Prava ruska imena. Stara ruska imena. Zaboravljena i rijetka imena slovenskog porijekla

03.03.2019

staroslovenski ženska imena.

Bazhen je ženski oblik nazvan po Bazhenu.
Belogora - prosvijećena.
Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.
Berislav je ženski oblik nazvan po Berislavu.
Blagoslav je ženski oblik nazvan po Blagoslavu.

Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.
Bogumila - draga bogovima.
Boleslav je ženski oblik nazvan po Boleslavu.
Borislav je ženski oblik nazvan po Borislavu.
Bojana je ženski oblik nazvan po Bojanu.

Bratislava je ženski oblik koji je dobio ime po Bratislavi.
Bronislava je ženski oblik nazvan po Bronislavu.
Vedana (Vedeneya, Vedenya) - vođa.
Vedislava - veličanje znanja.
Veližana je pristojna, savladana osećanja.

Velizara - mnogosvetla, osvetljena.
Velimira je ženski oblik nazvan po Velimiru.
Velislav je ženski oblik nazvan po Velislavu.
Vaclav je ženski oblik nazvan po Vaclavu.
Vjera je vjera, istina.

Vesselina (Vesela) - ženski oblik nazvan po Veselinu.
Vladimir je ženski oblik nazvan po Vladimiru.
Vladislava je ženski oblik nazvan po Vladislavu.
Vojislava je ženski oblik nazvan po Vojislavu.
Sveznajući - sveznajući.

Vsemila je ženski oblik po imenu Vsemila.
Vseslav - ženski oblik nazvan po Vseslavu.
Golubica - krotka.
Gorislava je ženski oblik nazvan po Gorislavu.
Gradislava je ženski oblik nazvan po Gradislavu.

Granislav je ženski oblik nazvan po Granislavu.
Darena (Darina, Dara) - ženski oblik nazvan po Darenu.
Dzvenislava - proslavljena.
Dobrovlada - posjedovanje dobrote.
Dobrogora - uzvišena dobrota.

Dobrolyuba - ljubazna ljubaznost.
Dobromila je ženski oblik nazvan po Dobromilu.
Dobromir je ženski oblik nazvan po Dobromiru.
Dobroslav - ženski oblik nazvan po Dobroslavu.
Dragomir je ženski oblik nazvan po Dragomiru.

Ždana je ženski oblik nazvan po Ždanu.
Zhivoroda - sveštenica Živog.
Zvenislav - proglašavanje slave; veličajući.
Zlatotsveta - zlatne boje.
Zoremira - osvjetljava, prosvjetljuje svijet.

Iskra je ženski oblik nazvan po Iskrenu.
Casimir je ženski oblik nazvan po Casimiru.
Krasimira je ženski oblik nazvan po Krasimiru.
Lada - voljena, draga. Boginja ljubavi, majka bogova.
Ladomila - draga boginji Ladi, milostiva.

Ladomira je ženski oblik nazvan po Ladomiru.
Ladoslava - hvale Ladu.
Luchesara - blistava, obasjana svetlošću.
Lyubava (Ljubav) - voljena.
Lyubomila - voljena, draga.

Lubomir je ženski oblik nazvan po Lubomiru.
Lyuboyara - ljubavna Yarila.
Ljudmila je ženski oblik nazvan po Ludmili.
Ludomira - pomirenje ljudi.
Milada je draga boginji Ladi.

Milana (Milena) je ženski oblik nazvan po Milanu.
Miloslava je ženski oblik nazvan po Miloslavu.
Miroslava je ženski oblik nazvan po Miroslavu.
Mstislava je ženski oblik nazvan po Mstislavu.
Nada je nada.

Nekras je ženski oblik Nekrasa.
Ogneslav - veličanje Vatre.
Ogneyar je ženski oblik nazvan po Ogneyaru.
Peredslava (Predslava) - prethodna slava. istorijska ličnost: Predslava - žena Svyatoslava Igorevicha, majka Yaropolka Svyatoslavich.

Peresvet - ženski oblik imena Peresvet.
Radmila - ugodna sunčanom milošću.
Radimira je ženski oblik nazvan po Radimiru.
Radislava je ženski oblik imena Imney Radislav.
Radmila je brižna i draga.

Radosveta - osveštavanje s radošću.
Radost (Rada) - radost, sreća, sunčano.
Rostislava je ženski oblik nazvan po Rostislavu.
Svetislava je ženski oblik nazvan po Svetislavu.
Svetlana je ženski oblik nazvan po Svetlani.

Svetozara (Svetlozara) je ženski oblik nazvan po Svetozaru.
Svetogora je ženski oblik nazvan po Svetogoru.
Svetoyara - sunčano.
Snežana - sedokosa, hladna.
Stanimira je ženski oblik nazvan po Stanimiru.

Stanislav je ženski oblik nazvan po Stanislavu.
Tihomir je ženski oblik nazvan po Tihomiru.
Chaslava (Cheslava) - ženski oblik nazvan po Časlavu.
Chernava - tamnokosa, tamna; Avesha Mary.
Štuka je personificirano ime životinjskog svijeta. Zemaljska inkarnacija VRSTE.

