Wersja niemiecka „Vampire Ball”. Romana Polańskiego. Kim on jest? Co zobaczyli widzowie teatru?

„Bal Wampirów” to popularny musical na podstawie filmu w reżyserii Romana Polańskiego. Spektakl, wymyślony na początku lat dziewięćdziesiątych, do dziś żyje i zachwyca widza. Jaki jest sekret sukcesu spektaklu, jak rozwinęła się historia powstania spektaklu, kto brał udział w jego powstaniu – o tym w naszym artykule.

Nowości sezonu teatralnego

W sierpniu 2016 roku wszystkich smakoszy ucieszyła wiadomość, że musical „Ball of the Vampires” powraca na scenę teatru komedii muzycznej w Petersburgu. Bilety w kasie teatru wyprzedały się już w pierwszych dniach sprzedaży. A wszystko to dlatego, że spektakl zasłużył już na miłość publiczności – przez trzy sezony spektakl był wyprzedany na scenie teatru. W lipcu 2014 roku został rozegrany ostatni występ. Dyrekcja teatru obiecała wszystkim fanom musicalu, że nie jest to pożegnanie, a jedynie małe rozstanie. I tu znowu sensacja!

W nowym sezonie fani musicalu mieli przez półtora miesiąca spotkać się ze światem magii i swoimi ulubionymi bohaterami. Otwarcie nowego sezon teatralny zaplanowano w stolica Kultury Rosja, 22 sierpnia 2016 r. Finałowy musical odbył się 2 października 2016 roku w Petersburgu. Ale występ się nie skończył. Rozszerza obszar swojego marszu na cały kraj. Od 29 października 2016 r. „Bal wampirów” (musical) jest w Moskwie!

Trzeba powiedzieć, że produkcja muzyczna uległa pewnym zmianom: przed nowym sezonem ekipa produkcyjna przeprowadziła selekcję aktorów – przyszłych wykonawców głównego działający bohaterowie, a w trupie teatralnej pojawiły się nowe twarze.

Młodzi wokaliści wyszli na scenę wraz ze znanymi już artystami-gwiazdami gatunku Ivanem Ozhoginem i Eleną Gazaevą.

Fiodor Osipow, Elizaveta Belousova (na zdjęciu) – to nowi przedstawiciele środowiska aktorskiego zaangażowani w produkcję „Ball of the Vampires”. Muzyka usłyszana w spektaklu należy do Jima Steinmana. Dyrektor muzyczny musical pozostał taki sam. To znany stały Aleksiej Nefedow.

Spektakl miał premierę w Rosji we wrześniu 2011 roku. Już wcześniej musical podbił serca europejskiej publiczności. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko zaczęło się od pomysłu Corneliusa Balthusa, aby ożywić historię opowiedzianą w 1967 roku w filmie o tym samym tytule w reżyserii Romana Polańskiego.

Romana Polańskiego. Kim on jest?

Film, którego reżyserem jest Roman Polański („Bal wampira”), dziś śmiało można nazwać filmem kultowym, jednak uznanie filmu nie nastąpiło od razu. Swego czasu uznawano go za jedno z nieudanych dzieł reżysera.

Roman Polański to znany filmowiec, który mając Żydowskie korzenie, bardzo Dzieciństwo spędził w Polsce, pracował głównie w Wielkiej Brytanii, Francji i Stanach Zjednoczonych.

Efekty jego wieloletniej pracy zyskały uznanie światowej krytyki filmowej i zostały nagrodzone tak prestiżowymi nagrodami, jak Złota Palma w Cannes i Złoty Niedźwiedź w Berlinie. „Złoty Lew” Festiwalu w Wenecji, a także „Oscar” i „Złoty Glob” – Roman Polański również ma te nagrody w swojej skarbnicy.

„Bal wampirów” – pierwszy praca z kolorem mistrza, którego pomysł narodził się Ośrodek narciarski i został pomyślany jako opowieść o wampirach. Krytycy często zauważają podobieństwo obrazu z twórczością reżyserów studia Hammer czy filmami Aleksandra Ptuszki.Roman Polański nie zaprzecza tym stwierdzeniom i przyznaje, że w „Balu wampirów” próbował stworzyć coś podobnego, jedynie swoimi własną wizję tego, co się działo, w specjalnej formie - niczym szkic do baśniowej opowieści.

