بولگاکف استاد و مارگاریتا تحلیل کار به اختصار. انعکاس ویژگی های دوران. خلاقیت درست و غلط

رمان «استاد و مارگاریتا» معروف‌ترین و محبوب‌ترین اثر م. بولگاکوف است که او تا آخرین ساعت خود روی آن کار کرد. این رمان در دهه 30 خلق شد. اولین نسخه به سال 1931 برمی گردد. می توان گفت که تا سال 1937 کار اصلی روی رمان به پایان رسید. اما نویسنده نتوانست آن را کاملاً "جلی" کند. چندین نسخه از متن هنوز در بایگانی نگهداری می شود، که بحث هایی را در مورد اینکه چه چیزی باید شمرده شود ایجاد می کند. آخرین نسخهرمان.

سرنوشت رمان مشابه سرنوشت بسیاری از آثار دوران شوروی است. خبری از انتشار آن نبود. نیروی تهمت آمیز خشمگین او پایه های آنچه را که بلشویک ها برای آن تلاش می کردند - شکل گیری تفکر توتالیتر شوروی - ویران کرد. بولگاکف فصل های جداگانه رمان را برای دوستانش خواند.

این رمان برای اولین بار 25 سال پس از نوشتن در مجله مسکو منتشر شد. بلافاصله بحثی در مورد اصالت آن شروع می شود، اما به سرعت فروکش می کند. تنها در دوره گلاسنوست، در دهه 80، رمان زندگی سومی دریافت کرد.

در میان محققین میراث خلاقبولگاکف، بحث و جدل در مورد ژانر "استاد و مارگاریتا" فروکش نمی کند. بی جهت نیست که نویسنده تصریح می کند که اثر او یک رمان اسطوره ای است. خود مفهوم «اسطوره» در درون خود تعمیم وسیعی دارد، جذابیتی برای آن سنت های عامیانه، ترکیبی از هر دو نشانه زندگی واقعی و فانتاسماگوریا، غیرعادی بودن و خارق العاده بودن. بنابراین، یک فرد خود را در یک فضای افراطی می یابد، خود را در دنیای افراط می یابد. و این فضا قوانین هستی و قوانینی را که در دنیای بوروکراتیک ایجاد شده آشکار می کند. همه بهترین و بدترین جنبه های جامعه و یک فرد در معرض دید قرار می گیرد.

ژانر رمان به شما این امکان را می دهد که لایه وسیعی از واقعیت را بردارید و آن را با بزرگنمایی بررسی کنید. نویسنده این فرصت را به خواننده می دهد تا کل سلسله مراتب اجتماعی را ببیند، یک سیستم پیچیده، که کاملاً با روح بوروکراسی نفوذ کرده است. کسانی که به اصول انسانیت، اخلاص وفادار مانده اند و به آرمان های اخلاق عالی وفادار مانده اند، بلافاصله به عنوان چیزی بیگانه و بیگانه کنار گذاشته می شوند. به همین دلیل است که استاد و ایوان بزدومنی در یک کلینیک روانپزشکی قرار می گیرند.

ویژگی های ترکیبی رمان نیز تا حد زیادی به افشای ایده های اصلی کمک می کند. در متن، دو خط داستانی، دو رمان به طور مطلق همزیستی دارند. اولی داستانی است در مورد اتفاقات خارق العادهدر مسکو برگزار می شود. آنها با ماجراهای اعضای همراهان Woland در ارتباط هستند. دوم وقایع رمان خلق شده توسط استاد است. فصل‌های رمان استاد به‌طور ارگانیک در جریان کلی رویدادهایی که در مسکو می‌گذرد، تنیده شده‌اند.

رویدادهای مسکو به سال های 1929 و 1936 برمی گردد. نویسنده واقعیت های این دو سال را ترکیب کرده است. اتفاقات رمان استاد خواننده را دو هزار سال پیش می برد. این دو خط داستانی نه تنها کاملاً متفاوت از یکدیگر هستند جزئیات تاریخی، بلکه در نحوه نگارش. فصل های شیطنت آمیز، بازیگوش و سرکش درباره ماجراهای کوروویف و بهموت با فصل هایی در هم آمیخته شده است. سبک سختگیرانه، تقریبا خشک، شفاف، ریتمیک.

توجه به تلاقی این دو خط بسیار مهم است. فصل های مربوط به پونتیوس پیلاطس با همان کلماتی آغاز می شود که فصل های مربوط به سرنوشت استاد و مارگاریتا را به پایان می رساند. اما این موضوع اصلی نیست. ارتباط و همپوشانی خاصی بین آنها وجود دارد.

آنها به طور قابل توجهی خود را در مکاتبات بین شخصیت ها نشان می دهند. استاد شبیه یشوا است، ایوان بزدومنی شبیه متیو لوی است، آلویسیوس شبیه یهودا است. نویسنده همچنین تصویر گسترده تری ارائه می دهد: میهمانان در بال وولند (جلادها، خبرچین ها، تهمت کاران، خائنان، قاتل ها) بسیار شبیه بسیاری از ساکنان پست و جاه طلب مسکو مدرن هستند (استیوپا لیخودیف، وارنوخا، نیکانور بوسوی، آندری فومیچ - متصدی بار، و دیگران). و حتی شهرها - مسکو و یرشالیم - شبیه یکدیگر هستند. آنها با توصیف شرایط آب و هوایی و مناظر گرد هم آمده اند. همه این تصادفات در خدمت گسترش طرح روایی و ارائه لایه گسترده تری از زندگی است. زمانه و اخلاق تغییر کرده است، اما مردم به همان شکل باقی مانده اند. و تصویر عجیب و غریب آخرین قضاوتدر مقایسه دو برابر داده شده است.

پسندیدن تکنیک هنریتصادفی نیست که بولگاکف از آن استفاده کرده است. از طریق دهان Woland، که دید مردم مدرننویسنده در تئاتر ورایتی می گوید: «خب اینها بی ربط هستند... خوب، خوب... و رحمت گاهی به دلشان می زند... آدم های معمولی... در کل شبیه قدیمی ها هستند... مشکل مسکنمن فقط آنها را خراب کردم." مردم تغییر نمی کنند، فقط یک محیط قابل تغییر است، مد، خانه ها. اما فراز و نشیب هایی که از قدیم الایام بر انسان حاکم بوده است، هنوز هم همان است و مطلقاً هیچ چیز تغییر نکرده است.