Yaromila - draga Yarile.
Yaroslav - ženski oblik nazvan po Yaroslavu

Imena služiti za imenovanje ljudi – prilikom komuniciranja i obraćanja, i za razlikovanje jedne osobe od druge – prilikom navođenja, opisivanja ili pripovijedanja. Ali ima mnogo više ljudi nego imena, tako da jedno ime ima mnogo različiti ljudi. Kako ih onda razlikovati? Dodatna imena i cijela kompozicija imenovanja dolaze u pomoć. O imenu osobe u antici, imenima vremena SSSR-a i u carske Rusije je pričao. Nastavimo razgovarati o tome istorija nastanka ruskih imena.

Imena u starom Rimu

IN Drevni Rim za ljude imućnih klasa postojao je takav red imenovanja: prenomen (prije - ime), nomen (ime) i kognomen ( prezime) - Gaj Julije Cezar. Ponekad je postojalo i četvrto ime: agnomen (nadimak) - Publije Kornelije Scipion Afrički Stariji.

Istorija nastanka imena u različitim zemljama svijeta

U većini jezika koristi se lično i generičko ime (po ocu, po majci, po mjestu rođenja): Isak Newton, Prosper Merimee, Mihail Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

Za kraljeve, careve, vladare prezime se često zamjenjivalo nadimkom: Vladimir Monomah, Dmitrij Donskoj, Ivan Grozni, Pepin Kratki, Jovan Bezemljaš, Henri Ptice, dok se nadimak, za razliku od prezimena, uvijek prevodi na drugim jezicima.

U nekim nacijama je uobičajeno da se djeca nazivaju nizom imena: Johann-Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George-Gordon Byron, Jose-Raul Capablanca-i-Graupera (ovdje i dvostruko prezime). Ponekad se lanac imena nastavlja i nastavlja; na primer, srednjovekovni alhemičar Paracelsus se zvao: Filip-Aureol-Teofrast-Bombast grof fon Hohenhajm, a u jednoj drami Viktora Igoa jedan aristokrata nosi ime: Gil-Bazilio-Fernand-Ireneo - Felip-Frasko-Fraskito grof de
Belveran. Još u 19. veku, naslednik španskog prestola nosio je ime: Don Pedro - d'Alkantara - Marija Fernando - Gonzago-Ksavije-Migel - Gibrijel-Rafazel-Antonio - Ioaon-Leopoldo Francisko - d'Asizi - Saks - Koburg -Gotha de Braganza -e-Bourbon! (O tome izvještava L. V. Uspenski u knjizi "Šta znači tvoje ime?", 1940.)

Imena u staroj Rusiji. Imena prije krštenja Rusije

Kakva je situacija sa imenima na ruskom? Prije usvajanja kršćanstva u Rusiji(X vek) među privilegovanim staležima bila su imena Lubomir, Ostromir, Svjatoslav, Rostislav, Jaroslav, Ljudmila, Rogneda, Voislava i sl. Primanjem kršćanstva "po istočnom obredu" pod kijevski princ Vladimir, pojavila su se nova imena koja su se pojavila u crkveni kanoni i stoga se naziva kanonskim; davane su tokom obavljanja "sakramenta krštenja".

IN drevna Rus' ove imena služili su kao pravni nazivi ljudi i upisivani su u akte, prodajne račune i druge dokumente. Međutim, navika starih imena koja se nisu pojavljivala u spiskovima i crkvenim kanonima zadržala se u Rusiji još dugo, barem do 17. stoljeća. Istovremeno, drevni ruski dokumenti stalno sadrže dvostruka imena: „...na ime Milonog. Petra krštenjem. Ili: „... Ždan u svetu, a Mikul u krštenju“, itd. Tako nekoliko vekova, zajedno sa kanonskim imenima: Aleksandar, Aleksej, Danilo, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolaj, Petar, Roman, Sergej n.p. - bila su u upotrebi i nekanonska imena koja su se više koristila u svakodnevnoj komunikaciji i na drugom mestu u pismima: Pervuša, Vtor, Tretjak (prema hronologiji rođenja); Ždan, Neždan, Nečaj (prema okolnostima rođenja); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Gloomy, Bulgak, Malice, Istoma, Druzhina (prema fizičkim i mentalna svojstva); Vuk, Konj, Drozd, Ruf (po imenu životinja, ptica, riba); kao i Rep, Frost, Krzneni kaput, Cannon, itd.

IN istorija ruskih imena ova imena više liče na nadimke, koji, međutim, ne samo da mogu razlikovati ljude s istim kanonskim imenima, već i kasnije preći u prezimena, o kojima ćemo govoriti sljedeći put.

Sudeći čak i po navedenim primjerima, vidi se da vlastita imena po pravilu potiču od zajedničkih imenica, ali kako vlastita imena prelaze iz jednog naroda u drugi i vekovima žive u drugom jezičkom okruženju, najčešće „znače“ u neki drugi jezik, ali u datom jeziku ovo pozajmljeno ime je samo vlastito ime i ne znači ništa, već samo imena.

