Kompletna lista ruskih imena i njihovo značenje. Uvijek budite raspoloženi

IN modernog društva Sloveni se smatraju ruskim poznatim i raširenim imenima, kao što su Aleksandar, Nikolaj, Sergej, Natalija, Olga, Ana itd. Samo rijetki znaju da su imena ruskog porijekla različita, a gore navedena su posuđena od drugih naroda. Imena svakog naroda odražavaju njegovu kulturu i tradiciju mnogih generacija. Gubitak generičkih imena i vlastitih imena pretvara se u gubitak samostalnosti etničke grupe i nacionalne svijesti. Društvo koje ne čuva svoje etničke i nominalne simbole nema korijene.

Stara ruska imena

Ime osobe je ključ unutrašnjeg "ja", utiče na sudbinu osobe. U Rusiji su svi imali dva imena: prvo je bilo lažno za strance, a drugo je bilo tajno, samo za osobu i njen bliski krug. Nazivi su bili domaći, komunalni, duhovni, tajni, varljivi, amajlije. Sloveni su se trudili da se zaštite od uticaja zlih duhova koji su zauzeli ogorčene ljude, pa su birali imena koja su se čuvala od "izgleda i prirode, od stvari ili parabole".

Da bi se uplašilo sve nečisto, izvorno lažno ime-amajlija moglo bi imati neprivlačno značenje, na primjer, Nekras, Nevzor, ​​Kriv, Podlac, Blokglava, Budala, Pockmarked, Kosi, Neuredan, Prodano, Zloba i druga tumačenja negativnih kvaliteta ili nedostatke u izgledu. S godinama su se mijenjali, vjerovalo se da osoba iz njih "izraste" kao kratke pantalone.

IN adolescencija, kada su se formirale glavne crte ličnosti, izvršeno je preimenovanje. U potpunosti je odgovarao karakteru vlasnika, pa je bilo vrlo lako, znajući ime osobe, odrediti njegovu suštinu i svrhu u životu. Zbog toga je bio običaj da se ne govori o tajnom imenu, kako se ne bi otkrila nečija individualnost strancima.

tajno imečovek nije samo služio kao njegova zaštita, u njemu ljubavni otac a majka uložila želje za prosperitetnu budućnost. Može odražavati snove roditelja o tome s kim žele da vide svoje dijete u životu. Ime se izgovara svaki dan, tako da ima takvih veliki uticaj o sudbini osobe - ovo je neka vrsta programa za život, ugrađen u sliku. Raznolika značenja ruskih imena ovisi o njihovoj klasifikaciji u grupe:

• dvoosnovni: muški (Miroljub, Bogoljub, Božidar, Velimudr, Ventseslav, Gremislav, Dragomir, Jaroslav itd.); ženski (Ljubomir, Zvenislav, Zlatosvet, Iskren, Milan, Radimir, Radosvet i dr.);
• po redu rođenja (Stariji, Menšak, Pervuša, Vtorak, Tretiak, Četvertak, Peti, Šesti, Somi, Osmi, Devet);
• po moralnim osobinama (Stojan, Hrabri, Daredevil, Ljubazan, Gord, Gorazd, Vrisak itd.);
• prema karakteristikama ponašanja (Skakač, Balagur itd.);
• za eksterno karakteristične karakteristike(Svetlana, Chernava, Chernysh, Curly, Mal, Bel, Sukhoi, Verzila i sve te vrste);
• bogovi i boginje (Yarilo, Lada);
• u vezi sa rođenjem djeteta roditelja i rođaka (Khoten, Lyubim, Zhdan, Drugan, Unexpected i drugi);
• po zanimanju (kovački, melnik, kožemjaka, seljački, mazajski i drugi zanati);
• iz životinjskog svijeta (štuka, ruf, zec, vuk, orao, gavran, ševa, labud, bik itd.).

Deca u Rusiji su se mogla imenovati po mesecu ili godišnjem dobu, a takođe i u zavisnosti od vremena u trenutku rođenja. Odavde u drevnim hronikama možete pronaći kao što su Maj ili Vešnjak, Frost (hladnokrvni), Zima (teška, nemilosrdna) itd. Postojala su "poluimena" deminutivno-pežorativnog oblika, nastala dodavanjem sufiksa ličnim imenima. Primjer takvih skraćenica su Svyatoslav (Svyatosha), Yaropolk (Yarilka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Miloneg), Ratibor (Ratisha) i drugi.

Imena nose važan dio kulture, naslijeđa i tradicije naroda. Dolaskom hrišćanstva u Rusiju, slovenska imena su počela da se zamenjuju grčkim, rimskim ili jevrejskim. Sluge starozavetnog kulta su čak imale spiskove zabranjenih ruskih imena. Namjera svećenika je bila da izbrišu iz sjećanja naroda njihove bogove i slavne pretke. Slavenski mađioničari i heroji učinili su sve da očuvaju rusku kulturu i njihovi napori su urodili plodom. Savremeni roditelji, povinujući se skrivenom zovu srca, sve češće svoju decu nazivaju zavičajnim eufoničnim imenima.

Christian

Na krštenju, i djeca i odrasli, sveštenstvo daje nova imena. Odabiru se na zahtjev roditelja krštene bebe ili same osobe, ako se ceremonija odvija u odrasloj dobi. Svećenik može preporučiti izbor imena u skladu sa danom sveca iz kalendara ili prenošenje svjetovnog u crkveni oblik. Dakle, Angela može postati Angelina, a Oksana će biti preimenovana u Xenia, postoji mnogo opcija.

grčkog porijekla

Mnoga imena koja su Sloveni smatrali ruskim došla su istovremeno sa hrišćanstvom. Ogromna većina njih grčkog porijekla. Kršćanstvo je nastalo u Palestini na prijelazu god nova era(I vek) tokom procvata Rimskog carstva. Funkcije službeni jezici, zbog geografske diferencijacije, izvodio starogrčki i latinski, koji su imali drevnu pisanu tradiciju. Otuda neke od kultnih obilježja, na primjer, prevlast grčkih imena među ruskim hristijaniziranim stanovništvom.

Rimsko porijeklo

Otkad sam došao Kievan Rus 988. godine mediteranskog starozavjetnog kulta u narodu su se raširila grčka i rimska imena. Pokušavajući da iskorijene slovensku kulturu i usade novu religijsku ideju, starozavjetni sveštenici, svjesni važnosti iskonskih ruskih imena, počeli su preimenovati lokalno stanovništvo.

Danas se mogu vidjeti plodovi velikih razmjera ove aktivnosti - mnogi ljudi smatraju da su grčka, rimska ili hebrejska imena zaista svoja.

jevrejsko porijeklo

U srcu modernog hrišćanstva je jevrejska religija, posvećena svom Gospodu Jahveu. Još od vremena Rimskog carstva, Jevreji su slijedili kult opisan u Stari zavjet, - knjiga koja je jevrejski Tanah (uključuje Toru). Religija je usko isprepletena s načinom života ljudi, pa se konfuznost događaja iz prošlosti odrazila na svjetonazor Rusa. Sadašnji Sloveni su navikli da strana imena smatraju ruskim, počeli su zaboravljati učenja i vjerovanja svojih predaka, a vrijeme bi bilo da se vrate svojim matičnim korijenima.

