Stara ruska bajka "Tiny-Khavroshechka" sa svijetlim ilustracije dizajniran za zabavno čitanje djeca bilo koje godine. Razvijeno je pripovijedanje u stilu narodnih priča sa zanimljivim govornim obrtima dječji fantazija, i nadopunjuje bogatstvo ruskog rječnika.
Knjiga sa prelepim slikama a klasična radnja otkriva karaktere pozitivnih i negativnih likova. Prije nego počnemo čitaj, možete ih bolje upoznati:
Khavroshechka - glavni lik. Devojka siroče koja je ušla porodica zlu maćehu, slabovoljnom očuhu i tri lijene sestre. Ona je još bila tinejdžerka, ali je po naređenju svoje zlobne maćehe vredno radila od jutra do kasno u noć.
crvena krava - jedini Khavrošečkin prijatelj. Prema zapletu, ovo je krava koja govori koja je voljela siroče, sažaljevala je i pomagala joj da se nosi s teškim domaćim zadatkom.
zla maćeha - glavni negativni lik. Ona je njegovala svoje ćerke i naterala jadnu Khavrošečku da prede konce, tka tkaninu, izbeljuje je i uvija u kolutiće. Siroče je pokušalo, uz pomoć Burenke, izvršila je sve naredbe, ali je maćeha i dalje bila ljuta i natovarila jadnicu novim i teškim poslom.
Jednooki, Dvooki i Trooki - polusestre Havrošečke. Lenji su i glupi, vole da sede po ceo dan na klupi i gledaju prolaznike. Sestre izvršavaju sve naredbe svoje nestašne majke i čuvaju nesretno siroče.
Očuh - ljubazan, vrijedan seljak, voli Khavrošečku, ali se boji gunđanja zle žene i, po njenom naređenju, zaklao je dobru kravu.
Dobar momak - verenik Havrošečke. Lik koji se pojavljuje u finalu spašava djevojku iz zatočeništva, oženi je i odvodi je iz dvorišta na svom crnom konju.
Tradicionalna ruska bajka za djecu završava vjenčanjem glavnih likova. Štetni zli junaci ostaju s nosom, a ljubazna djevojka Tiny-Khavroshechka pronalazi svoju sreću i napušta svoju zlu maćehu. Bajka uči djecu da se trude, usađuju ljubav prema ljudima i životinjama, pobuđuju vjeru u dobrotu i nadu u ispunjenje njegovanih želja.
Upoznavanje s knjigom kroz svijetle crteže i ruske minijature
Bajka predstavljena na ovoj stranici će se svidjeti djeci i njima roditelji. Oni koji i dalje idu vrtić i ne znaju čitati, mogu razumjeti značenje bajke iz slika i zanimljivih crteži. Za pomoć roditeljima i djeci da nauče slova ruske abecede veliki print i podjela teksta sa zabavnim ilustracijama.
Momci osim čitanja knjige može se upoznati sa radom umjetnika i bogatstvom narodnih zanata. Stranica sadrži slike u stilu ruska lakirana minijatura, zanatski rad Palekh, kutije za nakit Fedoskino i krava od majstora porculana i keramike Gzhel.
Dječija književnost, praćen ilustracijama i djelima iskonskih ruskih narodnih majstora, odgaja u mlađoj generaciji pojačan osjećaj za lijepo i visok duh patriotizma.
Okvirna lista lektire za djecu od 5-6 godina
ruski folklor
Pjesme, zazivi
“Kao na tankom ledu…”…………………………………………………………………………………
“Nikolenka je guska…”……………………………………………………….2
“Zabavljam klinove…”……………………………………………………………2
“Kao babina koza…”……………………………………………………………2
“Ti, mraz, mraz, mraz…”………………………………………….3
“Kucaš u hrast, stiže plava koža…”…………………3
“Rano, rano ujutro…” ……………………………………………………………..4
“Rooks-kirichi…”…………………………………………………………..4
“Ti, ptičice, ti si lutalica…”………………………………………………………………………………………………………………… ………………
“Lasta-lasta…”………………………………………………………5
“Kiša, kiša, više zabave…”……………………………………………5
“Bubamara…”………………………………………………………….6
Bajke.