Ruska kanonska imena su posuđena iz grčkog, latinskog, hebrejskog, iz starogermanskog, gdje su obje bile zajedničke imenice (kao na ruskom: Vjera, Nada, Ljubav). Evo nekoliko primjera:

Grčki: Đorđe („zemljoradnik“), Aleksandar („zaštitnik muževa“). Apolon ("razarač"), Arhip ("šef konjice"), Hipolit ("raspregnuti konje"), Filip ("ljubitelj konja"), Nikefor ("pobjednik"),
Latinski: Victor ("pobjednik"), Victoria ("pobjeda"), Valentin, Valery, Valerian ("zdrav"), Marina ("more"), Juvenal ("mladost"),
Hebrejski: Ana ("milost"), Gabrijel ("božanski ratnik"), Mihailo ("božanski"), Marija ("gorka").
Staronordijski: Igor (jedno od imena boga groma u vezi sa zajedničkim var - "vojska, snaga"), Oleg, Olga ("sveto, veličanstveno").

Sasvim je jasno da u ruskim imenima Ana, Mihail, Marija, Nikifor, itd., ne postoji zajednička imenica. Ovo su samo imena.

Mnogi slovenska imena su prevodi stranih jezika, na primer: Zlata - grčki. Chris, Bogdan - Grk. Teodor (Fjodor), Militsa - Grk. Harita, Vera - Grk. Pistis, Hope - grčki. Elkis, Ljubav - grčki. Agape, lat. Amata itd.

Mnoga ruska imena imaju paralelne varijante koje su nastale zbog različitog prenošenja istog stranog imena: Evdokia-Avdotya, Ksenia-Aksinya, Glykeria-Lukerya, Anastasia-Nastasia, Georgiy-Juri-Yegor, Paraskeva-Praskovya, itd.

Izvorni oblik mnogih pozajmljenih imena dosta se promijenio u praksi ruskog jezika, na primjer: Josif-Osip, Eleazar - Lazar, Dionisije - Denis, Kozma - Kuzma, Emanuel - Manuila, Eustatije - Ostafij, Stahej, Johanan - Ivane.

Predrevolucionarne godine

Želja za ažuriranjem repertoara imena očitovala se u predrevolucionarno doba, kada je moda za Stara ruska imena, iako su mnogi od njih bili neslavenskog porijekla, na primjer, Oleg, Igor (modni pjesnik tog vremena Igor Severyanin napisao je: „Dobro je što sam odvojen, što sam ja Igor, a ne Ivan ... ”), istovremeno su ušli i u modu „romantična“ i „egzotična“ imena: Tamara, Izabela, Valentina (od istog Igora Severjanjina: „Valentina! Koliko strasti! Valentina! Koliko užasa... Bilo je to u koncert u medicinski institut…”). Kako se ne sjetiti Nastje iz Gorkijeve drame "Na dnu", kada baron za nju kaže: "Danas Raul, sutra Gaston... fatalna ljubav, damo!

1920 - 1930 godina

U 1920-im, žudnja za "romantičnim" imenima se pojačala. Bilo je moguće najaviti promjenu imena putem novina Izvestia. I tako su Thekla i Matryona počele mijenjati imena u Evelyn, Leonor i Vener, a Terentii i Sidora - u Alfred i Richard (sjetite se gubitnika iz filma " Muzička istorija» Alfred Terentjevič Tarakanov ...).

Povrh toga, pojavile su se još dvije vrste imena:

1) nazivi od zajedničkih imenica i njihovih izvedenica, koji su odgovarali ideologiji i frazeologiji revolucionarnog doba 20-ih: Rad, Internacional, Borba, Komunar, Traktor, Detektor - za dječake; Spark, Star, Tractorina, Ideal (!) - za djevojčice..;
2) imena nastala od ličnih imena revolucionara i njihovih sopstvenih, generisanih revolucionarno doba: Marksin, Engelsin, Lenjin, Kominterna, Oktjabrin...

Osim toga, u vezi sa opšti trend poslovni jezik tadašnjih skraćenica i skraćenica (odnosno oznaka po prvim slovima) pojavljuju se imena od skraćenica imena i slogana: Vlad (i) len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertrude, Lagshmivara…

Kao i skraćenice od prvih slova imena i slogana: Virakl, Vilora.

Mnogi roditelji svoju djecu dovode u smiješan položaj, jer da se "otkriju" ideološko značenje ime je bilo vrlo teško, ali ga je mnogo lakše pripisati poznatom nizu imena. Dakle, Gertruda ("heroina rada") se podudara sa njemačko ime Gertruda, Kim ("Komunistička internacionala mladih") - sa Korejcem, Renata ("revolucija - nauka - rad") - sa Italijanom, a oni koji nose ova imena izgledaju, avaj, stranci!

Isto se dogodilo i sa skraćenicama i mjenjačima: Vilora se doživljava kao italijansko ime. Ninel - kao francuski, Virakles - kao grčki (up. Herkul, Perikle), Borzamir - kao staroruski (up. Ostromir, Jaromir), a Lagšmivara sugeriše Indiju...

I bez dekodiranja kao Vilor - “V. I. Lenjin je otac revolucije "Ila Dizara -" Dušo, idi na revoluciju "tu ne pomaže. Vrsta riječi odlučuje o svemu dati jezik. Zato se Ideal tako brzo pretvorio u Idu, Ninel u Ninu, a Borba u Borisa.

U imenima Sovjetsko dobaŠezdesetih godina prošlog veka postojala je velika raznolikost. U osnovi, naravno, to su bila kanonska imena poput Aleksandar, Vasilij, Ivan, Petar, Pavel, Sergej, kao i Natalija, Tatjana, Vera, Nadežda, Ljubov, Ana, Marija, Jekaterina ...