این رمان دارای پتانسیل اخلاقی فوق العاده و قدرت تعمیم فوق العاده ای است.

یکی از موضوعات اصلی، موضوع خیر و شر است. نویسنده مثبت می گوید زندگی ایده آل. او می گوید مردم کامل نیستند. اما، با وجود بدبینی، ظلم، جاه طلبی، بی وجدان بودن گاه آشکار آنها، شروع خوب در آنها قوی تر به نظر می رسد. این همان چیزی است که پیروزی خیر بر شر و نور بر تاریکی را تضمین می کند. به گفته بولگاکف، این قانون بزرگ، مخفی و تنها ممکن زندگی است.

بنابراین، رمان موضوعات فلسفی عشق و نفرت، وفاداری و دوستی (کار یشوای اعدام شده توسط شاگرد وفادارش لوی ماتوی ادامه می‌یابد)، عدالت و رحمت (درخواست مارگاریتا از فریدا)، خیانت (پونتیوس پیلاتس فهمید که توسط با تأیید این حکم، او مرتکب خیانت می شود و بنابراین پس از آن هیچ آرامشی پیدا نمی کند)، مسائل قدرت (مرتبط با تصاویر برلیوز و به معنای مشروط، با پونتیوس پیلاطس و یشوا. یشوا استدلال می کند که «زمان خواهد آمد، و هیچ قدرت سزار و هیچ قدرتی وجود نخواهد داشت." و او را متهم به سرنگونی قدرت امپراتور تیبریوس کردند.

یکی از موضوعات اصلی رمان، موضوع عشق است. این عشق به مردم، رحمت و محبت به عنوان مظهر عاطفه و لطافت است. آنچه در اینجا بسیار مهم است، ایده نویسنده است که هر فردی دارد حس های خوب، اما همه نمی توانند آنها را توسعه دهند. بنابراین، به گفته بولگاکف دقیقاً آن شخص است که شایسته عشق است که در روح او شعله خوبی و جرقه ای از اخلاق روشن شده است.

مضمون عشق و اخلاق والا در همان آغاز به طور نامحسوس در رمان رسوخ می کند. وولاند که وارد مسکو شده است در گفتگوی برلیوز و ایوان بزدومنی دخالت می کند. خارجی ما در مورددرباره وجود خدا و شیطان اما در واقع، این گفتگو در مورد نور و تاریکی، در مورد خیر و شر است. واقعیت این است که بولگاکف خدا را نه به عنوان یک پیرمرد ریش خاکستری واقعاً موجود که همه چیز را در اطراف خود ایجاد کرده است، بلکه به عنوان نوعی قانون برتر، تجلی عالی ترین اخلاق درک می کند. ایده های نویسنده در مورد یک قانون کلی خوب از اینجا سرچشمه می گیرد. بولگاکف معتقد است که این قانون است درجات مختلفمردم اطاعت می کنند، اما پیروزی نهایی او امری غیر قابل تغییر است. ایده ارزش‌های پایدار، خوبی که در اصل ذاتی یک فرد است، در رمان با کمک تصویر پونتیوس پیلاتس ثابت شده است. دوازده هزار ماه به انتظار بخشش و آرامش نشست. این مجازات او برای کوچک بودن، ترس، بزدلی است. به سوی یک ایده آل روشن زندگی واقعیایوان بزدومنی نیز تلاش می کند. او کاملاً تفاوت بین هنر واقعی و آن تجارت کوچک را که زندگی MASSOLIT از آن بافته شده است درک می کند.

موضوع روشنفکران با تصویر او و همچنین با تصویر استاد مرتبط است. این موضوع به وضوح در نمایشنامه "روزهای توربین ها" (پرسیکوف) آشکار شده است. قلب سگ" بولگاکف در "استاد و مارگاریتا" تمام مشکلات مطرح شده را گرد هم می آورد.

قهرمان روشنفکر برلیوز رئیس سازمان معتبر MASSOLIT در مسکو است. بستگی به او دارد که چه کسی در مجله چاپ شود. ملاقات با بی خانمان ها برای برلیوز بسیار مهم بود. ایوان مجبور شد شعری در مورد مسیح بنویسد. در برخی آثار انتقادیمحققان این سوال را پرسیدند: "چرا میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف میخائیل الکساندرویچ را اعدام کرد؟" بدیهی است که برلیوز با دستور دادن به ایوان برای نوشتن شعر، دید که او چنین کرده است نفوذ بزرگروی بی خانمان ها ایوان ساده لوح است و بنابراین برای برلیوز هیچ هزینه ای نداشت که افکارش را به سمتی که نیاز داشت هدایت کند. او فهمید که زندگی ایوان خواهد گذشت ، اما کار او باقی خواهد ماند. دقیقاً به همین دلیل است که بولگاکف روایتی دقیق از برلیوز ارائه می دهد.

شاعر جوان، ایوان بزدومنی، از قضا به دیوانه خانه می نشیند. او با استاد ملاقات می کند و ارزش واقعی هنر را درک می کند. پس از این از نوشتن شعر دست می کشد.

استاد یک روشنفکر خلاق است. او نه نام دارد و نه نام خانوادگی. آنچه برای بولگاکف مهم است این است که او چه می نویسد، هدیه او برای آن سخنرانی هنری. بی جهت نیست که نویسنده قهرمان خود را در محیطی ناچیز قرار می دهد: زیرزمینی کوچک، بدون هیچ گونه امکانات رفاهی. استاد هیچ منفعت شخصی ندارد. اما اگر مارگاریتا را نداشت، باز هم نمی توانست کاری انجام دهد.

مارگاریتا تنها شخصیتی است که دوگانه در رمان ندارد. این یک قهرمان است که به شدت با نویسنده همدردی می کند. او بر منحصر به فرد بودن او تأکید می کند، ثروت معنویو قدرت او همه چیز را به خاطر استاد محبوبش فدا می کند. و از این رو، او، کینه توز و مستبد، تقریباً آپارتمان لاتونسکی منتقد را که بسیار ناخوشایند درباره رمان استاد صحبت می کرد، ویران می کند. مارگاریتا به طور باورنکردنی به اصول شرافت و حیثیت وفادار است و بنابراین به جای اینکه از وولند بخواهد معشوقش را برگرداند، فریدا را می خواهد که به طور تصادفی به او امید داد.

