il suo pedigree, la storia dell'origine, il significato del suo cognome. Questo è ciò per cui molte persone lottano. Molti libri sono stati scritti per aiutare a risolvere questo problema.

Abituale, ordinario sembra semplice, naturale. Compresi i nostri nomi. Quando siamo venuti a scuola tre anni fa e ci siamo conosciuti, è venuto fuori che per la prima volta abbiamo sentito alcuni cognomi, alcuni sembrano addirittura bizzarri. Gli scienziati affermano che molti cognomi risalgono a secoli fa con le loro radici. Si scopre che esiste una scienza che studia l'origine dei cognomi e si chiama ANTROPONIMICI.

Origine della parola "cognome"

La stessa parola "cognome" è di origine latina: "famulus" significa "schiavo", "servo". E inizialmente il "cognome" nell'antica Roma era chiamato tutti gli schiavi della casa. Per molto tempo questa parola ha avuto un significato simile in Europa e in Russia.

Questa successiva parola a radice singola "familia" iniziò a denotare famiglia, clan. E solo più tardi - un cognome generico. Viene dall'inglese "family" - "family".


La motivazione è una caratteristica psicologica interna di una persona, che trova espressione in manifestazioni esterne, in relazione a una persona con il mondo che la circonda, vari tipi di attività. L'attività senza un motivo o con un motivo debole o non viene eseguita affatto o risulta essere estremamente instabile.





Chi era il tuo bisnonno in Rus'? Chiedi il tuo cognome! Ci sono Kuznetsov in ogni classe. Chi è il bisnonno di Kuznetsov? Veniva da una famiglia di fabbri, il padre del padre del padre. Il bisnonno di Goncharov conosceva il tornio da vasaio e l'argilla ... Pilshchikov era amico della sega, pelle di Kozhemyakin accartocciata. I guerrieri hanno attaccato, anche Streltsov ha combattuto ... Suonano come musica, come poesia, i cognomi sono semplici. Guarda da vicino e vedrai la storia della Russia in loro. (G. Graubin)








Classificazione dei cognomi 1. Cognomi formati da radici non slave: Atesh, Gerlitz, Epurash, Kumarbek, Turdubaev, Khabibulin. 2. Dai nomi delle chiese russe: Ivashchenko, Makarkin, Platonenko. 3. Da nomi e soprannomi mondani: Baluta, Bakharev, Gryzykhin, Kashin, Molchanova, Nevolin, Pitchenkova, Rezanov, Shipulina.






Risultati Personale - i ragazzi hanno interesse a imparare qualcosa di nuovo, si stanno formando le basi dell'identità civica, il rispetto per la cultura e la storia del proprio e degli altri popoli. Cognitivo: l'uso di vari modi per cercare informazioni, padroneggiare azioni logiche, come la classificazione, esprimere giudizi, ecc. Comunicativo: la capacità di presentare i materiali della tua ricerca ai compagni di classe, lavorare con i genitori, ecc. Oggetto - dal punto di vista storico - conoscenza di fatti storici, grandi personaggi storici, portatori di cognomi; dal punto di vista della filologia - la storia dell'altra lingua russa, parole arcaiche, dialetti.


Letteratura Veselovsky S.B. "Onomastico". Dal VI. "Dizionario della grande lingua russa vivente in 4 volumi", M. "Lingua russa". Kozlova TV "Caratteristiche costanti e aspetti semantici associati agli zoonimi". Nikonov V.A. Dizionario dei cognomi russi. Selishchev A.M. "Opere scelte", articolo "L'origine dei cognomi russi, nomi personali e soprannomi". Fedosyuk Yu.A. "Cognomi russi".

A nome di varie persone,
A volte lo sappiamo
I nomi dei pesci e degli uccelli suonano,
Animali e insetti:
Lisichkin, Rakov, tacchini,
Seledkin, Myshkin, Telkin,
Mokritsyn, Volkov, Motylkov,
Bobrov e Perepelkin!
S. Mikhalkov "Cognome divertente"

Non appena nasciamo, ci viene dato un nome e, di conseguenza, otteniamo un cognome. Ci viene dai nostri genitori. Ogni giorno dobbiamo ascoltare, leggere, pronunciare o scrivere decine di nomi di nostri amici, parenti, conoscenti e compagni.
Dalle pagine dei giornali e della televisione, li riceviamo in numero ancora maggiore: centinaia e persino migliaia. Questo è connesso con la più importante funzione sociale dei cognomi. Ma un giorno potrebbe sorgere la domanda: che razza di cognome è questo? Mai sentito... Cosa significa? Come è successo il mio? E il nome dell'amico? Si scopre che la scienza dell'antroponimia, che studia nomi personali, patronimici e cognomi, ci aiuta a rispondere a queste domande.
E questa domanda è tutt'altro che vuota, così come non è vuota l'intera antroponimia. Dopotutto, lo studio, in particolare, dei cognomi russi aiuta a scoprire molti fatti preziosi non solo per la linguistica stessa, ma anche per altre scienze sociali. L'antroponimia ricorda in qualche modo l'archeologia: da un nome rivelato, oltre che da un oggetto trovato nel terreno, si possono conoscere le persone che un tempo abitavano queste terre, la loro origine, occupazioni, cultura, stile di vita, gusti .
Avendo conosciuto la sezione della lingua russa "Etimologia", mi sono interessato a quale sia l'origine del mio cognome. E questo non è sorprendente: voglio conoscerne il pedigree, la storia di origine, il significato.
Quando siamo venuti a scuola tre anni fa e ci siamo conosciuti, è venuto fuori che per la prima volta abbiamo sentito alcuni cognomi, alcuni sembrano addirittura bizzarri.
Pertanto, l'obiettivo principale che mi sono prefissato in questo lavoro è analizzare i nomi degli studenti della nostra classe in termini di origine, significato, sviluppare interesse per la storia della famiglia e, attraverso di essa, per la storia della loro Patria .
metto gli obiettivi della ricerca:

    Studia la letteratura sull'argomento.

    Condurre un sondaggio di classe.

    Analizza l'origine dei cognomi.

    Riassumi le osservazioni e trai le conclusioni.