Svaka era ostavlja traga na svjetonazoru ljudi, ali ima tako turbulentnih perioda da se nazivaju prekretnice u istoriji. Tako je bilo i s dolaskom sovjetske vlasti nakon Oktobarske revolucije 1917., čiji je vođa bio V. I. Lenjin. Simboli SSSR-a bili su prisutni u svemu, čak su i djeca dobila imena po glavnim događajima i vođama tog vremena. Evo kratka lista Ruska imena sovjetskog porijekla:

• Avijacija (revolucionarni naziv);
• Vilen (skraćeno od V. I. Lenjin);
• Vladlen (Vladimir Lenjin);
• Kim (glavni);
• Lenar (Lenjinova armija);
• Oktjabrina (Oktobarska revolucija);
• Rem (svjetska revolucija);
• Staljin (staljinistički).

Moderna ruska imena sa slovenskim korijenima

Poznat je izraz: "Kako god nazoveš jahtu, tako će i plutati." Ova izjava je u potpunosti primjenjiva na ime osobe. Imena sa slovenskim korijenima nose duboko značenje, intuitivno i blisko svakom Rusu. Slavensko ime možete razlikovati od stranog ako saznate da li postoje njegovi dijelovi u vašim izvornim riječima. Većina istinski ruskih imena u jednom od korijena ima "slava" (veličanje), "ljubav" (ljubav), "mir" (mirno), što rječito karakterizira visok moral i miroljubiv duh slavenskog naroda.

Popularno

Moćan je duh slovenskog naroda. Uprkos stranom uticaju, ruska kultura se neprestano oživljava. Koliko god se pažnja mlađe generacije preusmjerila na zapadnjačke vrijednosti, s godinama svaki Sloven sve više počinje tražiti vezu sa svojim pravim korijenima. To objašnjava želju da se djeca nazovu njihovim domaćim imenima, koje su izmislili naši slavni preci. Iako će trebati vremena da sada popularna ruska imena stranog porekla, kao što su Artem, Alisa, Aleksandra, Varvara, Veronika, Ivan, Mark, Eva, Gleb i druga, prestanu da se koriste među Slovenima.

Video

), kao i među Bugarima, Grcima i Islanđanima (ovi potonji praktički nemaju prezimena). Adaptacija imena drugih naroda od strane Rusa obično je praćena određenim fonetskim promjenama, a često i pojavom patronima.

Imena, patronimi i nadimci poznati su od davnina. Istovremeno, drevni izvori ne pomažu uvijek da se jasno razlikuje prehrišćanska imena(dati od rođenja) i nadimke (stečeni u kasnijoj dobi). Prezimena su se u Rusiji pojavila prilično kasno i, po pravilu, nastala su od imena i nadimaka predaka. Prvi u XIV-XV vijeku. stekli imena knezova i bojara. Međutim, čak iu 16. veku nasleđe nekneževskih bojarskih porodica bilo je veoma nestabilno. Tada su trgovci i sveštenstvo počeli da dobijaju prezimena. Sredinom 19. vijeka, posebno nakon ukidanja kmetstva u gradu, nastala su prezimena seljaka. Proces sticanja prezimena u osnovi je završen do 30-ih godina XX veka.

nominalna formula

Compound

Postoje sljedeće tradicionalno korištene komponente ruskog antroponima, od kojih razni modeli imenovanje osobe:

• Ime- lično ime dato pri rođenju, obično jedno, ali u antičko doba moglo se dati više imena. deminutiv (hipokoristik) ime - neformalni oblik imena, formiran od ličnog imena koristeći određene sufikse ili skraćivanje (Marija - Maša - Maša - Manja - Musja, itd., Aleksandar - Saša - Saška - Šura - Sanya - Šurik - Sanyok; Nikolaj - Kolja - Kolyusik - Kolyan, itd.). U moderno doba, slične formacije, koje se graniče s nadimcima, nastaju i od prezimena (Kislov - Kisly, Panov - Pan), što je proces istorijski obrnut od tvorbe prezimena.
• Prezime- patronim, naznaka imena oca. Ima završetak - (c) ich, - (c) on; u davna vremena također -ov, -in slično savremena prezimena(na bugarskom jeziku ovo je sačuvano).
• Prezime- nasljeđuje se s generacije na generaciju po muškoj liniji (ili po ženskoj). Obično se originalno rusko prezime završava na -ov / -ev / -ev (od osnova druge deklinacije: Petrov, Konev, Zhuravlev) ili -in / -yn (od osnova prve deklinacije: Fomin, Sinitsyn) ; -sky / -sky (Božić, Vysotsky); -th (Tolstoj, Yarovaya, Lanovoy); rjeđe - njih / - x (Rusi, Petrovi); manje tipična za Ruse (za razliku od drugih istočnih Slovena) su prezimena sa nultim završetkom (dabar, vrabac, itd.).
• Nadimak- individualno ime koje nije dato pri rođenju i povezano je sa određenim karakteristične karakteristike ili događaje. Antička vremena karakterizira vrlo stabilna i gotovo službena upotreba mnogih nadimaka (na primjer, Ivan Kalita, Vasilij Esifovich Nos - gradonačelnik Novgoroda), ali i sada se nadimci neformalno široko koriste, posebno u društvenim grupama mladih, gdje zapravo mogu djelovati. kao glavno sredstvo nominovanja osobe.

Modeli

U većini puna forma(PUNO IME) Rusko ime, like puna imena drugih naroda, ne koristi se u usmenom govoru, ali se koristi u službenim dokumentima. U Rusiji, za njene građane (ne samo etničke Ruse), ova tri elementa antroponima su obavezna naznačena u zvaničnim dokumentima. Za stanovnike, patronim nije naznačen (u nedostatku takvog) iu koloni Ime naznačeno je i lično i srednje ime. U većini slučajeva koristi se dvokomponentni model. različite forme pokazati različite stepene poštovanja kada komunicirate:

Prethodne opcije se odnose na poznate ljude (s izuzetkom pseudonima, na primjer, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Sljedeće se češće koriste kada mi pričamo o trećim licima:

• ime + nadimak + prezime- američka verzija, popularizirana emisijom Comedy Club i načinom pisanja nadimka VKontakte ( Timur Kaštan Batrudinov, Dmitrij Goblin Pučkov)
• ime + patronim + prezime- s poštovanjem nazove osobu koja ranije nije spomenuta (na primjer, predstavi je publici) ( Aleksandar Isaevič Solženjicin, Sergej Jurijevič Beljakov)
• prezime + ime + patronim- slično prethodnoj verziji, ali zvuči formalnije i koristi se uglavnom u službenim dokumentima i abecedne liste(na primjer, telefonski imenici ili enciklopedije)

lično ime

Ime koje se daje osobi pri rođenju i po kojem je poznata u društvu. U staroj Rusiji razlikovala su se kanonska i nekanonska imena.

U pretkršćanskom dobu, odnosno skoro do kraja 10. vijeka, kod istočnih Slovena (preci modernih Rusa, Ukrajinaca i Bjelorusa) koristila su se samo lična imena koja su davana djeci pri rođenju.

Pravilno imenovanje bilo je od velike važnosti. Pogrešno ili pogrdno pisanje "nečijeg imena ili nadimka" može dovesti do optužbe za nanošenje "sramote". Godine 1675., kraljevskim dekretom, razjašnjeno je da greška u pisanju imena zbog nepoznavanja „prirode onih naroda u kojima je neko rođen“ nije zločin, pa stoga „ne dajte niti tražite sudove“, međutim, krivci nisu mogli izbjeći kaznu: zbog toga su bili podvrgnuti "komercijalnoj egzekuciji".

