เป้า:
แนะนำนักศึกษาต่อผลงานของ N.V. โกกอล เพื่อเปิดเผยบทบาทของเขาในฐานะนักเขียนบทละครและนักแสดงตลก แนะนำให้เขารู้จักกับภาพยนตร์ตลกเรื่อง “The Inspector General”; ที่จะเปิดเผย แผนอุดมการณ์คอเมดี้;
พัฒนาความคิด ความจำ คำพูด อารมณ์ขัน และการประชด;
ส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งการรับรู้ ผลงานละคร; รูปร่าง ตำแหน่งทางแพ่ง.
ในระหว่างเรียน
ฉัน . เวทีองค์กร
ครั้งที่สอง . อัปเดต
1. ข้อความของนักเรียน
นักเรียนจัดทำรายงานเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ N.V. Gogol ประวัติความเป็นมาของการสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General"
วัสดุสำหรับครู
โกกอลเริ่มทำงานละครในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2378 เชื่อกันตามธรรมเนียมว่า A.S. พุชกิน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากบันทึกความทรงจำของนักเขียนชาวรัสเซีย Vladimir Sollogub: “ Pushkin พบกับ Gogol และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมือง Ustyuzhna จังหวัดนอฟโกรอด- เกี่ยวกับสุภาพบุรุษบางคนที่แสร้งทำเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงและปล้นชาวเมืองทั้งหมด”
เป็นที่ทราบกันดีว่าในขณะที่เล่นละคร Gogol เขียนถึง A.S. พุชกินเกี่ยวกับความก้าวหน้าของการเขียน ซึ่งบางครั้งก็อยากจะละทิ้งมัน แต่พุชกินยังคงขอให้เขาอย่าหยุดทำงานใน "ผู้ตรวจราชการ"
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2379 โกกอลอ่านเรื่องตลกในตอนเย็นร่วมกับ Vasily Zhukovsky ต่อหน้า กลุ่มใหญ่นักเขียนซึ่งรวมถึง A.S. พุชกิน, P.A. Vyazemsky และอื่น ๆ อีกมากมาย ทูร์เกเนฟเล่าถึงเย็นวันนั้นว่า "โกกอลอ่านหนังสือได้อย่างยอดเยี่ยม... เขาทำให้ฉันประทับใจด้วยความเรียบง่ายและกิริยาท่าทางที่ยับยั้งชั่งใจอย่างยิ่ง พร้อมด้วยความจริงใจที่สำคัญและในเวลาเดียวกันที่ไร้เดียงสาซึ่งดูเหมือนจะไม่สนใจว่าจะมีผู้ฟังอยู่ที่นี่หรือไม่และสิ่งที่พวกเขาทำ คิด. ดูเหมือนว่าโกกอลกังวลเพียงว่าจะเจาะลึกเรื่องที่ใหม่สำหรับเขาและวิธีถ่ายทอดความประทับใจของตัวเองให้แม่นยำยิ่งขึ้นได้อย่างไร ผลลัพธ์ที่ได้นั้นพิเศษมาก”
ความคิดเห็นของผู้ฟังเกี่ยวกับ การเล่นใหม่แตกต่างกัน นี่คือช่วงเวลาของการก่อตัวของความสมจริงในงานศิลปะและผู้นับถือในสมัยก่อน ประเพณีการแสดงละครการแสดงที่สูง “สวยงาม” ละครเรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าเป็น “ธรรมชาตินิยม”
เป็นที่ทราบกันดีว่า Pushkin และ Zhukovsky ชื่นชมอย่างมาก แต่หลายคนไม่เห็นหรือไม่อยากเห็นเบื้องหลังจอคลาสสิกของโครงเรื่องทั่วไปของ "ตลกแห่งข้อผิดพลาด" ซึ่งเป็นเรื่องตลกสาธารณะซึ่งมีภาพรัสเซียทั้งหมดอยู่ด้านหลังเมืองต่างจังหวัด
โกกอลพูดถึงงานของเขาเองดังนี้: “ ในผู้ตรวจราชการฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งที่ไม่ดีในรัสเซียที่ฉันรู้ในตอนนั้นลงในกองเดียวความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นและในกรณีที่ความยุติธรรมมากที่สุด ต้องการจากบุคคลและหัวเราะกับทุกสิ่งในคราวเดียว”
แนวคิดของโกกอลนี้พบว่ามีการนำไปปฏิบัติอย่างยอดเยี่ยมในหนังตลกของเขา โดยกำหนดประเภทของมันเป็นหนังตลกเสียดสีทางสังคมและการเมือง ตลกไม่เกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ ความเป็นส่วนตัวแต่ปรากฏการณ์ของระเบียบสังคม โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากความโกลาหลในหมู่เจ้าหน้าที่ที่รอผู้สอบบัญชี และความปรารถนาที่จะซ่อน "บาป" จากเขา เธอจึงตั้งใจว่าจะต้องเป็นเช่นนั้น คุณสมบัติการเรียบเรียงเหมือนไม่มีอยู่ในนั้น ตัวละครกลาง; ตามคำกล่าวของเบลินสกี้ ฮีโร่เช่นนี้กลายเป็น "กลุ่มโจรและโจรอย่างเป็นทางการ" ซึ่งเป็นกลุ่มข้าราชการ ดังนั้นหนังตลกเรื่อง "จเรตำรวจ" จึงเป็น ภาพใหญ่การปกครองระบบราชการและราชการของระบบศักดินารัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 19
หนังตลกยังเยาะเย้ยชีวิตประจำวันของชาวเมือง: ความเหม็นอับและหยาบคาย, ไม่มีนัยสำคัญในผลประโยชน์, ความหน้าซื่อใจคดและการโกหก, ความเย่อหยิ่ง, การขาดโดยสิ้นเชิง ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไสยศาสตร์และการนินทา
นักเขียนที่เก่งกาจซึ่งวาดภาพนี้สามารถวาดภาพแต่ละภาพในลักษณะที่ไม่สูญเสียความคิดริเริ่มของแต่ละบุคคลในขณะเดียวกันก็แสดงถึงปรากฏการณ์ทั่วไปของชีวิตในช่วงเวลานั้น นี่กลายเป็นการกล่าวถึงหลักการของความสมจริงในละครซึ่งทุกคนไม่สามารถยอมรับได้ในสมัยนั้น แต่การค้นพบของโกกอลนี่แหละเป็นตัวกำหนดอย่างแน่นอน การพัฒนาต่อไปละครรัสเซียทั้งหมด
เบลินสกี้สังเกตเห็นความต่อเนื่องของการเสียดสีของโกกอลซึ่งส่งผลกระทบ ความคิดสร้างสรรค์ในงานของ Fonvizin และ Moliere ในด้านหนึ่งโกกอลยังคงประเพณีอันน่าทึ่งต่อไป ตัวอย่างเช่นเขาใช้นามสกุล "พูดคุย" ตามแบบฉบับของความคลาสสิกและพล็อตเรื่องตลกแห่งข้อผิดพลาด แต่ในทางกลับกัน เขาไปไกลกว่านั้นโดยแนะนำสิ่งนี้ ประเภทคลาสสิกใหม่มากมาย ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ละครไม่มีตัวละครหลัก หลักการหลักเพื่อความสมจริงคือการใช้การแสดงตัวละครทั่วไปในสถานการณ์ทั่วไป นายกเทศมนตรี Skvoznik-Dmukhanovsky และ Khlestakov ไม่ได้เป็นพาหะของความชั่วร้ายเชิงนามธรรมเช่นเดียวกับในลัทธิคลาสสิก แต่เป็นศูนย์รวมที่มีชีวิต ความเสื่อมโทรมทางศีลธรรม สังคมรัสเซียโดยทั่วไป.
ก่อนที่โกกอลตามประเพณีวรรณคดีรัสเซียในงานเหล่านั้นที่อาจเรียกได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของการเสียดสีรัสเซียในศตวรรษที่ 19 (เช่น "The Minor" โดย Fonvizin) เป็นเรื่องปกติที่จะพรรณนาถึงวีรบุรุษทั้งเชิงลบและเชิงบวก ในภาพยนตร์ตลกแนวคลาสสิก ความชั่วร้ายถูกลงโทษอย่างสม่ำเสมอ ทันที หรือในตอนท้ายของละคร ด้วยวิธีนี้ จึงปลูกฝังแนวคิดที่ว่า "กษัตริย์ที่ดี" หรือ "ข้าราชการที่ดี" จะลงโทษความชั่วร้ายและขจัดความชั่วร้ายออกไปเสมอ
แต่โกกอลไม่เชื่อว่าจะแก้ไขสถานการณ์ได้เพียงต้องเรียกว่า "เจ้าหน้าที่ที่ดี" นั่นเป็นสาเหตุที่ไม่มีฮีโร่เชิงบวกในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" พวกเขาไม่ได้อยู่นอกฉากและนอกโครงเรื่องด้วยซ้ำ และโกกอลมักถูกตำหนิในเรื่องนี้ แต่เขาตอบแบบนี้:“ ฉันขอโทษที่ไม่มีใครสังเกตเห็นใบหน้าที่ซื่อสัตย์ในการเล่นของฉัน... นี่พูดตามตรง ใบหน้าอันสูงส่งการแสดงตลก... - เสียงหัวเราะ”
เนื่องจากลักษณะการเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ของมัน ตัวละครที่เป็นนวัตกรรมใหม่และความเฉลียวฉลาดเสียดสี ชะตากรรมบนเวทีของเธอไม่ได้พัฒนาในทันที เป็นไปได้ที่จะได้รับอนุญาตสำหรับการผลิตหลังจากที่ Zhukovsky พยายามโน้มน้าวจักรพรรดิเป็นการส่วนตัวว่า "ไม่มีอะไรที่ไม่น่าเชื่อถือในหนังตลกนั่นเป็นเพียงการเยาะเย้ยอย่างร่าเริงของเจ้าหน้าที่จังหวัดที่ไม่ดี"
2. การสนทนา
คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" ที่เพิ่งเริ่มศึกษาเรื่องนี้ได้บ้าง? คำว่า "ตลก" บอกอะไรคุณบ้าง? ช่วงเวลาในการเล่นบ่งบอกอะไร?
ฉากและตัวละครใดที่คุณพบว่าน่าสนใจที่สุด และเพราะเหตุใด ตัวละครตัวไหนที่คุณอยาก "เล่น" ในชั้นเรียน?
ทำไมหนังตลกถึงถูกเรียกว่า “จเรตำรวจ”?
สาม . การก่อตัวของแนวคิดและวิธีการดำเนินการใหม่
1. การสนทนา
พวกคุณดูสิว่ามีการแสดงกี่ฉากในละครและแต่ละฉากประกอบด้วยปรากฏการณ์กี่เรื่อง?
ห้าการกระทำ แต่ละปรากฏการณ์ตั้งแต่ 6 ถึง 16 ปรากฏการณ์
ดูสิว่ามีตัวละครกี่ตัวในละคร?
ตัวละครเฉพาะ 25 ตัวจากอันดับและตำแหน่งที่แตกต่างกัน แขกจำนวนมาก พ่อค้า ชาวเมือง ผู้ร้องทุกข์ที่ไม่มีชื่อ ทั้งหมดนี้ทำให้สามารถสรุปได้ว่าหนังตลกให้ภาพชีวิตที่สำคัญและกายวิภาคศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมืองเขต.
คำพูดใดของนายกเทศมนตรีที่ทำให้เจ้าหน้าที่ทุกคนตื่นตระหนกและทำให้โครงเรื่องตลกดำเนินไป?
คุณพิจารณาโครงเรื่องของตลกอย่างไร (เหตุการณ์ที่การกระทำเริ่มต้นขึ้น)?
องก์แรกมีการอธิบายหรือไม่ (คำอธิบายสถานการณ์ก่อนที่การกระทำจะเริ่ม)? อะไรทำให้มีเอกลักษณ์? เธอกำลังพูดถึงอะไร?
การอ่านจดหมายถึงนายกเทศมนตรีมีความสำคัญอย่างไรต่อการพัฒนาการดำเนินการ? อะไรกันแน่ที่เป็นลักษณะเฉพาะของนายกเทศมนตรีในการอ่านครั้งนี้?
ความรู้สึกอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เจ้าหน้าที่ทุกคน?
สถาบันต่างๆ ของเมืองมีลักษณะอย่างไร? อะไรกันแน่ในคำอธิบายเหล่านี้ที่แสดงให้เห็นถึงความกลัวของเจ้าหน้าที่และนายกเทศมนตรีของผู้ตรวจสอบบัญชี?