Polański w filmie kierował się zasadą, że albo jest to utopia, albo absolutnie nie prawdziwa historia musi składać się z małe części które niosą ze sobą informacje, smak i lokalną kulturę.

Fabuła „Bali wampirów”

„Bal Wampirów” to film, a „Bal Wampirów” to musical, streszczenie które praktycznie nie różnią się od siebie, mówi, co następuje. Profesor Uniwersytetu w Królewcu Abronsy i jego asystent studencki Alfred przybywają do Transylwanii w poszukiwaniu mitycznego zamku, w którym według plotek i legend mieszka wampirzy hrabia Von Krolock ze swoim synem Herbertem. Na drodze podróżnicy spotykają rodzinę Yoni Chagall, której piękna córka Sarah od razu zakochuje się w Alfredzie. Wszystkie pytania od lokalna populacja Podróżnicy nie otrzymują jednoznacznych odpowiedzi na temat wampirów, ale zauważają, że ludzie coś ukrywają i czegoś się boją.

Wkrótce córka Chagalla, Sarah, znika bez śladu, a profesor i jego asystent wyruszają na jej poszukiwania. Podróżnicy nie muszą długo wędrować po lesie, ich oczom ukazuje się majestatyczny zamek. Spotykają inteligentnego i wykształconego właściciela pałacu, Von Krolocka, który zaprasza ich na dłuższy pobyt w zamku. Nocą mężczyźni trafiają na wampirzy bal, odnajdują Sarę i próbują uciec przed ucztą złych duchów. Profesor i jego asystent nie wiedzą jeszcze, że Sarah jest skazana na zagładę – stała się wampirem i zabierając ją z zamku, tylko pomagają złu rozprzestrzeniać się po świecie.

Podobna treść filmu „Kula wampirów” w żaden sposób nie dezorientuje widza. Recenzje tych, którzy go obejrzeli, wskazują jedynie, że film znalazł odzew w sercach widza. Ludzie odbierają film jako coś baśniowego, dobrego, choć z elementami sił zła.

Według Romana Polańskiego zdjęcia miały odbywać się w Szwajcarii. Będąc kiedyś na wsi, reżyser zauważył tam bardzo piękny zamek. Nie udało się jednak dojść do porozumienia z właścicielami twierdzy – nie pozwolili oni na prowadzenie prac na ich posesji. Roman Polański musiał pilnie zmienić swoje plany. Postanowiono udać się do Włoch i tam poszukać odpowiednich naturalnych krajobrazów. Nawiasem mówiąc, zdjęcia studyjne odbyły się w Wielkiej Brytanii (Londyn).

Praca nad obrazem zazwyczaj wiąże się z dużą ilością pracy ciekawe momenty, śmieszne i niezwykłe sytuacje. Na przykład, aby odtworzyć niezbędną atmosferę balu z wampirami, trzeba było wielka ilość trumny Ich produkcję powierzono włoskim rzemieślnikom, gdyż to właśnie we Włoszech kręcono film. Praca nad filmem groziła zakłóceniem lokalnej społeczności biznes turystyczny, gdyż stosy trumien straszyły przybywających turystów, którzy myśleli, że w okolicy panuje niebezpieczna epidemia, która pochłania życie. Właściciele lokalnych tawern musieli bardzo się starać, aby uspokoić turystów – dopiero specjalne znaki i komunikaty wyjaśniające, co się dzieje, były w stanie ustabilizować sytuację.

W Stanach Zjednoczonych ukazał się dość zmodyfikowany film „Bal wampira”. Skrócono długość filmu, zmieniono tytuł, a te innowacje nie zostały uzgodnione z Romanem Polańskim, który później nie uznał ta wersja jak Twój film (wyjaśnienie tych faktów poniżej).

Dodatkowy smaczek filmu zyskał dzięki oryginalnemu wygaszaczowi ekranu wytwórni filmowej Metro-Goldwyn-Mayer, w którym lew zamienił się w wampira.

Reakcja widza

Utalentowani artyści dalej plan filmowy zjednoczony przez obraz „Kula wampirów”. Aktorzy grający główne role w filmie byli już znani światu. Profesora Abronsiusa wcielił się na przykład Jack McGowran, wizerunek asystenta Alfreda w filmie stworzył sam Roman Polański, Ferdie Main pojawił się w obrazie hrabiego Von Krolock, piękną Sarę Chagall zagrała aktorka Sharon Tate która później została żoną reżysera. Nawiasem mówiąc, okres kręcenia filmu był dla Polańskiego najszczęśliwszym i najbardziej pamiętnym w jego życiu.