Prezime

Patronim kao dio nominalne formule imao je trostruku funkciju: dopunio je ime, razlikovao svog vlasnika (pored prezimena) od imenjaka, razjasnio srodstvo u krugu porodice (otac - sin) i izrazio poštovanje (oblik ljubaznost).

Ime-patronim je nastao kao znak poštovanja, odajući počast dostojnima; prvo u odnosu na knezove (u hronikama iz 11. veka), zatim na ugledne bojare, plemiće, a pod Petrom I - na ugledne trgovce. U 19. vijeku predstavnici viših slojeva društva stekli su uniformu za -vich. Patronime na "ev", "ov", "in" - dobili su trgovci, na "ets" - najmlađi u porodici. Uz ovo, tu su i unosi kao što su: „tobdžija Timoška Kuzmin sin Strelkin“, „zatvorenik Ivaška Grigorijev“, „hodaća Timoška Ivanov“; gdje forme Grigoriev I Ivanov- još nisu prezimena (tzv. polupatronimika).

Patronimi, nastali i od ruskih i od neruskih imena, pronađeni su u najstarijim ruskim pisanim spomenicima – up. Burchevich". Prilikom brojnih popisa bilo je potrebno da se svi zapisuju "poimenično sa očevima i nadimcima".

Istorijski gledano, patronim je podijeljen u nekoliko kategorija. Kholop ga uopće nije imao. Samo plemeniti ljudi dobio je polupatronim: "Pyotr Osipov Vasiliev." Što se tiče patronima na -ich, ono je postalo, takoreći, znak da osoba koja ga je nosila pripada klasnoj, aristokratskoj eliti. Tako se -ich izdvojio iz patronimika, prestao je biti sufiks u punoj mjeri i počeo se koristiti samostalno, pretvarajući se u poseban izraz privilegija, plemenitosti osoba ili posjeda. -ich počeo se doživljavati kao naslov, koji ukazuje na velikodušnost riječi "de" (u francuski), "von" (na njemačkom), "van" (na holandskom). U skladu sa ovom odredbom, vič se mogao dodijeliti, što su i učinili ruski carevi.

Počevši od vladavine Petra I - broj "Patronim" postaje obavezan u svim dokumentima.

Međutim, patronimski oblici na -ov / -ev u 19. vijeku korišteni su samo u svešteničkom govoru, u službenim dokumentima. U neformalnim situacijama, u svakodnevnom životu, Rusi su se međusobno zvali imenom i patronimom u obliku koji nam je sada poznat: veličanstvenost na -ovič, -evič, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inična nije ograničena. Ponekad se čak koristilo i umjesto imena (kao što je ponekad sada), kada je govornik želio da naglasi posebno poštovanje prema osobi, da pokaže nijansu naklonosti, ljubavi.

Arhaična karakteristika koja je preživjela do danas su patronimi nastali direktnim dodavanjem sufiksa -ych / -ich ( Silych, Titych itd.). Isti oblik je prisutan u kolokvijalnoj pojednostavljenoj verziji ( Nikolaich, Mikhalych). Slično tome, u kolokvijalnoj verziji, ženski patronimi mogu se pojednostaviti: Nikolaevna, I kupanje (Mary Ivanna).

Prezime

Ruska prezimena su naslijeđena službena imena koja ukazuju da osoba pripada određenom rodu.

Prezime je, nesumnjivo, bilo glavna komponenta nominalne formule, jer je služilo, posebno, jasnijoj svijesti o porodičnoj pripadnosti, njenom izražavanju. Ruska prezimena su u pravilu bila pojedinačna i prolazila su samo po muškoj liniji (iako je bilo izuzetaka).

Prezimena su se najčešće tvorila uz pomoć sufiksa od vlastitih i narodnih imena, a većina njih - od prisvojnih prideva sa nastavcima -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergej - Sergejev, Kuzma - Kuzmin i tako dalje.).

U Rusiji su prezimena nastala od imena pretka i patronima (Ivanov, Petrov); od mjesta ili od epiteta u mjestu stanovanja pretka ( Zadorozhny, Zarechny); iz naziva grada ili mjesta iz kojeg je osoba došla ( Moskvitin, Tveritin, Permitin); od zanimanja ili položaja pretka ( Sapozhnikov, Laptev, službenici, Bondarev); iz reda rođenja pretka ( Druzhinin , Tretjakov, Shestakov); od etničko poreklo predak ( Khokhlov, Litvinov, Polyakov, Tatarinov, Moskalev). Najčešće su se prezimena zasnivala na nadimku ili patronimu nekog člana porodice, koji se na neki način istakao, preselio na drugo područje, postao vlasnik imanja ili glava posebno velike porodice.

U raznim društvenim slojevima pojavila su se prezimena u drugačije vrijeme. Prvi ušao XIV-XV vijeka stekli imena knezova i bojara. Obično su se davali po imenima njihovih baštinskih poseda: Tverskoj, Zvenigorodsky, Vyazemsky. Među njima su mnoga strana prezimena, posebno orijentalnog porijekla, budući da su mnogi plemići stigli u službu kralja iz stranih zemalja. Metode obrazovanja plemićkih porodica(prezimena drevnih plemićkih porodica a klanovi koji su plemstvu služili kao činovi nakon uvođenja Tabele rangova) bili su raznoliki. Malu grupu činila su imena drevnih kneževskih porodica, izvedena iz imena njihovih kneževina. Prije kasno XIX stoljeća, od takvih rodova, koji potiču od Rjurika, preživjelo je pet: Mosalsky, Eletsky, Zvenigorodsky, Rostov (potonji je obično imao dvostruka prezimena) i Vyazemsky. Prezimena Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky i neki drugi proizašli su iz imena posjeda.

IN XVIII-XIX vijeka počela su se pojavljivati ​​prezimena među vojnicima i trgovcima. Često su odražavali geografske koncepte o činjenici rođenja. Sveštenstvo je počelo da dobija prezimena samo sa sredinom osamnaestog stoljeće, obično izvedeno iz naziva župa ( Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovski i tako dalje.).

Međutim, čak i u ovom trenutku ljudi mogu dobiti poluslužbeni nadimak ili ga smisliti za sebe.

Ponekad se nadimak službeno koristi i danas, postajući prezime (na primjer, Alexander Pankratov-Bely i Alexander Pankratov-Cherny).

vidi takođe

Književnost

• Bondaletov V.D. Ruski spisak imena, njegov sastav, statistička struktura i karakteristike promjene (muško i žensko) ženska imena) / V. D. Bondaletov // Onomastika i norma. - M.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
• Yu. A. Rylov. Romantika i ruska antroponimija
• N. I. Sheiko. Ruska imena i prezimena
• V. P. Berkov. 2005. Ruska imena, patronimi i prezimena. Pravila upotrebe.
• N. I. Formanovskaya. Sociokulturni prostor Rusko lično ime i modernih objekata masovni medij.
• N. M. Tupikov.// Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov. Rječnik starih ruskih vlastitih imena. - Sankt Peterburg, 1903.
• A. V. Superanskaya. Rječnik ruskih imena.
• M. Moroshkin. Slavenska nomenklatura ili zbirka slavenskih ličnih imena u abecedni red. - Sankt Peterburg, 1867.
• B. O. Unbegaun. Ruska prezimena / Per. sa engleskog. / Često ed. B. A. Uspensky. - M., 1989; 2nd ed. 1995; isto: Unbegaun B. O. ruska prezimena. Oksford, 1972.