Od ovih imena odavno su ozakonjeni običajni deminutivi: Saša, Šura, Vasja, Vanja, Petja, Paša, Nataša, Tanja, Nađa, Maša, Katja... Ova imena su poznata i uobičajena, najtrajnija su imena u ruskoj istoriji i postoje desetinama vekova. Upravo su ova imena uobičajena u ruskom jeziku do sada.

Prema časopisu "Porodica i škola", 1962

Science of vlastita imena pozvao onomastika. Ovaj izraz je povezan sa grčka riječ onoma - ime. Imena ljudi su deo istorija naroda. Oni odražavaju život, vjerovanja, težnje, fantazije i umjetničko stvaralaštvo naroda, njihovih istorijskih kontakata. Bilo koja riječ kojom je osoba bila nazvana, okolina je doživljavala kao njegovo lično ime, pa je stoga svaka riječ mogla postati ime.

Formiranje sistema ruskih ličnih imena počelo je u prethrišćanskom periodu istorije Rusije, ali se imenik radikalno promenio sa usvajanjem hrišćanstva.

Među modernim Stanovništvo koje govori ruski koriste se imena
kalendar (: Ivan, Andrej, Jakov, Jurij, Tatjana, Marija, Avdotja, Elizabeta), staroslovenski (Stanislav, Radomir, Dobromila, Rada),
stari ruski (Zhdan, Peresvet, Lada, Lyubava),
novoformirani (Vilen, Vanguard, Ninel, Era),
pozajmljena u 20. stoljeću iz zapadnoevropskih i istočnih jezika (Albert, Ruslan, Zhanna, Leila).

95% ruskog govornog stanovništva SSSR-a 1980-ih su nosioci kalendarskih imena

Među staroruskim imenima izdvajaju se sljedeće grupe

Numerička imena:
Prvi i Prvi, Vtorak, Tretjak, Četvertak, Peti i Pjatak, Šestak, Semoj i Semak, Osmoj i Osmak, Devet, Deseti. Oni odražavaju redoslijed rađanja djece u porodici.

Imena dala od spoljni znaci, boja kose i kože:
Chernysh, Chernyay, Chernyava, Bel, Belyay, Belyak, Belukha.
Postojala su i imena povezana sa karakteristikama tijela: Mal, Malyuta, Malaya, Long, Dry, Tolstoy, Head, Golovach, Loban, Bespaloy.

Imena povezana sa karakternim osobinama, navikama i ponašanjem:
Zabava, Istoma, Scream, Skryaba, Molchan, Neulyba, Bulgak (nemirna), Smeyana i Nesmeyana.

Nazivi koji su odražavali poželjnost ili nepoželjnost pojave djeteta u porodici, odnos roditelja prema djetetu:
Bogdan i Bogdana, Bazhen (poželjno), Golub, Lyubava, Zhdan i Nezhdan, Khoten, Chayan i Nechay.

Imena vezana za doba godine u kojem je dijete rođeno:
Veshnyak, Winter, Frost, Letnik.

Imena povezana sa životinjama i flora: Bik, Vuk, štuka, mačka, mačka, pastuv, krava, kiseljak (od kiselice), trava, pšenična trava. Pretpostavlja se da takva imena mogu odražavati ostatke totemskih vjerovanja predaka Slovena.

Imena povezana s vjerovanjem da su "loše" riječi u stanju otjerati zle duhove, bolest, smrt:
Goryain, Nemil, Nekras, Nelyuba, Neustroy, Malice, Tugarin (od zategnutosti - tuga).

Imena povezana sa susjednim narodima:Čudin (od imena ugrofinskog plemena Čud), Karel, Tatarin, Kozarin (od imena Hazara), Ontoman (od imena Turaka - Osmanlija). Istorija nastanka ove grupe imena je nejasna: možda su to bila sigurnosna imena (podaci da se ne bi svađali sa komšijama) ili priželjkivana (tako da je dete donekle bilo slično onome u čiju je čast ime dato) ; možda su ova imena povezana sa mješovitim brakovima.

Kada osoba uđe samostalan život, širem društvenom krugu, njegovo ime se često dopunjavalo (a ponekad i zamjenjivalo) drugim.
Za značajan broj ovakvih nadimaka nemoguće je utvrditi razloge za imenovanje: oni su dati u vezi sa konkretnim slučajevima, iz bilo kojeg posebnog razloga.
Međutim, među društvenim nazivima izdvajaju se i neke grupe: oni koji se vezuju za zanate (Kuzna, Kašika, Dulo, Kovač), sa društveni položaj(Princ, Carevich, Baryshnik), s porijeklom (Francuz, Tula), s karakternim osobinama, ponekad sa upotrebom riječi u figurativna značenja(Istina, Buva, Vrana), kao i izgledom (Veliki, Beznos).