Do początku lat 90. film reżysera nie był uznawany za udany. Wizja Polańskiego, by stworzyć poważną i ekscytującą opowieść o wampirach, pełną szczegółów i elementów kulturowych, nie powiodła się. Film odebrany został jako swego rodzaju farsa. Został wydany w Ameryce pod tytułem The Fearless Vampire Killers. Film „Kula wampirów” został poddany bezceremonialnej ingerencji. Aktorzy nie mówili własnym głosem – ich dialogi zostały zdubbingowane; Z harmonogramu wycięto różne sceny o łącznym czasie trwania około 20 minut. Publiczność odebrała film jako „parodię” szczególnego gatunku kina – opowieści o wampirach. Przez długi czas Dokładnie tak „Bal Wampirów” został odebrany przez społeczeństwo. Nadszedł jednak czas i wszystko się zmieniło.

W latach dziewięćdziesiątych na podstawie filmu powstał musical „Taniec wampirów”, który z sukcesem rozprzestrzenił się po całym kraju. sceny teatralne Europa. Od tego momentu na film Polańskiego patrzono w nowy sposób. W umyśle widza zaczął grać innymi kolorami.

Pomysł zrobienia musicalu

Któregoś dnia przyjaciel Romana Polańskiego, producent Andrew Brownsberg, zaproponował reżyserowi wystawienie musicalu na podstawie jego filmu. Aby wcielić ten pomysł w życie, trzeba było wykonać ogromną pracę - całkowicie przeprojektować „Kulę Wampirów”. Tekst trzeba było przekształcić w specjalną dramaturgię. Trzeba było pisać wiersze i wymyślać sceny, które oddałyby klimat filmu. Potrzebna była muzyka niezwykła, charakterystyczna, budująca nastrój. Kompozytorzy stanęli przed zadaniem skomponowania arii i partii muzycznych dla wielu postaci.

Do pracy nad musicalem sprowadzono mistrzów swojego rzemiosła – kompozytora Jima Steinmana i librecistę Michaela Kunze. Dzięki ich zdolnościom główni bohaterowie spektaklu zdawali się ożywać. Efekt ich muzyki jest taki, że widz od pierwszych nut przesiąknięty jest bohaterami spektaklu, czuje niebezpiecznego i jakże atrakcyjnego hrabiego Von Krolock, wczuwa się w piękną Sarę, zmęczoną nudnym życiem i która marzy o zanurzeniu się w otchłań pokus i zmianie czegoś w losie.

Muzyczny akompaniament spektaklu łączy w sobie klasykę i rock, a ta wybuchowa mieszanka nie może nie zachwycić widza. Nic dziwnego, że musical z dnia na dzień stał się popularny. Smakosze teatru na całym świecie docenili pracę ogromnego zespołu profesjonalistów. Prace nad „Balem Wampirów” trwały cztery lata, w wyniku czego powstało ponad 200 unikalnych peruk, kostiumów i makijaży.

Musical okazał się bardzo intensywny i dynamiczny – podczas trzygodzinnego występu sceneria na scenie zmienia się 75 razy. Ciekawostką jest również to, że dla czterdziestu wykonawców spektaklu przy użyciu specjalnej technologii wykonano szczęki wampirów.

Co zobaczyli widzowie teatru?

W 1997 roku odbyła się premiera musicalu „Taniec wampirów”. Przedstawienie trwało trzy godziny i początkowo organizatorzy spektaklu obawiali się, że publiczność w sali Raimund Theatre w Austrii będzie się nudzić. Jednak obawy zespołu nie potwierdziły się. Występ okazał się na tyle emocjonujący, że publiczność entuzjastycznie domagała się kolejnych występów artystów na scenie.

Od tego czasu spektakl gości na najlepszych scenach teatralnych świata. W Internecie powstała ogromna liczba fanklubów, w ramach których fani dzielą się informacjami, wymieniają przemyśleniami i wrażeniami z oglądania musicalu oraz szukają towarzyszy podróży, aby wszystko zobaczyć możliwe wersje występ w różne zakątki pokój.