ฉากไหนใน Act I ที่ดูเหมือนทำให้โครงเรื่องช้าลง? เหตุใดผู้เขียนจึงเสนอข้อพิพาทเรื่องสินบนระหว่างนายกเทศมนตรีกับผู้พิพากษา และเรื่องราวของนายไปรษณีย์เกี่ยวกับจดหมายของผู้อื่น อธิบายเรื่องราวของ Bobchinsky และ Dobchinsky เกี่ยวกับ "ผู้ตรวจสอบ"
เหตุใด Khlestakov จึงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีแม้ว่า "ในลานจอดเฮลิคอปเตอร์นี้... ไม่มีผู้ตรวจสอบเหมือนครึ่งนิ้วด้วยซ้ำ"
2. ทำงานอิสระ
ตั้งชื่อการแสดงตลกแต่ละเรื่องด้วยคำพูดจากเรื่องนั้น
พระราชบัญญัติที่ 1 - "ข่าวร้าย: มีผู้ตรวจสอบบัญชีมาหาเรา"
องก์ที่ 2 - “โอ้ ช่างละเอียดอ่อน!.. เจ้าเอาหมอกเข้ามา!”
พระราชบัญญัติที่สาม- “ท้ายที่สุดแล้ว นั่นคือสิ่งที่คุณมีชีวิตอยู่เพื่อเก็บดอกไม้แห่งความสุข”
องก์ที่ 4 - “ฉันไม่เคยได้รับการต้อนรับที่ดีขนาดนี้มาก่อน”
องก์ที่ 5 - "จมูกหมูแทนที่จะเป็นหน้า"
นักเรียนอ่านบทบาทขององก์ที่ 1 ของหนังตลกอย่างชัดแจ้ง
IV . แอปพลิเคชัน. การก่อตัวของทักษะและความสามารถ
1.ทำงานเป็นกลุ่ม
ชั้นเรียนแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มโดยแต่ละกลุ่มได้รับภารกิจแสดงลักษณะเจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ปรากฎในภาพยนตร์ตลก ผลการสังเกตจะถูกป้อนลงในตาราง
กรอกตาราง “เจ้าหน้าที่ประจำเมือง”
2. การทำงานกับข้อความ
เลือกคำพูดจากข้อความที่คุณสามารถสร้างภาพเหมือนของเมืองได้
ตัวอย่างเช่น: “ใช่ แม้ว่าเจ้าจะกระโดดจากที่นี่เป็นเวลาสามปี เจ้าก็ไม่สามารถเข้าถึงสถานะใดๆ ได้เลย”
วี . ขั้นตอนข้อมูล การบ้าน
2. ตอบคำถามข้อ 1 และ 2 (สู่ข้อ 2)
3. กรอกภาพใบเสนอราคาของเมืองเคาน์ตี
วี . ขั้นตอนการสะท้อน
เมื่อต้นปี พ.ศ. 2479 ละครเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างไรก็ตาม โกกอลยังคงปรับเปลี่ยนเนื้อหาของงานต่อไปจนกระทั่งปี ค.ศ. 1842 เมื่อฉบับพิมพ์ครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์
“ผู้ตรวจราชการ” เป็นละครที่สร้างสรรค์ใหม่อย่างสมบูรณ์ โกกอลเป็นคนแรกที่สร้างเรื่องตลกทางสังคมโดยไม่มี สายรัก. การเกี้ยวพาราสีของ Anna Andreevna และ Maria Antonovna ของ Khlestakov ค่อนข้างเป็นการล้อเลียน ความรู้สึกสูง. ในหนังตลกก็ไม่มีใครเช่นกัน ตัวละครเชิงบวก. เมื่อผู้เขียนถูกตำหนิเรื่องนี้ เขาก็ตอบว่าหลักๆ ฮีโร่เชิงบวก“สารวัตร” - เสียงหัวเราะ
ไม่ธรรมดาและ องค์ประกอบเล่นเพราะมันขาดการแสดงออกแบบดั้งเดิม เริ่มตั้งแต่ประโยคแรกของนายกเทศมนตรี พล็อตพล็อต ฉากเงียบฉากสุดท้ายยังทำให้นักวิจารณ์ละครประหลาดใจมาก ไม่เคยมีใครใช้เทคนิคเช่นนี้ในละครมาก่อน
ความสับสนแบบคลาสสิกกับตัวละครหลักทำให้โกกอลมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Khlestakov ไม่ได้ตั้งใจที่จะแอบอ้างเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีบางครั้งเขาเองก็ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันแค่คิดว่าเจ้าหน้าที่เขตกำลังแสดงความยินดีกับเขาเพียงเพราะเขามาจากเมืองหลวงและแต่งตัวตามแฟชั่น ในที่สุด Osip ก็ลืมตาสำรวยและชักชวนเจ้านายให้ออกไปก่อนที่จะสายเกินไป Khlestakov ไม่ได้พยายามหลอกลวงใครเลย เจ้าหน้าที่กำลังหลอกลวงตัวเองและลากผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการมาดำเนินการนี้
โครงเรื่องหนังตลกสร้างขึ้นบนหลักการปิด: บทละครเริ่มต้นด้วยข่าวเกี่ยวกับการมาถึงของผู้สอบบัญชีและจบลงด้วยข้อความเดียวกัน นวัตกรรมของโกกอลก็แสดงให้เห็นเช่นกันว่าในหนังตลกไม่มีเรื่องรอง ตุ๊กตุ่น. ทั้งหมด ตัวอักษรผูกติดอยู่กับความขัดแย้งแบบไดนามิกเดียว
นวัตกรรมที่ไม่ต้องสงสัยคือ ตัวละครหลัก . เป็นครั้งแรกที่เขากลายเป็นคนโง่ ว่างเปล่า และ บุคคลที่ไม่มีนัยสำคัญ. ผู้เขียนอธิบายลักษณะของ Khlestakov ดังนี้: “ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว”. ตัวละครของฮีโร่ปรากฏชัดที่สุดในฉากโกหก Khlestakov ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากจินตนาการของเขาเองจนเขาหยุดไม่ได้ เขาสะสมเรื่องไร้สาระซ้ำแล้วซ้ำอีก และไม่สงสัยแม้แต่ "ความจริง" ของการโกหกของเขา นักพนัน คนใช้จ่ายฟุ่มเฟือย คนรักการตีผู้หญิงและอวดดี "คนหลอกลวง" - นี่คือตัวละครหลักของงาน
ในละครโกกอลได้สัมผัสกับความเป็นจริงของรัสเซียในขอบเขตขนาดใหญ่: รัฐบาล, การแพทย์, ศาล, การศึกษา, กรมไปรษณีย์, ตำรวจ, พ่อค้า. ผู้เขียนยกและเยาะเย้ยคุณลักษณะที่ไม่น่าดูหลายประการใน The Inspector General ชีวิตที่ทันสมัย. มีการติดสินบนและการละเลยต่อหน้าที่อย่างกว้างขวาง การยักยอกและความเคารพยศ ความไร้สาระและความหลงใหลในการนินทา ความอิจฉาและการนินทา การโอ้อวดและความโง่เขลา ความพยาบาทเล็ก ๆ น้อย ๆ และความโง่เขลา ... ยังมีอีกมากมาย! “ผู้ตรวจราชการ” เป็นกระจกเงาที่แท้จริงของสังคมรัสเซีย
จุดแข็งของโครงเรื่องและสปริงตัวของเรื่องก็ไม่ธรรมดาสำหรับบทละครเช่นกัน นี่คือความกลัว ใน รัสเซีย XIXศตวรรษการตรวจสอบดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ ตำแหน่งสูง. ด้วยเหตุนี้การมาถึงของ “ผู้ตรวจสอบบัญชี” ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในเมืองอำเภอเช่นนี้ บุคคลสำคัญจากเมืองหลวงและแม้กระทั่งด้วย “คำสั่งลับ”ทำให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตกใจ Khlestakov ผู้ซึ่งไม่มีความคล้ายคลึงกับสารวัตรเลยถูกเข้าใจผิดอย่างง่ายดาย บุคคลสำคัญ. ใครที่เดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กน่าสงสัย และอันนี้มีชีวิตอยู่ได้สองสัปดาห์และไม่จ่ายเงิน - นี่คือสิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปควรปฏิบัติตน
การกระทำครั้งแรกกล่าวถึง "บาป"แก่ผู้ที่มาร่วมงานและออกคำสั่งให้ทุกคน "เครื่องสำอาง"มาตรการ เห็นได้ชัดว่าไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดคิดว่าตัวเองถูกตำหนิและจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย จะมีการมอบหมวกทำความสะอาดให้กับผู้ป่วยเพียงชั่วระยะเวลาหนึ่งเท่านั้นและถนนจะถูกกวาดล้าง
ในหนังตลกโกกอลสร้างขึ้น ภาพลักษณ์โดยรวมเจ้าหน้าที่. ข้าราชการทุกระดับถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวเนื่องจากพวกเขาอยู่ใกล้ในความปรารถนาที่จะเสียเงินมั่นใจในการไม่ต้องรับโทษและความถูกต้องของการกระทำของพวกเขา แต่ตัวละครแต่ละตัวก็เป็นผู้นำปาร์ตี้ของตัวเอง
แน่นอนว่าคนสำคัญที่นี่คือนายกเทศมนตรี อันโตน อันโตโนวิช สวอซนิค-ดมูฮานอฟสกี้ดำรงตำแหน่งมาสามสิบปี ในฐานะคนเหนียวแน่นเขาไม่พลาดผลประโยชน์ที่ลอยอยู่ในมือของเขา แต่เมืองนี้อยู่ในความสับสนวุ่นวายอย่างสมบูรณ์ ถนนสกปรก นักโทษและคนป่วยได้รับอาหารอย่างน่ารังเกียจ ตำรวจมักจะเมาและเซื่องซึมอยู่เสมอ นายกเทศมนตรีจะหนวดเคราของพ่อค้าและเฉลิมฉลองวันตั้งชื่อปีละสองครั้งเพื่อรับ ของขวัญเพิ่มเติม. เงินที่จัดสรรไว้สำหรับสร้างโบสถ์ก็หายไป
การปรากฏตัวของผู้ตรวจสอบบัญชีทำให้ Anton Antonovich หวาดกลัวอย่างมาก จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ตรวจสอบไม่รับสินบน? เมื่อเห็นว่า Khlestakov กำลังรับเงิน นายกเทศมนตรีก็สงบลงและพยายามทำให้คนสำคัญพอใจทุกวิถีทาง ครั้งที่สองที่ Skvoznik-Dmukhanovsky กลัวคือเมื่อ Khlestakov อวดตำแหน่งที่สูงของเขา ที่นี่เขากลัวที่จะไม่ได้รับความโปรดปราน ฉันควรให้เงินเท่าไหร่?