Među predhrišćanskim imenima izdvajaju se imena vladajuće dinastije Rjurikovič i plemstvo. Ova imena se razlikuju po tome što su skoro sva dvoosnovna, a za formiranje ovih imena korištene su riječi koje su bile uzvišene po značenju, simbolizirajući moć, slavu, vojnu snagu. U takva imena spadaju Vladimir, Jaroslav, Izjaslav, Jaropolk, Ostromir, Svjatoslav, Svjatopolk, Vjačeslav, Vsevolod, itd. Broj takvih imena je mali, a imala su ograničenu upotrebu, po pravilu, samo među ljudima plemićkih staleža; a svaka grana Rjurikoviča imala je svoj skup sličnih imena. Neka od ovih imena nakon kanonizacije Rusa Pravoslavna crkva njihovi nosioci su uvršteni u broj kršćanskih imena; drugi su dugo bili zaboravljeni i tek u 20. veku ponovo su ušli u rusku nomenklaturu.

Predhrišćanski period u istoriji ruskih imena takođe uključuje prvo posuđena imena V Stari ruski. Oni su također povezani s dinastijom Rurik: to su imena Oleg, Igor, Gleb, Olga i neki drugi. Sva su ova imena posuđena iz skandinavskih jezika i, kao imena plemstva, također su imala ograničenu upotrebu.

Većina staroruskih imena, pod pritiskom crkve, postepeno je nestala.Čak iu porodicama porodice Rurik postepeno su napuštali svoja tradicionalna dinastička imena u korist hrišćanskih.
Prilikom krštenja, knez Vladimir Svyatoslavich dobio je ime Vasilij,
Olga - Elena (957)
Sinovi Vladimira Svyatoslaviča - Boris i Gleb dobili su imena - Roman i David.
Princ Vsevolod - Gabrijel.
Praunuk Vladimira Monomaha, Mstislav Rostislavovič, dobio je ime George.
Međutim, samo prehrišćanska imena koje imamo i danas.

Psiholozi kažu da ime osobe nije samo skup naizmjeničnih zvukova, već neka vrsta jedinstvenog koda ličnosti. Kada prvi put čuje ime, mozak novorođenčeta na podsvjesnom nivou počinje mu se prilagođavati, formirajući određene osobine karaktera.

IN Sovjetska vremena raznolikost imena nije poštovana, pa su se stanovnici gradova i sela gotovo bez izuzetka nazivali Sergeji, Marije, Valentini, Ivani, Alekseji itd. bezličan.

Krajem 20. i početkom našeg veka došlo je do promene prioriteta i tendencije da se deci daju retke i duge zaboravljena imena. Čak su počeli proizvoditi posebne kolekcije - imena koja pomažu mladim roditeljima da izaberu svog nasljednika lijepo ime. I iako neke majke i očevi više vole da se njihov sin ili kćerka zovu „stranim“ imenom poput Angeline ili Harryja, većina se ipak okreće poreklu i bira stara ruska imena.

Davno prošli dani...

Prije uvođenja kršćanstva u Rusiju, korištena su izvorna imena, koja su u suštini bili nadimci dati iz ovog ili onog razloga. Često su dodijeljene muškarcima i ženama prema vanjskim znakovima - visini, građi, načinu govora, karakternim osobinama ili vremenu rođenja.

Za zaštitu od zlih duhova i neljubaznih ljudi postojao je sistem dvostrukih imena. Prvo je dijete dobilo pri rođenju i najčešće nije zvučalo baš privlačno - Nedopadljivost, Nekras, Zloba, Kriv, ali je upravo to trebalo da otjera zle sile od njega.

Drugo ime se zvalo već u adolescenciji, s obzirom na karakterne osobine koje su se već manifestirale kod dječaka ili djevojčice. Ova imena se generalno mogu svrstati u sledeće grupe:

Po redoslijedu rođenja na svijet u porodici - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha i drugi.
Prema glavnim osobinama karaktera - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, itd.
Nazivi koji odražavaju svijet biljaka ili životinja - vuk, soko, hrast, štuka, orah i drugi.
Po građi - Vyshata, Davila, Mal, itd.
Nadimci paganskih božanstava - Lada, Yarila itd.

Ali velika većina staroslavenskih imena bila su dvoosnovna, odnosno nastala iz dva korijena. Najčešće su se koristili „slava“, „mudri“, „jar“, „sveti“, „puk“, „rad“ i drugi: Milorad, Mstislav, Lučemir, Jaropolk, Svjatoslav. Da bi se formirao deminutivni oblik, drugi dio je odsječen od punog imena i dodani su sufiksi "neg", "tka", "sha", "yata", "nya", na primjer, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Staroslovenska muška imena

Muška paganska imena naši su preci smišljali posebno pažljivo. Uostalom, dječaci su uvijek bili poželjniji od djevojčica kao nosioci snage i mudrosti, nastavljači klana, branioci svog naroda. U isto vrijeme, striktno poštovani slijedeći pravila i zabrane:

Djetetu nije dato ime njegovog oca: vjerovalo se da to udvostručuje ne samo zasluge, već i nedostatke, što je bilo neprihvatljivo.
Nemoguće je da dvoje ljudi u istoj porodici imaju isto ime, jer je jedan od njih uskoro trebao umrijeti.
Nije bilo potrebno koristiti imena utopljenika, mrtve djece, kao i slaboumnih, bogalja, razbojnika, pijanica, jer negativnih kvaliteta može se prenijeti na bebu.

Postojao je i tako zanimljiv ritual. Ako dijete nakon rođenja nije davalo znakove života i dugo nije plakalo, počeli su ga nazivati raznim imenima. Ono na šta je reagovao postalo je njegovo.