Oczywiście, jak każde dzieło, musical ma zarówno fanów, jak i przeciwników. Niektórzy ludzie mają negatywny stosunek do tematu wampirów poruszanego w sztuce. Jednak zdecydowana większość widzów jest zachwycona akcją rozgrywającą się w produkcja muzyczna„Bal wampirów” Świadczą o tym opinie licznych internautów. Jest wielu, którzy oglądali produkcję 15-20 razy i nie stracili nią zainteresowania. Tylko dzięki miłości publiczności przedstawienie wciąż żyje.

Pierwszy wykonawca roli hrabiego Von Krolocka, Steve Barton, nadal cieszy się popularnością i sympatią publiczności. W Niemczech czarującego złoczyńcę grają Kevin Tarte i Jann Ammann, na Węgrzech – Geza Edházy, w Austrii – Drew Sarich.

W 2009 roku spektakl przeszedł pewne zmiany i współczesna wersja przedstawienia nazywana jest wersją wiedeńską. Co się zmieniło? Uważa się, że innowacje uczyniły przedstawienie jeszcze bardziej efektownym: węgierski artysta Kentaur stworzył gotycką scenerię, kostiumy aktorów i makijaż.

Ale to nie jedyny powód, dla którego „Bal Wampirów” zaczął mienić się magicznymi kolorami. Zmieniła się także muzyka. Michael Reed napisał nowe aranżacje dla materiał muzyczny, światowej sławy choreograf Dennis Callahan wniósł wdzięk do ruchów i udoskonalił je numery taneczne.

Wersja musicalu dla Rosji

W 2011 roku o godz Scena rosyjska Odbyła się premiera spektaklu „Ball of the Vampires”. Teatr petersburski zaprosił wszystkich do zanurzenia się w atmosferę magii i docenienia fabuły interpretacja muzyczna oparte na treści film fabularny„Bal wampirów” Romana Polańskiego Scena główna Spektakl przedstawia walkę sił dobra i zła na rytualnym balu. W tej bitwie dwójka naukowców spotyka się przeciwko watasze wampirów - walczą o życie i miłość.

Specjalnie zaadaptowano wiedeńską wersję spektaklu Rosyjski widz- NA język ojczysty przetłumaczył wiersze i libretto, a także poprzez castingi zrekrutował zespół wykonawców głównych bohaterów musicalu.

W sumie w ciągu trzech lat aktorzy zagrali około 280 przedstawień, akcję, o której opowiada „Bal wampirów”, obejrzało ponad 220 tysięcy widzów. Recenzje publiczności – entuzjastyczne i pochwalne – potwierdzają sukces musicalu. Produkcja zdobyła jednak nie tylko miłość publiczności, ale także uznanie krytyki. Ogólna ocena Spektakl uhonorowano wysokimi nagrodami teatralnymi: „Złota Maska”, „Złoty Reflektor”, a także różnymi nagrodami, m.in. Nagrodą Rządu w Petersburgu, a także nagrodą „Muzyczne Serce Teatru”.

Pierwszy etap procesji przez Rosję spektaklu „Bal wampirów” (Teatr Komedii Muzycznej w Petersburgu) zakończył się 31 lipca 2014 roku.

Tego wieczoru na scenę wyszli wszyscy aktorzy biorący udział w przedstawieniu: przed oczami publiczności pojawiły się trzy grupy wokalistów. Na finale musicalu zaprezentowani zostali wszyscy uczestnicy i twórcy spektaklu, w tym orkiestra, wokaliści wspierający, projektanci kostiumów, charakteryzatorzy, projektanci oświetlenia i choreograf.

Ale to nie był koniec historii. Zgodnie z licznymi prośbami widzów, w sezonie 2016-2017. spektakl powrócił na scenę teatralną Komedia muzyczna miasto Sankt Petersburg.

Rzucać

Trzeba powiedzieć, że sukces musicalu „Bal wampirów” wśród publiczności w dużej mierze wynika z talentu aktorów biorących udział w produkcji. Nie bez powodu kandydaci-wokaliści chcący wziąć udział w przedstawieniu przechodzą rygorystyczną selekcję przed dołączeniem do zespołu. Kryteria, według których porównuje się uczestników, są dość zróżnicowane. I nie chodzi tu tylko o umiejętności wokalne. Wszystko jest ważne: umiejętność poruszania się, umiejętność wyróżniania się z tłumu, a także pracy w zespole, pracy na wyniki.