ตลก รูปภาพของผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkinผู้รักการล่าสุนัขล่าเนื้ออย่างหลงใหลรับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์ด้วยความเชื่ออย่างจริงใจว่าสิ่งนี้ "นั่นเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง". เกิดความสับสนวุ่นวายอย่างสมบูรณ์ในบริเวณแผนกต้อนรับของศาล: เจ้าหน้าที่นำห่านเข้ามามีผ้าแขวนอยู่บนผนัง "ขยะทุกประเภท"ผู้ประเมินจะเมาอยู่ตลอดเวลา และ Lyapkin-Tyapkin เองก็ไม่สามารถเข้าใจบันทึกง่ายๆได้ ในเมืองจะมีการพิจารณาผู้พิพากษา "คิดนอกกรอบ"เนื่องจากเขาได้อ่านหนังสือหลายเล่มและพูดจาโอ้อวดอยู่เสมอแม้ว่าเขาจะพูดเรื่องไร้สาระก็ตาม
ไปรษณีย์มาสเตอร์ฉันรู้สึกสับสนจริงๆ ว่าทำไมฉันถึงอ่านจดหมายของคนอื่นไม่ได้ สำหรับเขาทั้งชีวิตของเขาประกอบด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจจากจดหมาย นายไปรษณีย์ยังเก็บจดหมายที่เขาชอบเป็นพิเศษและอ่านซ้ำอีกด้วย
ที่โรงพยาบาลผู้ดูแล สถาบันการกุศลสตรอเบอร์รี่ก็เป็นระเบียบเช่นกัน ชุดชั้นในของผู้ป่วยไม่เปลี่ยน และแพทย์ชาวเยอรมันก็ไม่เข้าใจภาษารัสเซียเลย สตรอเบอร์รี่เป็นคนประจบประแจงและเป็นผู้แจ้งข้อมูล ไม่รังเกียจที่จะขว้างโคลนใส่สหายของเขา
เรื่องซุบซิบในเมืองที่ตลกขบขันดึงดูดความสนใจ บ็อบชินสกี้และ ด็อบชินสกี้. เพื่อปรับปรุงเอฟเฟกต์ Gogol ทำให้พวกเขาดูคล้ายกันและตั้งชื่อเหมือนกัน แม้แต่นามสกุลของตัวละครก็ต่างกันด้วยตัวอักษรเพียงตัวเดียว คนเหล่านี้ว่างเปล่าและไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง Bobchinsky และ Dobchinsky ยุ่งอยู่กับการรวบรวมเรื่องซุบซิบเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นศูนย์กลางของความสนใจและรู้สึกว่ามีความสำคัญ
เมื่อเริ่มเขียนเรื่อง The Inspector General โกกอลสัญญากับพุชกินว่า: "ฉันสาบานว่ามันจะสนุกกว่าปีศาจ" Nikolai Vasilyevich รักษาสัญญาของเขา หลังจากดูหนังตลก Nicholas I พูดว่า: "ทุกคนเข้าใจแล้ว และที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน”
งานเรื่อง "The Inspector General" เชื่อมโยงกับแผนการของ Gogol ในการสร้างหนังตลกสมัยใหม่อย่างแท้จริงเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการดำรงอยู่ซึ่งมีข้อสงสัยทุกประเภทในดินรัสเซีย (แม้ว่าจะมีการแสดงตลกเป็นแนวเพลงก็ตาม) ดังนั้นใน "Moskovsky Vestnik" ในปี 1827 บทความของ S. Shevyrev จึงได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับคอเมดีของ V. Golovin เรื่อง "Writers among their own" ซึ่งพิสูจน์ว่าชีวิตสมัยใหม่ไม่มีองค์ประกอบการ์ตูน (และดังนั้นนักวิจารณ์จึงแนะนำให้เปลี่ยนศูนย์กลางของ แรงโน้มถ่วงต่อประวัติศาสตร์) นอกจากนี้ P. Vyazemsky ในบทความของเขาเรื่อง On Our Old Comedy (1833) อธิบายว่าทำไมชีวิตชาวรัสเซียจึงไม่เอื้อต่อการแสดงตลก: “ ฉันจะเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าดูเหมือนว่าไม่มีคุณภาพที่น่าทึ่งในใจชาวรัสเซีย . ก็ต้องถือว่าศีลธรรมของเราไม่ดราม่า เราแทบไม่มีเลย ชีวิตสาธารณะ: เราเป็นคนบ้านๆ หรือทำงานด้านบริการ ในทั้งสองขั้นตอน เราไม่สามารถเข้าถึงการข่มเหงนักแสดงตลกได้มากนัก...” เช่นเดียวกับ Shevyrev Vyazemsky ก็มองเห็นทางออกในภาพยนตร์ตลกอิงประวัติศาสตร์เช่นกัน ในบริบทนี้ ภูมิหลังของข้อพิพาทของ Gogol กับ S. T. Aksakov ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2375 ในมอสโกวจะชัดเจนยิ่งขึ้น เพื่อตอบสนองต่อคำพูดของ Aksakov ที่ว่า "เราไม่มีอะไรจะเขียนว่าทุกสิ่งในโลกนี้น่าเบื่อหน่ายเหมาะสมและว่างเปล่า" โกกอลมองไปที่คู่สนทนาของเขา "มีความหมายอย่างใดและพูด" ว่า "นี่ไม่เป็นความจริงที่หนังตลกโกหก ทุกที่” แต่ “อยู่ท่ามกลางนั้นเราไม่เห็นมัน” เหตุผลของสิทธิของนักแสดงตลกรัสเซียยุคใหม่โกกอลคิดว่าเป็น งานทั่วไปงานของเขาก่อนหน้านี้ในช่วงเวลาที่ทำงานจากนั้นจึงเลื่อน "วลาดิเมียร์ระดับ 3" ออกไปชั่วคราวและภาพยนตร์ตลกเรื่อง "การแต่งงาน" ซึ่งเริ่มในปี พ.ศ. 2376 ภายใต้ชื่อ "เจ้าบ่าว" ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" (ภาพยนตร์ตลกเรื่องที่สามของ Gogol) นำมาซึ่งปัญหาใหม่ ๆ และภาพรวมใหม่ในระดับที่สูงกว่ามาก “ ใน "ผู้ตรวจราชการ" ฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งเลวร้ายในรัสเซียที่ฉันรู้ตอนนั้นไว้ในกองเดียว ความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นและในกรณีที่เรียกร้องความยุติธรรมจากบุคคลมากที่สุดและในคราวเดียว หัวเราะกับทุกสิ่ง” เขาเขียนในภายหลังใน "คำสารภาพของผู้เขียน" ในจดหมายของเขาลงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 โกกอลถามพุชกินเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับ "การแต่งงาน" และสำหรับสิ่งหนึ่งเนื่องจากเขากำลังมองหาการสนับสนุนและรอคอย สำหรับคำแนะนำจาก Alexander Sergeevich ขอให้เขาแนะนำโครงเรื่อง“ ... อย่างน้อยก็ตลกหรือไม่ตลก แต่เป็นเรื่องตลกของรัสเซียล้วนๆ มือของฉันสั่นเทาในการเขียนตลกในระหว่างนี้ หากไม่เกิดขึ้น ฉันก็จะเสียเวลาไปเปล่าๆ และฉันไม่รู้จะทำยังไงกับสถานการณ์ของตัวเองแล้ว... ช่วยฉันหน่อย ช่วยวางแผนหน่อย โดยจิตวิญญาณจะมีการแสดงตลกห้าองก์และสาบานว่ามันจะสนุกยิ่งกว่าปีศาจ” พุชกินตอบคำขอของโกกอลและแบ่งปันแผนการที่ทำให้เขากังวลเช่นกัน พุชกินเล่าเรื่องราวของ Pavel Petrovich Svinin ให้เขาฟัง ซึ่งระหว่างการเดินทางไป Bessarabia เริ่มแสร้งทำเป็นว่ามีความสำคัญมากและ บุคคลสำคัญสำหรับเจ้าหน้าที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และถูกหยุดเมื่อเขาเริ่มยอมรับคำร้องเท่านั้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2456 นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม N.O. Lerner ในงานของเขา "แผนของพุชกินสำหรับ" ผู้ตรวจราชการ" // สุนทรพจน์ พ.ศ. 2456” เมื่อวิเคราะห์ทั้งจดหมายของพุชกินและข้อความของ "ผู้ตรวจราชการ" เขาก็สรุปได้ว่าคุณลักษณะบางอย่างของ Svinin และ Khlestakov เกิดขึ้นพร้อมกัน ต้นแบบของ Khlestakov กลายเป็นจิตรกรนักประวัติศาสตร์และผู้สร้างซึ่งค่อนข้างเป็นที่รู้จักของคนรุ่นเดียวกัน บันทึกในประเทศ" Lerner ระบุคำโกหกของ Khlestakov กับคำโกหกของ Svinin และเชื่อว่าการผจญภัยของพวกเขาคล้ายกันมาก
หลังจากที่พุชกินโอนพล็อตไปยังโกกอลในปี พ.ศ. 2378 นิโคไลวาซิลีเยวิชเริ่มทำงานใน "ผู้ตรวจราชการ" หนังตลกเวอร์ชันแรกเขียนได้ค่อนข้างเร็วโดยเห็นได้จากจดหมายของ Gogol ถึง Pogodin ลงวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2378 ซึ่งผู้เขียนพูดถึงความสมบูรณ์ของ The Inspector General สองฉบับร่างแรก
นักวิจัย A. S. Dolinin ใน “บันทึกทางวิทยาศาสตร์ของรัฐเลนินกราด” เท้า. อินตา" ยังคงสงสัยว่าโกกอลจะประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ขนาดนี้ได้และ การทำงานอย่างหนักเพราะตามที่เขาพูดผู้เขียน "ฝึกฝน" ผลงานของเขามาเป็นเวลานาน โดลินินเชื่อว่าพุชกินถ่ายทอดแผนการให้โกกอลเร็วกว่ามากบางทีอาจเป็นในปีแรก ๆ ของการรู้จัก เรื่องราวเกี่ยวกับ Svinin ยังคงอยู่ในความทรงจำของนักเขียนและเขาตัดสินใจที่จะนำโครงเรื่องไปใช้เมื่อมีความคิดในการเขียนหนังตลกเรื่องล่าสุดเกิดขึ้น
ถึงกระนั้นนักวิจัยประวัติศาสตร์วรรณคดีส่วนใหญ่เชื่อว่าโกกอลมักจะเขียนฉบับร่างคร่าวๆ อย่างรวดเร็ว แต่ต้องใช้เวลานานกว่ามากในการ "ทำให้สมบูรณ์แบบ"
Voitolovskaya เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงเกิดขึ้นระหว่างแนวคิดของพุชกินเกี่ยวกับพล็อตเรื่องและ "ผู้ตรวจราชการ" ของโกกอลแม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนก็ตาม วันที่แน่นอนเริ่มทำงานตลก
เวอร์ชันแรกของ "The Inspector General" ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งส่งผลให้หนังตลกมีโครงสร้างแบบองค์รวมมากขึ้น แต่แม้หลังจากการพิมพ์ครั้งที่สอง ผู้เขียนได้ทำการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง หลังจากนั้นในที่สุดบทละครก็ถูกส่งไปพิมพ์และส่งไปยังเซ็นเซอร์โรงละคร แต่ถึงแม้จะได้รับอนุญาตแล้วก็ตาม การผลิตละครซึ่งได้รับเมื่อวันที่ 2 มีนาคมโกกอลไม่เคยหยุดที่จะปรับปรุง "ผู้ตรวจราชการ" ของเขา การแก้ไขล่าสุดได้รับการยอมรับจากเซ็นเซอร์โรงละครเพียงไม่กี่วันก่อนที่ละครตลกจะขึ้นแสดงบนเวที
ในระหว่างการสร้าง The Inspector General โกกอลไม่รู้สึกถึงความยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นกับงานของนักเขียนในงานใหญ่ ภาพที่วิ่งผ่านการเล่นทั้งหมดถูกสร้างขึ้นทันที ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกเราได้สังเกตเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดรวมถึงตัวละครหลักทั้งหมดด้วย คุณสมบัติที่โดดเด่น. ดังนั้นความซับซ้อนของกระบวนการสร้างสรรค์จึงไม่ได้อยู่ที่การค้นหาเนื้อเรื่อง แต่เป็นการเปิดเผยตัวละครของตัวละครที่ชัดเจนและแม่นยำยิ่งขึ้น
Nikolai Vasilyevich ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับงานนี้เพราะนี่คือสิ่งที่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าเขายังคงทำงานกับข้อความต่อไปแม้หลังจากละครเรื่องแรกแล้วก็ตาม เมื่อ Pogodin ถาม Gogol เกี่ยวกับการตีพิมพ์ The Inspector General ฉบับที่สอง ผู้เขียนตอบว่าเขาต้องรอสักครู่เนื่องจากเขาเริ่มทำซ้ำบางฉากซึ่งในความเห็นของเขาถูกประหารชีวิตอย่างไม่ระมัดระวัง ก่อนอื่นฉากการประชุมของเจ้าหน้าที่กับ Khlestakov ในตอนต้นขององก์ที่สี่ได้รับการแก้ไขแล้วทำให้เป็นธรรมชาติและมีพลังมากขึ้น หลังจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภาพยนตร์ตลกฉบับที่สองได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2384 แต่โกกอลเข้าใจว่างานของเขาในเรื่อง The Inspector General ยังไม่เสร็จสิ้น และในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2385 ผู้เขียนได้ขัดเกลาบทละครทั้งหมดอีกครั้ง มันเป็นกระบวนการทั้งหมด การรักษาทางศิลปะผู้เขียนผลงานของเขาซึ่งเป็นผลมาจากการแสดงออกของทุกรายละเอียดที่เห็นได้ชัดเจน มีฉากไม่กี่ฉากในหนังตลกที่โกกอลไม่ได้ทำซ้ำ โดยพยายามสร้างความลึกของภาพและคำพูด เฉพาะฉบับที่ 6 ของ The Inspector General เท่านั้นที่ถือเป็นที่สิ้นสุด