Lista zaboravljenih imena je veoma opsežna. Neka drevna slavenska imena, posebno muška, mogu izgledati pretenciozno i čudno u naše vrijeme. Međutim, među njima ima mnogo onih koji se mogu uspješno koristiti u modernom svijetu.

Agnes - vatrena, lagana;

Bajan - čuvar antike;
Berislav - uzimajući slavu;
Teolog - onaj koji poznaje bogove;
Bogodius - ugodan bogovima;
Bogumil - dragi Bogu;
Boeslav - pobjednik u bitkama;
Bratislav - brat slave;
Budimil - budi fin;
Bueslav - roda;
Belogor - sa bijelih planina;
Beloyar - bijesan;

Vadimir je lider svijeta;
Vsemil - drag svima;
Vjačeslav - veličajući savjet;
Volodar - davanje volje;
Gradimir - gledanje u svijet;
Gorisvet - visoko svjetlo;
Dobrinja - vrsta;
Akti - aktivni;
Dan - iznad dato;
Daromir - davanje mira;
Daromysl - razmišljanje;

Ždanimir - očekivani svijet;
Ždan - dugo očekivani;
Poželjno - poželjno;
Zora - izlazeće svjetlo;
Zvenimir - pozivanje na mir;
Zdanimir je tvorac svijeta;
Idan - ide;
Ivar - drvo života;
Istislav - veličanje istine;

Krasibor - izabran od lijepog;
Kudeyar - mađioničar;
Ladislav - veliča ljepotu;
Lyudimir - noseći ljude svijet;
Luborad - ugoditi ljubavlju;
Lyuboyar - ljubavna Yarila;
Ljubav - voljena;
Lubodrone - dragi;
Lubogost - gostoljubiv;
Milan - sladak;
Mladi - mladi;
Mirno - ljubavni mir;
Moguta - moćan;
Mirodar - davanje mira;

Negomir - blag i miran;
Pronađeno - pronađeno;
Duhovit - oštroumni;
Otčeslav - slava ocu;
Peresvet - svijetao;
Radajan - radostan;
Ratibor - izabrani ratnik;

Svyatomir - sveti svijet;
Svyatovik - svjetlo;
Svetac je ratnik;
Umrijeti - umirenje;
Hvalimir - veličati svijet;
Čestimir - čast svijeta;
Yaromil - sladak;
Yanislav je slavan.

Sa uvođenjem hrišćanstva Staroslovenska imena su istisnuti grčkim, rimskim, jevrejskim i arapskim jezikom, a neki su se čak našli pod najstrožom zabranom. Istina, kasnija pojedinačna imena, na primjer, Jaroslav, Vladimir, Mstislav, uvrštena su u pravoslavnu nomenklaturu zahvaljujući Vladimiru Svetom, Jaroslavu Mudrom ili Mstislavu Velikom koji su ih proslavili.

Osobine ženskih slavenskih imena

Kao i muška, glavna ženska slovenska imena nisu davana od rođenja. Često su ih zamjenjivali nadimcima koji odvlače pažnju, ili su jednostavno govorili „dijete“, „dijete“, „djevojka“, „manja“. Tokom godina, otkrivši kod kćerke žudnju za nekakvim zanatom ili uvidevši u njoj posebne karakterne crte, roditelji su je pripremali za ceremoniju dobijanja novog trajnog imena.

Prema običajima, ceremonija je održana u hramu - drevnom slovenskom svetilištu u blizini kipova paganskih bogova. Djevojku su prvo kupali u vodi, spirajući staro ime bebe, a onda su je Magovi svečano prozvali novom.

To se obično dešavalo kada je djevojčica imala 16 godina. Međutim, bilo je izuzetaka. Na primjer, za djevojčice iz kneževskih porodica ceremonija se obavljala u dobi od 12 godina, a za bebe, koje su od djetinjstva bile predodređene da postanu vještice ili svećenice, sa 9.

Stara ruska ženska imena imaju posebnu melodiju i ljepotu. Stoga se mnogi od njih mogu koristiti u naše vrijeme, dajući imena svojim voljenim kćerima.

Agnia - vatrena, prosvetljena;

Bela - bijela, čista;
Bazhena - željena;
Bayana je pripovjedač;
Beloslav - veličanje čistoće;
Snjeguljica - čista, bijela;
Belyan - prosvijetljen;
Boginja - ljubazna;
Bogdana - od Boga darovana;
Bogolyuba - voli bogove;
Bogumila - Bogu mila;
Boguslav - slavljenje Boga;
Borimira - borba za mir;
Bojana - borbena, hrabra;
Bratislava - uzimajući slavu;
Bronislava je slavna zaštitnica;

Verna - vjerna;
Vedana - znajući;
Velena, Velina - imperativ;
Velizhana - ljubazna;
Vaclav - okrunjen slavom;
Veselina - vesela;
Vesnyan - izvor;
Vlad - u redu;
Vladislav - posjedovanje slave;
Moć - dominacija;
Suveren - vladar;
Vojislava - osvajačka slava;
Vratislav - vraćanje slave;
Vsemila - draga svima;
All-nezha - nežna prema svima;
Visoko - visoko;
Vjačeslav - najslavniji;