Aktorzy biorący udział w przedstawieniu nie tylko zdobyli ogromne doświadczenie w swoim fachu, ale także w dużej mierze z góry je określili przyszły los. Dziś są popularne i bardzo poszukiwane.

Ivan Ozhogin – hrabia Von Krolock – pochodzi z Uljanowsk. Posiada duże doświadczenie w uczestnictwie w takich wydarzeniach występy muzyczne. Kariera aktora rozpoczęła się w 2002 roku, zaraz po ukończeniu GITIS. Historia Ozhogina jest pełna ról w musicalach „Nord-Ost”, „Chicago”, „Upiór w operze”, „Piękna i Bestia”. Przez trzy lata – od 2011 do 2014 roku – występował główna rola w sztuce „Ball of the Vampires” (teatr komedii muzycznej w Petersburgu).

Dziś aktor pracuje nie tylko w Rosji, ale także za granicą: koncertuje solo; działa razem z orkiestry symfoniczne. Ponadto Ivan Ozhogin jest solistą chór kozacki, prowadzony przez Piotra Chudyakova, a także solistę klasztoru Nikolo-Ugreshsky.

Druga fala spektaklu „Bal wampirów” w Rosji uzupełniła trupę teatralną nowymi nazwiskami. Po trudnych selekcjach do roli atrakcyjnego hrabiego von Krolocka w 2016 roku zatwierdzono Fiodora Osipowa.

Aktor pochodzi z Woroneża. Tam otrzymał edukacja muzyczna w klasie wokalnej, a od 2005 do 2011 roku pracowała jako solistka w Teatr Państwowy opera i balet miasta Woroneż.

W grudniu 2011 roku został zaproszony do Teatru Komedii Muzycznej w Petersburgu, gdzie zadebiutował w roli Andrieja Tumańskiego w operetce „Poddany”.

Główne postacie

W pierwszej obsadzie produkcji Ball of the Vampires rolę pięknej Sary zagrała aktorka Elena Gazaeva. Artysta pochodzi z Władykaukazu. W 2006 roku otrzymała wykształcenie aktorskie w Północnej Osetii Uniwersytet stanowy. Producenci z Moskwy zauważyli ją po tym, jak dziewczyna została zwycięzcą kilku konkursy muzyczne i zaprosił artystę do stolicy do udziału w musicalach „ Muzycy z Bremy„, „Łukomory”, „Mistrz i Małgorzata”.

Za udział w sztuce „Ball of the Vampires” w roli Sary w Teatrze Komedii Muzycznej w Petersburgu Gazaeva została nominowana do nagrody „ Złota maska„i „Muzyczne serce teatru”. W lipcu 2014 roku Elena Gazaeva otrzymała tytuł Zasłużonego Artysty Osetii Północnej. Dziś pracuje w musicalu Jekyll & Hyde.

W 2016 roku, po licznych castingach, aktorka Elizaveta Belousova została obsadzona w roli Sary w musicalu „Ball of the Vampires”. Recenzje pracy młodej aktorki w sztuce są pozytywne.

Dziewczyna urodziła się w Woroneżu, ale pracuje w Teatrze Dramatu Muzycznego na koncercie w Petersburgu. Oprócz udziału w spektaklu „The Vampire's Ball” artysta zajmuje się musicalem „Jekyll & Hyde”.

W rolę dziwacznego profesora w musicalu wciela się Czczony Aktor Rosji (na zdjęciu); wizerunek zakochanego Alfreda powstał przy udziale Igora Króla; Ojca Sary, Chagalla, gra Oleg Krasovitsky.

Sekret sukcesu spektaklu, który przez tyle lat nie puścił miłości publiczności, kryje się zapewne w niesamowitej muzyce, hipnotyzującej scenerii i ogromnym talencie zaangażowanych w nie osób.

Ale pracochłonna produkcja była tego warta: „Wampiry” zrobiły prawdziwą sensację! Od pierwszego występu w teatr wiedeński„Raymund”, zorganizowany w 1997 roku i do dziś „Bal Wampirów” triumfalnie maszeruje po najlepszych scenach świata. Istnieją dziesiątki fanklubów tego musicalu, a najbardziej oddani fani starają się wszystko obejrzeć oryginalne wersje„Bal wampirów” różne kraje. Wykonawcy roli hrabiego von Krolocka zyskują prawdziwie popularną miłość. Oczywiście Steve Barton, pierwszy wykonawca tej roli, nadal cieszy się szczególnym szacunkiem, tworząc wizerunek uroczego wampirzego arystokraty, pełnego mrocznej namiętności i rozpaczy. Obecnie von Krolocka grają: w Niemczech – tajemniczy Kevin Tarte i liryczny Jann Ammann, w Austrii – namiętny Drew Sarich, na Węgrzech – magnetyczny Geza Edházy.