در پایان رمان، هم استاد و هم مارگاریتا سزاوار آرامش بودند، نه نور. بدیهی است که این به مفهوم خلاقیت در رمان مربوط می شود. از یک سو، استاد آنچه را که نویسنده بیش از همه کم دارد، یعنی آرامش را یافت. صلح به یک خالق واقعی این فرصت را می دهد که به دنیای خیالات خود بگریزد، به دنیایی که بتواند آزادانه خلق کند. مطالب از سایت

از طرفی این آرامش به سزای ضعف استاد داده شد. او بزدلی نشان داد، از ذهن خود عقب نشینی کرد و آن را ناتمام گذاشت.

در تصویر استاد، آنها اغلب چیزهای زندگی‌نامه‌ای زیادی می‌بینند، اما همیشه تفاوت را متوجه می‌شوند: بولگاکف هرگز از رمان خود منحرف نشد، همانطور که استاد انجام داد. بنابراین، قهرمانان آرامش پیدا می کنند. استاد هنوز موز خود را دارد - مارگاریتا. شاید این همان چیزی بود که خود بولگاکف برای آن تلاش می کرد.

طرح

  1. ورود شیطان و همراهانش به مسکو: آزازلو، گربه شاداب بهموت، کوروف-فاگوت، جادوگر جذاب گلا. دیدار برلیوز و ایوان بزدومنی با بلند.
  2. خط داستانی دوم وقایع رمان استاد است. پونتیوس پیلاتس با یشوا هانوزری دستگیر شده، فیلسوف سرگردان صحبت می کند. او نمی تواند جان خود را با مقابله با قدرت قیافا نجات دهد. یشوا اعدام شد.
  3. مرگ برلیوز زیر چرخ های تراموا. مردی بی خانمان ناامیدانه به دنبال همراهانش می رود.
  4. همراهان در آپارتمان شماره 50، ساختمان 302 bis در خیابان سادووایا مستقر می شوند. ناپدید شدن استیوپا لیخودیف، کارگردان تئاتر واریته و رئیس خانه بوسوگو. پابرهنه دستگیر می شود و لیخودیف به یالتا می رسد.
  5. همان شب، روی صحنه نمایش ورایتی، وولند و همراهانش اجرای فوق‌العاده‌ای را اجرا می‌کنند که به یک رسوایی بزرگ ختم می‌شود.
  6. ایوان بزدومنی استاد را در بیمارستان روانی ملاقات می کند. استاد داستان خود را به او می گوید: در مورد رمان در مورد پونتیوس پیلاتس، در مورد مارگاریتا.
  7. مارگاریتا با آزازلو ملاقات می کند که پماد را به او می دهد. مارگاریتا با مسح کردن خود به یک جادوگر تبدیل می شود و از خانه فرار می کند. او باید توپ سالانه شیطان را در دست بگیرد.
  8. بدترین گناهکاران به میدان می آیند - خائنان، قاتل ها، جلادها. پس از توپ، وولند برای قدردانی، آرزوی مارگاریتا را برآورده می کند و استاد را به او برمی گرداند.
  9. کار یشوا توسط شاگرد او لوی ماتوی ادامه می یابد.
  10. در پایان رمان، مارگاریتا و استاد به همراه بلند می روند و آرامش پیدا می کنند. و مسکو هنوز نمی تواند برای مدت طولانی از اتفاقات عجیب و باورنکردنی که در این هفته رخ داد به خود بیاید.

چیزی را که دنبالش بودید پیدا نکردید؟ از جستجو استفاده کنید

در این صفحه مطالبی در مورد موضوعات زیر وجود دارد:

  • مبارزه بین خیر و شر در رمان استاد و مارگاریتا
  • تحلیل اپیزودی از رمان استاد و مارگاریتا در ورایتی شو
  • استاد از چه نظر شبیه بولگاکف است
  • طرح کوتاه استاد و مارگاریتا
  • برنامه ریزی برای نوشتن توپ در رمان استاد و مارگاریتا

"استاد و مارگاریتا" در سال های 1928-1940 نوشته شد. و با قطع های سانسور شده در مجله مسکو شماره 11 برای سال 1966 و شماره 1 برای سال 1967 منتشر شد. این کتاب بدون قطع در سال 1967 در پاریس و در سال 1973 در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد.

ایده این رمان در اواسط دهه 20 به وجود آمد، در سال 1929 رمان کامل شد و در سال 1930 توسط بولگاکف در اجاق گاز سوزانده شد. این نسخه از رمان 60 سال بعد با عنوان "صدراعظم بزرگ" بازسازی و منتشر شد. در رمان نه استاد بود و نه مارگاریتا؛ فصل های انجیل به یک کاهش یافت - "انجیل شیطان" (در نسخه دیگری - "انجیل یهودا").

اولین نسخه کامل این رمان از سال 1930 تا 1934 ساخته شد. بولگاکف به طرز دردناکی درباره این عنوان فکر می کند: "سم مهندس"، "جادوگر سیاه"، "تور وولند"، "مشاور با سم". مارگاریتا و همراهش در سال 1931 ظاهر شدند و تنها در سال 1934 کلمه "استاد" ظاهر شد.

بولگاکف از سال 1937 تا زمان مرگش در سال 1940 متن رمان را ویرایش کرد که آن را اثر اصلی زندگی خود می دانست. آخرین سخنان او در مورد رمان، دو بار تکرار شده «تا بدانند» است.

جهت و ژانر ادبی

رمان «استاد و مارگاریتا» مدرنیستی است، اگرچه رمان استاد درباره یشوآ واقع گرایانه و تاریخی است؛ هیچ چیز خارق العاده ای در آن وجود ندارد: هیچ معجزه ای، بدون رستاخیز.

از نظر ترکیبی، «استاد و مارگاریتا» رمانی در رمان است. فصل های انجیل (یرشالائیم) حاصل تخیل استاد است. رمان بولگاکف را فلسفی، عرفانی، طنز و حتی یک اعتراف غنایی می نامند. خود بولگاکف به طعنه خود را یک نویسنده عرفانی می خواند.

رمان استاد درباره پونتیوس پیلاتس از نظر ژانر به تمثیل نزدیک است.