2. หนังตลกเรื่อง "The Inspector General" และความเป็นจริงทางสังคมของรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 1830 ลักษณะเด่นของภาพ “เมืองสำเร็จรูป”
เมืองที่หนังตลกเกิดขึ้นนั้นเป็นเพียงเมืองสมมติ แต่มันดูเป็นเรื่องปกติธรรมดาอย่างไม่น่าเชื่อ เมืองดังกล่าวหลายสิบเมืองกระจัดกระจายไปทั่วรัสเซีย “ ใช่แม้ว่าคุณจะกระโดดจากที่นี่เป็นเวลาสามปีคุณก็จะไม่ไปถึงสถานะใด ๆ เลย” - นี่คือวิธีที่ผู้เขียนอธิบายลักษณะของเมืองนี้ผ่านปากของตัวละครของเขา ฉากตลกมีลักษณะดังนี้: รัฐเล็ก ๆ. ดูเหมือนว่าจะมีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตที่ดีของประชาชน: ศาล, สถาบันการศึกษา, ที่ทำการไปรษณีย์, ตำรวจ, สถาบันดูแลสุขภาพและประกันสังคม แต่พวกเขาอยู่ในสภาพที่น่าเสียดายจริงๆ! สินบนจะถูกนำไปในศาล คนป่วยได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ตั้งใจ และแทนที่จะรักษาความสงบเรียบร้อย ตำรวจกลับอาละวาด และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือกลไกการบริหารและการเงินทั้งหมด สถาบันงบประมาณและอื่นๆ ก็ใช้งานได้ค่อนข้างดี เมืองนี้อยู่ไกลจากเมืองที่เลวร้ายที่สุดในรัสเซีย อย่างที่คุณทราบโกกอลต้องพิสูจน์ตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกเกี่ยวกับหนังตลกที่ยอดเยี่ยมของเขา ผู้เขียนแย้งว่าฉากตลกคือ "เมืองที่รวมกันทั้งหมด ด้านมืด"นั่นคือการรวมตัวของสิ่งที่น่ารังเกียจของรัสเซียทั้งหมดซึ่งแสดงให้เห็นเพียงเพื่อขจัดความชั่วร้ายของสังคม แต่ผู้ชมทั่วไปทุกคนและผู้มีอำนาจทุกคนเข้าใจดีว่าเมืองที่ปรากฎด้วยพลังและความมีชีวิตชีวาดังกล่าวใน The Government Inspector นั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่าภาพลักษณ์ของ Nicholas Russia ในแง่นี้ ภาพยนตร์ตลกของ Gogol ไม่เพียงแต่เป็นการเสียดสีเท่านั้น แต่ยังเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่ยังคงมีความสำคัญมาจนถึงทุกวันนี้ การปรากฏตัวของหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" ในปี 1836 ได้รับความสำคัญทางสังคมไม่เพียงแต่ เพราะผู้เขียนวิพากษ์วิจารณ์และเยาะเย้ยความชั่วร้ายและข้อบกพร่องของซาร์รัสเซีย แต่และเนื่องจากด้วยความตลกของเขาผู้เขียนจึงเรียกร้องให้ผู้ชมและผู้อ่านมองเข้าไปในจิตวิญญาณของพวกเขาและคิดถึงคุณค่าของมนุษย์ที่เป็นสากล ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ผู้เขียนเลือกเมืองเล็ก ๆ ในต่างจังหวัดเป็นฉากซึ่ง“ แม้ว่าคุณจะขี่รถเป็นเวลาสามปีคุณก็ไปไม่ถึงรัฐใด ๆ เลย” N.V. Gogol สร้างวีรบุรุษของเจ้าหน้าที่เมืองแห่งการเล่นและ Khlestakov ซึ่งเป็น "ใบหน้าที่หลอน" อัจฉริยะของผู้เขียนอนุญาตให้เขาใช้ตัวอย่างของเกาะเล็ก ๆ แห่งชีวิตเพื่อเปิดเผยลักษณะและความขัดแย้งเหล่านั้นที่มีลักษณะการพัฒนาทางสังคมของยุคประวัติศาสตร์ทั้งหมด เขาสามารถสร้างได้ ภาพศิลปะขอบเขตทางสังคมและศีลธรรมอันยิ่งใหญ่ เมืองเล็กๆ ในละครรวบรวมทุกสิ่ง ลักษณะตัวละครความสัมพันธ์ทางสังคมในขณะนั้น ความขัดแย้งหลักที่เป็นพื้นฐานของเรื่องตลกคือความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งระหว่างสิ่งที่เจ้าหน้าที่ของเมืองทำกับแนวคิดเกี่ยวกับสาธารณประโยชน์และผลประโยชน์ของชาวเมือง ความไร้กฎหมาย การฉ้อฉล การติดสินบน - ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นใน "ผู้ตรวจราชการ" ไม่ใช่ในฐานะความชั่วร้ายส่วนบุคคลของเจ้าหน้าที่แต่ละคน แต่เป็น "มาตรฐานแห่งชีวิต" ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ซึ่งนอกเหนือจากนี้ผู้มีอำนาจไม่สามารถจินตนาการถึงการดำรงอยู่ของพวกเขาได้ ผู้อ่านและผู้ชมไม่เคยสงสัยเลยสักนาทีว่าชีวิตบางแห่งเกิดขึ้นตามกฎหมายที่แตกต่างกัน บรรทัดฐานความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างผู้คนในเมือง “จเรตำรวจ” มองว่าละครเรื่องนี้แพร่หลาย โกกอลถูกครอบครองไม่เพียงเท่านั้น ความชั่วร้ายทางสังคมสังคม แต่ยังรวมถึงสภาวะทางศีลธรรมและจิตวิญญาณด้วย ใน "ผู้ตรวจราชการ" ผู้เขียนวาดภาพที่น่ากลัวของความแตกแยกภายในของผู้คนที่รวมตัวกันได้เพียงชั่วคราวภายใต้อิทธิพลของความรู้สึกกลัวทั่วไป ในชีวิต ผู้คนถูกขับเคลื่อนด้วยความเย่อหยิ่ง ความอวดดี ความรับใช้ ความปรารถนาที่จะได้เปรียบมากขึ้น เพื่อให้ได้งานที่ดีขึ้น ผู้คนสูญเสียความคิดเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของชีวิต ควรสังเกตว่างานของโกกอลไม่ได้สูญเสียความสำคัญไป ทุกวันนี้เราเห็นความชั่วร้ายแบบเดียวกันในสังคมของเรา
“เมืองสำเร็จรูป” ถูกฉีกขาดด้วยความขัดแย้ง: มีผู้กดขี่และผู้ถูกกดขี่ ผู้กระทำความผิด และผู้ที่ถูกขุ่นเคือง ผู้คนที่มีการประพฤติมิชอบและบาปของทางการในระดับที่แตกต่างกัน โกกอลไม่ได้ซ่อนหรือราบเรียบเหนือสิ่งใดๆ แต่ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ ราวกับว่าอยู่เหนือความกังวลส่วนบุคคลทั้งหมด ข้อกังวล "ทั่วทั้งเมือง" ข้อเดียวก็บุกเข้ามาในเมือง เป็นประสบการณ์เดียวที่ถูกทำให้เป็นจริงและร้อนแรงจนถึงขีดจำกัดด้วยสถานการณ์ฉุกเฉิน - "สถานการณ์ของผู้ตรวจสอบบัญชี"
แต่ถึงแม้เบื้องหลังผลงานที่บรรยายชีวิตคนทั้งเมือง “ผู้ตรวจราชการ” ก็เผยให้เห็นความแตกต่างที่สำคัญ เมืองของโกกอลมีลำดับชั้นอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างของมันเป็นเสี้ยมอย่างเคร่งครัด: "ความเป็นพลเมือง", "พ่อค้า", ด้านบน - เจ้าหน้าที่, เจ้าของที่ดินในเมืองและสุดท้ายคือทหาร หัวหน้าของทุกสิ่งคือนายกเทศมนตรี ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงยังไม่ถูกลืมยังแบ่งตามยศ: ครอบครัวของนายกเทศมนตรีนั้นสูงที่สุดจากนั้นเป็นภรรยาและลูกสาวของเจ้าหน้าที่เช่นเดียวกับลูกสาวของ Lyapkin-Tyapkin ซึ่งลูกสาวของนายกเทศมนตรีไม่ควรเป็นตัวอย่าง ในที่สุดด้านล่าง: นายทหารชั้นประทวนช่างทำกุญแจ Poshlepkina แกะสลักโดยไม่ได้ตั้งใจ... มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ยืนอยู่นอกเมือง: Khlestakov และ Osip คนรับใช้ของเขา
ลักษณะเฉพาะ ความขัดแย้งอันน่าทึ่ง. ความขัดแย้งที่แท้จริงและจินตภาพ ยู.วี. แมนน์เกี่ยวกับอุบาย "ภาพลวงตา"
ก่อนอื่น คนๆ หนึ่งจะคุ้นเคยกับภาพยนตร์ตลกชื่อดังและเต็มไปด้วยความคิดเรื่อง “The Inspector General” เมื่อกลับมาที่โรงเรียนระหว่างเรียนวิชาวรรณกรรม โครงเรื่องยังคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป และวลีหลักของนายกเทศมนตรี: “ สุภาพบุรุษฉันขอเชิญคุณเพื่อแจ้งข่าวอันไม่พึงประสงค์แก่คุณ: ผู้ตรวจสอบบัญชีกำลังมาหาเรา”อ้างกันอย่างแพร่หลายทั้งเด็กและผู้ใหญ่
บางทีคุณอาจยังไม่ลืมว่าประวัติความเป็นมาของการสร้าง “ผู้ตรวจราชการ” คืออะไร? จำไม่ได้ก็ไม่มีปัญหา! เพียงอ่านบทความนี้และค้นหาความลับทั้งหมดที่หนังตลกที่น่าตื่นเต้นเรื่องนี้ซ่อนอยู่
ใครเขียนเรื่อง "จเรตำรวจ"
แน่นอนว่าประวัติความเป็นมาของการสร้างหนังตลกเรื่อง "จเรตำรวจ" ไม่อาจรับการพิจารณาโดยไม่เอ่ยถึงเรื่องนี้ได้ บุคคลสำคัญในฐานะผู้เขียนผลงาน เขาคือ Nikolai Vasilyevich Gogol ที่ยิ่งใหญ่และเลียนแบบไม่ได้
รูปร่างของเขาค่อนข้างลึกลับ และผลงานของเขาเต็มไปด้วยความลึกลับและ "ความชั่วร้าย" บางอย่าง แต่ถึงอย่างนี้ (หรืออาจเป็นเพราะเหตุนี้) โกกอลก็ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในกวี นักเขียนบทละคร นักเขียนร้อยแก้ว นักประชาสัมพันธ์ และนักวิจารณ์ที่ดีที่สุดตลอดกาล
การมีส่วนร่วมของเขาในวรรณคดีรัสเซียนั้นยิ่งใหญ่มาก ท้ายที่สุดเขาได้มอบสิ่งที่น่าสนใจมากมายแก่ผู้ร่วมสมัยและลูกหลานของเขา ผลงานที่ไม่ธรรมดา, ตัวอย่างเช่น " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว", "Taras Bulba", "Viy", "ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka" รวมถึงเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ อีกมากมาย
จุดเริ่มต้นของเส้นทางของ Nikolai Vasilyevich
ก่อนที่เรื่องราวของการสร้างผู้ตรวจราชการโกกอลจะได้รับการพัฒนา โกกอลเดินทางมาไกลมากถึงยี่สิบหกปี
นักเขียนชื่อดังเกิดในปี 1809 ในวันที่ 20 มีนาคมตามปฏิทินเก่า (จูเลียน) หรือวันที่ 1 เมษายนตามปฏิทินใหม่ (เกรกอเรียน) ครอบครัวของเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวรัสเซียตัวน้อยและได้รับการตั้งชื่อว่า คนที่ไม่ธรรมดาเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญนิโคลัส
ปีการศึกษาของโกกอลค่อนข้างปานกลางเขาไม่โดดเด่นด้วยความสามารถพิเศษใด ๆ ในบรรดาวิชาทั้งหมดเขาเก่งแค่วาดรูปและศึกษาวรรณคดีรัสเซียเท่านั้นและงานที่เขาเขียนนั้นยังห่างไกลจากผลงานชิ้นเอกอย่างมาก
เมื่ออายุได้สิบเก้าปี อัจฉริยะแห่งวรรณกรรมรัสเซียในอนาคตก็ตกเป็นของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่นั่นเขาหางานเป็นเจ้าหน้าที่และพยายามแสดงละครและวรรณกรรมด้วย แต่การบริการเป็นภาระสำหรับโกกอล และเขาก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในโรงละคร ในท้ายที่สุด นักเขียนในอนาคตตัดสินใจที่จะพัฒนาในด้านวรรณกรรม
ความสำเร็จเริ่มต้นที่ไหน?