Niesamowitą energię tego musicalu doceniły już miliony widzów na całym świecie. Wreszcie „wampirom” udało się podbić Rosję.

W petersburskim Teatrze Komedii Muzycznej Bal Wampirów wystawiany jest w nowej wiedeńskiej edycji 2009, która wyróżnia się jaśniejszą scenografią. Na potrzeby tej wersji musicalu kierownik muzyczny Michael Reed na nowo zaaranżował cały materiał orkiestrowy, a choreograf Dennis Callahan dopracował numery taneczne. Dzięki umiejętnościom Corneliusa Balthusa, współreżysera i podobnie myślącego Romana Polańskiego, produkcja stała się jeszcze bardziej pełna wdzięku i głębi.

Węgierski scenograf Kentaur wypełnił przedstawienie atmosferą gotyckiej zmysłowości. Stworzył wspaniałe scenografie, dziesiątki wspaniałych kostiumów dla wszystkich postaci musicalu i opracował oryginalny makijaż.

To ci mistrzowie pracowali nad Produkcja rosyjska„Bal wampirów”

Premiera „Balu wampirów” na scenie petersburskiego Teatru Komedii Muzycznej odbyła się 3 września 2011 roku. W ciągu zaledwie 3 lat dystrybucji odbyło się ponad 280 spektakli, które obejrzało 220 tysięcy widzów. Spektakl przyniósł teatrowi trzy „Złote Maski”, „Złoty Reflektor”, nagrodę „Muzyczne Serce Teatru”, Nagrodę Rządu St. Petersburga w dziedzinie literatury, sztuki i architektury za rok 2011 i przeszedł do historii teatru komedia muzyczna jako absolutnie udany projekt komercyjny.

Powrót musicalu w 2016 roku umożliwił bliższe zapoznanie się z opowieścią o wampirach. więcej widzowie. Po wyprzedanym czterdziestodniowym maratonie w Petersburgu występ przeniósł się na prawie dziewięć miesięcy na scenę MDM w Moskwie. Ale nawet to nie wystarczyło fanom bestsellerowego musicalu.

Według popytu w sezonie 2017-2018. Sensacyjny występ powraca!

Historia musicalu sięga 1967 roku, kiedy to zaprezentowano kolorowy film Nieustraszeni pogromcy wampirów w reżyserii Romana Polańskiego. Warto zauważyć, że jedną z głównych ról w filmie zagrał wówczas sam Polański. Początkowo film był pomyślany jako swego rodzaju parodia Przerażenie. Jednak wraz z tym reżyser starał się stworzyć pewne romantyczna bajka. Być może dlatego wampiry nie są przedstawiane jako stworzenia przerażające, ale raczej jako atrakcyjne i zabawne.

Należy zauważyć, że wydany film był dość popularny w kasie. Minęło dwadzieścia lat, a wieloletni przyjaciel Romana Polańskiego, Andrew Brausberg, zgłosił pomysł nakręcenia musicalu na podstawie filmu. Roman Polański w pełni poparł ten pomysł i zgodził się współreżyserować obraz teatralny.

Ale potem założyciele musicalu stanęli przed problemami, które wymagały natychmiastowego rozwiązania. Po pierwsze, twórczość dramatopisarza musiała być zorientowana na specyficzną atmosferę filmu, co oznaczało staranne opracowanie i stworzenie scen i wierszy. Po drugie, kompozytor musiał wcielić się w postacie bohaterów obrazy muzyczne, co wymagało napisania ponad dwudziestu różnych partii i zredukowania wszystkich arii i scen zespołowych do jednej partytury. Trzeba przyznać, że nie były to łatwe zadania, dlatego w tworzenie musicalu zaangażowane były talenty o międzynarodowej renomie. Jednym z nich jest kompozytor Jim Steinman, który napisał wiele uznanych hitów dla Celine Dion, Meat Loaf, Bonnie tyler a także współpracował z Andrew Lloydem-Webberem. Kolejnym mistrzem jest librecista Michael Kunze, dzięki któremu zostały one przetłumaczone Niemiecki wszystkie musicale świata.