    Compila "Dizionario dei cognomi 3" A "classe"

Oggetto di studio- l'emergere e l'origine dei cognomi della popolazione russa.

Materia di studio: cognomi personali degli studenti della 3a classe "A" dell'istituto scolastico statale municipale Chulym Lyceum.

Ipotesi di ricerca: Sapere come si formano i cognomi permette di conoscerne meglio la storia.

Sono stati utilizzati i seguenti metodi di ricerca: Selezione e studio di informazioni da dizionari, libri sui cognomi;

    Lavorare con Internet;

    Sondaggio;

    Generalizzazione e descrizione;

    Compilazione di un dizionario dei cognomi degli studenti

Rilevanza del progetto:
Si può affermare senza errori che non è facile, e talvolta addirittura impossibile, spiegare l'origine della maggior parte dei cognomi anche agli scienziati. Avendo rivolto domande simili ai ragazzi della mia classe, mi sono reso conto che quasi nessuno conosce l'origine e il significato del loro cognome, ma sarebbe interessante per tutti trovare almeno alcune, seppur piccole, informazioni. Il risultato del sondaggio è mostrato sulla diapositiva. Sono convinto che lo studio della storia della Patria debba iniziare con lo studio della propria famiglia.
I nomi propri interessano, da un lato, come oggetto di ricerca scientifica in vari campi del sapere, dall'altro, come problema di scelta di un nome per ogni singola persona.
Uno studio dell'origine dei cognomi, delle loro storie, può portare all'antenato di un'intera dinastia, al luogo geografico in cui vivevano i tuoi antenati, alle loro professioni.

Origine della parola "cognome"

La storia e la parola stessa è interessante. È di origine latina ed è entrato nella lingua russa come parte di un gran numero di prestiti dalle lingue dell'Europa occidentale. Tradotto dal latino, la parola "cognome" (familia) è una famiglia.
Un cognome è un nome generico ereditario, che indica che una persona appartiene allo stesso genere, che porta da un antenato comune, o in un senso più stretto, a una famiglia.
Diamo un'occhiata al "Dizionario esplicativo della lingua russa" di S.I. Ozhegov: "Un cognome è un cognome ereditario aggiunto a un nome personale".
Nei secoli XVII-XVIII esisteva ancora la parola "soprannome": era in quei giorni che denotava, chiamava il cognome. E solo nell'Ottocento la parola "cognome" in lingua russa acquisì gradualmente il suo secondo significato, che poi divenne il principale: "cognome ereditario aggiunto a un nome personale".

Processi di formazione del cognome

Passarono i secoli, c'erano molte persone. C'erano grandi città. La gente ha iniziato a spostarsi di più nel paese ed è diventato difficile gestire solo nomi o soprannomi. C'era bisogno di un cognome, un nome generico.
In Russia tali nomi generici esistono da diversi secoli, ma per lungo tempo sono rimasti privilegio solo di una minoranza. I cognomi erano solo per le persone ricche e nobili.
Quasi tutti i cognomi non sono scelti dai corrieri stessi, ma sono dati dall'esterno. Alcuni sono sorti spontaneamente, altri sono stati registrati dal clero o da altre autorità. Certo, nessuno può essere responsabile del cognome ricevuto dal suo bis-bisnonno. Sì, e non c'è corrispondenza tra una persona e il suo nome: gli sciocchi possono essere molto intelligenti e gli uomini saggi possono essere sciocchi. E gli stessi nomi Fool, Sage, da cui provenivano questi cognomi, non caratterizzavano i loro portatori. Nomi che oggi sembrano offensivi non lo erano in passato. Inizialmente, lo chiamavano così per ingannare gli spiriti maligni a caccia di bambini: ne prendevano uno buono e lasciavano un mascalzone (cioè inadatto) ai loro genitori. Nel tempo, i cognomi hanno cessato di essere un lusso. Ora, secondo la nostra legge attuale, il cognome è obbligatorio per ogni persona. Da dove prendevano i cognomi le persone?
Molto spesso sono nati da vecchi patronimici. Semyon visse, era il figlio di Peter, quindi iniziarono a chiamarlo Semyon Petrov. Ma il padre di Semyon era più famoso di lui, e quando nacquero i figli di Semyon, iniziarono anche a chiamarsi Petrov. Ecco un semplice esempio in cui il patronimico è diventato un cognome. Allo stesso modo, i cognomi di Ivanov, Semyonov, Stepanov, Sergeev, ecc. Era un cognome, è diventato il nome della madre: Maryin, Nastasin, ecc ...
Nella stragrande maggioranza dei cognomi russi provengono da patronimici.
I cognomi si sono diffusi gradualmente in tutto il paese; sono sorti in certi strati sociali e hanno servito i loro interessi.
Non è raro che un cognome derivi dal mestiere in cui era impegnato il più anziano della famiglia: un buon falegname o un illustre cacciatore, il miglior vasaio o un pescatore di successo. Da qui i cognomi: Stolyarovs, Goncharovs e Rybakovs.
Trasformati in cognomi e soprannomi. Quindi tutti i Gagarin una volta avevano un antenato, soprannominato Gagara; all'Utkins - Anatra.
Ci sono cognomi che terminano in "-cielo"; spesso indicano dove, da quali luoghi ha avuto origine la famiglia di queste persone. Gorky - di Gorkov, Ryazan - di Ryazan. Questi nomi generici sono molto diversi. Tra loro ce ne sono di molto strani, bizzarri, incomprensibili, ma l'origine della maggioranza si può sempre scoprire.

"Le mie scoperte"

Abbiamo parlato di cognomi più di una volta in classe. Informazioni su alcuni di loro sono state trovate nella nostra classe o nella biblioteca centrale. Su alcuni, hanno fatto le proprie supposizioni. È possibile che le nostre versioni siano sbagliate: sappiamo ancora così poco!
Si scopre che non è facile indovinare il cognome. Ma questo è MOLTO interessante!
I prefissi e le desinenze familiari di solito significano la parola "figlio" o "figlia" nella traduzione. Indicare la proprietà formando forme aggettive (di chi? cosa?).
In russo e in alcune altre lingue slave, i cognomi femminili, di regola, differiscono nella forma da quelli maschili (lui è Mironov, lei è Mironova).
E ci sono persone che hanno cognomi sia maschili che femminili allo stesso modo: (narratore Andersen, scienziato Darwin). Nella nostra classe - Bashur, Gares, Grigorets, Dranitsa, Kolyako, Maksimenko.
Ogni cognome è una specie di mistero!
Volevo davvero sapere l'origine del mio cognome. Sapevo che mia madre poteva aiutarmi. Insieme abbiamo trovato l'indizio del nostro cognome.