Gala - duhovno;
Galina - ženstvena, zemaljska;
Golubica - nježna;
Mnogo - sposoban;

Darena - donirano;
Darjana - hrabra;
Dobrovlada - posjedovanje dobrote;
Dobroslava - veličanje dobrote;
Guess - brza pamet;
Dolyana - sretnica;
Domna - domaća, ekonomična;
Dragana - dragocjena;
Dušan - iskren;

Ždana - čekanje;
Željeno - željeno;

Zabava je utjeha;
Zadora - vatrena;
Zbigniew - obuzdavanje ljutnje;
Zvezdana - rođena pod zvezdama;
Zlatojara - jaka kao sunce;
Zoreslava - slavna ljepota;

Izbori - izabrani;

Irina - uznesena;

Karina - smeđooka;
Ljepota je lijepa;

Lada - draga;
Lagoda - iskrena;
Lebedyan - vitak;
Luchesara - blistav;
Ljubav je ljubav, draga;
Ljubodara - davanje ljubavi;
Ljudmila - draga ljudima, humana;

Matryona - zrela;
Milada - draga boginji Ladi;
Milana - draga;
Militsa - slatko na licu;
Milolika - slatko lice;
Milonega - slatka i nežna;
Milorada - draga od radosti;
Mironega - mirna, nežna;
Mlada - mlada, fina;

Nada je nada;
Voljeni - voljeni;
Ogneslava - veličanje Vatre;
Olesya - šuma;
Olela - voljena;
Polelya - ljubavna;
Poleva - polje;
Polina - uravnotežena;
Lijepo - lijepo;
Šarm - divan;
Pogodnost - ugodan;
Radmila - brižna i slatka;
Radoslav - slavljenje radosti;
Rogneda - obilna;
Rosana - čista, svježa;
Ruzhena - roza;
Rumenilo - rumeno;
Rusava - svijetlokosa;

Svetana - svjetlo;
Svetolika - prosvijećena;
Svetoyara - sunčano;
Sineoka - plavooka;
Siyana - sjajna;
Slavija - slavna;
Smeyana - smije se;
Ponizan - krotak;
Snežana - sedokosa;
Stanislav - stalno slavan;
Stojana - veoma hrabra;

Oduševljenje - oduševljenje;
Cvetana - rascvjetana, nježna;
Charusha - velikodušan;
Chernava - tamnocrvena;
Česlava - slavna čast;
Velikodušan - velikodušan;
Jadwiga - medicinska sestra;
Yana - hrabra;
Yarolika - lice na suncu;
Jaromira - svijetla i mirna;
Yaroslav - veličajući Yarila-sunce.

Naši preci su pridavali poseban značaj imenima. Drevni ljudi su vjerovali da zvukovi od kojih su napravljeni imaju magična moć dobio od bogova i same majke prirode. Staroslavenska imena su ogroman sloj naše povijesti i kulture, kojem se moderni roditelji sve više okreću u nadi da će pronaći najljepše ime za svoju voljenu bebu.

Svako ime koje su ljudi jednom izmislili nosi značenje. Stara ruska ženska imena odlikuju se svojom ljepotom i jedinstvenošću, jer su se pojavila u različiti periodi dugogodišnja istorija drevne Rusije. Bogatstvo ženskih imena bilo je po ukusu savremenih roditelja, a već mnoge djevojke nose lijepe stara imena. Melodija i duboko značenje privlače ne samo Ruse, već i druge narode.

Nemoguće je otkriti porijeklo apsolutno svih drevnih imena, ali istraživanja ne prestaju. Imena su izvor istorije i tradicije, uz njihovu pomoć možete naučiti o životu svojih predaka, njihovim pogledima, gledati na svijet njihovim očima. Imena pomažu savremenicima da saznaju kako su se njihovi preci ponašali prema ljudima.

Još je teže proučavati stara ruska ženska imena, jer su obično imala nekoliko značenja i tumačenja. At različite regije jedno ime može značiti različite pojave i stvari. Stoga danas postoji nekoliko verzija za jedno ime.

Imena i tradicije

U stara vremena djecu su nazivali imenima koja su karakterizirala navike ili izgled. To je bila drevna tradicija, jer su ljudi dugo vjerovali da ime sadrži sudbonosnu šifru. I tako su se pojavila imena djevojčica Krasava, Razumnitsa.

Vrijedi napomenuti da takva tradicija nije bila samo među Slavenima. Indijci i Kinezi su takođe davali imena svojoj deci prema tradiciji. U Indiji su davali karakteristična imena, poput Ayashi (mali), Evoti (veliki). Kinezi su pokušali djetetu dati užasno ime, jer su vjerovali da zli duhovi mogu poželjeti voljeno dijete, a ako ga nazovete gotovo uvredljivim, duhovi će pomisliti da to dijete nije voljeno. Ovo se više odnosilo na dečake, iako su devojčice dobijale čudna imena.

Slaveni u prilogu veliki značaj porodica i zanimanje, neka imena se čak vezuju za redoslijed rađanja djece. Dakle, Lidija bi značila "prva". Ime Pervuša je bilo popularno.