مسائل

مهمترین مشکل رمان مشکل حقیقت است. قهرمانان جهت خود را از دست می دهند (مرد بی خانمان)، سر خود را (جرج بنگال)، و هویت خود را (استاد). آنها خود را در مکان های غیرممکن می یابند (لیخودیف) و تبدیل به جادوگران، خون آشام ها و گرازها می شوند. کدام یک از این دنیاها و چهره ها برای همه صادق است؟ یا حقایق زیادی وجود دارد؟ بنابراین، فصل‌های مسکو منعکس‌کننده «حقیقت چیست» پیلاتوف است.

حقیقت در رمان، رمان استاد است. هر کس حقیقت را حدس بزند بیمار روانی می شود (یا باقی می ماند). به موازات رمان استاد درباره پونتیوس پیلاتس، متون نادرستی وجود دارد: شعر ایوان بزدومنی و نوشته های لوی متی، که ظاهراً چیزی می نویسد که وجود نداشته و بعداً تبدیل به انجیل تاریخی می شود. شاید بولگاکف حقایق انجیل را زیر سوال ببرد.

دیگر مهمترین مشکلابدی جستجوی زندگی. در نقش مایه جاده در تجسم یافته است صحنه های پایانی. با صرف نظر از جستجو، استاد نمی تواند بالاترین پاداش (نور) را مطالبه کند. مهتابدر داستان - نور منعکس شده حرکت دائمیبه حقیقتی که در زمان تاریخی قابل درک نیست، بلکه فقط در ابدیت قابل درک است. این ایده در تصویر پیلاطس تجسم یافته است که با یشوا که معلوم شد زنده است در امتداد مسیر قمری قدم می زند.

مشکل دیگری در رابطه با پیلاطس در رمان وجود دارد - رذایل انسانی. بولگاکف بزدلی را رذیله اصلی می داند. این به نوعی توجیهی برای سازش های خود است، با وجدانی که در هر رژیمی، به ویژه در شوروی جدید، یک فرد مجبور به انجام آن می شود. بیخود نیست که مکالمه پیلاتس با مارک موش کش، که قرار است یهودا را بکشد، شبیه گفتگوی ماموران سرویس مخفی GPU است که مستقیماً در مورد چیزی صحبت نمی کنند و نه کلمات، بلکه افکار را درک می کنند.

مشکلات اجتماعی با فصل های طنز مسکو مرتبط است. موضوعی مطرح می شود تاریخ بشر. چیست: بازی شیطان، مداخله اخروی نیروهای خوب? سیر تاریخ چقدر به آدم بستگی دارد؟

مشکل دیگر رفتار است شخصیت انسانیبه یک خاص دوره تاریخی. آیا در یک گردباد امکان پذیر است رویداد های تاریخیانسان ماندن، سلامت عقل، شخصیت را حفظ کرد و با وجدان سازش نکرد؟ مسکووی ها مردم عادی، اما مسئله مسکن آنها را خراب کرد. آیا یک دوره دشوار تاریخی می تواند رفتار آنها را توجیه کند؟

اعتقاد بر این است که برخی از مشکلات در متن رمزگذاری شده است. بزدومنی، در تعقیب همراهان وولند، دقیقاً از مکان هایی در مسکو بازدید می کند که کلیساها در آن ها ویران شده اند. بدین ترتیب مشکل بی خدایی دنیای جدید مطرح می شود که در آن مکانی برای شیطان و همراهان او پدیدار شده است و مشکل تولد دوباره یک فرد بی قرار (بی خانمان) در آن است. ایوان جدیدپس از غسل تعمید در رودخانه مسکو متولد شد. بنابراین، بولگاکف مشکل انحطاط اخلاقی انسان را که به شیطان اجازه داد در خیابان های مسکو ظاهر شود را با تخریب زیارتگاه های مسیحی مرتبط می کند.

طرح و ترکیب

این رمان بر اساس توطئه های شناخته شده در ادبیات جهان است: تجسم شیطان در جهان انسان، فروش روح. بولگاکف استفاده می کند دستگاه ترکیب بندی"متن در متن" و دو زمان بندی در رمان - مسکو و یرشالیم را به هم متصل می کند. از نظر ساختاری شبیه هم هستند. هر کرونوتوپ به سه سطح تقسیم می شود. سطح بالایی میدان های مسکو است - کاخ هیرودیس و معبد. سطح میانی مسیرهای آربات است که استاد و مارگاریتا در آن زندگی می کنند - شهر پایین. سطح پایین تر، ساحل رودخانه مسکو - کیدرون و جتسیمانی است.

مرتفع ترین نقطه مسکو میدان تریومفالنایا است که تئاتر واریته در آن قرار دارد. فضای یک غرفه، یک کارناوال قرون وسطایی، که در آن قهرمانان لباس دیگران را می پوشند و سپس خود را برهنه می بینند، مانند زنان بدبخت در فروشگاه جادویی، در سراسر مسکو توزیع شده است. این ورایتی شو است که با قربانی کردن سرگرم کننده ای که سرش کنده شد، به محل یک شنبه شیطانی تبدیل می شود. این یکی نقطه اوجدر فصول یرشالائم با محل مصلوب شدن یشوا مطابقت دارد.

به لطف کرونوتوپ های موازی، رویدادهایی که در مسکو می گذرد رنگی از مسخره و نمایشنامه به دست می آورند.

دو زمان موازی نیز با اصل تشبیه همبستگی دارند. وقایع مسکو و یرشالیم کارکردهای مشابهی دارند: آنها اتفاق جدیدی را باز می کنند دوران فرهنگی. عمل این توطئه ها مربوط به 29 و 1929 است و به نظر می رسد همزمان اتفاق می افتد: در روزهای گرم ماه کامل بهاری، در تعطیلات مذهبی عید پاک، که در مسکو کاملاً فراموش شده بود و از قتل یشوای بی گناه جلوگیری نکرد. در یرشالیم

طرح مسکو مربوط به سه روز و طرح یرشالیم مربوط به یک روز است. سه فصل یرشالایم با سه روز پر حادثه در مسکو همراه است. در پایان، هر دو کرونوتوپ با هم ادغام می‌شوند، فضا و زمان دیگر وجود ندارند و عمل تا ابدیت ادامه می‌یابد.

در پایان، سه خط داستانی نیز با هم ادغام می شوند: فلسفی (پونتیوس پیلاتس و یشوا)، عشقی (استاد و مارگاریتا)، طنز (وولند در مسکو).