"Lisica i vrč", arr. O. Kapitsa………………………………………………6
"Krilati, dlakavi i masni", arr. I. Karnaukhova……….6
"Havroshechka", arr. A.N. Tolstoj……………………………………………..9
"Zec - hvalisavac", arr. O. Kapitsa………………………………………………12
"Princeza žaba", arr. M. Bulatova………………………………………….12
"Sivka-Burka", dol. M. Bulatova……………………………………………….24
"Finist - Bistri soko", arr. A. Platonov………………………………….29
Tekstovi umjetničkih djela
pjesme , incantations
“Kao tanak led…”
Kao tanak led Palo je malo bijelog snijega Palo je malo bijelog snijega, Vanjuška-prijateljica jahala Vanja je jahala, požurila, Pao je od dobrote konja Pao je, pao, laže - Niko ne trči Vanji. Dotrčali su do Vanja, Stavili su Vanju na konja, Stavili Vanju na konja, Oni su im pokazali put.
Nikolenka guska Skače uz obalu, Belu ribu uhvati, Baku hrani.
"Već zabavljam klinove..."
Zabavljam klinove
ja gradska bašta,
Sadim kupus
Sadim belo
Veselo.
“Kao bakina koza…”
Kao što je moja baba imala kozu, Varvaruška je imala sijedu, kakav je bio pametan: sam je hodao po vodi, sam je grijao peć, sam je kuhao kašu, hranio je djeda i ženu zelenu kozju šumu Ušao, a sedam vukova je dolazilo prema kozi.A osmi vuk, bio je gladan, hodao je tri godine, stalno je tražio koze. Koza se uplašila, uplašila se ona sijeda! , ti Varvaruška!Otvori kapiju, uzmi kozu.
« Ti, mraz, mraz, mraz..."
Ti, mraz, mraz, mraz,
Ne pokazuj nos!
Idi kući uskoro
Ponesi hladnoću sa sobom.
A mi ćemo uzeti sanke
Idemo na ulicu
Sjednimo u sanke - skuteri.
Kucat ćeš o hrast
Pokucaš u hrast,
Dolazi plava koza.
Kod siskina, kod čiženke,
crvenokosa grba,
I na maloj šapi
Grimizna cipela.
Siskin je leteo pod suncem
I klimnuo glavom.
"Rano, rano ujutru..."
"Rano, rano ujutru..."
rano ujutro
Pastir: "Tu-ru-ru-ru!"
I krave su u skladu s njim
Prevučeno: “Moo-mu-mu!”
Ti, Burenuška, idi
Prošetajte otvorenim poljem
I vrati se uveče
Daj nam mleko da popijemo.
"Rooks-kirichi..."
"Rooks-kirichi..."
Rooks - Kirichi
Leti, leti
prijateljsko proljeće
Nosi, nosi!
"Ti, ptičice, ti si lutalica..."
Već si ti, ptičice, zalutala,
Ti letiš do plavog mora
Uzmite opružne ključeve
Zimi zatvori, ljeto otvori.
"Gutaj - progutaj...
progutaj, progutaj,
Dragi kitu ubicu,
Gdje si bio,
sa čime si došao?
Bio preko mora
Imam oprugu
Nosim, nosim
Proljetno crveno.
« Kiša, kiša, još zabave...»
Kiša, kiša, više zabave
Kap, kap, nemoj da ti bude žao!
Samo nas nemoj smočiti!
Ne kucaj na prozor uzalud -
Prskajte u polje više:
Trava će postati gušća!
"Bubamara..."
bubamara,
crna glava,
Letite do neba
Donesi nam hleb
Crno-bjelo
Samo ne vruće!
Bajke
"Lisica i vrč" (arr. O. Kapitsa)
Žena je izašla u polje da žanje i sakrila krčag mlijeka u žbunje. Lisica se došuljala do vrča, zabila glavu u njega i zalila mlijeko. Vrijeme je da ide kući, ali problem je što ne može izvući glavu iz vrča.
Hoda lisica, odmahuje glavom i kaže:
Pa, bokal, šalio se, i biće! Pusti me, bokal. Pun maženja vas - igrao, i biće!
Vrč ne zaostaje, barem ono što želite!
Lisica ljuta:
Čekaj malo, nećeš ostati sa čašću, pa ću te udaviti!
Lisica je otrčala do rijeke i zagrijmo bokal.
Da udavi vrč - udavio se, a lisicu vukao za sobom.
“Krilati, dlakavi i masni” (aranž. I. Karnaukhova)
Na rubu šume, u toploj kolibi, živjeli su - živjela su tri brata: krilati vrabac, krzneni miš i masna palačinka.
Doleteo vrabac sa polja, pobegao miš od mačke, pobegao je palačinka od tiganja. Živjeli su, živjeli, nisu se vrijeđali. Svako je radio svoj posao, pomagao drugome. Vrabac je donosio hranu - sa žitnih polja, iz šuma gljiva, iz vrta pasulja. Miš je cijepao drva, i čorbu od kupusa za palačinke i kašu. Živjeli smo dobro. Dešavalo se da se vrabac vrati iz lova, umije se izvorskom vodom i sjedne na klupu da se odmori. A miš nosi drva za ogrev, postavlja sto, broji farbane kašike. A palačinka kod pećnice - rumenkasta i bujna - kuva čorbu od kupusa, posoli je krupnom solju, okusi kašu.