Sloveni su vjerovali da je ime ključ za unutrašnji svet i dao djevojkama dva imena. Tako je postojala tradicija da se bira ime za ljude i za porodicu. Prvo je svima pričano, a drugo je bilo poznato samo najbližima, i čuvalo se u tajnosti zdrav razum. Prvi je obično bio ružan i odbojan, ali je omogućavao da se istina zaštiti od zlih jezika.

Drugo ime je dato samo u određene godine kada je tinejdžer pokazao karakter. Međutim, tradicija se nije ukorijenila - djevojka je obično bila onakva kako ju je karakteriziralo njeno ime. Drugi naziv je, zbog nekorišćenja, izgubio značenje.

Crkveni kalendari

Nakon usvajanja hrišćanstva, imena su upisana crkveni kalendari, i, takoreći, dali su dijete pod zaštitu anđela čuvara. Kao što znate, stoga nisu svi Sloveni dobrovoljno prihvatili običaje hrišćanstva dugo vremena deca, zajedno sa Kršćanska imena, dao stare paganske nadimke. Kasnije su mnoga od njih postala moderna prezimena.

Međutim, pritisak kršćanstva je bio veliki. Bliže 17. vijeku, mnoga stara ruska ženska imena izašla su iz upotrebe. Zamijenjena su nazivima država koje su širile kršćanstvo ili su bile utjecajne u to vrijeme - Vizantija, Egipat, Grčka, Italija, Sirija. Mnoga imena su pretvorena u ruski način, a, na primjer, umjesto Avdotya, ispala je Evdokia. Danas bi se mnogi iznenadili kako su njihova imena zvučala u originalu.

Samo su imena svetaca ostala nepromijenjena. drevna tradicija davanje djetetu dva imena također se ukorijenilo u Rusiji, ali drugo ime koje se davalo pri krštenju obično se nije koristilo. Drugo ime je često bilo grčko.

Crkvena lista pruža mogućnost izbora veliki brojženska imena. I vjernici kršćani i ateisti mogu birati imena. Štaviše, kalendar vam omogućava da odaberete ime po mjesecu, pa čak i po rođendanu. Imenovati dijete prema svecima znači pružiti mu zaštitu od sveca koji se poštuje na ovaj dan. Postoji još jedna tradicija, da se bira sveca osmog dana nakon rođenja. Ako nema svetaca na rođendan, onda biraju ime sveca koji se slavi na četrdeseti dan. Nekada se na ovaj dan krstilo dijete.

Dozvoljena je i upotreba muško ime ako prema svecima nema ženskog pola. Stoga ima toliko aseksualnih imena (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Vrste ruskih imena

Sloveni su svakako voljeli lijepa dvoosnovna imena. Na primjer, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognjev,. Često su djevojke nazivane imenima koja naglašavaju određene osobine njihovog karaktera. Tako su se pojavila imena Arina (smirena), Dobrava (ljubazna), Barbara (divlja), Svetlana (sjajna), Arsenija (hrabra). Budući da su Sloveni poštovali kult životinja i biljaka, mnoga djevojačka imena su preuzeta iz svijeta flore i faune. To su Azalea, Akulina, Pike.

Postojala su imena pozajmljena od bogova. Čuvena se smatrala boginjom jutarnje zore, Apolinarijom - boginjom sunca (oko starogrčki bog sunce Apolona), boginja lepote i ljubavi Lada. Neka izvorna ruska imena bila su modifikovana participa (Bazhen). Posebna grupa uključivala je imena za kneževsku djecu (Vjačeslav).

Danas možete pronaći staroslovenska imena koja su zapravo imala samo slovenski korijen. Postojala su imena koja su prevodila grčki i rimski jezik.

Nemoguće je sastaviti potpunu listu prekrasnih imena antike, ali evo nekih od najpopularnijih:

- ljeto.

- doniranje.

Agnes je čedna.

Vesta je čuvar ognjišta.

- odabrani.

Bela je prelepa.

Ada dekoriše.

- spokojan.

Bogdana - od Boga darovana.

Agnia je besprijekorna.

Dobrava je dobra.

- vladanje.

Beatrice - blagoslov.

Eupraksija je vrlina.

Casimira - pokazuje svijet.

Arijadna spava.

- zaštitnik.

Radost je radost.

Svetlana je bistra.

Milana je slatka.

Nagrada - Nagrada.

Dove je krotak.

Mstislav - osveta i slava.

Ljubomila - ljubav i mir.

- hladno.

Ladoslava je dobro.

Voljeti mudrost je ljubavna mudrost.

Kontrola vatre je svetla.

Strelica je strelica.

Mlad je mlad.

Snjeguljica - Snjeguljica.

Milonega je slatka i nežna.

Diva je božanstvena.

Domoslava - veličanje kuće.

Chaslava - raduje se slavi.

Radmila je slatka radost.

Slavunja - veličanje.

Lyubogneva - voli da se ljuti.

Rusana - plavuša.

Oduševljenje je slatko.

Ljepota je predivna.

Bože - činiti dobro.

Vesnyan - proljeće.

Ždana - željena.

Jaromila je draga Jarlu.

U 19. veku, mnogi stara ruska imena bili zaboravljeni. U upotrebu su ušle ruske verzije stranih imena:

- tuđe.

- utješno.

Ursula je radoznala.

Irma je pedantna.

- crnooki.

Nellie je nemarna.

- pošteno.

- vešt.