قهرمانان رمان

وولند - شیطان بولگاکف - مانند شیطان انجیل نیست که شر مطلق را تجسم می بخشد. نام قهرمان و همچنین جوهر دوگانه او از فاوست گوته وام گرفته شده است. این را کتیبه رمان نشان می دهد که وولند را نیرویی توصیف می کند که همیشه شر می خواهد و خوبی انجام می دهد. گوته با این عبارت بر حیله گری مفیستوفل تأکید کرد و بولگاکف قهرمان خود را مخالف خدا و لازمه تعادل جهانی می کند. بولگاکف، از طریق دهان وولند، فکر خود را با کمک توضیح می دهد تصویر روشنسرزمینی که بدون سایه نمی تواند وجود داشته باشد. ویژگی اصلی Woland بدخواهی نیست، بلکه عدالت است. به همین دلیل است که Woland سرنوشت استاد و مارگاریتا را تنظیم می کند و صلح موعود را تضمین می کند. اما Woland هیچ رحم و اغماض ندارد. او همه چیز را از منظر ابدیت قضاوت می کند. او نه مجازات می کند و نه می بخشد، بلکه در میان مردم تجسم می یابد و آنها را آزمایش می کند و آنها را مجبور می کند تا جوهر واقعی خود را آشکار کنند. Woland تابع زمان و مکان است، او می تواند آنها را به صلاحدید خود تغییر دهد.

همراهان Woland خواننده را به شخصیت‌های اسطوره‌ای ارجاع می‌دهد: فرشته مرگ (Azazello)، شیاطین دیگر (Koroviev و Behemoth). در شب پایانی (عید پاک) همه امتیازات حل می شود و شیاطین نیز دوباره متولد می شوند و ظاهر نمایشی و سطحی خود را از دست می دهند و چهره واقعی خود را آشکار می کنند.

استاد - شخصیت اصلیرمان. او مانند یونان باستان قهرمان فرهنگی، حامل حقیقت یقینی است. او "در آغاز زمان" ایستاده است؛ اثر او - رمان در مورد پونتیوس پیلاطس - نشانگر آغاز یک دوره فرهنگی جدید است.

در رمان، فعالیت های نویسندگان در تقابل با کار استاد قرار گرفته است. نویسندگان فقط زندگی را تقلید می کنند و اسطوره می آفرینند؛ استاد خود زندگی را می آفریند. منبع دانش در مورد او نامفهوم است. استاد دارای قدرت تقریباً الهی است. او به عنوان حامل و خالق حقیقت، ذات واقعی، انسانی و نه الهی یشوا را آشکار می کند و پونتیوس پیلاطس را آزاد می کند.

شخصیت استاد دوگانه است. حقیقت الهی که بر او نازل شده در تعارض است ضعف انسان، حتی جنون وقتی قهرمان حقیقت را حدس می زند، جایی برای حرکت ندارد، همه چیز را درک کرده است و فقط می تواند به ابدیت حرکت کند.

این مارگاریتا بود که به پناهگاه ابدی اعطا شد که در آن به استاد می رسد. صلح هم مجازات است و هم پاداش. زن وفادار کامل است تصویر زندر رمان و ایده آل بولگاکف در زندگی. مارگاریتا از تصویر مارگاریتا "فاوستا" متولد شده است که در نتیجه مداخله شیطان درگذشت. مارگاریتا بولگاکووا از شیطان قوی‌تر است و مانند واکولای گوگول از موقعیت استفاده می‌کند و در عین حال پاک می‌ماند.

ایوان بزدومنی دوباره متولد می شود و به ایوان نیکولاویچ پونیرف تبدیل می شود. او تبدیل به مورخی می شود که حقیقت را از همان ابتدا می داند - از خود خالق آن، استاد، که از او وصیت می کند که دنباله ای درباره پونتیوس پیلاتس بنویسد. ایوان بزدومنی امید بولگاکف برای ارائه عینی تاریخ است که وجود ندارد.

رمان فلسفی م.ا. بولگاکف "استاد و مارگاریتا". ویژگی های ژانر و ترکیب. تاریخ خلقت - در سال 1929 آغاز شد، در سال 1930 - سخت ترین دوره، نسخه خطی را نابود کرد، ترسید، آن را سوزاند و در سال 1932 دوباره شروع شد. او در سال 1934 فارغ التحصیل شد، اما تا پایان عمر بر روی آن کار کرد. در مجموع 8 نسخه وجود دارد. اولین انتشار مجله "مسکو"، 1966-1967 بود که یک موفقیت بزرگ بود. لیپاتوف: اگر قبل از این زمان متعلق به نخبگان فکریبا آشنایی در سطح نقل قول با سهولت "12 صندلی" و "گوساله طلایی" مشخص شد و پس از آن رمان "استاد و مارگاریتا" رمز عبور شد. رمان "استاد و مارگاریتا" درباره همه چیز است: در مورد خلاقیت، عشق، ترسو و توبه، آزادی و عدم آزادی، ایمان، مبارزه بین خیر و شر در انسان، درباره عشق، امید، نفرت، خیانت و رحمت.

خود رمان به سه لایه تاریخی، مدرن و خارق العاده تقسیم می شود که هر کدام لایه های خاص خود را دارند چهره مرکزی: در لایه تاریخی، شخصیت‌های اصلی یشوا هانوزری و پونتیوس پیلاتس هستند. در دوران مدرن - استاد و مارگاریتا که برای رسیدن به صلح از "آتش و آب" عبور می کنند. و بالاخره فانتزی که در آن شیطان اصلاً شیطان نیست. هر سه لایه در هم تنیده اند و جدا کردن آنها غیرممکن است. بولگاکف بر تغییر ناپذیری مشکلات حل شده توسط انسان، استقلال آنها از زمان تأکید می کند.

داستان. منبع اصلی رمان درباره پیلاطس، فصل های 18 و 19 انجیل یوحنا است که به محاکمه عیسی مسیح و اعدام او می پردازد. هدف و معنای «روم پیلاطس» همان انجیل یوحنا است (نه روایت تاریخی، اما مجموعه ای از تمثیل های تمثیلی) ، به همین دلیل است که ظاهراً بولگاکف علیرغم تفاوت اساسی در تفسیر تصویر عیسی بر انجیل یوحنا تکیه کرده است. استاد (بولگاکف) به پونتیوس پیلاتس به عنوان شخصیت اصلی نیاز داشت، زیرا در غیر این صورت راهی برای نشان دادن مسیر دشوار تردیدها، ترس ها، انگیزه های شفقت و رنج روحی شخصی که دولت با قدرت سرمایه گذاری کرده بود و کنترلی بر آن نداشت، وجود نداشت. اقدامات او

وحشتناک ترین و نابخشودنی ترین چیز از دیدگاه بولگاکوف خیانت است، زیرا این مشکل اصلی فصل های یرشالیم است. پیلاطس حکم اعدام یشوا را تایید می کند زیرا از موقعیت و زندگی خود می ترسد. با این حال، مجازات نامردی بیست قرن رنج جاودانه است. یهودا به خاطر "شهوت پول" به یشوآ خیانت می کند. این خیانت "استاندارد" است، بنابراین یهودا به بدی پیلاطس مجازات نمی شود، او کشته می شود. یشوآ مهربان و نجیب است، اما «در دنیا تنهاست». او صاحب حقیقت است و این به قیمت دست کشیدن از عشق و دوستی به او داده می شود.