Oni će sjediti za stolom - neće hvaliti. vrabac kaže:
Eh, čorba od kupusa je tako čorba od kupusa, bojarska čorba od kupusa, kako je dobra i debela!
I proklet bio:
A ja ću, dođavola, zaroniti u lonac i izaći - to je čorba od kupusa i mast!
A vrabac jede kašu, hvali:
Oh, kaša, pa, kaša je mnogo vruća!
I miš njemu:
A ja ću donijeti drva za ogrev, fino nagrizati, baciti u pećnicu, raspršiti repom - dobro je da vatra gori u pećnici - to je kaša i vruća je!
Da, i ja, - kaže vrabac, - ne propuštam: ja ću brati pečurke, vući ću pasulj - eto ti siti!
Tako su živjeli, hvalili jedni druge i nisu se vrijeđali
Samo jednom je vrabac pomislio.
„Ja“, razmišlja, „letim po ceo dan kroz šumu, udaram nogama, mašem krilima, ali kako ona rade? Ujutro, palačinka leži na šporetu, peče se, a tek uveče se uzima za večeru. A ujutro miš nosi drva i grizu, a onda se popne na peć, okrene se na bok i spava do večere. A ja sam u lovu od jutra do mraka - na teškom poslu. Nema više ovoga!”
Naljutio se vrabac - lupio nogama, zamahnuo krilima i viknimo:
Zamenimo posao sutra!
Pa, ok, dobro. Prokletstvo i mali miš vide da nema šta da rade, i odlučili su se na to. Sutradan, ujutro, palačinka je otišla u lov, vrabac - da cijepa drva, a miš - da skuva večeru.
Ovdje se palačinka otkotrljala u šumu. Valja se stazom i pjeva: Skok-skoci,
skakanje u galopu,
Ja sam masna strana
Pomešano sa pavlakom
Pržene na puteru!
skakanje u galopu,
skakanje u galopu,
Ja sam masna strana!
Trčao je i trčao, a Lisa Patrikejevna ga je srela.
Kuda bježiš, palačinko, u žurbi?
U lovu.
A šta ti, palačinko, pjesmu pjevaš?
Prokleto skočio na licu mjesta, i zapjevao:
skakanje u galopu,
skakanje u galopu,
Ja sam masna strana
Pomešano sa pavlakom
Pržene na puteru!
skakanje u galopu,
skakanje u galopu,
Ja sam masna strana!
Dobro pevaš - kaže Lisa Patrikejevna i sama se približava. - Pa, kažeš, pomešano sa pavlakom? I prokleta bila:
Sa pavlakom i šećerom! I lisica njemu:
Skok-skok, kazes?
Da, kako skače, kako frkće, kako se hvata za masnu stranu - hm!
I prokleta stvar vrišti:
Pusti me, lisice, u guste šume, po gljive, po pasulj - u lov!
I lisica njemu:
Ne, poješću te, progutaću te sa pavlakom, puterom i šećerom.
Prokleto se borio, borio, jedva pobjegao od lisice - ostavio bok u zubima, pobjegao kući!
A šta se radi kod kuće?
Miš je počeo da kuva čorbu od kupusa: šta god stavi, šta god doda, ali čorba od kupusa još uvek nije masna, nije dobra, nije masna.
„Kako si“, razmišlja, „skuvao čorbu od kupusa za palačinke? O, da, on će zaroniti u lonac i isplivati, a čorba od kupusa će postati masna!
Uzela je miša i jurnula u lonac. Oparen, oparen, jedva iskočio! Bunda je izašla, rep drhti. Sjela je na klupu i lila suze.
A vrabac je vozio drva: balegu, vukao i hajde da kljucamo, lomimo čips u bojice. Kljukao je, kljucao, kljun mu je bio okrenut na stranu. Sjeo je na humku i potekle su suze. Palačinka dotrča u kuću, vidi: vrabac sjedi na humku - kljun mu je sa strane, vrabac je suzama zaliven. Palačinka je utrčala u kolibu - miš sjedi na klupi, bunda mu je izašla, rep drhti. Kada su vidjeli da je pola strane palačinke pojedeno, zaplakali su još više.
dođavola kaže:
Uvek se desi kada jedan klima glavom, ne želi da radi svoj posao. Ovdje se vrabac, od stida, sakrio ispod klupe.