Progetto di ricerca "Origine dei cognomi russi"

Direzione: russo.

Completato dagli studenti della scuola MOU Kipenskaya di terza media

Andreeva Victoria, Gorbunova Elizabeth, Kosheleva Karina

Capo Trubacheva T.M.

insegnante di lingua e letteratura russa

MOU Kipenskaya sosh

anno accademico 2013-2014


Materia di studio –

origine dei cognomi degli studenti di grado 8 a MOU Kipenskaya sosh


Obiettivo del lavoro :

rivelare l'essenza dell'origine e della formazione dei cognomi russi.


Gli obiettivi della ricerca:

  • 1) studiare la letteratura su questo tema;
  • 2) descrivere la storia della questione dell'origine dei cognomi russi;
  • 3) identificare le caratteristiche dell'origine dei cognomi russi;
  • 4) determinare le modalità di origine dei cognomi russi;
  • 5) determinare l'origine dei cognomi russi, tenendo conto della mescolanza di nazionalità;
  • 6) analizzare le caratteristiche dell'origine e del significato dei cognomi degli studenti del grado 8a MOU Kipenskaya sosh.

Ipotesi

Lo studio aiuterà a conoscere meglio i nostri lontani antenati, le nostre radici familiari.


Rilevanza dell'argomento:

lo studio dell'origine dei cognomi può fornire informazioni utili sia agli storici che ai ricercatori della lingua russa, perché alcune parole scomparse dalla lingua russa potrebbero essere conservate nel cognome.


I risultati di un sondaggio tra gli studenti MOU Kipenskaya sosh

Interessato alla storia del loro cognome e in grado di spiegarne l'origine

Sono interessati alla storia del loro cognome, ma non possono spiegarne la formazione

Non ci ho mai pensato

Amano il loro cognome

Indifferente al loro cognome


Origine

  • Parola "cognome" - di origine latina. Nell'impero romano, denotava una comunità composta da una famiglia di padroni e dai loro schiavi. Nel caso generale un cognome è un nome generico ereditario che indica l'appartenenza di una persona a un particolare genere.

Formazione del cognome

  • Molto spesso, i cognomi sono formati da nomi personali attraverso aggettivi possessivi. I cognomi russi hanno spesso dei suffissi -ov / -ev, -in , dalla risposta alla domanda "di chi?".

Formazione del cognome

  • La differenza è puramente formale: -Ov aggiunto a soprannomi o nomi con una consonante dura ( Bogdan - Bogdanov , Michael - Mikhailov )
  • -ev a nomi o soprannomi su una consonante morbida ( Ignazio - Ignat'ev , morire di fame - Golodiaev ), -In alle basi su -e io (Erema - Eremino , Ilya - Ilin ).

Formazione del cognome

  • Un altro gruppo di cognomi russi è stato formato dai nomi di insediamenti, festività religiose e nomi di santi con l'aiuto di un suffisso e finale -cielo/-cielo (Ilyinsky , Natale - da Ilyinskaya, Chiesa della Natività, Makovetsky - proprietario di Makovets, Gorsky - il proprietario di Gore).

Struttura del cognome

  • Il cognome è costituito principalmente da una radice radicale (che ha o ha avuto un significato lessicale in passato), ma può anche includere prefissi, suffissi e desinenze.
  • La base del cognome deriva spesso da un nome personale o da un soprannome che porta l'uno o l'altro significato lessicale.
  • prefisso e finale

Attaccamento familiare. fine della famiglia


Cognomi maschili e femminili

  • Dai cognomi russi maschili a -Ov , -ev , -In, declinando secondo il paradigma degli aggettivi possessivi brevi, si formano forme di cognomi femminili con inflessione -UN, declinando secondo il paradigma degli aggettivi possessivi femminili brevi (ad esempio, "di Elena Sergeevna Bulgakova").

Cognomi maschili e femminili

  • Dai cognomi a -esimo , th , -Ahia, declinando secondo il paradigma degli aggettivi pieni, si formano forme di cognomi femminili con inflessione -e io, declinando secondo il paradigma degli aggettivi femminili pieni (ad esempio, "a Sofia Vasilievna Kovalevskaya").

Cognomi maschili e femminili

  • Per il resto (ad eccezione dei cognomi slavi su -e io, declinante secondo il paradigma dei sostantivi della 1a declinazione) dei cognomi, la forma femminile coincide con quella maschile, e non declina, anche se declina al maschile (ad esempio, "con Anna Pavlovna Sherer").

Ivanov figlio di Ivanov. Ciò include anche cognomi formati da soprannomi associati alla professione: Goncharov, Melnikov, Krasilnikov. "larghezza="640"

Significato ed etimologia

  • I cognomi russi sono formati principalmente come patronimici da nomi o soprannomi personali ecclesiastici o non ecclesiastici, ad esempio, Ivan Ivanov figlio di Ivanov . Ciò include anche i cognomi formati da soprannomi associati alla professione: Goncharov, Melnikov, Krasilnikov.

Significato ed etimologia

  • Molto meno spesso, ad esempio dai nomi dell'area Belozersky da Beloozero. Questo metodo di educazione è particolarmente caratteristico delle famiglie principesche, tuttavia (a differenza dell'Europa occidentale) non è tipico delle famiglie nobili.

Significato ed etimologia

  • Qui va notato che nel vecchio sistema di denominazione russo era anche consuetudine chiamare i bambini nomi di sicurezza , amuleti- nomi con contenuto negativo - per protezione, per spaventare le forze del male o per l'azione inversa del nome. È così che è ancora consuetudine rimproverare chi supera l'esame, o augurare al cacciatore "niente lanugine, niente piume". Si credeva che Dur crescere intelligente Nekras bello e Fame sarà sempre pieno. Nomi di guardia poi si sono abituati ai soprannomi, e poi al cognome.