), kao i među Bugarima, Grcima i Islanđanima (ovi potonji praktički nemaju prezimena). Adaptacija imena drugih naroda od strane Rusa obično je praćena određenim fonetskim promjenama, a često i pojavom patronima.

Imena, patronimi i nadimci poznati su od davnina. U isto vrijeme, drevni izvori ne pomažu uvijek da se jasno razgraniči između pretkršćanskih imena (datih od rođenja) i nadimaka (stečenih u kasnijoj dobi). Prezimena su se u Rusiji pojavila prilično kasno i, po pravilu, nastala su od imena i nadimaka predaka. Prvi u XIV-XV vijeku. stekli imena knezova i bojara. Međutim, čak iu 16. veku nasleđe nekneževskih bojarskih porodica bilo je veoma nestabilno. Tada su trgovci i sveštenstvo počeli da dobijaju prezimena. Sredinom 19. vijeka, posebno nakon ukidanja kmetstva u gradu, nastala su prezimena seljaka. Proces sticanja prezimena u osnovi je završen do 30-ih godina XX veka.

nominalna formula [ | ]

Compound [ | ]

Postoje sljedeće tradicionalno korištene komponente ruskog antroponima, od kojih se mogu formirati različiti modeli imenovanja osobe:

• Ime- lično ime dato pri rođenju, obično jedno, ali u antičko doba moglo se dati više imena. deminutiv (hipokoristik) ime - neformalni oblik imena, formiran od ličnog imena koristeći određene sufikse ili skraćivanje (Marija - Maša - Maša - Manja - Musja, itd., Aleksandar - Saša - Saška - Šura - Sanya - Šurik - Sanyok; Nikolaj - Kolja - Kolyusik - Kolyan, itd.). U moderno doba, slične formacije, koje se graniče s nadimcima, nastaju i od prezimena (Kislov - Kisly, Panov - Pan), što je proces istorijski obrnut od tvorbe prezimena.
• Prezime- patronim, naznaka imena oca. Ima završetak - (c) ich, - (c) on; u antičko doba i -ov, -in slično savremenim prezimenima (ovo je sačuvano u bugarskom jeziku).
• Prezime- nasljeđuje se s generacije na generaciju po muškoj liniji (ili po ženskoj). Obično se originalno rusko prezime završava na -ov / -ev / -ev (od osnova druge deklinacije: Petrov, Konev, Zhuravlev) ili -in / -yn (od osnova prve deklinacije: Fomin, Sinitsyn) ; -sky / -sky (Božić, Vysotsky); -th (Tolstoj, Yarovaya, Lanovoy); rjeđe - njih / - x (Rusi, Petrovi); manje tipična za Ruse (za razliku od drugih istočnih Slovena) su prezimena sa nultim završetkom (dabar, vrabac, itd.).
• Nadimak- individualno ime koje nije dato pri rođenju i povezano je sa određenim karakterističnim osobinama ili događajima. Antička vremena karakterizira vrlo stabilna i gotovo službena upotreba mnogih nadimaka (na primjer, Ivan Kalita, Vasilij Esifovich Nos - gradonačelnik Novgoroda), ali i sada se nadimci neformalno široko koriste, posebno u društvenim grupama mladih, gdje zapravo mogu djelovati. kao glavno sredstvo nominovanja osobe.

Modeli [ | ]

U najpotpunijem obliku (puno ime), rusko ime, kao i puna imena drugih naroda, ne koristi se u usmenom govoru, već se koristi u službenim dokumentima. U Rusiji, za njene građane (ne samo etničke Ruse), ova tri elementa antroponima su obavezna naznačena u zvaničnim dokumentima. Za stanovnike, patronim nije naznačen (u nedostatku takvog) iu koloni Ime naznačeno je i lično i srednje ime. U većini slučajeva koristi se dvokomponentni model. Različiti oblici pokazuju različite stepene poštovanja kada komuniciraju:

Prethodne opcije se odnose na poznate ljude (s izuzetkom pseudonima, na primjer, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Sljedeće se češće koristi kada se govori o trećim stranama:

• ime + nadimak + prezime- američka verzija, popularizirana emisijom Comedy Club i načinom pisanja nadimka VKontakte ( Timur Kaštan Batrudinov, Dmitrij Goblin Pučkov)
• ime + patronim + prezime- s poštovanjem nazove osobu koja ranije nije spomenuta (na primjer, predstavi je publici) ( Aleksandar Isaevič Solženjicin, Sergej Jurijevič Beljakov)
• prezime + ime + patronim- slično prethodnoj verziji, ali zvuči formalnije i koristi se uglavnom u službenim dokumentima i abecednim listama (na primjer, telefonski imenici ili enciklopedije)

lično ime [ | ]

Ime koje se daje osobi pri rođenju i po kojem je poznata u društvu. U staroj Rusiji razlikovala su se kanonska i nekanonska imena.

U pretkršćanskom dobu, odnosno skoro do kraja 10. vijeka, kod istočnih Slovena (preci modernih Rusa, Ukrajinaca i Bjelorusa) koristila su se samo lična imena koja su davana djeci pri rođenju.

Pravilno imenovanje bilo je od velike važnosti. Pogrešno ili pogrdno pisanje "nečijeg imena ili nadimka" može dovesti do optužbe za nanošenje "sramote". Godine 1675., kraljevskim dekretom, razjašnjeno je da greška u pisanju imena zbog nepoznavanja „prirode onih naroda u kojima je neko rođen“ nije zločin, pa stoga „ne dajte niti tražite sudove“, međutim, krivci nisu mogli izbjeći kaznu: zbog toga su bili podvrgnuti "komercijalnoj egzekuciji".

Prezime [ | ]

Patronim kao dio nominalne formule imao je trostruku funkciju: dopunio je ime, razlikovao svog vlasnika (pored prezimena) od imenjaka, razjasnio srodstvo u krugu porodice (otac - sin) i izrazio poštovanje (oblik ljubaznost).

Ime-patronim je nastao kao znak poštovanja, odajući počast dostojnima; prvo u odnosu na knezove (u hronikama iz 11. veka), zatim na ugledne bojare, plemiće, a pod Petrom I - na ugledne trgovce. U 19. vijeku predstavnici viših slojeva društva stekli su uniformu za -vich. Patronime na "ev", "ov", "in" - dobili su trgovci, na "ets" - najmlađi u porodici. Uz ovo, tu su i unosi kao što su: „tobdžija Timoška Kuzmin sin Strelkin“, „zatvorenik Ivaška Grigorijev“, „hodaća Timoška Ivanov“; gdje forme Grigoriev I Ivanov- još nisu prezimena (tzv. polupatronimika).

Patronimi, nastali i od ruskih i od neruskih imena, pronađeni su u najstarijim ruskim pisanim spomenicima – up. Burchevich". Prilikom brojnih popisa bilo je potrebno da se svi zapisuju "poimenično sa očevima i nadimcima".

Istorijski gledano, patronim je podijeljen u nekoliko kategorija. Kholop ga uopće nije imao. Samo plemeniti ljudi dobili su polupatronim: "Pjotr ​​Osipov Vasiljev." Što se tiče patronima na -ich, ono je postalo, takoreći, znak da osoba koja ga je nosila pripada klasnoj, aristokratskoj eliti. Tako se -ich izdvojio iz patronimika, prestao je biti sufiks u punoj mjeri i počeo se koristiti samostalno, pretvarajući se u poseban izraz privilegija, plemenitosti osoba ili posjeda. -ich počeo se doživljavati kao naslov, jer riječi “de” (na francuskom), “von” (na njemačkom), “van” (na holandskom) ukazuju na velikodušnost. U skladu sa ovom odredbom, vič se mogao dodijeliti, što su i učinili ruski carevi.