Trzeba przyznać obu specjalistom, bo znakomicie poradzili sobie ze swoim zadaniem. To dzięki nim główni bohaterowie pojawili się przed publicznością dokładnie w takiej formie, w jakiej potrafili podbić publiczność na całym świecie. Jest to zarówno atrakcyjny i niebezpieczny kusiciel hrabia Krolock, jak i piękna Sarah, która pragnie ulec pokusom i radykalnie zmienić swoje nudne życie, a także pedantyczny profesor Abronsius badający wampiry oraz nieśmiała i naiwna asystentka profesora Alfreda. Sam musical umiejętnie łączy kompozycje klasyczne i rockowe, a zaprezentowano ich wiele numery wokalne stały się już prawdziwymi hitami. Jednym z głównych tematów projektu jest melodia słynna kompozycja Bonnie tyler" Pełne zaćmienie Ten przebój otrzymał nagrodę Grammy w 1983 roku. Piosenka została napisana przez kompozytora Jima Staymana, który przedstawił ją jako pierwsze wspomnienie z filmu „Nosferatu” (pierwsza filmowa adaptacja „Draculi”). Oczywiście Stayman nie odmówił sobie przyjemności przedstawienia tę kompozycję w musical o wampirach, biorąc pod uwagę, że to posunięcie nie mogłoby być bardziej istotne.

Produkcja Ball of the Vampires trwała około czterech lat. Nie jest to wcale zaskakujące, ponieważ włożono wiele wysiłku. Wystarczy pomyśleć, że w ciągu całej akcji scenografia zmienia się 75 razy, a asystenci reżysera wydają polecenia dotyczące zmian scenicznych 600 razy. Ponadto podczas całego przygotowania musicalu wykonano ponad 220 oryginalnych kostiumów scenicznych, wersji makijażu i peruk. Konieczne było wykonanie fałszywych szczęk przy użyciu specjalnych technologii specjalnie dla ponad czterdziestu artystów.

Jednak pomimo całej pracochłonności Praca przygotowawcza, „wampiry” w pełni się usprawiedliwiły, wywołując prawdziwą sensację na scenie teatralnej. Pierwsze przedstawienie odbyło się w wiedeńskim Raymund Theatre w 1997 roku i od tego czasu musical z honorami i triumfalnymi sukcesami wystawiany jest na najlepszych scenach teatralnych świata. Dziesiątki fanklubów, miliony fanów – to wszystko towarzyszy „Balowi Wampirów” od wielu lat. Warto zauważyć, że najbardziej zagorzali fani nie są leniwi nawet w podróżach po krajach, aby obejrzeć wszystkie wersje „Ball of the Vampires” w oryginalna forma. Artyści ucieleśniający wizerunek hrabiego von Krolocka są szczególnie popularni i kochani przez publiczność na całym świecie. Steve Barton ma szczególne miejsce wśród publiczności, ponieważ to on zagrał pierwszy raz pełne pasji i rozpacz tajemniczego arystokratycznego hrabiego. Dziś Krolocka w Niemczech gra tajemniczy Kevin Tarte i liryczny Jann Ammann, namiętny Drew Sarich gra rolę hrabiego w Austrii, a magnetyczny Geza Edházy na Węgrzech.

Film o musicalu

3-11 września 2011 r Petersburski Teatr Komedii Muzycznej prezentuje widzom kultowy musical Romana Polańskiego „Bal wampirów” (wersja wiedeńska 2009).

„Bal wampirów” - muzyczne remake filmu Polański „Nieustraszeni pogromcy wampirów” (1967) . Historia powstania tego obrazu jest dość niezwykła. W swoim pierwszym kolorowym filmie reżyser, którego filmy wyróżniają się szczególną nutą tragizmu i mistycyzmu, wykazał się doskonałym poczuciem humoru. Poczęwszy film będący parodią brytyjskich horrorów, popularne w latach 60-tych, Polański celowo wybrał najpopularniejszy europejski horror - fabułę o wampirach. Zdaniem reżysera chciał stworzyć komediowy horror, który budziłby nie strach, ale chęć śmiechu.