E, nije se imalo šta raditi, plakali su i tugovali, i opet počeli živjeti po starom: vrabac da donese hranu, miš da cijepa drva, a čorbu od zelja za palačinke i skuhaj kašu.
Ovako žive, žvaču medenjake, piju med, sećaju se nas.
„Havrošečka” (aranžman A.N. Tolstoj)
Ima dobrih ljudi na svijetu, ima i gorih, ima onih koji se brata ne stide.
Tiny-Khavroshechka je stigla do tog i takvog. Ostala je siroče, ovi su je primili, nahranili i prezaposlili: tka, prede, čisti, za sve je odgovorna.
Imala je tri ćerke kao vlasnice. Najstariji se zvao Jednooki, srednji Dvooki, a manji Trooki.
Kćerke su samo znale da sjede na kapiji i gledaju na ulicu, a Tiny-Khavroshechka je radila za njih: šila ih je, prela i tkala za njih - i nikada nije čula lijepu riječ.
Dešavalo se da Mala-Havrošečka izađe u polje, zagrli svoju bodljastu kravu, legne joj na vrat i priča kako joj je teško da živi i živi.
Majko kravo! Tuku me, grde me, ne daju mi hleba, ne govore mi da plačem. Do sutra mi je naređeno da predem, tkam, bjelim i motam pet funti u lule. A krava joj odgovori:
Mala crvena djevo, uklopi mi u jedno uvo i izađi u drugo - sve će ispasti.
I tako se dogodilo. Khavroshechka će stati u jedno uho krave, izaći će iz drugog - sve je spremno: i tkano i izbijeljeno, i umotano u cijevi.
Ona će odnijeti platna domaćici. Ona će gledati, gunđati, sakriti se u škrinju, a Tiny-Khavroshechka će tražiti još više posla.
Khavroshechka će ponovo doći do krave, zagrliti je, pomilovati je, uklopiti se u jedno uho, ispuzati u drugo i uzeti gotov proizvod i donijeti ga domaćici. Tako je domaćica pozvala ćerku Jednooku i rekla joj:
Moja kćerka je dobra, kćerka mi je zgodna, idi vidi ko pomaže siročetu: i tka, i prede, i mota u lule?
Jednooka je otišla sa Khavroshkom u šumu, otišla s njom u polje, ali je zaboravila majčinu naredbu, ispekla se na suncu, legla na travu. A Khavroshechka kaže: "Spavaj, špijunko, spavaj, špijunko!"
Eye at One-Eye i zaspao. Dok je Jednooki spavao, krava je sve isplela, i pobijelila, i u lule motala. Tako da domaćica ništa nije saznala i poslala je svoju drugu kćer - Dvooku:
Moja kćerka je dobra, kćerka mi je zgodna, idi vidi ko pomaže siročetu.
Dvooka djevojka je otišla sa Khavroshkom, zaboravila majčinu naredbu, ispekla se na suncu, legla na travu. A Havrošenka se ljulja: - Spavaj, špijunko, spavaj, još jedno!
Dvooke i sužene oči. Kravica je tkala, pobijeljela, valjala se u cijevi, ali Dvooka je još spavala.
Starica se naljutila i trećeg dana poslala treću kćer - Triglazku, i tražila od siročeta još više posla.
Trioka je skakala, skakala, umorila se na suncu i pala na travu. Havrošečka peva: - Spavaj, špijunko, spavaj, ostalo!
I zaboravio sam na treće oko. Dva Triglazkina oka su zaspala, a treće gleda i vidi sve: kako se Havrošečka popeo na jedno uvo krave, izašao u drugo i pokupio gotova platna.
Triglazka se vratila kući i sve ispričala majci. Starica se oduševila i sutradan je došla svom mužu. - Isjeci kravu sa bodljama! Starac ovako i onako: - Šta si ti, stara, na pameti? Krava je mlada, dobra! - Seci, i to samo!
Ništa za raditi. Starac je počeo da oštri nož. Havrošečka je to prepoznala, otrčala u polje, zagrlila bodljastu kravu i rekla: "Majko kravo!" Žele da te poseku. A krava joj odgovara:
Ali ti, crvena devo, ne jedi moje meso, nego skupi moje kosti, zaveži ih u maramicu, zakopaj ih u bašti i nikad me ne zaboravi: svako jutro zalij kosti vodom.
Starac je ubio kravu. Khavroshechka je radila sve što joj je krava zavještala: gladovala je, nije uzimala svoje meso u usta, zakopala je svoje kosti i svaki dan je zalijevala u bašti.
I iz njih je izraslo stablo jabuke, ali šta! - jabuke vise na njemu u tečnom obliku, zlatno lišće šušti, srebrne grančice se savijaju. Ko prođe - stane, ko prođe blizu - pogleda unutra.