L'origine dei cognomi russi

  • In diversi strati sociali, i cognomi sono apparsi in momenti diversi. I primi nelle terre russe ad acquisire cognomi furono i cittadini di Velikij Novgorod e dei suoi vasti possedimenti nel nord, che si estendevano dal Mar Baltico agli Urali.

L'origine dei cognomi russi

  • Un po' più tardi, dentro XIV - XV secolo, i cognomi apparvero tra principi e boiardi. I principi furono soprannominati con il nome della loro eredità, e il momento in cui apparve il cognome dovrebbe essere considerato il momento in cui il principe, avendo perso la sua eredità, mantenne comunque il suo nome come soprannome per sé e per i suoi discendenti: Shuisky , Obolensky , Vyazemsky ecc. Una parte minore dei cognomi principeschi deriva dai soprannomi: Gagarin, Gobbo, Occhi, Lykov, Scriabins ecc. Cognomi come Lobanov-Rostovskij collegare il nome del regno con il soprannome. Anche i boiardi e le famiglie nobili erano formati da soprannomi o dai nomi degli antenati.

L'origine dei cognomi russi

Alla fine 15 ° secolo tra i nobili russi compaiono i primi cognomi di origine straniera, principalmente i cognomi di polacco-lituano e greco (ad esempio, filosofico) immigrati; v XVII secolo ad essi vengono aggiunti cognomi di origine occidentale, come ad esempio Fonvizin , Lermontov . I cognomi dei discendenti degli immigrati tartari ricordavano i nomi di questi immigrati: Yusupov , Achmatov , Kara Murza Karamzin (anche da Kara Murza). Tuttavia, va notato che l'origine orientale del cognome non indica sempre l'origine orientale dei suoi portatori: in alcuni casi derivano da soprannomi tartari che erano in voga nella Rus' moscovita.


L'origine dei cognomi russi

I contadini in questo periodo di solito non avevano cognomi, la funzione di tali era svolta da soprannomi e patronimici, oltre che dalla menzione del loro proprietario. : "Ivan Mikitin è un figlio e il soprannome è Menshik", documentazione 1568 : "Il figlio di Onton Mikiforov, e il soprannome è Zhdan" I contadini della Russia settentrionale, ex possedimenti di Novgorod, potevano avere cognomi reali anche in quest'epoca, poiché la servitù non si applicava a queste zone. Probabilmente l'esempio più famoso di questo tipo è Mikhailo Lomonosov. Puoi anche ricordare Arina Rodionovna Yakovleva- una contadina di Novgorod, la tata di Pushkin.


L'origine dei cognomi russi

Infine, i cognomi dell'intera popolazione dell'URSS sono apparsi solo negli anni '30. XX secolo nell'era dell'universale passaportizzazione .


Cognome e nazionalità

L'affiliazione linguistica di nomi e cognomi è determinata non tanto dalla base di quale lingua sono costituiti, ma dalla lingua in cui sono usati. Si scopre che il nome russo più tradizionale Ivan di origine ebraica, e cognomi formati da numerose forme popolari di questo nome come Ivakin, Ivanaev, Ivanyaev, Vankaev, Vankin, Vanshin, Ivashkin può appartenere non solo ai russi, ma anche a Chuvash, Mordvins, Maris e altri popoli che abitano la Federazione Russa. Sono usati sia in russo che nelle lingue di altri popoli. Pertanto, la nazionalità di una persona e l'affiliazione linguistica del suo cognome spesso non coincidono.


Cognome e nazionalità

  • La cosa principale per l'assimilazione degli stranieri era l'atto del battesimo. Hanno imparato la lingua russa, i loro figli sono stati allevati nella cultura russa e solo il cognome ricordava l'origine dei loro padri.
  • Molte figure della cultura russa sono nate da matrimoni misti. Vasily Andreevich Zhukovsky era figlio di un nobile russo e di una donna turca catturata, e ricevette il suo cognome dal suo padrino. La madre di Alexander Ivanovich Herzen era una donna tedesca che non era legalmente sposata con suo padre, e ha inventato un cognome dalla parola tedesca "herzen" - "cordiale" come simbolo dell'affetto cordiale dei suoi genitori.

Cognome e nazionalità

  • Denis Ivanovich Fonvizin è un discendente di un cavaliere dell'Ordine della Spada, catturato sotto Ivan il Terribile. Il padre di Mikhail Yuryevich Lermontov proveniva dalla famiglia scozzese Leirmont. Uno dei rappresentanti di questa famiglia, Georg Lermont, passò al servizio russo nel 1613. "Il sole della poesia russa", Alexander Sergeevich Pushkin, era un discendente di Ibragim Petrovich Hannibal, l'uomo di colore di Pietro il Grande.

Cognome e nazionalità

  • Come risultato dell'interazione delle lingue di popoli diversi, alcuni cognomi di cittadini russi non possono essere interpretati in modo inequivocabile come provenienti da una parola. Le numerose lingue coinvolte nella loro formazione, le radici piuttosto corte, l'abbondanza di omonimi e l'etimologia popolare hanno contribuito al fatto che a volte i cognomi hanno fino a cinque possibili interpretazioni.

Cognome e nazionalità

Babin, Babich, Babichev- questi cognomi possono derivare dalla parola russa donna- "donna, moglie", e dal turco donna'- "padre, nonno".

  • Goryunov- da Goryun(una persona in lutto), ma c'è anche un gruppo etnico arcaico di Goryuny a Polissya.
  • Gli esempi possono essere continuati. Ma anche questo basta a mostrare la complessità della definizione del concetto "cognome russo" .

cognomi russi più comuni

  • Smirnova
  • Ivanov
  • Kuznetsov
  • Sokolov
  • Popov
  • Lebedev
  • Kozlov
  • Novikov
  • Morozov
  • Soloviev

Frequenza dei cognomi russi in MOU Kipenskaya sosh.