ประวัติความเป็นมาของการสร้างหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" เกิดขึ้นในภายหลังมาก และในช่วงเริ่มต้นเส้นทางวรรณกรรมของโกกอลมีการทดลองที่ยากลำบากมากมาย ประชาชนไม่ต้องการสังเกตเห็นหรือยอมรับเขา เขาเขียนและวางต้นฉบับไว้บนโต๊ะเพราะไม่มีใครสนใจเลย
ช่วงเวลานั้นยากลำบาก แต่ผู้เขียนก็อดทนและในที่สุดก็ตีพิมพ์ผลงานที่ทำให้เขามีชื่อเสียงและความสำเร็จที่รอคอยมานาน มันคือ "ค่ำคืนวันก่อนวันสิ้นโลกของ Ivan Kupala" (ชื่อแรกคือ "Basavryuk") หลังจากเขาไปแล้วโลกก็ยอมรับ Nikolai Vasilyevich ว่าเป็นนักเขียนที่ดี
ความลึกลับของโกกอล
เรื่องราวของการสร้าง "ผู้ตรวจราชการ" (โกกอล) ค่อนข้างเรียบง่ายไม่ได้ถูกปกคลุมไปด้วยเวทย์มนต์เลย อย่างไรก็ตามลองถามเด็กนักเรียนคนใดก็ได้แล้วเขาจะตอบคุณอย่างแน่นอนว่า Nikolai Vasilyevich เป็นหนึ่งในบุคคลที่ลึกลับและลึกลับที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม
ผู้เขียนสนใจเรื่องศาสนาและเวทย์มนต์มาก สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากนวนิยายของเขาชื่อ "Viy" โกกอลเองอ้างว่างานนี้มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น (ยูเครน) ตำนานพื้นบ้าน. แต่นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการด้านวรรณกรรมไม่ว่าจะค้นหามากแค่ไหนก็ไม่พบการกล่าวถึงเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในงานนี้เลย และนี่เป็นข้อพิสูจน์ว่า Nikolai Vasilyevich เองก็คิดค้นและวาดภาพพล็อตเรื่องลึกลับทั้งหมด
นอกจากนี้ใน ประวัติของนักเขียนโกกอลมีอีกคนหนึ่ง หน้าลึกลับ. ไม่ทราบแน่ชัดแต่ก็ยังเชื่อกันว่าโกกอล (เมื่อไม่กี่วันก่อน ความตายของตัวเอง) ตัดสินใจเผาเล่มที่สองของหนังสือเล่มสำคัญอีกเล่มของเขา - "Dead Souls" เหตุใดเขาจึงทำเช่นนี้ และไม่ว่าเขาจะทำเช่นนั้นหรือไม่ ลูกหลานของเขาจะไม่มีวันรู้ อย่างไรก็ตามยังไม่มีหลักฐานว่าเหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงทำได้แค่เดาและคาดเดาว่าผู้เขียนเป็นคนลึกลับอะไร
การเสียชีวิตอย่างลึกลับของนักเขียน
ก่อนจะกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของการก่อตั้ง “จเรตำรวจ” เรามาพิจารณากันสั้นๆ ก่อน วันสุดท้ายนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่
Nikolai Vasilyevich เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2395 เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ในช่วงชีวิตของเขาเขาเป็นคนลึกลับ แต่การตายของเขาก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน ประเด็นก็คือตลอดชีวิตของเขานักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกลัวเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เขาจะถูกฝังทั้งเป็น ดังนั้นฉันจึงไม่เคยนอนเลยและมักจะงีบหลับอยู่บนเก้าอี้ระหว่างวัน
มีความเห็นว่า Nikolai Vasilyevich ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิตซึ่งเมื่อรวมกับความหลงใหลในศาสนาที่กำเริบมากขึ้น ปีที่ผ่านมาชีวิตของโกกอลทำให้เขาเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง แต่ผู้เขียนก็ยังไม่ตายจากสิ่งนี้
การตายของโกกอลถูกปกคลุมไปด้วยเวทย์มนต์และหลังจากนั้นหลายปี การเก็งกำไรและการนินทาไม่รู้จบบังคับให้ขุดศพของนักเขียน จากนั้น (ถูกกล่าวหา) ทุกคนก็เห็นว่าร่างกายของ Nikolai Vasilyevich อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เป็นธรรมชาติ และด้านในฝาโลงศพที่ผู้เขียนพักก็ขาดหมดราวกับมีใครมาฉีกและข่วนด้วยตะปูเพื่อเอาออก
ดังนั้นจึงเกิดข้อสันนิษฐานว่าโกกอลไม่ได้ตายตามธรรมชาติ เนื่องจากร่างกายอ่อนล้าอย่างรุนแรง เขาจึงหลับไปอย่างเซื่องซึม และเขาถูกฝังทั้งเป็น
ประวัติความเป็นมาของการสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" โดย N. V. Gogol
เชื่อกันว่ามีความคิดที่จะเขียน ตลกเรื่องนี้โกกอลนึกถึงตอนที่เขากำลังเขียนเล่มแรกของเรื่อง " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว" ในปีพ. ศ. 2378 ผู้เขียนตัดสินใจสร้างงานที่จะรวบรวมความชั่วร้ายของมนุษย์ทุกอย่างที่เลวร้ายในรัสเซียในเวลานั้น
ผู้เขียนต้องการแสดงให้ผู้คนเห็นถึงความอยุติธรรมของชีวิตไม่เพียง แต่จะเยาะเย้ยพวกเขาและบังคับให้ผู้อ่านและผู้ชมได้ข้อสรุปที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยังหัวเราะอย่างเต็มที่กับผู้ร้ายที่อธิบายไว้ในบทละครและด้วยเหตุนี้สิ่งที่เกิดขึ้น ในประเทศ.
โกกอลทำงานของเขาเสร็จภายในสองเดือน แต่เขายังคงเขียนซ้ำและเพิ่มผลลัพธ์ต่อไป ดังนั้นประวัติความเป็นมาของการสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" โดย Gogol จึงขยายออกไปจนถึงปี 1836
การแสดงครั้งแรก
ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 19 เมษายนของปีเดียวกันที่โรงละคร Alexandrinsky ซึ่งตั้งอยู่ที่ Nevsky Prospect ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เหตุการณ์ทั้งหมดค่อนข้างจริงจังเพราะจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 กำลังนั่งอยู่ในห้องโถง โกกอลกำลังรอและในขณะเดียวกันก็กลัวปฏิกิริยาที่จะตามมาหลังจากดูหนังตลกที่ยิ่งใหญ่ของเขา
แต่คนทั่วไปมองว่ามันเป็นการแสดงโวเดอวิลล์และไม่เข้าใจเลย ความหมายลึกซึ้งซึ่งโกกอลได้รวมไว้ในการสร้างสรรค์ของเขา
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนรู้สึกไม่พอใจไม่เพียงเพราะเหตุนี้เท่านั้น ตัวเขาเองคิดว่าหนังตลกค่อนข้างน่าเบื่อและควรจัดแจงใหม่บ้าง เรื่องราวของการสร้าง “ผู้ตรวจราชการ” จึงมีต่อ
รุ่นสุดท้าย
ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ได้รับปฏิกิริยาตอบสนองที่เหมาะสมในปี พ.ศ. 2385 เมื่อมีการนำเสนอ The Inspector General เวอร์ชันสุดท้าย จากนั้นนักวิจารณ์และบรรณาธิการนิตยสารที่มีชื่อเสียงตั้งข้อสังเกตว่าคุณลักษณะหลักของมันคือความพิสดารซึ่งสัมผัสได้ในทุกสิ่งตั้งแต่โครงเรื่องไปจนถึงตัวละครที่นำเสนอ
อย่างไรก็ตาม Nikolai Vasilyevich ต้องการให้ผลงานของเขาเป็นที่เข้าใจและชื่นชมอย่างเต็มที่และเพียงพอที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นหลังจากตีพิมพ์เรื่องตลกในหนังสือพิมพ์และแสดงในโรงละคร เขาได้ตีพิมพ์บทความหลายบทความเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของ "ผู้ตรวจราชการ" " เป็น.
ประวัติความลับของการก่อตั้งผู้สอบบัญชี โกกอล นิโคไล วาซิลีวิช
ความคิดในการเขียนหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" มาถึงโกกอลโดยตรง นี่คือเนื้อเรื่อง ของงานนี้ได้รับการแนะนำให้กับเขาโดย Alexander Sergeevich Pushkin
สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์โดยการโต้ตอบที่ยังมีชีวิตอยู่ระหว่างอัจฉริยะทางวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนในสมัยนั้นซึ่งโกกอลหันไปหาพุชกินขอให้เขาโยน เรื่องราวที่น่าสนใจหนังตลกซึ่งตามที่เขาพูดจะสนุกกว่าเรื่องก่อนหน้าทั้งหมด
และ Alexander Sergeevich ตอบกลับโดยส่งสองสามบรรทัดที่ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต นี่คือเรื่องราวของการสร้างผู้ตรวจราชการ
งานหลักสูตร
ประวัติความเป็นมาของหนังตลกเรื่อง "จเรตำรวจ"
การแนะนำ
บทที่ 1 ในความรอคอยที่จะเขียนบทตลก
บทที่ 2 ประวัติความเป็นมาของการก่อตั้ง “ผู้ตรวจราชการ”
1 การกำเนิดและการพัฒนาของความขบขัน
ร่าง “ผู้ตรวจราชการ” จำนวน 2 ฉบับ
3 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกและครั้งที่สองของผู้ตรวจราชการ
บทที่ 3 การวิจารณ์ครั้งแรกของ “ผู้ตรวจราชการ”
บทสรุป
รายชื่อวรรณกรรมที่ใช้แล้ว
การแนะนำ
Gogol คิด "The Inspector General" ว่าเป็นละครตลกทางสังคมที่มีภาพรวมกว้างที่สุด ซึ่งสามารถพลิกสังคมศักดินาจากภายในสู่ภายนอกและเผยให้เห็นจุดที่เจ็บปวดที่สุดทั้งหมด Nikolai Vasilyevich เขียนไว้ใน "คำสารภาพของผู้เขียน" ว่าใน "ผู้ตรวจราชการ" เขาพยายามรวมสิ่งที่โง่และไม่ยุติธรรมที่สุดในรัสเซียของ Nikolaev ไว้ในกองเดียวและเยาะเย้ยมันทั้งหมดในคราวเดียว การแสดงตลกของโกกอลทำให้ข้าราชการที่ประกอบขึ้นเป็นชนชั้นวรรณะราชการและฝ่ายบริหารตกตะลึง
“สารวัตร” เป็นหนึ่งในที่สุด ผลงานที่สำคัญโกกอลซึ่งมีการศึกษาขึ้นลงจากมุมและด้านต่างๆ แต่แง่มุมที่ไม่ชัดเจนและคลุมเครือที่สุดของสิ่งที่ได้รับการศึกษาคือประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์เรื่องตลก มีหลายทฤษฎีสมมติฐานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของโครงเรื่องในมือของโกกอลรวมถึงวิธีการสร้างงานหลายเวอร์ชัน มีความคลุมเครือและความไม่ถูกต้องมากมายในการศึกษาปัญหานี้โดยนักวิจัยซึ่งมีเวอร์ชันที่ขัดแย้งกัน นี่คือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นความเกี่ยวข้องของงานของเรา ซึ่งเกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะทำความเข้าใจและผสมผสานการสร้างสรรค์ผลงานตลกในเวอร์ชันที่เป็นจริงและเชื่อถือได้มากขึ้น
วัตถุประสงค์ของการวิจัยของเราคือประวัติความเป็นมาของการสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" หัวข้อของการศึกษาคือแต่ละขั้นตอนของการสร้างสรรค์ผลงานซึ่งจะทำให้สามารถติดตามประวัติความเป็นมาของการก่อตัวของตลกได้