Počevši od vladavine Petra I - broj "Patronim" postaje obavezan u svim dokumentima.

Međutim, patronimski oblici na -ov / -ev u 19. vijeku korišteni su samo u svešteničkom govoru, u službenim dokumentima. U neformalnim situacijama, u svakodnevnom životu, Rusi su se međusobno zvali imenom i patronimom u obliku koji nam je sada poznat: veličanstvenost na -ovič, -evič, -ovna, -evna, -ych, -ich, -inična nije ograničena. Ponekad se čak koristilo i umjesto imena (kao što je ponekad sada), kada je govornik želio da naglasi posebno poštovanje prema osobi, da pokaže nijansu naklonosti, ljubavi.

Arhaična karakteristika koja je preživjela do danas su patronimi nastali direktnim dodavanjem sufiksa -ych / -ich ( Silych, Titych itd.). Isti oblik je prisutan u kolokvijalnoj pojednostavljenoj verziji ( Nikolaich, Mikhalych). Slično tome, u kolokvijalnoj verziji, ženski patronimi mogu se pojednostaviti: Nikolaevna, I kupanje (Mary Ivanna).

Prezime [ | ]

Ruska prezimena su naslijeđena službena imena koja ukazuju da osoba pripada određenom rodu.

Prezime je, nesumnjivo, bilo glavna komponenta nominalne formule, jer je služilo, posebno, jasnijoj svijesti o porodičnoj pripadnosti, njenom izražavanju. Ruska prezimena su u pravilu bila pojedinačna i prolazila su samo po muškoj liniji (iako je bilo izuzetaka).

Prezimena su se najčešće tvorila uz pomoć sufiksa od vlastitih i narodnih imena, a većina njih - od prisvojnih prideva sa nastavcima -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ivanov, Sergej - Sergejev, Kuzma - Kuzmin i tako dalje.).

U Rusiji su prezimena nastala od imena pretka i patronima (Ivanov, Petrov); od mjesta ili od epiteta u mjestu stanovanja pretka ( Zadorozhny, Zarechny); iz naziva grada ili mjesta iz kojeg je osoba došla ( Moskvitin, Tveritin, Permitin); od zanimanja ili položaja pretka ( Sapozhnikov, Laptev, službenici, Bondarev); iz reda rođenja pretka ( Druzhinin , Tretjakov, Shestakov); od etničkog porijekla pretka ( Khokhlov, Litvinov, Polyakov, Tatarinov, Moskalev). Najčešće su se prezimena zasnivala na nadimku ili patronimu nekog člana porodice, koji se na neki način istakao, preselio na drugo područje, postao vlasnik imanja ili glava posebno velike porodice.

U različitim društvenim slojevima prezimena su se pojavljivala u različito vrijeme. Prvi je u XIV-XV vijeku dobio imena knezova i bojara. Obično su se davali po imenima njihovih baštinskih poseda: Tverskoj, Zvenigorodsky, Vyazemsky. Među njima su i mnoga prezimena stranog, posebno istočnog porijekla, jer su mnogi plemići pristizali da služe kralju iz stranih zemalja. Načini formiranja plemićkih porodica (prezimena starih plemićkih porodica i porodica koje su plemstvu služile kao činovi nakon uvođenja Tabele rangova) bili su raznoliki. Malu grupu činila su imena drevnih kneževskih porodica, izvedena iz imena njihovih kneževina. Do kraja 19. stoljeća preživjelo je pet ovih klanova, koji su nastali od Rjurika: Mosalsky, Yelets, Zvenigorodsky, Rostov (potonji su obično imali dvostruka prezimena) i Vyazemsky. Prezimena Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky i neki drugi proizašli su iz imena posjeda.

U XVIII-XIX vijeku prezimena su se počela pojavljivati ​​među službenicima i trgovcima. Često su odražavali geografske koncepte o činjenici rođenja. Sveštenstvo je počelo da dobija prezimena tek od sredine 18. veka, najčešće nastala od naziva župa ( Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovski i tako dalje.).

Međutim, čak i u ovom trenutku ljudi mogu dobiti poluslužbeni nadimak ili ga smisliti za sebe.

Ponekad se nadimak službeno koristi i danas, postajući prezime (na primjer, Alexander Pankratov-Bely i Alexander Pankratov-Cherny).

vidi takođe [ | ]

Književnost [ | ]

• Bondaletov V.D. Rusko lično ime, njegov sastav, statistička struktura i karakteristike promjene (muška i ženska imena) / V. D. Bondaletov // Onomastika i norma. - M.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
• Yu. A. Rylov. Romantika i ruska antroponimija
• N. I. Sheiko. Ruska imena i prezimena
• V. P. Berkov. 2005. Ruska imena, patronimi i prezimena. Pravila upotrebe.
• N. I. Formanovskaya. Sociokulturni prostor ruskog ličnog imena i savremeni masovni mediji.
• N. M. Tupikov.// Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov. Rječnik starih ruskih vlastitih imena. - Sankt Peterburg, 1903.
• A. V. Superanskaya. Rječnik ruskih imena.
• M. Moroshkin. Slavenski imenik ili zbirka slavenskih ličnih imena po abecednom redu. - Sankt Peterburg, 1867.
• B. O. Unbegaun. Ruska prezimena / Per. sa engleskog. / Često ed. B. A. Uspensky. - M., 1989; 2nd ed. 1995; isto: Unbegaun B. O. ruska prezimena. Oksford, 1972.

Istorija formiranja ruskih tradicija imenovanja

Stara ruska antroponimija se u početku sastojala samo od ličnog imena u užem smislu; većina imena izvorno je "ponavljala" zajedničke imenice (Vuk, Ždan, Dobrinja).

Među staroruskim imenima bilo je mnogo posuđenica iz ugrofinskog, turskog i drugih jezika. Prvo pisani spomenici svjedoče o društvenoj divergenciji antroponimije: istakla su se imena vladajuće elite, među kojima su imena skandinavskog porijekla(Oleg, Olga, Igor), ali su posebno karakteristične bile one sastavljene od dvije baze; hronika ih direktno naziva kneževskim; kao njihova druga komponenta najčešći su -slava, -mir (Svyatoslav, Mstislav, Vladimir.; u republičkim novgorodskim posadnicima Tverdislav, Ostromir). Poreklo ovog modela ostaje kontroverzno. Sufiksalna imena su se razvila, na primjer, sa -ilo (Tomilo, Tverdilo, Putilo), -yata (Gosti, Putyata. Došlo je vrlo malo ženskih imena; žena se češće zvala očevim imenom (najviše poznata heroina drevni ruski ep- Yaroslavna) ili po imenu njenog muža (Novgorod Zavizhaya, Polyuzhaya - žena Zavida, Polyuda), od postojećih ženskih imena - Krasava.