وقتی یک نابغه به قدرت می رسد، می میرد، این اندیشه بولگاکف است که به سختی به دست آورده است. در رمان، پیلاطس و کاهن اعظم قیافا دارای قدرت هستند، اما قدرت واقعی و معنوی فقط در اختیار یشوا است. به همین دلیل است که او برای صاحبان قدرت وحشتناک است و به همین دلیل است که می میرد، اگرچه از مقامات چیزی نمی خواهد.

در بخش تاریخی عشق ربطی به ارزشی که برای بولگاکف دارد ندارد عشق حقیقی. یشوا همه را دوست دارد، یعنی هیچ کس خاص. این عشق حیوانی است که یهودا را به دام می کشاند. عشق لوی ماتوی مصرف کننده است. پیلاطس مردی را که دوست داشت به مرگ می فرستد. در شرایطی که شرایط بالاتر از یک شخص است، هیچ راهی برای فکر کردن به ارزشی مانند عشق وجود ندارد.

مسئولیت عمل. به گفته بولگاکف، هیچ خدایی و هیچ شیطانی گناه شخصی را از فرد سلب نمی کند. بیست قرن است که پیلاطس به خاطر خیانتش بخشیده نشده است. "دوازده هزار ماه برای یک ماه یک بار" برای بولگاکف زیاد نیست.

برای یشوا، حقیقت بیش از هر چیز است، حتی در موردی که دروغ می تواند جان او را نجات دهد. به گفته بولگاکف، حقیقت تنها فرصت زندگی است زندگی به کمال، اما این مستلزم بی باکی روح، افکار، احساسات است.

مدرنیته. ما در لایه مدرن رمان، جایی که بولگاکف مسکو را در دهه 30 قرن بیستم نقاشی می کند، با همین مشکلات روبرو هستیم. این زمان دگرگونی های جدی در تمام عرصه های جامعه است: صنعتی شدن، جمعی سازی، آماده سازی در حال انجام استبه وحشت بزرگی، فرهنگ به طور عام و ادبیات به طور خاص کاملاً به مقامات وابسته می شوند. زندگی در دهه 1930 ترکیبی از شور و شوق توده ای و فقدان حرفه ای بودن و صلاحیت بود. عاشقانه انقلابی و سطح پایین فرهنگ; ایمان به آینده روشن و تحسین رهبر. داستان «قلب سگ» و رمان «استاد و مارگاریتا» به‌طور دقیق و پر رنگ واقعیت‌های زمانه را منعکس می‌کنند.

در لایه مدرن، اول از همه، خود استاد به ارزشمندترین چیز برای بولگاکف خیانت می کند - هدف یک نویسنده. اما ترس استاد ترسو بودن پیلاطس نیست، بنابراین استاد فقط «لایق نور نبود، او سزاوار صلح بود». درست همانطور که در لایه تاریخی، یک خیانت "استاندارد" در اینجا وجود دارد - آلویسیوس.

تنهایی یک نابغه استاد، مانند یشوا، "تنها در جهان" است، مانند همه نابغه ها. حتی مارگاریتا نمی تواند به او کمک کند: او نیازی به کمک ندارد. در داستان "قلب یک سگ"، پروفسور پرئوبراژنسکی، با وجود تحقیر قدرت، با آن مخالفت نمی کند. ارباب مستقیماً با او مقابله نمی کند، بلکه اوست که سعی می کند او را بشکند. سرنوشت استاد و زندگی واقعیبولگاکف در اینجا منطبق است.

عشق. مارگاریتا در رمان یک ایده آل است زن دوست داشتنی. نمونه های اولیه مارگاریتا النا سرگیونا شیلووسکایا و مارگاریتا پترونا اسمیرنوا در نظر گرفته می شوند. سرویس ادبیات بالا(استاد) - مسیر "الهی" ، ادبیات دلپذیر برای مقامات (ریوخین ، بزدومنی) - "شیطانی".

مسئولیت عمل. در دوران مدرن، بولگاکف به همان اندازه که در فصل های یرشالیم بی رحم است. برلیوز به دلیل بی ایمانی فراموش می شود، مارگاریتا که استاد را برای یک شب ترک کرد، تقریباً او را از دست داد. خارق العاده. نمونه اولیه Woland مفیستوفل گوته است. همراهان او نیز نمونه های اولیه دارند. به گفته بولگاکف، زندگی او فقط با کمک نیروهای ماوراء طبیعی قابل تغییر است. وولند مثل همه نابغه ها تنها است. او درخشان است زیرا عدالت را برقرار می کند، اما در اطراف او فقط مجریان هستند. مشکل آزمایش. وولند همه را به روشی تحت آزمایش قرار می دهد: ترفندهای جادویی در یک نمایش واریته، تست مارگاریتا و غیره.

پس از پرسترویکا، در عرض دو سال، برای اولین بار در وطن میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، نمایشنامه "آدم و حوا"، داستان "قلب سگ"، نامه های نویسنده، پیش نویسآثار او، خاطرات معاصرانش. بالاخره تعداد زیادی دوباره منتشر شد، از جمله آنهایی که پس از هفتاد سال وقفه، روز به روز روشن شدند آثار طنزهنرمند، تنها یک بار، در دهه 20 منتشر شد.