  • Smirnova (6 persone)
  • Ivanov (4 persone)
  • Alekseev, Lugachev, Tychkin (3 persone ciascuno)

Analisi dei nomi degli studenti del grado 8a MOU Kipenskaya sosh

La base del cognome era il nome canonico della chiesa

La base del cognome era un soprannome legato al numero di nomi professionali

Andreeva, Emelyanova, Ivanova, Ilyina, Ishutin, Matyushkin, Mikhailova, Osipov, Filimonov, Yakimova, Yakovlev

Il cognome era basato su un soprannome di strada

Blagochinov, Tokareva (1), Trubacheva

La base del cognome era il nome del luogo di residenza

Bormatova, Gorbunova, Dolganov (1), Zelenaya, Komarov, Kosheleva, Lugachev

La base del cognome era il nome mondano

Zazerskij, Dolganov (2)

Tokareva (2)


Andreev Victoria

La base del cognome Andreev era il nome della chiesa Andrey. Il cognome Andreev risale al nome maschile canonico Andrey, che significa "coraggioso" in greco antico. Questo è il nome di uno degli apostoli di Gesù Cristo: Andrea il Primo Chiamato.


Blagochinov Kirill

Molto probabilmente, il soprannome Reverendo si riferisce al numero di nomi "professionali" e indica l'occupazione di una persona. Nella Chiesa ortodossa, un decano è una posizione speciale designata a sovrintendere all'ordine in un particolare distretto ecclesiastico all'interno di una diocesi. Tuttavia, è possibile che il soprannome Reverendo indicasse il carattere della persona. Quindi, un devoto e pio parrocchiano potrebbe essere chiamato reverendo. Blagochinnov, alla fine ricevette il cognome Blagochinnov.


Bormatova Giulia

Il cognome Bormotov è formato dal soprannome Bormot, che risale al verbo "borbottare". Il suo significato è definito da V. I. Dal nel “Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente” come “parlare indistintamente, velocemente e sottovoce; brontolare, brontolare". Secondo questo, il fondatore della famiglia Bormotov avrebbe potuto avere una cattiva dizione. È meno probabile che il soprannome Bormot derivi dal nome di una delle varietà di piccioni dai piedi pelosi crestati: una colomba mormorata o un mormorio. In questo caso, una persona dall'aspetto insolito potrebbe ottenere un tale soprannome.


Gorbunova elizaveta

Il soprannome alla base del cognome risale al nome comune "gobba", "gobba" - "curvo, storto, curvo". Il soprannome Gobbo può essere collegato alla parola "gobba" in un altro significato: nei dialetti siberiani, questo era il nome di un vagabondo in fuga. Tali soprannomi erano onnipresenti in Rus' in tutti i segmenti della popolazione. Il gobbo alla fine ricevette il nome Gorbunov.


Dolganov Igor

Il cognome Dolganov deriva dal soprannome Dolgan: così chiamava le persone alte, alte. Tuttavia, questa parola ha un altro significato. I dolgani sono un popolo che vive nell'Okrug autonomo di Taimyr. In questo caso, un rappresentante di questa nazionalità o uno che ha vissuto per qualche tempo tra i Dolgan potrebbe ricevere il soprannome di Dolgan.


Emelyanova Anna

La base del cognome Emelyanov era il nome della chiesa Emelyan. Il cognome Emelyanov deriva dal nome maschile della chiesa Emelyan. Questo nome è di origine greca e si traduce come "lusinghiero". Emelyan, alla fine ha ricevuto il cognome Emelyanov.


Zazerskij Danil

Il cognome Zazersky è formato dal luogo di residenza - dietro il lago. Durante numerosi censimenti di cognomi, la vocale o nella radice è andata persa.


jana verde

Il cognome Green deriva dal soprannome Green. Deriva da un aggettivo simile. È possibile che a questo soprannome fosse attribuito un significato speciale, associato al simbolismo del colore verde, che nelle idee di molti popoli personificava la primavera, la maturazione, la fertilità, la risurrezione, la vita. Inoltre, il verde indicava continuità. L'espressione "sempreverde" già ai vecchi tempi significava immortalità, come derivato di una miscela di giallo (terra) e blu (cielo). Tuttavia, il verde è il colore dell'immaturità. Pertanto, il soprannome Green potrebbe ottenere una persona giovane e inesperta.


Ivanov Irina

Il cognome Ivanov appartiene a un tipo comune di cognomi russi ed è formato da un nome di battesimo. Il cognome Ivanov risale alla versione russa del nome maschile canonico John (dall'ebraico - "Misericordia di Dio"). È noto che nell'antica Giudea era pronunciato come Yochanaan. Il nome russo deriva probabilmente da Van, il progenitore degli slavi, poiché anticamente tutti gli slavi erano chiamati "furgoni". Il cristianesimo ha aggiunto solo una lettera "e" al nome.


Ilyina Ksenia

La base del cognome di Ilyin era il nome della chiesa Ilya. Il cognome Ilyin deriva dal nome di battesimo maschile Ilya, che è una forma modificata del nome biblico Eliyahu. Quest'ultimo è tradotto dall'ebraico come "il mio Dio è il Signore", cioè "il mio Dio è il vero Dio". Il patrono di questo nome è Elia il Profeta - una figura leggendaria nella tradizione ebraica e cristiana, un operatore di miracoli e indovino, un formidabile denunciatore di idolatria.


Ishutin Ivan

Il cognome Ishutin è formato dal nome Ishut, una forma diminutiva del nome personale maschile Ivan. Storicamente risale al nome personale maschile canonico Giovanni, che in ebraico significa "misericordia di Dio".


Komarov Artyom

I cognomi derivati ​​​​dai nomi degli insetti sono pochi rispetto ai cognomi "uccello" e "animale". Tuttavia, il cognome Komarov è entrato nella top 100 dei cognomi russi più usati. Risale al soprannome Mosquito. Quindi potevano chiamare una persona bassa, con una voce sottile o un po' importuna.


Kosheleva Karina

Il cognome Koshelev, secondo una delle ipotesi, risale al sostantivo "borsa" nel significato di "borsa per riporre denaro". In questo caso, una persona ricca ma avara potrebbe ottenere il soprannome di Koshel. Tuttavia, molto probabilmente, il cognome deriva dal soprannome Koshel, che è stato dato a una persona goffa e goffa. Koshel, alla fine ricevette il nome Koshelev.