เป้าหมายของเรา กิจกรรมการวิจัยเป็นการพิจารณามุมมองที่เชื่อถือได้หลายประการเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์และพัฒนาการของภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" การวิเคราะห์และการวางนัยทั่วไปของความคิดเห็นและสมมติฐานเหล่านี้
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ เราได้กำหนดภารกิจต่อไปนี้:
.พิจารณาความคิดเห็นที่หลากหลายของนักวิจัยเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ผลงานตลก
.วิเคราะห์มุมมองของนักวิทยาศาสตร์ในประเด็นนี้
.เปรียบเทียบเหตุผลซึ่งกันและกัน
.จัดระบบเวอร์ชันที่ตรวจสอบแล้ว
ในระหว่างการวิจัยเราหันไปหาผู้เขียนหลายคนที่พูดถึงประเด็นที่เราสนใจ แต่เราถือว่าหนังสือของนักวิชาการวรรณกรรมเช่น E. L. Voitolovskaya, M. B. Khrapchenko, Yu. Mann, N. L. Stepanov ถือว่างานที่เชื่อถือได้มากที่สุด
ความสำคัญเชิงปฏิบัติของงานของเราอยู่ที่ความจริงที่ว่าเราได้รวมเอาการสร้างสรรค์ตลกในเวอร์ชันต่างๆ เข้าด้วยกัน วางโครงสร้างและสรุปให้เป็นลำดับตรรกะ และยังได้ตรวจสอบขั้นตอนหลักทั้งหมดของการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของ "The Inspector General" ด้วย ทั้งหมดนี้สามารถนำมาใช้อย่างประสบความสำเร็จที่โรงเรียนในบทเรียนเกี่ยวกับการพิจารณาภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General"
โครงสร้างงานวิจัยของเราประกอบด้วยประเด็นต่างๆ ดังต่อไปนี้:
· บทนำ ซึ่งเผยให้เห็นความเกี่ยวข้องของงานของเรา วัตถุประสงค์และหัวข้อของการวิจัย ระบุเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของงานของเรา ระบุผู้เขียนหลักที่เรากล่าวถึง และยังรวมถึง ความสำคัญในทางปฏิบัติงานของพวกเรา;
· บทที่ 1 “บนเกณฑ์ของการเขียนตลก” มีการตรวจสอบผลงานของโกกอลที่อยู่ก่อนการเขียนเรื่อง "The Government Inspector" และยังกล่าวถึงสิ่งที่กระตุ้นให้นักเขียนบทละครเขียนบทตลกชื่อดังด้วย
· บทที่ 2 “ประวัติความเป็นมาของการก่อตั้ง “ผู้ตรวจราชการ” บทนี้มี 3 ย่อหน้า บทนี้จะศึกษาการกำเนิดและพัฒนาการของการแสดงตลก นอกจากนี้ ยังมีการตรวจสอบฉบับร่างและฉบับที่ 1 และ 2 ของจเรตำรวจด้วย
· บทที่ 3 “การวิพากษ์วิจารณ์ครั้งแรกของผู้ตรวจราชการ” มีการพูดคุยวิจารณ์บทวิจารณ์เชิงวิพากษ์เกี่ยวกับคอเมดีเรื่องใหม่ในขณะนั้นที่นี่
· โดยสรุปเราสรุปผลการศึกษาและสรุปงานที่ทำ
บทที่ 1 ในความรอคอยที่จะเขียนบทตลก
ละครก็เล่น บทบาทที่สำคัญในชีวิตของ N.V. โกกอลจึงไม่น่าแปลกใจที่ความคิดในการเขียนตลกเรื่องแรกของเขาปรากฏต่อเขาทันทีหลังจากที่เขาจบเรื่อง "Evenings on a Farm near Dikanka" เพราะสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าความพยายามครั้งแรกของนักเขียนที่จะย้ายออกจากแผนการที่น่าอัศจรรย์ ความเป็นจริง หลักฐานนี้สามารถพบได้ในจดหมายของ Pletnev ถึง Zhukovsky (ลงวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2375): “ โกกอลมีเรื่องตลกอยู่ในใจฉันไม่รู้ว่าเขาจะผลิตมันในฤดูหนาวนี้หรือไม่ แต่ฉันคาดหวังความสมบูรณ์แบบที่ไม่ธรรมดาจากเขาในลักษณะนี้” หลังจากนั้นไม่นาน Gogol เองก็จะแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับเขา ตลกในอนาคตกับโพโกดิน “ฉันไม่ได้เขียนถึงคุณ ฉันหมกมุ่นอยู่กับการแสดงตลก ตอนที่ฉันอยู่ในมอสโกวบนถนนและเมื่อฉันมาถึงที่นี่ก็ไม่ได้ละทิ้งหัวของฉัน แต่จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ได้เขียนอะไรเลย โครงเรื่องได้เริ่มวาดขึ้นแล้วเมื่อวันก่อนและชื่อเรื่องก็ถูกเขียนลงในสมุดบันทึกสีขาวหนา ๆ แล้ว: "วลาดิเมียร์แห่งระดับ 3" และโกรธแค่ไหน! เสียงหัวเราะ! เกลือ!.. แต่จู่ๆ เขาก็หยุดเมื่อเห็นว่าปากกาดันไปโดนจุดที่เซ็นเซอร์ไม่ยอมให้ผ่านไปได้ จะทำอย่างไรถ้าไม่เล่นละคร? ละครอาศัยอยู่บนเวทีเท่านั้น หากไม่มีเธอเธอก็เหมือนวิญญาณที่ไม่มีร่างกาย เจ้านายแบบไหนที่จะอวดงานที่ยังไม่เสร็จให้ผู้คนเห็น? ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคิดค้นแผนการที่ไร้เดียงสาที่สุด ซึ่งแม้แต่ตำรวจก็ไม่สามารถทำให้ขุ่นเคืองได้ แต่ช่างเป็นหนังตลกที่ไม่มีความจริงและความโกรธ! ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเริ่มแสดงตลกได้”
อย่างไรก็ตามโกกอลสามารถตระหนักถึงแผนของเขาได้บางส่วนและเขียนฉาก "วลาดิเมียร์แห่งปริญญาที่สาม" หลายฉากแม้ว่าเขาจะกล่าวในจดหมายถึงโปโกดินว่าเขาไม่สามารถเริ่มเขียนตลกได้ ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ งานนี้ควรจะกล่าวถึงสิ่งที่สำคัญที่สุด ปัญหาชีวิต: ความคิดเห็นแก่ตัวและการกระทำของเจ้าหน้าที่ การคอรัปชั่น การให้สินบน ความทะเยอทะยาน ผู้เขียนตั้งใจที่จะเปิดเผยกลไกของระบบราชการทั้งหมด และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเข้าใจว่าไม่สามารถหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนจากการเซ็นเซอร์ได้ นี่เป็นหลักฐานจากความจริงที่ว่าฉากหนึ่งของละครที่เรียกว่า "การฟ้องร้อง" ถูกห้ามไม่ให้จัดฉากและหลังจากคำร้องของ M. S. Shchepkin เท่านั้นที่ได้รับอนุญาต โกกอลเข้าใจว่าปัญหาเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ยังไม่ได้รับการแก้ไข และเหตุการณ์นี้เองที่ทำให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ บทบาทสำคัญคือวลาดิมีร์แห่งปริญญาที่สามไม่สำเร็จการศึกษา
ในปี 1833 โกกอลเริ่มทำงานในภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่ “Marriage” ซึ่งในเวอร์ชันดั้งเดิมมีชื่อว่า “Grooms” ผู้เขียนตั้งใจที่จะสร้างผลงานที่มีเนื้อเรื่องไม่รุนแรงนัก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงใช้ธีมครอบครัวเป็นพื้นฐาน ละครเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้งก่อนที่จะมีการแก้ไขครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2384 ในขั้นต้นในละครเรื่อง "Grooms" การกระทำเกิดขึ้นในที่ดินของเจ้าของที่ดิน (ไม่เหมือนกับข้อความสุดท้าย) และการต่อสู้ที่นายหญิงอย่างรวดเร็วของอสังหาริมทรัพย์ Avdotya Gavrilovna กำลังพยายามจะแต่งงาน ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมของหนังตลกไม่มีฮีโร่อย่าง Podkolesin และ Kochkarev ซึ่งต่อมากลายเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Marriage บทละครเวอร์ชันแรกยังมาไม่ถึงเราในรูปแบบที่สมบูรณ์และครบถ้วนแม้ว่านักวิจัย M. B. Khrapchenko ยังคงแนะนำว่าการแสดงตลกเสร็จสมบูรณ์แล้ว เพื่อเป็นการพิสูจน์เรื่องนี้เขาอ้างถึงจดหมายจาก Gogol ถึง Maksimovich ลงวันที่ปี 1934 ซึ่ง Nikolai Vasilyevich กล่าวว่า:“ ฉันกำลังแสดงละครที่โรงละครที่นี่ซึ่งฉันหวังว่าจะนำบางอย่างมาให้ฉันและฉัน แถมยังเตรียมอีกอันไว้ใต้เคาน์เตอร์ด้วย” ตามที่ M. B. Khrapchenko กล่าวไว้ Gogol ไม่มีละครที่จบแล้วนอกจาก "การแต่งงาน" ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะได้แสดงละครนี้บนเวทีละคร
ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2378 โกกอลเริ่มแก้ไขบทละครเนื่องจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกไม่พอใจเขา “การแต่งงาน” โดยสมบูรณ์กลายเป็นเรื่องตลกทางสังคมเกี่ยวกับชีวิตพ่อค้าและข้าราชการ ผู้เขียนพยายามแสดงให้เห็นถึงความดึกดำบรรพ์ของชีวิตผู้คนที่สูงเกินไป “การแต่งงาน” เป็นการเสียดสีที่เฉียบคมที่เผยให้เห็นความว่างเปล่าและความไม่สำคัญของสังคมในยุคนั้น ความยากจน โลกฝ่ายวิญญาณผู้ชาย ดูหมิ่นการแต่งงานและความรัก ด้วยการพรรณนาถึงตัวละครของตัวละครหลักและพฤติกรรมที่แปลกประหลาดโกกอลจึงสามารถเน้นย้ำความจริงและความถูกต้องของการสร้างสรรค์ของเขาทั้งชีวิต
บทที่ 2 ประวัติความเป็นมาของการก่อตั้ง “ผู้ตรวจราชการ”
.1 การกำเนิดและพัฒนาการของการแสดงตลก
มีการเขียนหนังสือและบทความหลายเล่มเกี่ยวกับวิธีที่ Nikolai Vasilyevich Gogol สร้างสรรค์ผลงานตลกของเขา แต่ผลงานที่น่าเชื่อถือที่สุดในความคิดของเราคือผลงานของ M. B. Khrapchenko และ E. L. Voitolovskaya
ในจดหมายของเขาลงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 โกกอลถามความเห็นของพุชกินเกี่ยวกับ "การแต่งงาน" และประการหนึ่งเนื่องจากเขากำลังมองหาการสนับสนุนและรอคำแนะนำจากอเล็กซานเดอร์เซอร์เกวิชจึงขอให้เขาแนะนำโครงเรื่อง "... ที่ อย่างน้อยก็ตลกหรือไม่ตลก แต่เป็นเรื่องตลกของรัสเซียล้วนๆ มือของฉันสั่นเทาในการเขียนตลกในระหว่างนี้ หากไม่เกิดขึ้น ฉันก็จะเสียเวลาไปเปล่าๆ และฉันไม่รู้จะทำยังไงกับสถานการณ์ของตัวเองแล้ว... ช่วยฉันหน่อย ช่วยวางแผนหน่อย โดยจิตวิญญาณจะมีการแสดงตลกห้าองก์และสาบานว่ามันจะสนุกยิ่งกว่าปีศาจ” พุชกินตอบคำขอของโกกอลและแบ่งปันแผนการที่ทำให้เขากังวลเช่นกัน พุชกินเล่าเรื่องของ Pavel Petrovich Svinin ให้เขาฟัง ซึ่งในระหว่างการเดินทางไป Bessarabia เริ่มแสดงตัวว่าเป็นบุคคลที่สำคัญและสำคัญมากในฐานะเจ้าหน้าที่ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และถูกหยุดเมื่อเขาเริ่มยื่นคำร้องเท่านั้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2456 นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม N.O. Lerner ในงานของเขา "แผนของพุชกินสำหรับ" ผู้ตรวจราชการ" // สุนทรพจน์ พ.ศ. 2456” เมื่อวิเคราะห์ทั้งจดหมายของพุชกินและข้อความของ "ผู้ตรวจราชการ" เขาก็สรุปได้ว่าคุณลักษณะบางอย่างของ Svinin และ Khlestakov เกิดขึ้นพร้อมกัน ต้นแบบของ Khlestakov กลายเป็นจิตรกรนักประวัติศาสตร์และผู้สร้าง "Notes of the Fatherland" ซึ่งค่อนข้างเป็นที่รู้จักของคนรุ่นเดียวกัน Lerner ระบุคำโกหกของ Khlestakov กับคำโกหกของ Svinin และเชื่อว่าการผจญภัยของพวกเขาคล้ายกันมาก