Koliko je vremena prošlo, nikad se ne zna - Jednooki, Dvooki i Trooki šetali su jednom u bašti. U to vrijeme prolazio je snažan čovjek - bogat, kovrdžav, mlad. Vidio sam velike jabuke u bašti, počeo dirati djevojke:
Lijepe djevojke, koja mi od vas donese jabuku, udat će se za mene.
Tri sestre su jurile jedna ispred druge do stabla jabuke. I jabuke su visjele nisko, ispod pazuha, a ovdje su se dizale visoko, daleko iznad njihovih glava.
Sestre su htele da ih obore - zaspalo je lišće oka, htele su da ih otkinu - čvorovi pletenica su se raspleli. Kako god se tukli, ili jurili, kidali su ruke, ali nisu mogli.
Havrošečka je prišla - grančice su joj se poklonile, a jabuke su joj pale. Ona je tretirala tog snažnog čovjeka, a on ju je oženio. I počela je da živi u dobroti, žureći da ne zna.
Ima čuda...
Odgovori na stranice 83 - 84
Khavroshechka
Ruska narodna bajka
1
Ima dobrih ljudi na svijetu, ima i gorih, ima onih koji se brata ne stide.
Tiny-Khavroshechka je stigla do tog i takvog. Ostala je siroče, ovi su je odveli, nahranili i izgladnjeli da radi: tka, prede, čisti, ona je za sve odgovorna.
A njena ljubavnica je imala tri ćerke. Najstariji se zvao Jednooki, srednji Dvooki, a manji Trooki.
Kćerke su samo znale da sjede na kapiji i gledaju na ulicu, a Tiny-Khavroshechka je radila za njih: šila ih je, prela i tkala za njih - i nikada nije čula lijepu riječ.
Nekada bi Mala-Havrošečka izašla u polje, zagrlila svoju bodljastu kravu, legla na njen vrat i pričala kako joj je teško da živi i živi.
- Majka krava! Tuku me, grde me, ne daju mi hleba, ne govore mi da plačem. Do sutra mi je naređeno da predem, tkam, bjelim i motam pet funti u lule.
A krava joj odgovori:
- Crvena devojko, uđi sa mnom na jedno uvo, a izađi na drugo - sve će proći.
I tako se dogodilo. Khavroshechka će se uklopiti u kravu u jedno uho, izaći iz drugog - sve je spremno: tkano je, izbijeljeno i umotano u cijevi.
Ona će odnijeti platna domaćici. Ona će gledati, gunđati, sakriti se u škrinju, a Tiny-Khavroshechka će tražiti još više posla.
Khavroshechka će opet doći do krave, zagrliti je, pomilovati je, uklopiti se u jedno uho, ispuzati u drugo i uzeti pripremljeno i donijeti ga domaćici.
2
Tako je domaćica pozvala ćerku Jednooku i rekla joj:
- Ćerka mi je dobra, ćerka mi je zgodna, idi vidi ko pomaže siročetu: i tka, i prede, i mota u lule?
Jednooka je otišla sa Khavroshkom u šumu, otišla s njom u polje, ali je zaboravila majčinu naredbu, ispekla se na suncu, legla na travu. I Khavroshechka kaže:
- Spavaj, špijunko, spavaj špijunko!
Eye at One-Eye i zaspao. Dok je Jednooki spavao, krava je sve isplela, i pobijelila, i u lule motala.
Tako da domaćica ništa nije saznala i poslala je svoju drugu kćer - Dvooku:
- Ćerka mi je dobra, ćerka mi je zgodna, idi vidi ko pomaže siročetu.
Dvooka djevojka je otišla sa Khavroshkom, zaboravila majčinu naredbu, ispekla se na suncu, legla na travu. I Khavroshechka kolevci:
- Spavaj, špijunko, spavaj, još jedno!
Dvooke oči i zatvorene. Krava je tkala, bijeljela, valjala se u cijevi, ali Dvooki je još spavao.
Starica se naljutila i trećeg dana poslala treću kćer - Triglazku, i tražila od siročeta još više posla.
Trioka je skakala, skakala, umorila se na suncu i pala na travu.
Khavroshechka pjeva:
- Spavaj, špijunko, spavaj, još jedno!
I zaboravio sam na treće oko.
Dva Triglazkina oka su zaspala, a treće gleda i vidi sve: kako se Havrošečka popeo na jedno uvo krave, ispuzao u drugo i pokupio gotova platna.
3
Trooka se vratila kući i sve ispričala majci.