Lugachev Vitaly

Il soprannome Lugach, molto probabilmente, risale al nome comune "prato" - "piccola pianura erbosa". Pertanto, sia il proprietario del prato che la persona che viveva nel prato o nell'insediamento con il nome derivato dalla parola "prato" potrebbero essere chiamati così. Lugach, alla fine ricevette il cognome Lugachev.


Matyushkin Denis

La base del cognome Matyushkin era il nome della chiesa Matvey. Il cognome Matyushkin risale al nome maschile Matyushka, una forma diminutiva colloquiale del nome di battesimo Matvey. Significa "uomo di Dio" in ebraico.


Michailova Xenia

La base del cognome Mikhailov era il nome della chiesa Mikhail. Il nome di battesimo maschile Michael, tradotto dall'ebraico, significa "uguale, come Dio". La base del cognome Mikhailov era la sua vecchia forma quotidiana: Mikhailo.


Osipov Denis

Il cognome Osipov è molto probabilmente formato dal nome Osip, la forma popolare del nome maschile di battesimo Joseph. A sua volta, è di origine ebraica e in traduzione significa "Dio moltiplicherà" o "Dio aggiungerà".


Tokareva Anastasia

Il cognome Tokarev deriva probabilmente dal soprannome Tokar, che risale a un nome comune simile. Ovviamente un tale soprannome si riferisce ai cosiddetti nomi "professionali", che indicano il tipo di attività umana: molto probabilmente, il capostipite della famiglia Tokarev era un tornitore. Secondo un'altra ipotesi, il cognome Tokarev non si basa su un soprannome, ma sul nome mondano Tokar, che risale al nome comune "tornitore" - il nome popolare dell'uccello fagiano di monte.


Trubacheva Tatyana Mikhailovna (insegnante di classe).

Il cognome Trubachev deriva dal soprannome Trumpeter. Molto probabilmente, si riferisce ai cosiddetti nomi "professionali" contenenti un'indicazione dell'occupazione di una persona. Di solito, in passato, un trombettista veniva chiamato trombettista, poi spazzacamino e, nel XIX secolo, vigile del fuoco che suonava la tromba quando la squadra se ne andava. È anche possibile che un tale soprannome sia stato indossato da un venditore di strumenti musicali o da un maestro nella loro fabbricazione. Il trombettista alla fine ricevette il cognome Trubachev.


Filimonov Konstantin

La base del cognome Filimonov era il nome della chiesa Filimon. Il cognome Filimonov risale al nome maschile della chiesa Filimon. Questo nome è venuto in russo dal greco antico e deriva dal verbo "phileo", che significa "amare". Filimon alla fine ricevette il cognome Filimonov.


Yakimov Anastasia

La base del cognome Yakimov era il nome della chiesa Joachim. Il nome Yakim è una variante quotidiana del nome maschile Joachim, che in ebraico significa "stabilito da Dio". Inizialmente, il nome Joachim in russo iniziò a suonare come Akim, e in alcune località, sotto l'influenza di dialetti "imbroglioni" o "yaking", come Yekim o Yakim. Non si dovrebbe inoltre escludere la possibilità della formazione del cognome Yakimov dal soprannome Yakim: a volte questo nome era usato come nome comune nel significato di "sempliciotto".


Yakovlev Alessio

Il cognome Yakovlev deriva dal nome maschile battesimale Jacob, che è l'analogo secolare del nome della chiesa Jacob. Questo nome è tradotto dall'ebraico come "secondogenito". Molto probabilmente, il fondatore della famiglia Yakovlev ha ricevuto questo nome dai suoi genitori in onore del santo patrono Giacomo Zebedeo, l'apostolo di Gesù Cristo.


Conclusione

Il lavoro di ricerca ci ha convinto che i cognomi possono essere una fonte interessante per la ricerca storica, sociologica, linguistica, poiché riflettono il tempo e una persona: il suo stato sociale e il mondo spirituale.


Atteggiamento personale nei confronti del lavoro svolto

Con il nostro lavoro vorremmo incoraggiare le persone a studiare le origini del proprio cognome. Dopotutto, questa è un'attività molto istruttiva, eccitante e interessante. Gli antichi cognomi russi, compresi i cognomi dei nostri compagni di classe, forniscono il materiale più ricco per lo studio del passato storico sia del nostro paese che di ciascuno di noi. La storia è scritta nella lingua del popolo. E cosa, per quanto i nomi propri (cognomi, nomi), possano darci risposte a tante domande!


Ipotesi provata

Abbiamo imparato a conoscere le origini dei nostri cognomi, questo ci ha permesso di ampliare la nostra comprensione delle radici familiari, dei nostri lontani antenati.


Letteratura

  • Barashkov VF Cognomi basati su nomi di calendario / VF Barashkov // Antroponimia. - M.: Nauka, 1970. - S. 110-114.
  • Ganzhina I. M. Dizionario dei cognomi russi moderni. - M.: Astrel, AST, 2001. - 672 p. - ISBN 5-271-00127-X, ISBN 5-237-04101-9.
  • Nikonov V. A. Dizionario dei cognomi russi / comp. EL Krushelnitsky; prefazione R. Sh Dzharylgasinova - M.: School-Press, 1993. - 224 p. -ISBN 5-88527-011-2.
  • Nikonov V. A. Geografia dei cognomi / Ed. ed. SI Brook; prefazione R. Sh. Dzharylgasinova. - 3a ed., stereotipato. - M.: KomKniga, 2007. - 200 p. -ISBN 978-5-484-00762-2.
  • Sistemi di nomi personali tra i popoli del mondo: Sat. Arte. - M.: Nauka (GRVL), 1989.