Kršćanstvo, koje su Rusi posudili iz Vizantije, donijelo je imena kanonizirana od strane pravoslavne crkve - to su imena "svetaca" prvih stoljeća kršćanstva, porijeklom iz jezika naroda Rimskog carstva; posebno mnogo među takvim imenima su starogrčki (Andrej, Aleksandar, Vasilij, Elena, Irina), latinski (Sergei, Konstantin, Tatyana, Matryona), kao i imena sa jezika Bliskog istoka - aramejskog, hebrejski, sirijski. (Ivan, Tomas, Marija, Ana). Budući da su takva imena u Rusiju došla preko srednjegrčkog jezika Vizantije, nosila su mnoge njene znakove (npr. Barbara, Lorens, a ne Barbara, Lorens). Značajne promjene napravljene su adaptacijom stranih imena na ruski: odbačeni su grčki i latinski formanti (Nikolaos, Paulos pretvoreni u Nikolaj, Pavel), pojednostavljene su zvučne kombinacije neobične za ruski jezik (Akim, Ustinja umjesto Joachim, Justinia) . S druge strane, upad mase antroponima-posuđenica proširio je fonetska sredstva ruskog jezika, na primjer, doprinio je nastanku glasa "f", koji mu je ranije bio neobičan, od glasova vrlo uobičajenih u grčkom. imena, koja se na grčkom prenose slovima “theta” (Fedor, Timofey, Fekla) i “fi” (Filip, Tripun, Sophia). Tokom stoljeća, svakodnevni oblici mnogih imena oštro su se razlikovali od kanonskih koje je koristila samo crkva, na primjer (u svakom paru, prvi oblik je svakodnevni, drugi je kanonski): Avdotya - Evdokia, Aksinya - Xenia, Arina - Irina, Akulina - Akilina, Egor - Đorđe, Osip - Josif, Tavrilo - Gabrijel, čak i u književni jezik nekanonski oblici “pobijedili”: Ivan, Matryona umjesto Jovan, Matrona.

Crkva vekovima nije mogla da istrebi ruska imena: uporna borba je trajala od 10. do 17. veka.Iako je krštenje postalo obavezno za sve Ruse, na kojem su dobili ime (samo sa spiska pravoslavnih „svetaca“), ali su u životu dugo koristili necrkvena imena. Dakle, imena kao što su Ždan, Neždan, Istoma, Tomilo, ženska Milava su veoma česta.

Službeni dokumenti u XV-XVII vijeku obiluju necrkvenim imenima, uključujući Podlac, Budala, vjerovatno dati na prevaru" zli duhovi»; spominju se čak i monaški služitelj Konstantin, đavolji sin, i sveštenik poganskog imena Istoma. S tim u vezi, indikativan je popis posjednika kinešmskog okruga iz 1612. godine: Žuk Sofonov, Tomilo Pridošlica, Neporodko Osipov, Bessonko Frolov. U pisarskoj knjizi okruga Tula iz 1578. godine, više od 18% svih posjednika je upisano pod necrkvenim imenima.

Tek na prijelazu iz 17. u 18. stoljeće, pod Petrom I, vlada je uspjela zabraniti necrkvena imena (kasnije su se provukla pojedinačna).

Rascjepkanost ruskih kneževina na mnoge male sudbine dovela je do označavanja prinčeva po imenima teritorija koje im pripadaju (Šujski, Kurbski); ove su oznake postale generička imena.

Ruska antroponimija 16.-17. stoljeća oštro je društveno razgraničena. Bojari su se zvali trojno: „pojedinačno ime (crkveno ili necrkveno) + puno patronimsko ime (sa -vič) + generičko ime”; svaka od tri komponente mogla bi biti praćena paralelnom, na primjer, grananje bojarskih klanova ogledalo se u generičkim imenima: Veljaminov-Zernov, Veljamov-Saburov; bilo koja od tri komponente mogla bi se dopuniti dedicizmom. Za srednje slojeve (posjednike i bogate trgovce) preovladavala je sljedeća formula imenovanja: „pojedinačno ime (crkveno ili necrkveno) + patronim u obliku kratki pridjev na -ov(ove), -it.

Stvaranje majora centralizovana država, pojava velikog sloja vojnika sa svojim zemljišnim posjedima zahtijevala je davanje prezimena za označavanje svih članova porodice i prenošenje na sljedeće generacije. Češće je prezime nastalo po djedovini ili po drugom imenu oca, rjeđe je imalo drugačije porijeklo. TO krajem XVII stoljeća prezimena su pokrivala gotovo sve plemiće. Ostatak stanovništva nazivan je pojedinačnim imenom sa obaveznim pežorativnim formantom -ka (Vaska, Anka), često uz dodatak oznake nekog znaka (zanimanje, mjesto rođenja, kratko posesivan pridjev od očevog imena). Komplikacija imenovanja kako bi se razjasnio identitet pozvanog povećala je nedosljednost u imenovanju. U popisu stanovništva u Jaroslavlju, 30 razne kombinacije imenovanje muškaraca; još je šarolikija slika imenovanja žena.
Reforme Petra I, usmjeravajući cijeli državni aparat, također su razjasnile i učvrstile klasne antroponimijske norme: univerzalnu službenu obavezu ime crkve, tročlano imenovanje za privilegovane, uključujući patronim -vin samo za više rangove (krajem 18. vijeka ovaj tip patronima proširen je na svo plemstvo).

TO sredinom devetnaestog stoljeća, prezimena su u potpunosti pokrivala sveštenstvo, trgovce, pučane. Među državnim seljacima (posebno na sjeveru iu Sibiru) prezimena su poznata od 18. vijeka (a neka od 17. stoljeća); cijela masa kmetova, koja je činila većinu stanovništva zemlje, nije trebala imati prezimena; iako su se među kmetovima pojavila „ulična“ prezimena, ali, zvanično nepriznata i nezabilježena, uglavnom nisu bila stabilna.

Tek nakon pada kmetstva prezimena su dobili skoro svi, ali ni kasnije u mnogim dokumentima seljačka prezimena nisu bila poznata. Zakon kojim se utvrđuje obavezno prezime za sve, u carske Rusije nije imao; bile su samo administrativne naredbe. Sve do samog sloma carizma nije bilo moguće postići punu pokrivenost prezimena cjelokupnog ruskog stanovništva. Bjegunci su ostali bez prezimena, koji su u dokumentima zabilježeni kao „ne sjećaju se srodstva“, brojni „vanbračni“.

Ime kao znak društvene grupe

Odvojene grupe stanovništva imale su svoje zatvorene tipove imena koja su služila kao znak pripadnosti ovoj grupi, potpuno su različite - lopovi, monasi itd. Nadimci su bili posebno rašireni među mladima - gimnazija, student. Pisci, umjetnici i drugi predstavnici kreativne inteligencije često su birali za sebe pseudonim; zamenio je prezime: A. M. Peškov - poznati pisac Maksim Gorki, K. S. Aleksejev - izvanredan pozorišna ličnost Stanislavski.

Sovjetska vlada je ukinula obavezu crkvenih imena. Stanovništvo je dobilo pravo da bira bilo koje ime po svom nahođenju. Tokom 1920-ih, tok novih imena izlio se u rusku antroponimiju.

To su u osnovi bili:

1. imena poznata drugim narodima (Eduard, Albert, Alla, Zhanna);

2. apelativi - strane pozajmice (Avangarda, Genije, Ideja, Poema), čak i subjekat (Traktor);

3. skraćenice (Vladlen - Vladimir Lenjin, Revmira - svjetska revolucija, čak i Pjatvčet - petogodišnji plan za četiri godine);

4. imena uzeta za nova, a zapravo stara, ali skoro zaboravljena (Oleg, Igor);

5. izvedenica imena, bliska po obliku uobičajenim imenima (Oktyabrina, Svetlana);

6. deminutivna imena koja se uzimaju za puna (Dima, Olya, Lena). Uz ogroman broj novih imena, njihova učestalost je i u gradovima ostala neznatna, a na selu nije prelazila 1%. Potraga je bila slijepa i dovela je do mnogih neuspjeha. Sredinom 30-ih, broj novih imena se smanjio (iako se pojedinačna imena i sada pojavljuju); malo ljudi se ukorijenilo - Vladlen, Oktyabrina, Svetlana, Snezhana i neki drugi.