Starica se oduševila, sutradan je došla mužu:
- Isjeci kravu sa bodljama!
Starac i tako i tako:
- Šta si ti, starica, na pameti! Krava je mlada, dobra!
- Seci, i to samo!
Ništa za raditi. Starac je počeo da oštri nož. Havrošečka je to shvatila, otrčala u polje, zagrlila bodljastu kravu i rekla:
- Majka krava! Žele da te poseku.
A krava joj odgovara:
- A ti, crvena devo, ne jedi moje meso, nego skupi moje kosti, veži ih u maramicu, zakopaj ih u bašti i nikad me ne zaboravi: svako jutro zalij kosti vodom.
Starac je ubio kravu. Havrošečka je radila sve što joj je krava zaveštala: umirala je od gladi, nije uzimala svoje meso u usta, zakopavala je svoje kosti i zalijevala je svaki dan u bašti.
I iz njih je izraslo stablo jabuke, ali šta! Jabuke vise na njoj na veliko, lišće zlatno šušti, srebrne grančice se savijaju. Ko prođe - stane, ko prođe blizu - pogleda unutra.
Koliko je vremena prošlo, nikad se ne zna, Jednooki, Dvooki i Trooki su jednom šetali vrtom. U to vrijeme projahao je snažan čovjek - bogat, kovrdžav, mlad. Vidio sam velike jabuke u bašti, počeo dirati djevojke:
- Lijepe djevojke, koja mi od vas donese jabuku, ona će se udati za mene.
Tri sestre su jurile jedna ispred druge do stabla jabuke.
I jabuke su visjele nisko, ispod pazuha, a ovdje su se dizale visoko, daleko iznad njihovih glava.
Sestre su htele da ih obore - lišće očiju zaspe, htele su da ih otkinu - čvorovi pletenica se raspleću. Kako god se tukli, ili jurili, kidali su ruke, ali nisu mogli.
Havrošečka je prišla - grančice su joj se poklonile i jabuke su joj pale. Ona je tretirala tog snažnog čovjeka, a on ju je oženio.
I počela je da živi u dobroti, žureći da ne zna.
1. Dopuni rečenicu.
Heroji bajke: Tiny-Khavroshechka , Jednooka, Dvooka i Trooka, Majka Krava, starac sa staricom.
2. Kakav je posao radio Havrošečka? Pronađite u tekstu i napišite.
Ona je tkala, prela, čistila, bila je odgovorna za sve.
3. Pročitajte opis stabla jabuke. Koje riječi izražavaju divljenje? Kakvo je čudo sve iznenadilo? Označite odgovor.
I izrastao iz njih stablo jabuke, šta! Jabuke vise na njoj na veliko, listovi šušte od zlata, srebrne grančice se savijaju. Ko prođe - stane, ko prođe blizu - pogleda unutra.
4*. Objasnite značenje poslovice. Zapisati.
Živite dobro, teško je ne znati. Živite bez tuge.
Želimo vam sreću, toplinu i dobrotu,
Tako da svi neuspjesi izgore do temelja!
Živjeti - ne tugovati do sto godina se dogodilo,.
Neka se ostvari sve što se još nije ostvarilo!
Dobrota je neizmjerna, kao voda
Bunar bez dna.
Budite dobri prema ljudima
A dobro će vam se uvijek vraćati!
Dobrota je neizmjerna, kao voda
Bunar bez dna.
Budite ljubazni prema ljudima - i dobri
Uvek će ti se vraćati.
Tako da uvek pod srećnom zvezdom
Sudbina vas je vodila putem.
U kući tako da je rijeka puna
Život je tekao mirno i spokojno.
Loše vrijeme zaobilazi
Od srca vam želimo sve dobro
Budite najveseliji i najsrećniji
Dobra i nežna i najlepša
Budite najpazljiviji, najvoljeniji,
Jednostavan, šarmantan, jedinstven,
I ljubazni, i strogi, i slabi, i jaki,
Neka nevolje pređu u impotenciju.
Neka vam se ostvari sve što želite.
Volim te, vjera, nada, dobrota!
Želim ti dobro u svemu
U porodici uspeha i ljubavi.
Teško je u životu, znam
Ali ti uvek samo napred.
Živite i znajte da je život lijep
I koliko god zao
Ne vrijeđaj ljude uzalud,
Naučite da volite i budite ljubazni!
Danas vam je sve bačeno pred noge:
Srdačan pozdrav,
Sve najbolje,
Ružina čipka zore.
Vaš dan danas! Čestitamo!
Neka bude puna cveća
Osmijesi, snovi se ostvaruju
I najljubaznije, najnježnije riječi!
U našem svetu, senka i sunce,
Smeh i suze kod ljudi.