  • Superanskaya A.V., Suslova A.V. Cognomi russi moderni / Ed. ed. membro corrispondente Accademia delle scienze dell'URSS F. P. Filin - M.: Nauka, 1981/1984. - 176 pag. - (Critica letteraria e linguistica). - Extra, tiro a segno, 100.000 copie. (reg.)
  • Unbegaun B. O. cognomi russi = cognomi russi / Per. dall'inglese: L. Kurkina, V. Neroznak, E. Squires; totale ed. BA Uspensky. - M., 1989. - 448 p. - 50.000 copie. - ISBN 5-01-001045-3 (Reg.)
  • Unbegaun B. O. cognomi russi = cognomi russi / Per. dall'inglese; totale ed. BA Uspensky. - 2a ed., corretta. - M.: Progress Publishing Group, 1995. - 448 p. -50.000 copie - ISBN 5-01-004266-5 (super)
  • Fedosyuk Yu.A. Cognomi russi: un popolare dizionario etimologico. - 5a ed. - M.: Flinta, La scienza, 2004. - 240 pag. - ISBN 5-89349-216-1, ISBN 5-02-002782-0.; - 6a ed., corretta. - M.: Flinta, Nauka, 2004. - 240 p.

Kirill Sobolev

Se le mani sono dorate, non importa da dove crescono.

Come una famiglia, non si sceglie un cognome: tutto è prestabilito anche prima della nascita di un figlio. L'origine dei nomi divertenti è legata alle tradizioni di diverse nazioni. A volte i cognomi divertenti sul passaporto diventano un ostacolo alla costruzione di una carriera, quindi è bene che tutti abbiano il diritto di cambiare nome e cognome dopo aver raggiunto la maggiore età.

Cognomi fantastici

I cognomi insoliti moderni sono un ricordo dell'epoca in cui sono apparsi. In Russia, famiglie nobili decenti iniziarono a formarsi relativamente di recente, e prima di allora le famiglie venivano chiamate con parole usate nel linguaggio popolare e non erano soggette ad alcuna censura. Quindi, ad esempio, se uno degli occhi del padre era annerito o era zoppo, la famiglia si chiamava Krivenky. Con la stessa logica, hanno chiamato Bezpalye, Bezukhie e Bezruchko. Nessun altro paese al mondo può essere paragonato all'Ucraina e alla Russia nell'originalità dei cognomi.

Cognomi slavi freddi e insoliti:

  • poco saggio;
  • lamentosa;
  • miserabile;
  • Semirozum;
  • Prusachok;
  • Pyatizhopkin;
  • Bobinchik, ave.

Cognomi divertenti di persone

Persone di nazionalità diverse hanno cognomi originali e interessanti. Molti di loro sorprendono e ti fanno ridere fino a farti venire i crampi allo stomaco. È improbabile che tutti coloro che hanno cognomi, nomi o patronimici divertenti nel passaporto vivano in armonia con loro, perché tali persone devono essere derise e ridicolizzate dagli altri fin dall'infanzia. Tuttavia, vale la pena trattarlo con ironia e umorismo, perché ci sarà sempre una persona ancora più sfortunata, ad esempio Lyubov Koshek o Zakhar Zapadlovsky.

Per VK per ragazze

Vivere con un cognome dissonante non è molto comodo, quindi la maggior parte delle ragazze tende a cambiarlo o almeno a nasconderlo agli altri. Le giovani donne scelgono pseudonimi belli e concisi per i social network, che assomigliano solo in parte a un vero cognome. Grazie a ciò, il malcontento e la vergogna scompaiono, ma gli amici, tuttavia, riconoscono facilmente le ragazze. Quali cognomi interessanti per Vkontakte esistono? Esempi di alias modificati con successo:

  • per Naumenko Ira - Naum Irina, Naira;
  • per Prus Sveta - Lana Tarakanova, Lana Prus;
  • per Anna Kuznetsova - Anna Blacksmith (traduzione letterale in inglese);
  • per Nastya Ivanova - Ivanna Nastina (sostituto di FI).

I cognomi più divertenti in Russia

Monossido di carbonio I cognomi russi si trovano nell'elenco telefonico. Ad esempio, nella capitale ci sono diverse famiglie con opzioni interessanti: Dobryden, Yesterday, Eybogins, Galoshes, Kuku, Khvataimukhi, Shchiborsch, Zadneulitsa, Kukishi. L'elenco può essere continuato per molto tempo: diversi autori (di norma, operatori dei servizi sociali) compilano selezioni e valutazioni su larga scala dei nomi / cognomi più divertenti registrati in Russia.

Per ragazze

In ogni grande squadra ci sono proprietari di cognomi strani, brutti e persino osceni. Da un numero enorme, possiamo distinguere cognomi così interessanti per le ragazze:

  • Brekhunov;
  • Zopina;
  • Kazyavkin;
  • Sessuale;
  • Mozgoedov;
  • Khryukin;
  • nudo;
  • Zhirnov;
  • Durnopeiko;
  • moccio;
  • Dobrobabà;
  • Cadavere;
  • Lochov;
  • Non peypivo.

I complessi doppi cognomi femminili rari delle donne russe si distinguono per uno speciale "fascino":

  • Shura-Bura;
  • Kill-Joyful;
  • Bita Marya;
  • Onesto-buono;
  • Bufalo-Gatto.

A volte i cognomi apparentemente normali sembrano strani e divertenti in combinazione con le professioni femminili. Una selezione di tandem così divertenti, a volte spaventosi:

  • medico Pazienti;
  • artista della casa di moda Meshkov;
  • estetista decrepito;
  • venditore-cassiere Skorobogatov;
  • Pediatra Peste;
  • il geologo Zemlyanaya;
  • direttore del negozio Gnilomyasov;
  • Libro della direttrice.

Cognomi maschili divertenti

Di norma, i cognomi maschili divertenti attirano l'attenzione di coloro il cui lavoro è collegato all'analisi di un numero enorme di lettere e domande. Tra i destinatari e i candidati si possono incontrare Kozlov, Kisel, Pasyukov e altri cittadini i cui nomi fanno sorridere. Di seguito sono elencati i cognomi russi ridicoli e divertenti di uomini russi. Questi includono:

  • Blablin;
  • Nadryshchev;
  • Blyakherov;
  • Bobbinchik;
  • Kherenkov;
  • Zababashkin;
  • Glukin;
  • zucca;
  • Blablin;
  • Zadnikov;
  • Bobik;
  • Abbe;
  • Sharikov;
  • Sukhozad;
  • Sivokoz;
  • Dido;
  • Durnopeiko;
  • Cavo.