หลังจากที่พุชกินโอนพล็อตไปยังโกกอลในปี พ.ศ. 2378 นิโคไลวาซิลีเยวิชเริ่มทำงานใน "ผู้ตรวจราชการ" หนังตลกเวอร์ชันแรกเขียนได้ค่อนข้างเร็วโดยเห็นได้จากจดหมายของ Gogol ถึง Pogodin ลงวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2378 ซึ่งผู้เขียนพูดถึงความสมบูรณ์ของ The Inspector General สองฉบับร่างแรก
นักวิจัย A. S. Dolinin ใน “บันทึกทางวิทยาศาสตร์ของรัฐเลนินกราด” เท้า. อินตา” ยังคงแสดงความสงสัยว่าโกกอลจะสามารถทำงานที่ยิ่งใหญ่และอุตสาหะเช่นนี้ได้ภายในหนึ่งเดือนครึ่งเพราะตามที่เขาพูดผู้เขียน "ฝึกฝน" ผลงานของเขามาเป็นเวลานาน โดลินินเชื่อว่าพุชกินถ่ายทอดแผนการให้โกกอลเร็วกว่ามากบางทีอาจเป็นในปีแรก ๆ ของการรู้จัก เรื่องราวเกี่ยวกับ Svinin ยังคงอยู่ในความทรงจำของนักเขียนและเขาตัดสินใจที่จะนำโครงเรื่องไปใช้เมื่อมีความคิดในการเขียนหนังตลกเรื่องล่าสุดเกิดขึ้น
ถึงกระนั้นนักวิจัยประวัติศาสตร์วรรณคดีส่วนใหญ่เชื่อว่าโกกอลมักจะเขียนฉบับร่างคร่าวๆ อย่างรวดเร็ว แต่ต้องใช้เวลานานกว่ามากในการ "ทำให้สมบูรณ์แบบ"
Voitolovskaya เชื่อว่ามีความเชื่อมโยงเกิดขึ้นระหว่างแนวคิดของพุชกินเกี่ยวกับพล็อตเรื่องและ "ผู้ตรวจราชการ" ของโกกอลแม้ว่าวันที่แน่นอนของการเริ่มงานในหนังตลกจะไม่ชัดเจน
เวอร์ชันแรกของ "The Inspector General" ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งส่งผลให้หนังตลกมีโครงสร้างแบบองค์รวมมากขึ้น แต่แม้หลังจากการพิมพ์ครั้งที่สอง ผู้เขียนได้ทำการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง หลังจากนั้นในที่สุดบทละครก็ถูกส่งไปพิมพ์และส่งไปยังเซ็นเซอร์โรงละคร แต่แม้จะได้รับอนุญาตในการผลิตละครซึ่งได้รับเมื่อวันที่ 2 มีนาคมโกกอลก็ไม่หยุดพัฒนา "ผู้ตรวจราชการ" ของเขา การแก้ไขล่าสุดได้รับการยอมรับจากเซ็นเซอร์โรงละครเพียงไม่กี่วันก่อนที่ละครตลกจะขึ้นแสดงบนเวที
ในระหว่างการสร้าง The Inspector General โกกอลไม่รู้สึกถึงความยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นกับงานของนักเขียนในงานใหญ่ ภาพที่วิ่งผ่านการเล่นทั้งหมดถูกสร้างขึ้นทันที ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกเราได้สังเกตเหตุการณ์สำคัญทั้งหมด ตัวละครหลักทั้งหมดที่มีคุณลักษณะโดดเด่น ดังนั้นความซับซ้อนของกระบวนการสร้างสรรค์จึงไม่ได้อยู่ที่การค้นหาเนื้อเรื่อง แต่เป็นการเปิดเผยตัวละครของตัวละครที่ชัดเจนและแม่นยำยิ่งขึ้น
Nikolai Vasilyevich ให้งานนี้ ความสำคัญอย่างยิ่งเพราะนี่คือสิ่งที่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าเขายังคงทำงานกับข้อความนี้ต่อไปแม้หลังจากบทละครฉบับพิมพ์ครั้งแรกแล้วก็ตาม เมื่อ Pogodin ถาม Gogol เกี่ยวกับการตีพิมพ์ The Inspector General ฉบับที่สอง ผู้เขียนตอบว่าเขาต้องรอสักครู่เนื่องจากเขาเริ่มทำซ้ำบางฉากซึ่งในความเห็นของเขาถูกประหารชีวิตอย่างไม่ระมัดระวัง ก่อนอื่นฉากการประชุมของเจ้าหน้าที่กับ Khlestakov ในตอนต้นขององก์ที่สี่ได้รับการแก้ไขแล้วทำให้เป็นธรรมชาติและมีพลังมากขึ้น หลังจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ภาพยนตร์ตลกฉบับที่สองได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2384 แต่โกกอลเข้าใจว่างานของเขาในเรื่อง The Inspector General ยังไม่เสร็จสิ้น และในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2385 ผู้เขียนได้ขัดเกลาบทละครทั้งหมดอีกครั้ง ทั้งหมดนี้เป็นกระบวนการประมวลผลทางศิลปะโดยผู้เขียนผลงานของเขาซึ่งเป็นผลมาจากการแสดงออกในทุกรายละเอียดที่เห็นได้ชัดเจน มีฉากไม่กี่ฉากในหนังตลกที่โกกอลไม่ได้ทำซ้ำ โดยพยายามสร้างความลึกของภาพและคำพูด เฉพาะฉบับที่ 6 ของ The Inspector General เท่านั้นที่ถือเป็นที่สิ้นสุด
2.2 ร่าง “ผู้ตรวจราชการ” ฉบับร่าง
โกกอล ละครตลกจเรตำรวจ
ดังที่คุณทราบ Nikolai Vasilyevich ทำงานอย่างอุตสาหะกับข้อความของ "ผู้ตรวจราชการ" เป็นเวลาประมาณ 17 ปี ประมาณหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ผู้เขียนได้อ่านบทพิสูจน์เล่มที่ 4 ประชุมเต็มที่. องค์ประกอบของตัวเองซึ่งทั้งฉบับเบื้องต้นของตลกของเขาและฉบับพิมพ์ของ The Inspector General ได้รับการตีพิมพ์ และมาถึงหนึ่งในบรรทัดสุดท้าย องก์ที่สี่ของงานนี้ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่าง
The Inspector General ฉบับล่าสุดถือเป็นข้อความที่ตีพิมพ์ในคอลเลกชันแรกในปี 1842 ซึ่งรวมถึงการแก้ไขทั้งหมดที่ Gogol ทำหลังจากฉบับนี้ เล่มที่ 4 ฉบับสุดท้ายของผลงานฉบับสมบูรณ์ของ N.V. Gogol มีการแก้ไขที่ยังไม่ได้อ่านจนกว่าจะถึงเวลานั้น นอกจากนี้ยังรวมถึงการแก้ไขโดยโกกอลสำหรับงานรวบรวมครั้งที่สองซึ่งจัดทำขึ้นในปี 1851
โดยรวมแล้วโกกอลเขียนตลกสองเวอร์ชันที่ไม่สมบูรณ์สองฉบับ - ฉบับแรกและฉบับที่สอง ในช่วงชีวิตของ N.V. Gogol มีการตีพิมพ์ "The Inspector General" สามฉบับ:
.ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. "สารวัตร". ตลกในห้าองก์ สหกรณ์ เอ็น.วี. โกกอล เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2379
.ประการที่สองแก้ไขพร้อมกับแอปพลิเคชัน "จเรตำรวจ" ตลก 5 องก์ สหกรณ์ เอ็น. โกกอล. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2384
.ฉบับที่สาม ปฏิบัติการ นิโคไล โกกอล เล่มที่ 4 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2385 หน้า 1-216 “สารวัตร” และการใช้งาน .
รากฐานของข้อความของหนังตลกและภาคผนวกที่มีอยู่แล้วในฉบับที่สี่ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2398 เป็นข้อพิสูจน์ที่ได้รับการแก้ไขโดยนักเขียนบทละครเองในปี พ.ศ. 2394
ดังที่ Voitolovskaya ตั้งข้อสังเกต Gogol ทำงานอย่างหนักเป็นพิเศษกับผู้ตรวจสอบบัญชีเมื่อปลายปี พ.ศ. 2378 และต้นปี พ.ศ. 2379 หลังจากทำงานอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาหกเดือนในร่างข้อความของงานก็ถูกเขียนซึ่งตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ The ผู้ตรวจราชการ.
การสร้างภาพยนตร์ตลกที่ไม่เคยเห็นในรัสเซียโดยพรรณนาถึงบางสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะ Nikolai Vasilyevich โดยไม่เสียใจได้ลบทุกอย่างออกจาก "ผู้ตรวจราชการ" ทุกสิ่งที่ในความเห็นของเขาขัดขวางการดำเนินการตามแผนใหญ่และจริงจัง . นักเขียนบทละครเลือกที่จะสร้างหนังตลกโดยไม่จำเป็นและซ้ำซาก เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆโดยไม่มีความขบขันภายนอกและเบาสมอง เขาพยายามที่จะปลดปล่อยความตลกขบขันจากแบบแผนการแสดงละครจากประเพณีปกติของพล็อตเรื่องความรัก
ดังนั้น สถานที่ต่อไปนี้จึงถูกแยกออกจาก “ผู้ตรวจสอบบัญชี”:
.นายกเทศมนตรีฝันถึงสุนัข “มีปากกระบอกปืนที่ไร้มนุษยธรรม” .
.ภาพสะท้อนของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับครูผู้สอนวาทศิลป์
.สถานที่ที่ Khlestakov พูดถึงว่าเขากำลังไล่ตาม "สาวสวย" ร่วมกับผู้อำนวยการโรงเรียนอย่างไร .
2.3 ผู้ตรวจราชการฉบับพิมพ์ครั้งแรกและครั้งที่สอง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2379 A.V. Nikitenko นักเซ็นเซอร์และนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมอนุญาตให้ตีพิมพ์ The Inspector General ได้
โกกอลต้องตัดฉากหลายครั้งและพิมพ์ข้อความตลก สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยข้อกำหนด เวทีละคร: เวลาจำกัดในการแสดง เช่นเดียวกับแรงโน้มถ่วงในการถ่ายทอดความตึงเครียดทั้งหมดในการพัฒนาโครงเรื่อง
กรกฎาคม พ.ศ. 2384 ได้รับอนุญาตให้เซ็นเซอร์สำหรับงานฉบับที่สอง ในฤดูใบไม้ร่วงตามที่ผู้เขียน "The Inspector General" ต้องการหนังตลกก็ลดราคา อย่างไรก็ตามโกกอลได้ทำการแก้ไขฉบับที่สองหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเริ่มองก์ที่สี่ของผู้ตรวจราชการ ตัวอย่างเช่น ในฉากแรกของการกระทำนี้ ฉากที่ Khlestakov อยู่คนเดียวถูกแทนที่ด้วยฉากที่เจ้าหน้าที่พูดถึงวิธีที่ดีที่สุดในการติดสินบน Khlestakov หากไม่มีฉากตลกขบขันที่มีชีวิตชีวา ซึ่งมีการวาดตัวละครของเจ้าหน้าที่อย่างชัดเจนและตรงตามความเป็นจริง ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการถึงเรื่องตลก
หลังจากการแสดงครั้งแรกของ The Inspector General โกกอลก็ตระหนักว่ายังมีอะไรให้เปลี่ยนแปลงอีกมาก การเปลี่ยนแปลงเดียวกันนี้รวมอยู่ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ใน "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย..." Nikolai Vasilyevich เขียนว่า "ตอนนี้ ดูเหมือนว่ามันจะแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย อย่างน้อยก็เป็นธรรมชาติมากกว่า และตรงประเด็นมากกว่า" .