Neka ti se život nasmiješi
I neka se sudbina okrene
Sa svojom vedrom stranom!
Neka sve bude u životu kao i pre:
Ljubav, samopouzdanje, nada,
Kretanje ka cilju i sretno,
A srce je ljubazno i toplo.
Neka duša ne poznaje hladnoću
Kao vedar dan, kao bašta u cvatu.
Dobra krunska ljubaznost.
Neka duša ne poznaje hladnoću
Kao vedar dan, kao bašta u cvatu,
Neka srce bude zauvek mlado
Dobrodošli u ljubaznost!
Čestitamo od srca
Želimo vam zdravlje
Vječna snaga,
dobrota srca,
njegovana sreća,
Nemerljivo bogatstvo!
Želim vam zdravlje, toplinu i dobrotu,
Tako da su se nevolje, neuspjesi povukli
Da živim da ne tugujem do 100 godina desilo se,
Neka se ostvari sve što se još nije ostvarilo.
Želimo vam mir i dobro
Želimo vam sreću i ljubav
Želimo sve na svijetu
Želimo sve što želite.
Želimo vam da živite dobro
Teško je ne znati
Sve što trebate imati
Da, pevajte pesme!
Sreća tebi, toplina, dobrota, sretno,
Radost, zdravlje, lepota,
da se vatra ne ugasi U očima vrućih
i ostvaruju se najbolji snovi.
Želim ti dobro
Neka vam ne bude zla na putu,
Neka nema zavisti i ljubomore,
Želim ti dobro
Neka vam život bude srećan!
Neka samo prijatelji posećuju tvoju kuću,
Loše vrijeme zaobilazi
Od srca vam želimo sve dobro
Dug život, zdravlje i sreća!
Neka se tuge zaborave na ovaj dan
I neka se sunce nasmije ujutru
I želje ljubazno sa zracima
Za godine dobra.
Neka ovaj dan proljetne zrake
Ljudi i cveće će ti se smejati,
Ljubav, zdravlje, lepi snovi!
Neka ovaj dan bude prolećni zraci
Ljudi i cveće će ti se smejati,
I neka uvek idu kroz život sa tobom
Dobrote, zdravlja, sreće i snova.
Ciljevi:
- proširiti čitalačko iskustvo djece kroz upoznavanje ruskih narodnih priča;
- razviti vještine čitanja s razumijevanjem;
- razvijati govor učenika;
- formirati moralne pojmove o porodici, o ljudskim odnosima, o suštini dobra i zla;
- vaspitati interesovanje za čitanje, ljubav prema maternjem jeziku.
Oprema:
Power Point prezentacija, izložba knjiga, izložba rukotvorina, crteža, korica za bajke, DVD.
Tokom nastave
1. Organizacioni momenat
2. Pripremna faza za učenje novog gradiva
Učitelj: Ljudi, danas imamo neobičnu i vrlo zanimljivu lekciju. A čemu će biti posvećena, saznaćete kada poslušate pesmu.
(Zvuči pjesma „Na svijetu ima mnogo bajki“.)
Pogodite o čemu je naša lekcija? ( bajke.)
Aneks 1 , slajd 1
- Danas ćemo na času posjetiti bajku.
- Priče su različite.
Postoje bajke koje pišu pisci. Kako se zovu takve priče? ( Copyright.)
- A ima i bajki koje je narod komponovao. A zovu se... Folk.)
Pogledajte modele korica za bajke.
- Koje su to bajke?
slajd 2
- Sada ću provjeriti da li razlikujete autorsku bajku od narodne. I vaši prijatelji će mi pomoći u tome ( grupa pripremljene djece čita zagonetke).
1. student.
Odletjela je strijela i pogodila močvaru.
I u ovoj močvari neko ju je uhvatio.
Ko se oprašta od zelene kože
Odmah je postao lijep, zgodan.
(Princeza Žaba. narodna priča.) slajd 3
2. student.
Pojavila se djevojka, malo više od nokta.
A ta devojka je živela u šolji cveća.
Ukratko, ta devojka je spavala
I spasio malu lastu od hladnoće.
(H.K. Andersen. Thumbelina. Autorska bajka) slajd 4
3. student.
koze, jarad,
Otvori, otvori.
Tvoja majka je došla
Donijela je mlijeko.
Mlijeko teče duž usjeka,
Od zareza na kopitu,
Sa kopitom na vlažnoj zemlji.
(Vuk i sedam mladih koza. Narodna priča.) slajd 5
- A ovu bajku može da pogodi onaj ko je bio pažljiv na lekciji.
- Slušaj muzičko djelo.