Uspostavljena je vrlo kompaktna lična lista sa 40-50 muških i 50-55 ženskih imena. Većina imena u njemu je ista, ali lično ime nimalo nije slično ni onom predrevolucionarnom ni ličnom imenu iz 30-ih - najčešća imena prošlosti su ili izašla iz upotrebe ili postala rijetka . U gradovima ih malo ko povezuje sa "svetcima"; u selu je još uvijek uočljiva veza imena sa crkvenim kalendarom. Njihova etimološka značenja poznata su stanovništvu samo u vrlo rijetkim slučajevima. Koncentracija imena je ogromna: na gotovo svakom lokalitetu 10 najčešćih imena pokrivaju 80% novorođenčadi, i dječaka i djevojčica. U 1960-1961, najčešća imena dječaka: u gradovima - Andrej, Sergej, Jurij, Igor, Oleg, Vladimir, u ruralnim područjima- Aleksandar, Sergej, Vladimir, Nikolaj. Najčešća imena za djevojčice: u gradovima - Elena, Irina, Marina, Svetlana, Natalija, Olga, u ruralnim područjima - Tatyana, Valentina, Galina, Olga.
Sastav punog zvaničnog imena, istorijski utvrđenog među Rusima, prvi put je fiksiran zakonom: "Osnove zakona SSSR-a o braku i porodici" utvrdile su obavezno imenovanje od tri pojma:

1. individualno ime (u užem smislu),

2. patronim,

3. prezime.

Pravo izbora ličnog (individualnog) imena za novorođeno dijete imaju roditelji. U slučaju neslaganja između roditelja, o tome odlučuju organi starateljstva i starateljstva. Patronim se dodeljuje po imenu oca, a kada se dete rodi van braka, preime se daje po uputstvu majke. Dijete dobija prezime roditelja; ako roditelji različita prezimena, roditelji mu daju prezime po ocu ili majci, u slučaju neslaganja između njih, o tome odlučuju organi starateljstva i starateljstva.

Bračni parovi mogu izabrati svoje uobičajeno prezime prezime mladenke ili mladoženja može zadržati svoja prijašnja odvojena prezimena; u Rusiji nije dozvoljeno udvostručiti oba prezimena. Tri mogućnosti koje pruža ruski zakon u svakodnevnom životu i dalje se koriste vrlo neravnomjerno; do sada, novo se probija samo u velikim centrima

Promjena imena, patronimija, prezimena dozvoljena je samo nakon navršenih 18 godina i uz postojanje valjanih, valjanih razloga.

Puno tročlano imenovanje se koristi samo u najvažnijim službenim aktima, u svečanim prilikama, u biračkim spiskovima, u pravnim dokumentima. U cijeloj aktuelnoj službenoj dokumentaciji uobičajeno je samo prezime sa inicijalima imena i patronimika.
U prijateljskim ili porodičnim odnosima dominiraju izvedeni deminutivni oblici pojedinačnih imena: Volodja umjesto Vladimir, Lena umjesto Elena, što je neprihvatljivo u drugim, službenijim odnosima. Ovi deminutivni oblici često imaju emocionalno privrženu boju (Volodenka, Lenočka) ili prezirnu nijansu (Volodka, Lenka); Skup sufiksa takvih oblika u ruskoj antroponimiji izuzetno je raznolik, na primjer, od muškog imena Ivan, postoji više od sto izvedenih oblika: Vanya, Vanechka, Vanyusya, Vanka, Vanyatka, Vanyukha, Vanyuk, Vanek, Ivash, Ivaška, Ivantej, Ivanitse, Ivanec. Osim toga, u porodici i drugim bliskim grupama, posebno među mladim studentima, nisu rijetke sve vrste nadimaka – intimni, prijateljski, ironični, prezrivi ili potpuno neutralni; formiraju se na različite načine: od zajedničkih imenica, "prepravkom" imena ili prezimena, na osnovu nasumičnog skupa glasova. Neki pisci ili umjetnici imaju pseudonime.

Ruski jezik pripada ovoj grupi slovenski jezici. Međutim, mnoga ruska imena nisu izvorno ruska. Oni su pozajmljeni od grčki zajedno sa pravoslavna religija. Prije toga, Rusi su imali imena koja su odražavala različite karakteristike i kvalitete ljudi, njihove tjelesne nedostatke, imena koja su odražavala red rođenja djece u porodici. Uobičajena su bila imena kao vuk, mačka, vrabac, breza, prvi, tretjak, veliki, mali, Ždan. Odraz ovih imena uočen je u modernim ruskim prezimenima Tretyakov, Nezhdanov, Menshov, itd.

Uvođenjem kršćanstva u Rusiju, sva stara imena postepeno su zamijenjena crkvenim nazivima koji su u Rusiju došli iz Vizantije. Među njima su, pored vlastitih grčkih imena, bila i starorimska, hebrejska, sirijska, egipatska imena, od kojih je svako odražavalo određeno značenje u svom maternjem jeziku, ali kada je bilo posuđeno koristilo se samo kao vlastito ime, a ne kao riječ označavajući nešto.

Do 18. i 19. vijeka Stara ruska imena već su potpuno zaboravljena, a kršćanska imena su u velikoj mjeri promijenila svoj izgled, prilagođavajući se posebnostima ruskog izgovora. Dakle, ime Diomed je pretvoreno u ime Demid, Jeremiah - Yeremey, itd.

Nakon Oktobarske socijalističke revolucije, nazivi vezani za novu ideologiju postali su rašireni: Revmira (mirovna revolucija), Diamara (dijalektički materijalizam); nazivi koji odražavaju prve faze industrijalizacije: Electrina, Elevator, Diesel, Ram, (revolucija, elektrifikacija, mehanizacija); imena koja se čitaju u stranim romanima: Alfred, Rudolf, Arnold; imena po imenima cvijeća: ljiljan, ruža, astra.

Od 1930-ih, imena kao što su Maša, Vladimir, Serjoža, tj. koriste se imena najbliža ruskom narodu. Ali ovaj povratak na stara imena ne znači povratak na sva imena. crkveni kalendar, od kojih je većina ostala neprihvaćena od strane ruske nacije.

By Masterweb

Mnogi su sigurni da su imena Nikolaj, Ana, Petar, Aleksandar, Dmitrij drevna ruska. Ali proučavanje porijekla ruske povijesti može dovesti do potpuno neočekivanih otkrića - naši drevni preci, stari Slaveni, imali su potpuno drugačija imena. Usvajanjem kršćanstva izgubljena su mnoga istorijska etnička imena. Oni su zamijenjeni grčkim, latinskim i hebrejskim imenima. Na primjer, ime Pavle je latinskog porijekla, Katarina grčkog, Marija jevrejskog porijekla. Ali neka ruska imena ostala su u opticaju, dobila su drugi život s povratkom mode za slavenska imena. Dakle, koja su originalna ruska imena? Šta su oni? šta oni znače? Kakva je njihova istorija?

radosno značenje

Većina originalnih ruskih imena može se prepoznati po tri glavne karakteristike.