داستان طنز "قلب سگ" بیشترین علاقه را در بین خوانندگان برانگیخت ، محبوبیت آن در رد سرزنش های قدیمی بودن آن ، دلبستگی بیش از حد به "عصبانیت روز" ، به دوران دهه 20. داستان نه تنها ایده های ما را در مورد آن غنی می کند فرآیند ادبیزمانی که در آن نوشته شده است، بلکه تفکر در مورد مشکلات را نیز تشویق می کند واقعیت مدرن. ارتباط شدید آن را شاید بتوان به وضوح در وضعیت پانزده سال پیش نشان داد، زمانی که بارها شنیدم: "درک، "قلب سگ" هرگز در اینجا منتشر نخواهد شد."

بولگاکف به ما درس شجاعت، خرد و هشداری درباره خطرات فلسفه خشونت می دهد. نویسنده، همانطور که می دانید، از حامیان توسعه تکاملی بود جامعه بشری، به عنوان یک آنالوگ از این روند قانون عمومیطبیعت بر خلاف پلاتونوف، زامیاتین، پیلینیاک، او از آن خوشحال نشد انقلاب اکتبر. درک او از این رویداد به وضوح با روند کلی ایدئولوژیک منطبق نبود. او هزینه های جنبش انقلابی را خیلی زودتر از نویسندگان دیگرش دید. جوهر مفهوم نویسنده رد خشونت علیه طبیعت، انسان و تاریخ بود. بولگاکف با رد اصول به اصطلاح اومانیسم انقلابی، خود را در مقابل آن قرار داد ایدئولوژی رسمی. ایده آل هنرینویسنده حاوی ایده هایی در مورد یک شخصیت بسیار اخلاقی است که در خارج وجود دارد قوانین اجتماعیدوران خاص

اصول خلاقانه بولگاکف نگرش منفی هم عصرانش را نسبت به او برانگیخت. بولگاکف تقریباً هرگز منتشر نشد و آنچه منتشر شد در معرض آن قرار گرفت انتقاد تند. حملات شدیدی به‌ویژه توسط داستان‌های طنز نویسنده ایجاد شد که در آن «منتقدان ادبی» فقط خشم و نفرت را نسبت به سیستم موجود می‌دیدند.

ترحم انتقادی برای بولگاکف طبیعی بود. او خیلی زود به طنز روی آورد و با اشتیاق برای خلق کار کرد داستان های طنزو رمان ها ("خانه شماره 13"، "ماجراهای چیچیکوف"، "دیابولیاد"، "تخم های مرگبار"، "قلب سگ")، کمدی نوشت ("آپارتمان زویکا"، "جزیره زرشکی"، "ایوان واسیلیویچ" ")، ایجاد شده " رمان تئاترتوسل به طنز تا حد زیادی توسط تجربه روزنامه نگاریدر روزنامه‌های ناکانونه و گودوک، جایی که بولگاکف بسیاری از فئولتون‌ها، مقاله‌ها و طرح‌ها را منتشر کرد. نقش مهمی در توسعه مهارت بولگاکف نیز با افزایش علاقه نویسندگان به آن ایفا کرد ژانرهای طنزدر دهه 20 با این حال، مقدار کمی از آنچه در این دوره نوشته شد توسط خواننده شوروی مورد استفاده قرار گرفت.

M. Bulgakov در جستجوهای هنری خود تنها نبود. مضامین و نقوش بسیاری از آثار این نویسنده در آثار معاصران او وجود دارد. می توان به رواج "طرح توطئه مرتبط با نشان دادن خطرات تهدید کننده روسیه" در ادبیات دهه 20 اشاره کرد. این طرح طرح اساس سه بولگاکف را تشکیل می دهد داستان های طنز: "دیابولیاد"، "تخم مرغ کشنده"، "قلب سگ". در این داستان ها تضادهای دوران پس از انقلاب آشکار می شود، رذایل خطرناک اجتماعی به سخره گرفته می شود - جهل، بی فرهنگی، بوروکراسی. ترحم طنزپرداز با هدف افشای کاستی ها است سازمان عمومی، که می تواند در آینده گزینه های شرح داده شده در این داستان ها را ارائه دهد.

معرفی

تحلیل رمان «استاد و مارگاریتا» در دهه‌های متمادی موضوع مطالعه منتقدان ادبی در سراسر اروپا بوده است. این رمان دارای تعدادی ویژگی است، مانند فرم غیر استاندارد "رمان در رمان"، ترکیب غیر معمول، موضوعات و محتوای غنی. بی جهت نیست که در آخر عمر نوشته شده و مسیر خلاقمیخائیل بولگاکف. نویسنده تمام استعداد، دانش و تخیل خود را در کار گذاشته است.

ژانر رمان

اثر «استاد و مارگاریتا» که ژانری که منتقدان آن را رمان تعریف می‌کنند، دارای چند ویژگی ذاتی در ژانر خود است. این چند تا است خطوط داستانی، بسیاری از قهرمانان، توسعه اکشن در یک دوره زمانی طولانی. رمان فوق العاده است (گاهی اوقات خیال پردازی می شود). اما بیشترین ویژگی قابل توجهیک اثر ساختار آن از «رمان در رمان» است. دو جهان های موازی- استادان و دوران باستان پیلاطس و یشوا، تقریباً به طور مستقل در اینجا زندگی می کنند و فقط در آن تلاقی می کنند فصل های آخرزمانی که لوی، یکی از شاگردان و دوست نزدیک یشوا، به دیدار وولند می رود. در اینجا، دو خط در یک خط ادغام می شوند و خواننده را با ارگانیک بودن و نزدیکی خود شگفت زده می کنند. این ساختار «رمان در رمان» بود که این امکان را برای بولگاکف فراهم کرد تا این دو را با استادی و کامل نشان دهد. دنیاهای مختلف، رویدادهای امروز و تقریباً دو هزار سال پیش.

ویژگی های ترکیب

ترکیب رمان "استاد و مارگاریتا" و ویژگی های آن توسط تکنیک های غیر استاندارد نویسنده، مانند خلق یک اثر در چارچوب اثر دیگر تعیین می شود. به جای زنجیره کلاسیک معمول - ترکیب - طرح - اوج - پایان، شاهد درهم تنیدگی این مراحل و همچنین دو برابر شدن آنها هستیم.

آغاز رمان: ملاقات برلیوز و وولند، گفتگوی آنها. این اتفاق در دهه 30 قرن بیستم رخ می دهد. داستان وولند نیز خواننده را به دهه سی، اما دو هزار سال پیش می برد. و در اینجا طرح دوم آغاز می شود - رمان در مورد پیلاطس و یشوا.