หากเราพูดถึง "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย ... " เอง N. S. Tikhonravov หนึ่งในนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมรัสเซียที่โดดเด่นที่สุดก็ตั้งคำถามกับทั้งผู้รับจดหมาย Pushkin และวันที่เขียนคือ 25 พฤษภาคม 1836. นักโบราณคดี Tikhonravov เชื่อว่าร่างของ "ข้อความที่ตัดตอนมา ... " เขียนโดยโกกอลในต่างประเทศในเวลาเดียวกันกับที่นักเขียนในปี พ.ศ. 2384 กำลังเตรียม "ผู้ตรวจราชการ" ฉบับที่สอง เพื่อพิสูจน์เวอร์ชันของเขา เขาเน้นย้ำว่า "ข้อความที่ตัดตอนมา..." เขียนบนกระดาษที่มีเครื่องหมายลอนดอน . Tikhonravov ยังชี้ให้เห็นว่าร่างจดหมายบางฉบับมีความคล้ายคลึงกับจดหมายของ Gogol ถึง Shchepkin ซึ่งเขียนเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 ซึ่งหมายความว่าสามารถเขียนได้เร็วกว่าที่เหลือ
V.V. Gippius และ V.L. Komarovich เชื่อว่า Tikhonravov สามารถพิสูจน์ความน่าสงสัยของเรื่องราวของนักเขียนบทละครเกี่ยวกับเหตุผลและวันที่เขียน "ข้อความที่ตัดตอนมา ... " และยังพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าจดหมายฉบับนี้ไม่ได้เขียนด้วยวิธีอื่นใดนอกจากตอนเริ่มต้น พ.ศ. 2384 ในอิตาลี เมื่อนิโคไล วาซิลีเยวิชเขียนบทเพิ่มเติมในหนังตลก
A. G. Gukasova ในงานของเธอ “ ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่เขียนโดยผู้เขียนหลังจากการนำเสนอครั้งแรกไม่นาน “ผู้ตรวจราชการ” ต่อนักเขียนคนหนึ่ง” แสดงความไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Tikhonravov ในปี 2500 เธอเชื่อว่าหลักฐานที่รุนแรงและไม่ถูกต้องของนักประวัติศาสตร์ไม่เพียงช่วยให้เรียกโกกอลว่าเป็นนักสมมติเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึง "การพังทลายของความสัมพันธ์" ระหว่างโกกอลและพุชกิน . Gukasova ได้วิเคราะห์จดหมายทั้งหมดของ Gogol ถึง Alexander Sergeevich รวมถึงข้อความของพวกเขาเกี่ยวกับกันและกันได้ข้อสรุปว่าในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนักเขียนบทละครหันไปหาพุชกินโดยเฉพาะดังนั้น "ข้อความที่ตัดตอนมา ... " จึงส่งถึงเขาโดยเฉพาะ . จดหมายนี้เขียนขึ้นอย่างแม่นยำเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 ตามที่โกกอลระบุไว้และในปี พ.ศ. 2384 เขาได้ให้รูปลักษณ์ที่จำเป็นสำหรับการตีพิมพ์เท่านั้น
Tikhonravov วิพากษ์วิจารณ์ N. Ya. Pokopovich บรรณาธิการของ "The Works of Nikolai Gogol" เนื่องจากในความเห็นของเขาเขาเปลี่ยนข้อความของผู้แต่งเปลี่ยนภาษาและสไตล์ของนักเขียนบทละคร ที่นี่ Tikhonravov ได้รับการสนับสนุนจาก V.V. Gippius และ V.L. Komarovich ผู้ซึ่งศึกษาการแก้ไขทั้งหมดที่ Gogol ทำกับสำเนาตลกในฉบับพิมพ์ปี 1836 อย่างรอบคอบ
E. I. Prokhorov ให้เหตุผลกับงานของ Prokopovich โดยอ้างถึงข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือจำนวนหนึ่งซึ่งไม่เห็นด้วยกับมุมมองของ Tikhonravov โดยพิจารณาว่าฉบับปี 1842 เป็นแหล่งที่มาหลักของข้อความของ "The Inspector General" .
บทที่ 3 การวิจารณ์ครั้งแรกของ “ผู้ตรวจราชการ”
หนึ่งในคนแรก บทความที่สำคัญได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2379 ใน Northern Bee (หมายเลข 97 และ 98) ภายใต้การประพันธ์ของ Bulgarin ซึ่งมุมมองได้รับการสนับสนุนจาก O. Senkovsky อย่างรวดเร็วผู้ตีพิมพ์บทความของเขาเต็มไปด้วยน้ำดีในวารสาร "Library for Reading ” (เล่มที่ 16 ลงวันที่ พ.ศ. 2379) พวกเขาแย้งว่าหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" ไม่มีอะไรมากไปกว่าการใส่ร้ายเหยียดหยามรัสเซียซึ่งเป็นเพลงตลก โกกอลเปลี่ยนเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้เป็นภาพที่แสดงถึงความเป็นจริงว่าไม่มีเมืองใดในรัสเซียที่นักเขียนบทละครพรรณนาและไม่เคยมีมาก่อน ตามที่ Bulgarin โกกอลบรรยายถึงเมืองที่ไม่ใช่รัสเซียเลย แต่เป็นชาวยูเครนหรือเบลารุส และเพื่อพิสูจน์เวอร์ชันของเขาเขาเขียนว่าในรัสเซียนายกเทศมนตรีไม่สามารถมีอำนาจเหนือพนักงานและขุนนางเช่นนั้นได้
ผู้วิจารณ์พิจารณาว่าหนังตลกของ Gogol ไม่ดีและเป็นพิษเนื่องจากบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับรัสเซียเลยอาจ "คิดว่าในความเป็นจริงแล้วศีลธรรมดังกล่าวมีอยู่ในรัสเซียราวกับว่าอาจมีเมืองหนึ่งที่ไม่มีแม้แต่ผู้ซื่อสัตย์แม้แต่คนเดียว และศีรษะที่ดี" .
Senkovsky ใน "Library for Reading" ของเขาวิเคราะห์ "The Inspector General" ตามการวิเคราะห์ของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลกของ Zagoskin เรื่อง "The Dissatisfied" ซึ่งเขาตรงกันข้ามกับของ Gogol Senkovsky ถือว่างานของ Nikolai Vasilyevich ไร้หลักการซึ่งต่างจากงานของ Zagoskin โอซิป อิวาโนวิช ฉากที่ดีที่สุดพิจารณาการสนทนาของ Khlestakov กับ Marya Antonovna และแนะนำให้ Gogol เขียนงานใหม่โดยมีความต่อเนื่องและการขยายตัวของเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นี้ .
บทวิจารณ์ตลกเชิงลบและค่อนข้างหยาบคายความเกลียดชังของนักเขียนเองก็ทำให้โกกอลตกใจอย่างมากและกลายเป็นความทรมานอย่างแท้จริงสำหรับเขา นั่นคือเหตุผลที่นักแสดงตลกรอคอยการตอบรับจากผู้ชม
"Theatrical Tour after the Presentation of a New Comedy" ฉบับพิมพ์ครั้งแรกถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2379 Nikolai Vasilyevich ต้องการแสดงทัศนคติของชนชั้นต่าง ๆ ต่อ "ผู้ตรวจราชการ" แต่ที่นี่ก็มีบทวิจารณ์มากมายที่คล้ายกับมุมมองของ Bulgarin ซึ่งทำให้ Gogol โกรธเคืองอย่างสุดซึ้ง แต่ขาดผู้พิทักษ์ของ “จเรตำรวจ” ตัวแทนพ่อค้าจึงยืนยันความจริง หนังตลกของโกกอล, พูดคุยเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของมัน
ในปี พ.ศ. 2385 N. A. Polevoy ได้เขียนบทวิจารณ์ใหม่ของ "The Inspector General" และตีพิมพ์ใน "Russian Bulletin" บทความนี้มีความคล้ายคลึงกันมากกับความคิดเห็นของ Bulgarin แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกัน Polevoy จากการชื่นชมความสามารถอันเหลือเชื่อของ N.V. Gogol .
โชคดีที่ “ผู้ตรวจราชการ” ก็มีผู้พิทักษ์ที่กระตือรือร้นเช่นกัน
หนึ่งในคนแรกที่ถือได้ว่าเป็น V.P. Androsov ผู้เขียน "สถิติเศรษฐกิจของรัสเซีย" ซึ่งถือว่า "ผู้ตรวจสอบรัฐบาล" เป็นเรื่องตลกเรื่อง "อารยธรรม" ซึ่งสะท้อนถึงบุคคลทางสังคมมากกว่าคนในครอบครัว Androsov เรียก "ผู้ตรวจราชการ" ว่า "จุดสุดยอดของหนังตลกรัสเซีย" และ N. I. Nadezhdin นักข่าวเห็นด้วยกับเขาในความคิดเห็นนี้ นักวิจารณ์วรรณกรรม. Nikolai Ivanovich กล่าวอย่างมั่นใจว่าความสนใจใน "ผู้ตรวจราชการ" ดังกล่าวเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่า นักเขียนที่มีพรสวรรค์สร้างสรรค์ผลงานตลกสมัยใหม่และมีความเกี่ยวข้อง Nadezhdin ให้เหตุผลว่าหนังตลกเรื่องนี้สามารถเข้าใจได้โดยผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากคนเหล่านั้นที่ปรากฎใน The Inspector General เท่านั้น มุมมองนี้ทำให้เกิดความโกรธเคืองจากศัตรูของหนังตลกเกือบจะในทันทีซึ่งมีอยู่ไม่น้อย
บทสรุป
ในระหว่างการวิจัย เราสามารถบรรลุเป้าหมายที่เราตั้งไว้ตั้งแต่แรกได้ เมื่อพิจารณาความคิดเห็นต่างๆ ของนักวิชาการวรรณกรรมเกี่ยวกับประเด็นการสร้างหนังตลกเรื่อง "จเรตำรวจ" เราก็วิเคราะห์เวอร์ชันต่างๆ และสรุป
เมื่อทำสิ่งนี้แล้ว งานวิจัยเราได้ข้อสรุปว่านักวิทยาศาสตร์เมื่อพิจารณาถึงประเด็นที่เราสนใจนั้นยังไม่ได้รับความเห็นพ้องต้องกัน สำหรับเวลาที่โครงเรื่องเกิดขึ้นแหล่งที่มาตลอดจนกระบวนการสร้างหนังตลกนั้นไม่มีเวอร์ชันสุดท้าย ค่อนข้างไม่ถูกต้องและบางครั้งก็สมบูรณ์ด้วยซ้ำ รายละเอียดที่ไม่รู้จักไม่อนุญาตให้นักวิชาการวรรณกรรมค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ นักวิทยาศาสตร์ยังคงโต้เถียงกันเกี่ยวกับเรื่องนี้จนถึงทุกวันนี้โดยพิจารณาว่าเวอร์ชันของพวกเขาถูกต้องและเป็นเวอร์ชันเดียวที่สมเหตุสมผล สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือสามารถตั้งคำถามได้เกือบทุกเวอร์ชันเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามซึ่งมีอยู่มากมาย
ดังนั้นปัญหาการสร้างหนังตลกจึงยังไม่ได้รับการแก้ไข
นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่, Nikolai Vasilyevich Gogol ซึ่งชีวิตและงานของเขาถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับมาโดยตลอดและในเรื่องนี้ยังคงอยู่ภายใต้ม่านแห่งความลับ
บรรณานุกรม
1.Voitolovskaya E. L. Comedy โดย N. V. Gogol "ผู้ตรวจราชการ" ความคิดเห็น. ล., 2548.
.Voitolovskaya E. L. , Stepanov A. N. N. V. Gogol: วิทยาลัย - ล., 2551.
.Gukasova A.G. ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายที่เขียนโดยผู้เขียนหลังจากการนำเสนอ "ผู้ตรวจราชการ" แก่นักเขียนได้ไม่นาน - "อิซเวสเทียแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต ภาควิชาวรรณคดีและภาษา" ม., 2500, ต. เจ้าพระยาไม่มี 4 กรกฎาคม - สิงหาคม หน้า 335-345.
.Danilevsky G. P. สมัยโบราณของยูเครน คาร์คอฟ 2549 หน้า 214
.Dolinin A. S. จากประวัติศาสตร์การต่อสู้ระหว่าง Gogol และ Belinsky เพื่ออุดมการณ์ในวรรณคดี - “บันทึกทางวิทยาศาสตร์ของรัฐเลนินกราด เท้า. สถาบัน" เล่มที่ 18 คณะภาษาและวรรณคดี เล่มที่ 18 ห้า พ.ศ. 2499 หน้า 39
.แผนของ Lerner N. Pushkin สำหรับ "ผู้ตรวจราชการ" - “คำพูด” 2456 หมายเลข 128
.ภาพยนตร์ตลกของ Mann Yu. V. Gogol เรื่อง "The Inspector General" - ม., 2549.
.Matskin A. ในหัวข้อของ Gogol ม., 2548.
.Nikolai Vasilievich Gogol: การรวบรวมบทความ - ม., 2552.
.Prokhorov K.I. ผลงานของ Nikolai Gogol ฉบับปี 1842 เป็นแหล่งที่มาของข้อความ - ในคอลเลกชัน: "ปัญหาของการวิจารณ์เชิงข้อความ", มอสโก, เอ็ด. สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต, 2500, หน้า 135-169
.Stepanov N.L.N.V. Gogol. ม., 2010.
.Khrapchenko M.B. Nikolai Gogol: เส้นทางวรรณกรรม: ความยิ่งใหญ่ของนักเขียน - ม., 2551.
กวดวิชา
ต้องการความช่วยเหลือในการศึกษาหัวข้อหรือไม่?
ผู้เชี่ยวชาญของเราจะแนะนำหรือให้บริการสอนพิเศษในหัวข้อที่คุณสนใจ
ส่งใบสมัครของคุณระบุหัวข้อในขณะนี้เพื่อค้นหาความเป็นไปได้ในการรับคำปรึกษา