1. Prvo, njihovo značenje se danas može razumjeti. Na primjer, Bogdan je Bogom dat.
2. Drugo, većina imena naših predaka imala je svijetlo, veselo, zdrav razum. Vjerovali su da ime može odrediti sudbinu osobe, pa su birali srećna imena za bebe. Na primjer, Lubomir je neko ko voli svijet.
3. Treće, većina imena slovenskog porijekla, sastoji se od dvije korijenske baze. Na primjer, Ljudmila, Miroslava, Dobronrav.

Ovo su tri glavne karakteristike po kojima se slavenska imena mogu razlikovati od stranih.

"Svjetlo", "slava", "jar"

Neka slovenska imena u svom sastavu imaju osnovu "yar". Dolazi od imena drevnog ruskog boga sunca - Yarila, koji je personificirao život, radost, blagostanje među drevnim Slovenima.

Naši daleki preci bili su sigurni da će mu pojava čestice Božjeg imena u ime djeteta donijeti sreću, radost i sretna sudbina. Danas su ovakva imena ponovo veoma popularna. Na primjer, Yaroslav posljednjih 10 godina nije napustio top trideset najpopularnijih imena u našoj zemlji.

Isto važi i za ime Vladislav. Ovo je staroslovensko ime. Mnoga imena u Rusiji imala su korijen "slava" u svom sastavu, na primjer, Svyatoslav, Miroslava. Prisustvo ovog korena u reči trebalo je da obezbedi detetu slavu i slavu.

Za mnoga izvorna ruska imena, drugi zajednički korijen je "svjetlo", na primjer, Svetopolk, Svetoslava, Svetogor, Svetlana. Koren znači život, prosperitet, ponovno rođenje.

"Mir", "Bog", "Ljubav" i "Mil"

Mnoga ruska slavenska imena bila su zasnovana na riječi "bog" ili "bog". Najvjerovatnije su naši daleki preci tako zvali svoju djecu u nadi da će Bog uvijek biti s njima, da će ih zaštititi.

Na primjer, Bogomil, Bogolyub, Bozhedar, Bozhen. U istu grupu imena spada i ime Bogdan, koje je trenutno veoma popularno.

Sloveni nisu mogli bez ljubazne i svijetle riječi "mir", uz pomoć nje su nastala iskonska ruska muška imena: Jaromir, Dobromir, Velimir i druga.

Zaboravljena imena

U Rusiji, prema predanju, kada se beba rodi, nije mu dato ime. Zvali su ga nekim nadimkom: Budala, Zec, Lisica, Pjatak, Dječak i tako dalje. Vremenom, kada je dete pokazalo svoj karakter, nazvano je odgovarajućim i odgovarajućim imenom za njega.

Bilo je prilično uobičajeno da se djeca nazivaju imenima životinja ili biljaka: Trava, Zec, Vuk, Breza, Lipa. U nekim porodicama djeca su imenovana po redu: Prvo, Tretiak, Semak, Devyatko.

Kao što znate, sva iskonska ruska imena u dalekoj prošlosti bila su prožeta obilježjima drevnog paganstva i vjerom ljudi u sile sudbine i prirode. Upravo je paganstvo dalo život mnogim imenima koja su bila posvećena drevnim slavenskim bogovima: Yaromil, Lada, Veleslav, Yaroslav. Naravno, većina ovih imena je sada potonula u zaborav i zaboravljena. Na primjer, Vyshan, Istr, Zvenets, Dorozh, Brave i drugi.

Istorija ruskih imena

Paganizam je ustupio mjesto kršćanstvu i drevna Rus' došla su nova imena: skandinavsko, latinsko, grčko, jevrejsko.

Na primjer, veliki kijevski knez Vladimir nakon krštenja postao je Vasilij. Mnogi od nas smatraju da je ovo ime iskonski ruski. muško ime, međutim, do nas je došao iz Vizantije.

sa sadnjom hrišćanska religija i potiskivanjem paganizma, u slovensku kulturu su došla imena koja su duboko značenje: Elena (bistra), Džordž (farmer), Viktor (pobednik), Tatjana (organizator), Aleksej (odbrambeni), Nikita (pobednik), Eugen (plemeniti), Sofija (mudra), Andrej (hrabar).

Dakle, ruska imena Petar, Tatjana, Nikolaj, Aleksandar, Julija, poznata našim ušima, nisu izvorni ruski, ona su u našu kulturu doneta iz drugih jezika.

Neka drevna slovenska imena bila su nadahnuta pravoslavnom tradicijom i davana su detetu na krštenju, pa su dobila drugo rođenje, a nisu potonula u zaborav: Jaropolk, Jaroslav, Ljubov, Svjatoslav, Ljudmila. Treba napomenuti da su danas veoma popularni.

Sva izvorna ruska imena koja su nastala u slovenskoj kulturi imaju dobra vrijednost, su nam u ovom trenutku jasni:

• Vladimir je taj koji poseduje svet;
• Svyatoslav - posjedujući svetu slavu;
• Ljudmila - draga svim ljudima;
• Jaroslav - veliča Jarilu ( slovenski bog sunce);
• Vsevolod - koji poseduje sve;
• Zlato je zlato.

Spisak izvornih ruskih imena

Mnogi moderni roditelji okreću se poreklu ruskog, tačnije, slavenska kultura, prisjećajući se zanimljivih, zgodnih i divnih imena. Roditelji svoju djecu nazivaju starom slovenska imena koje su ispunjene dubokim značenjem i značajem. Evo, na primjer, popisa slavenskih muških imena koja su i danas popularna: Borislav, Branislav, Velislav, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav, Dobromir, Dobromil, Ivan, Igor, Lubomir, Miloslav, Miroslav, Mlad, Mstislav, Oleg, Radoslav, Rostislav, Rus, Svetozar, Svjatoslav, Stanislav, Jaroslav.

Izvorna ruska ženska imena: Blagoslava, Branislava, Barbara, Velislava, Vera, Vlad, Vladislava, Vlasta, Vjačeslava, Darina, Dobromila, Dobroslava, Zabava, Zarina, Kupava, Lada, Lelja, Ljubav, Zvenislava, Zlata, Ljudmila, Marija, Miloslava , Miroslava, Mlada, Mstislava, Nadežda, Rada, Radoslav, Rosava, Rostislav, Svetlana, Snežana, Stanislav, Jaroslav.

Umjesto zaključka

Zbog kompleksnosti istorijskih procesa sada je teško dati precizna definicija koja su "izvorna ruska imena". Mnoga imena smatramo ruskim, ali nisu, jer su nam došla zajedno sa hrišćanstvom.

Istorija imena, kao i istorija zemlje, počela je mnogo ranije. U ta davna vremena, ime osobe bilo je znak, njegova karakteristika i talisman. To bi moglo puno reći o vlasniku, karakterizirajući njegov status, nivo položaja u društvu, karakterne osobine, njegove vanjske karakteristike pa čak i zanimanje. Najvjerovatnije bi se imena naših predaka u naše vrijeme doživljavala kao nadimci. Oni nisu navikli na naš sluh. Na primjer, Chernysh, Hrabar, Kovrčav, Dosadan, Lijep, Mraz, Zima, Ljubav, Budala, ali u isto vrijeme mogu puno reći o svojim vlasnicima.

Ali postoje i takva drevna imena koja su danas popularna. Osim toga, s pojavom mode za stara imena i tradicije, slavenska i izvorna ruska imena u naše vrijeme zvuče sve češće.

Kievyan street, 16 0016 Armenia, Yerevan +374 11 233 255