I cognomi più divertenti del mondo

Tra gli altri popoli, moldavi e rumeni sono riusciti a creare nomi divertenti. Tra loro ci sono molti Boshar (tradotto come "zucca"), Mosh ("nonno"), Surdulov ("sordo"), Berbekaev ("ariete"). I ceceni non sono inferiori a questi popoli, le loro famiglie possono essere chiamate Pomoev, Saraev, Nadoev e persino Playboy. I nomi e i cognomi più divertenti del mondo si trovano anche tra armeni e georgiani: questi sono Zaseyans, Opokhmelyans, Zarzhaveli, Dobegulia.

Ci sono molti nomi giapponesi divertenti: Nakamode, Sukasena, Oherachu, Komushishi, Shirehari, Herowato. Un agente assicurativo vive in America, il cui nome è Chip Munk, quando pronunciate, le parole si combinano e suonano come uno "scoiattolo". Inoltre, gli Stati Uniti sono noti per la prevalenza di un cognome come Assman, che in russo si traduce come "ass man". La famiglia canadese Wacko si chiamerebbe Crazy. Anche il residente polacco Bzdashek Zapadlovsky si è distinto.

Dovrebbe essere formato un elenco separato tra personaggi famosi: calciatori e atleti. Gli stranieri indossano con orgoglio cognomi nel proprio paese, ma in Russia suonano ridicoli e ridicoli. Elenco dei giocatori che sono stati sfortunati con il nome:

  • Mandanda Steve;
  • Bambino Paolo;
  • Cicinho;
  • Sono Conan Didier;
  • Pigrizia Ivan;
  • Gad Maryan;
  • Kakà;
  • Nasri Sameer;
  • Chuka Stefano Okaka;
  • Kakalov Georgij;
  • Pukki Teemu;
  • lo sciocco Abdullah;
  • Popa Mariusz;
  • Pivk Rafal;
  • Ogogo Abu;
  • Pukanich Adrian.

ucraino

Le radici cosacche possono essere riconosciute dai nomi nei passaporti degli ucraini. I cosacchi dalla lingua tagliente, senza stint, davano soprannomi divertenti, a volte persino offensivi ai loro fratelli. Quindi, i cognomi più divertenti degli ucraini sono sopravvissuti ai nostri giorni:

  • Vernyvolja;
  • Nessun respiro;
  • Davidkoza;
  • Vychrestiuk;
  • Abiyak;
  • Pidoprygor;
  • Zazhryshchenko;
  • Esposizione;
  • Ridkokasha;
  • Hakalo;
  • Pindiura;
  • Zhopinsky;
  • Galushka;
  • gamba gialla;
  • Giornata di camminata;
  • roditore;
  • Nosulya;
  • Impuro.

Ebreo

Non solo i cognomi slavi possono far ridere i russi. I cognomi ebraici divertenti possono essere apprezzati solo insieme al nome. Queste "perle" includono:

  • Suola Lolita;
  • Melone Merlino;
  • Psiche Vatnik;
  • Cilindro Grave Digger;
  • Monya Baldhead;
  • Leya Sherenga;
  • Elmo Robovstone;
  • Itsyk Lechitsa;
  • Io Shalashibes;
  • Fanya Cork;
  • Straccio Shmulik;
  • Pala Rivka;
  • Mozia Naftalin;
  • Faina Dratva;
  • Immanuel Footcloth;
  • Maria Aiuto;
  • Quadrante Lena;
  • Pesya Barriera;
  • Chaim Kukish;
  • Tsylya Shkurnik;
  • Beneficio Aron;
  • Yosef Pshik.

Nomi e cognomi cinesi

Per gli stranieri, i nomi cinesi sono un insieme di geroglifici dal significato incomprensibile. Tuttavia, ogni nome in questo paese ha un significato letterale, che a volte non è solo divertente, ma anche indecente. Nomi e cognomi cinesi divertenti:

  • Fàn tǒng - significa "sciocco", "pigro/freeloader";
  • Lái gāo cháo - "raggiungere l'orgasmo";
  • Shǎn diànqiú - "fulmine globulare";
  • Hè hèhe (non ha bisogno di traduzione);
  • Сháng gāo cháo - "orgasmo frequente".

Anche senza entrare nei dettagli della traduzione, molti cinesi hanno nomi divertenti nella pronuncia:

  • Sun Vyn Vchai;
  • Elimina Sam Drink;
  • Elimina Su Him.

Cognomi di celebrità divertenti

I veri nomi delle pop star russe, del cinema e dello spettacolo non sono armoniosi come i loro pseudonimi. Di seguito è riportato solo un breve elenco di essi. Nomi divertenti di personaggi famosi (il primo è uno pseudonimo, il secondo è un vero nome):

  • Pavel Kashin - Pavel Kvasha;
  • Gelsomino - Semendueva Sarah;
  • Regina Natasha - Rompi Natasha;
  • Maresciallo Alexander - Minkov Alexander;
  • Malinin Alexander - Vyguzov Alexander;
  • Andrey Razin - Krivorotov Vadim;
  • Lolita Milyavskaya - Gorelik Lolita;
  • Rotaru Sofia - Rotar Sofia;
  • Abraham Russo - Ephraim Apjyan;
  • Rubashkin - Chernorubashkin Boris;
  • Stashevsky Vlad - Tverdokhlebov Vyacheslav.

I migliori cognomi divertenti

Per gli estranei, i cognomi molto divertenti sono un altro motivo per divertirsi, ma i loro proprietari spesso hanno difficoltà. Dall'asilo, queste persone devono sopportare il ridicolo dei loro coetanei, quindi molti di questi "fortunati" prima o poi decidono di apportare modifiche ai dati del loro passaporto. Di seguito sono riportati i cognomi più strani registrati nel territorio dei paesi della CSI:

  • merda;
  • Golomudko;
  • Verme;
  • Vshivtsa;
  • Perebeinos;
  • Bananovic;
  • Siskov;
  • Vipera;
  • Vipirailova;
  • uccidilupo;
  • Volante;
  • Pose singole;
  • Dohlik;
  • Zio;
  • Podlyuk;
  • Dulia;
  • Drishch;
  • Chmyryuk;
  • Stronzo;
  • Beeliner;
  • Kakashkind.

video

Hai trovato un errore nel testo? Selezionalo, premi Ctrl + Invio e lo ripareremo!