Film „Nieustraszeni zabójcy wampirów” , w którym Polański on sam odegrał jedną z głównych ról (Alfred), miał Wielki sukces w dystrybucji filmów. 30 lat po premierze filmu Andrzeja Brownsberga producent (Makbet i Lokator) i przyjaciel Romana Polańskiego , zaproponował reżyserowi stworzenie musicalu teatralnego na podstawie materiału filmowego. Pracować nad „Bal wampirów” był przyciągali takich mistrzów , jako kompozytor Jim Steinman (współautor Andrew Lloyd-Webbera, autor wielu hitów, piszący dla Bonnie Tyler, Meat Loaf i Celine Dion) oraz librecista Michael Kunze (główny tłumacz wszystkich musicali świata na język niemiecki).


„Bal wampirów” („Tanz wampira”) - jeden z najbardziej udane projekty w historii współczesnej Europy Teatr Muzyczny, słusznie zaliczany do najsłynniejszych musicali świata. Wspaniała sceneria, wspaniałe kostiumy, spektakularna choreografia i oczywiście potężna, urzekająca muzyka - wszystko to stworzyło „Bal wampirów” prawdziwe arcydzieło.


Należy zauważyć że Jednym z głównych tematów musicalu jest melodia z przeboju Bonnie tyler „Całkowite zaćmienie serca” zdobywając nagrodę Grammy w 1983 roku. Kompozytor Jima Steinmana napisał tę piosenkę jako wspomnienie filmu „Nosferat”(pierwsza adaptacja filmowa „Drakula”) i nie mogłem sobie odmówić przyjemności przedstawienia jej produkcja teatralna o wampirach. Jednocześnie musical z niesamowitym wdziękiem łączy klasykę i rock. Jak twierdzi sam Jim Steinman, „od zawsze fascynował się zjawiskami nadprzyrodzonymi i postrzegał skałę jako idealny środek do osiągnięcia tego celu”.


Od pierwszego przedstawienia w Raymund Theatre w Wiedniu pt. odbyła się w 1997, i do dziś, „Bal wampirów” maszeruje triumfalnie najlepsze sceny Europa. Przez 14 lat „Bal wampirów” obejrzało miliony widzów w Austrii, Niemczech, USA, Japonii, Węgrzech, Polsce, Belgii i Estonii. W 2009 roku autorzy stworzyli nową, wiedeńską wersję musicalu, z bardziej żywiołową scenografią. Scenograf z Węgier Centauera wypełnił występ atmosferą gotyckiej zmysłowości, a kierownik muzyczny Michaela Reeda przearanżował wszystkie materiały orkiestrowe. Dzięki umiejętnościom Korneliusz Balthus , współreżyserowany przez Romana Polańskiego, produkcja stała się jeszcze bardziej pełna wdzięku, głębsza i nabiera wielu dowcipnych niuansów.


Skalę projektu można ocenić po samych faktach: w trakcie prezentacji scenografię zmieniano 75 razy, stworzono ponad 220 oryginalnych kostiumów , peruki i opcje makijażu, a asystenci reżyserów muszą wydawać instrukcje dotyczące różnych zmian scenicznych 600 razy!

Na rosyjską premierę „Bal wampirów” przeszedł odlewy w trzech etapach nawet dla chórzystów i tancerzy baletowych. W roli głównej : moskiewscy artyści Ivan Ozhogin, Alexander Sukhanov, Rostislav Kolpakov, Elena Gazaeva, Vera Sveshnikova, Anna Lukoyanova; Mieszkańcy Petersburga Elena Romanova, Georgy Novitsky, Sergey Denisov, Andrey Matveev, Ivan Korytov, Denis Konovalov, Manana Gogitidze, Sofia Dushkina.


Istnieją dziesiątki fanklubów tego musicalu, a najbardziej oddani fani starają się oglądać wszystkie wersje oryginalne „Bal wampirów” w różnych krajach. Wykonawcy roli hrabiego von Krolocka zyskują prawdziwie popularną miłość. Na zaproszenie grupa rosyjska „Bal wampirów” Europejska gwiazda teatru muzycznego Tarta Kevina (niemiecki von Krolock) przybył na premierę musicalu, aby powitać swoich rosyjskich kolegów. A więc początek premiery „Bal wampirów” Dan!


Codziennie od 3 września Przez 11 września 2011 Petersburski Teatr Komedii Muzycznej zaprasza widzów na kultowy musical Romana Polańskiego „Bal wampirów” (wersja wiedeńska 2009).


Wszystkie materiały (zdjęcia/wideo) udostępnione przez organizatorów wycieczki