(Fragment iz opere N.A. Rimski-Korsakov "Priča o caru Saltanu". Bumbarov let.) (A. Puškin. Priča o caru Saltanu... Autorska priča) slajd 6
- Da vas podsetim, muziku za ovu bajku je napisao veliki ruski kompozitor Nikolaj Andrejevič Rimski-Korsakov. Slajd 7
- Dobro urađeno! Uvjerio sam se da dobro poznajete bajke i da ih razlikujete.
- Ima li mnogo bajki na svijetu? Pokušajte prebrojati sve zvijezde na nebu, drveće u šumi, kapi u moru. Toliko je bajki na svijetu!
- Pogledaj izložbu knjiga. Pročitajte naslove bajki, navedite autora.
- Pogledajte našu izložbu.
- Kako se zove? ( Proplanak bajki.)
(Djeca gledaju izložbu rukotvorina i ilustracija za bajke).
- Ti si napravio ove ilustracije.
– Ali pogledajte ilustracije umjetnika za bajke.
- Reci mi koje ilustratore znaš?
(Djeca gledaju ilustracije I. Bilibina, Yu. Vasnetsova, V. Vasnetsova.) Slajd 8
3. Fizičko vaspitanje
Pljeskamo rukama
Prijateljski, zabavnije.
Noge nam kucaju
Prijateljski i jači.
Udari po koljenima
Tišina, tišina.
Ruke, ustanite
Više, više, više.
Ruke nam se vrte
sišao dole,
Okrenuo se, okrenuo i stao.
- Da li volite da slušate priče?
– Poslušajte kakvu je divnu pjesmu napisao Ovsey Driz.
1. student.
Živeo jednom
Starac i starica...
Da li volite bajke?
Zato slušaj, umukni.
Dobra bajka
toplo,
Tek iz rerne..
2. student.
I šta može biti
Ispravnije od hleba?
iseći krišku-
I odmah toplo.
U bajkama, kao iu životu,
Zemlja i nebo
Sunce i oblaci
Dobro i zlo.
Slajd 9
Učitelju.
Dobra bajka
Sećam se iz detinjstva
Želim bajku
Jeste li slušali
Da se prišunjam
Do samog srca
I posadio seme dobrote.
4. Učenje novog gradiva
- Priprema za percepciju.
- A danas ćemo se, momci, upoznati sa zanimljivom bajkom.
- Pročitaj kako se zove.
RUSKA FOLKTALE. KHAVROSHECHKA.
- O kome je priča?
Ko su njeni glavni likovi?
(Čitanje prvog dijela priče od strane nastavnika.) (Obrati pažnju na početak priče)
- Ovo je početak priče. Kako se zove? ( Zachin.)
- Percepcija teksta, provjera primarne percepcije teksta
- Ko su glavni likovi u priči?
(Mala Khavroshechka, majka krava, domaćica i njene kćeri: Jednooka, Dvooka, Trooka.)
Pročitajmo sada drugi dio.
- I moraš mi reći koja je od sestara naučila tajnu Havrošečke.
(Čitanje 2. dijela od strane pripremljenih učenika.)
- Koja je od sestara otkrila tajnu Havrošečke? ( Triglazka.)
(Dramatizacija trećeg dijela bajke.)
Šta namjerava zla maćeha? Saznaćete kada pogledate nastup momaka.
- Kako je Krava zahvalila Khavroshechki na njenoj dobroti?
- Želiš li znati?
- Hajde da pročitamo kraj priče u lancu. Otvorena str.131, pronađeno 2 pasusa.
Čitamo jasno, glasno, izražajno.
- Analiza bajke
- Da li ti se svidela priča?
- Kako je Khavroshechka živjela u stranoj porodici?
- Ko je pomogao devojčici siročetu?
- Kakav ste posao morali da radite?
Kako se to kaže u priči? Čitaj.
- Ko ju je uvredio?
- Koje karakterne osobine odgovaraju Khavroshechki, sestre?
Po čemu se ove riječi razlikuju? ( Ove riječi su suprotne po značenju.)
Kako se zovu riječi koje su suprotne po značenju? ( Riječi koje su suprotne po značenju nazivaju se antonimi..)
Pronađite zastarjele riječi u tekstu. Objasnite njihovo značenje.
slajd 11
Hajde da pročitamo poslednju rečenicu. ( Živite dobro, teško je ne znati.)
slajd 12
- Ovo je kraj priče.
Kako razumete značenje poslovice?
Naučimo živjeti u miru i slozi. Činite samo dobra djela.
5. Sažetak lekcije
Ocjenjivanje.
6. Domaći.
- izražajno čitanje bajke;
- ilustracija bajke