بعد طرح می آید. اینها ترفندهای ولادن و شرکتش در مسکو است. خط طنز کار هم از همین جا می آید. رمان دوم نیز به موازات آن در حال توسعه است. اوج رمان استاد اعدام یشوا است، اوج داستان درباره استاد، مارگاریتا و وولند دیدار متیو لوی است. پایان جالب است: هر دو رمان را با هم ترکیب می کند. وولند و همراهانش مارگاریتا و استاد را به دنیایی دیگر می برند تا با آرامش و سکوت به آنها پاداش دهند. در طول راه، آنها سرگردان ابدی پونتیوس پیلاطس را می بینند.

"رایگان! او منتظر شماست!" - با این عبارت استاد دادستان را آزاد می کند و رمان خود را به پایان می رساند.

موضوعات اصلی رمان

میخائیل بولگاکف معنای رمان "استاد و مارگاریتا" را در آمیختگی مضامین و ایده های اصلی به پایان رساند. بی جهت نیست که این رمان را خارق العاده، طنز، فلسفی و عاشقانه می نامند. همه این مضامین در رمان شکل می‌گیرند و قاب‌بندی و تاکید می‌کنند ایده اصلی- مبارزه بین خیر و شر هر موضوعی هم به شخصیت هایش گره خورده و هم با شخصیت های دیگر در هم تنیده است.

تم طنز- این "تور" Woland است. پریشان از کالاهای مادیمردم، نمایندگان نخبگان حریص پول، شیطنت های کوروویف و بهموت به طور حاد و واضح این بیماری را توصیف می کنند. نویسنده معاصرجامعه.

تم عشقدر استاد و مارگاریتا مجسم می شود و لطافتی را به رمان می بخشد و بسیاری از لحظات تلخ را تلطیف می کند. احتمالاً بیهوده نبود که نویسنده نسخه اول رمان را سوزاند، جایی که مارگاریتا و استاد هنوز در آن حضور نداشتند.

موضوع همدردیدر کل رمان می گذرد و چندین گزینه برای همدردی و همدلی نشان می دهد. پیلاتس همدردی می کند فیلسوف سرگردانیشوآ، اما در مسئولیت‌های خود گیج شده و از محکومیت می‌ترسد، «دست‌هایش را می‌شوید». مارگاریتا نوع دیگری از همدردی دارد - او از صمیم قلب با استاد و فریدا در توپ و پیلاتس همدردی می کند. اما همدردی او فقط یک احساس نیست، بلکه او را به انجام اقدامات خاصی سوق می دهد، او دستانش را جمع نمی کند و برای نجات کسانی که برای آنها نگران است مبارزه می کند. ایوان بزدومنی نیز با استاد همدردی می کند، آغشته به داستان او که «هر سال، وقتی ماه کامل بهاری می آید ... در عصر ظاهر می شود. برکه های پدرسالار...»، سپس در شب خواب های تلخ و شیرین در مورد زمان ها و حوادث شگفت انگیز.

موضوع بخششتقریباً در کنار موضوع همدردی است.

مباحث فلسفیدر مورد معنا و هدف زندگی، در مورد خیر و شر، در مورد انگیزه های کتاب مقدس موضوع بحث و مطالعه در میان نویسندگان برای سال های زیادی بوده است. زیرا ویژگی‌های رمان «استاد و مارگاریتا» در ساختار و ابهام آن است. با هر مطالعه، سوالات و افکار جدید بیشتری برای خواننده آشکار می شود. این نبوغ رمان است - برای چندین دهه ارتباط یا تحسین برانگیز خود را از دست نداده است، و هنوز هم به همان اندازه که برای اولین خوانندگانش جالب بود.

ایده ها و ایده اصلی

ایده رمان خوب و بد است. و نه تنها در چارچوب مبارزه، بلکه در جستجوی تعریف. واقعا شر چیست؟ به احتمال زیاد، این کامل ترین راه برای توصیف است ایده اصلیآثار. خواننده، که به این واقعیت عادت کرده است که شیطان شیطان خالص است، از تصویر Woland صادقانه شگفت زده خواهد شد. او کار بدی انجام نمی دهد، او در اندیشه و مجازات کسانی است که رفتار پست می کنند. تور او در مسکو تنها این ایده را تایید می کند. او بیماری های اخلاقی جامعه را نشان می دهد، اما حتی آنها را محکوم نمی کند، بلکه آه غمگینی می کشد: «مردم مثل آدم ها هستند... همان های قبل». انسان ضعیف است، اما قدرت مقابله با نقاط ضعف و مبارزه با آنها را دارد.

موضوع خیر و شر به طور مبهم در تصویر پونتیوس پیلاطس نشان داده شده است. در روحش با اعدام یشوا مخالفت می کند، اما شهامت آن را ندارد که به مخالفت با جمعیت برود. این حکم در مورد فیلسوف بی گناه سرگردان توسط جمعیت صادر می شود، اما قرار است پیلاطس حکم خود را برای همیشه سپری کند.

جدال خیر و شر نیز تقابل جامعه ادبی با استاد است. برای نویسندگان با اعتماد به نفس صرفاً امتناع نویسنده کافی نیست، آنها باید او را تحقیر کنند و ثابت کنند که حق با آنهاست. استاد در مبارزه بسیار ضعیف است، تمام توانش به رمان رفت. بیهوده نیست که مقالات ویرانگر برای او تصویر موجودی خاص را به خود می گیرد که در اتاقی تاریک برای استاد ظاهر می شود.

تحلیل کلی رمان

تحلیل «استاد و مارگاریتا» به معنای غوطه ور شدن در جهان هایی است که نویسنده بازآفرینی کرده است. در اینجا شما می توانید نقوش کتاب مقدس و موازی با "فاوست" جاودانه گوته را ببینید. مضامین رمان به طور جداگانه توسعه می یابند، و در عین حال همزیستی می کنند و به طور جمعی شبکه ای از رویدادها و پرسش ها را ایجاد می کنند. نویسنده چندین دنیا را به تصویر می‌کشد که هر کدام جایگاه خود را در رمان پیدا کرده‌اند، به طرز شگفت‌آوری ارگانیک. سفر از مسکو مدرن به یرشالیم باستان، مکالمات خردمندانه وولند، گربه بزرگ سخنگو و پرواز مارگاریتا نیکولایونا اصلا تعجب آور نیست.

این رمان به لطف استعداد نویسنده و ارتباط بی پایان مضامین و مشکلات واقعا جاودانه است.

تست کار