Izvanredan čovjek preminuo je prije 35 godina Sovjetski pisac Konstantin Simonov
Konstantin (Kiril) Simonov bio je jedan od najpoznatijih pisaca sovjetskog vremena. Šest puta je dobio Staljinovu nagradu. Pesma „Čekaj me“, koju je Simonov napisao tokom rata i posvećena sovjetskoj filmskoj zvezdi Valentini Serovoj, postala je pravi simbol vernosti.
Dečak iz Petrograda, čiji je otac nestao na frontu tokom Prvog svetskog rata, započeo je karijeru kao tokar u fabričkoj školi. Prve pesme Konstantina Simonova pojavile su se u časopisu „Mlada garda“. To je bilo prije rata, tokom kojeg je morao prekinuti studije na Književnom institutu. Konstantin Simonov je kao ratni izveštač obišao sve frontove i bio svedok poslednjih bitaka za Berlin. Jedan od njegovih najvecih poznati romani"Živi i mrtvi" je nagrađen najvišom nagradom Sovjetskog Saveza - Državnom nagradom.
Zgodni muškarac je postigao ogroman uspjeh kod žena. Bio je oženjen četiri puta. Konstantin Mihajlovič je imao tri ćerke i sina.
Aleksej Kirilovič, koji je nedavno proslavio 75. rođendan, stekao je odlično obrazovanje i počeo da se bavi režijom. Još uvijek žali što je najbolji radovi Tata to nikada nije video.
— Moja prva sećanja na oca, nazvala bih prilično tužna,- kaže Alexey Simonov(na slici). “Praktično ga nisam vidio tokom cijelog rata, iako postoje dokazi da smo se sreli. Uglavnom za reprodukciju fotografskih dokumenata. Ima jedna fotografija na kojoj ja imam oko pet godina, moj tata sjedi u uniformi potpukovnika, a nas dvojica palimo cigaretu. Dosta poznata fotografija. Ali ne sjećam se okolnosti pod kojima je ova fotografija nastala.
Moje prvo svjesno sjećanje na oca pojavilo se tek nakon rata. 1946. tata je bio u Americi i odatle mi je donio odijelo takvog uzornog dječaka: kratke pantalone, sako i kapu. Imao sam dosta problema zbog ove jakne a posebno kratkih pantalona u dvorištu. Kada sam došao kući sa slomljenim kolenima, zakleo sam se da ću ikada izaći napolje u odelu. Tada sam ga retko nosio, posebne prilike. Na primjer, kada smo moj djed (očuh mog tate) i ja šetali Gogolevskim bulevarom.
*Čuvena “svjetleća” fotografija
Sjećam se i kako je jednog dana u našu kuću došao vozač i trebao me odvesti na spoj sa ocem. Baka me je oprala, obukla u ovo odelo i sa vozačem poslala u hotel Grand, koji se nalazio pored hotela Moskva. Ulazim u ovu luksuznu zgradu i vidim oca kako sjedi u društvu trojice generala. Javljam mu da je sa mnom sve u redu, da sam odličan đak i da dobro prolazim u vojno-političkoj obuci. I donesu mi omlet iznenađenja kao nagradu. Ispostavilo se da je sladoled sa umućenim belancima, koji se odozgo prelije alkoholom i zapali. U isto vrijeme u holu su se ugasila svjetla, zadržala sam dah, a onda počela jesti ovu ljepotu. Moj otac je oduševljen, i meni se sve jako sviđa. Ali naša komunikacija je tu završila i ja sam odveden kući. Moj prvi utisak o prisustvu mog oca je susret sa pravim, ali prilično udaljenim čarobnjakom.
— Znači nije bilo govora o bilo kakvoj strogosti u vaspitanju?
- Za osobu koja je viđala svoje dete do osmog razreda, recimo, jednom mesečno, kolika bi mogla biti težina. Štaviše, bio sam pozitivan dečko, dobar učenik i retko sam imao problema sa disciplinom. Naša bliska komunikacija sa mojim ocem počela je kada sam imao 14 godina. Već se zainteresovao za moje stavove i težnje. Od tog trenutka počinje naša ozbiljna veza koja je prerasla u pravo prijateljstvo. Posljednje riječi koje je čuo od oca izgovorene su dvadeset dana prije njegove smrti, 8. avgusta 1979. godine. Otac je bio u bolnici, gdje je i preminuo. Tada su mu uradili prvo ispumpavanje tečnosti iz pluća. Na današnji dan napunio sam 40 godina. U to vreme sam snimao svoj film u gradu Viborgu. Moja majka je došla do mene i donijela telefon kojim sam mogao nazvati oca. By uglavnom, ovo je bio naš posljednji razgovor. Otac mi je čestitao 40. rođendan i rekao frazu koja me je zadržala cijeli život: „Drago mi je i jako sam ponosan što imam prijatelja od 40 godina kao što si ti.“ Do tada smo vrlo često komunicirali, ponekad smo radili zajedno. Imali smo mnogo tačaka uzajamne privlačnosti.
— Da li se tvoj tata volio prisjećati ratnih godina?
— Nije volio da priča o ratu, jer je mnogo pisao o njemu. Rijetko je pričao ratne priče, iako mu se to ponekad dešavalo. Moj prvi filmski rad, kada sam odbranio diplomu na višim smerovima režije, bio je film prema priči mog oca „Umjesto epiloga“. Radilo se o događajima poslijeratnih godina. Kada sam se pripremao za posao, često sam se konsultovao sa ocem. Istina, nije bio nimalo zadovoljan mojom odlukom da odem književna aktivnost i snimaju filmove. Nažalost, moj otac me nikada nije vidio najbolja slika"Squad". Dok sam ga pravio, mnogo sam razmišljao o svom ocu i njegovim uputstvima. Ali, nažalost, tada više nije bio živ.
— Imao je jednu od svojih omiljenih ploča, objavljenu u Francuskoj, gde na jednoj polovini čita svoje pesme, a na drugoj strani - pesme drugih pesnika. Tamo sam, u očevoj izvedbi, prvi put čuo pjesmu Borisa Sluckog „Činovnik“. Još uvijek imam njegovo čitanje u ušima, od čega se naježim. Čitao je tuđe pjesme čak bolje od svojih.
— Je li bio sekularni čovjek?
— Apsolutno sekularno, ali u isto vrijeme vrlo zaposleno. Obično je primao goste ne kod kuće, već u Centralnom domu književnika, čiji je predsjednik uprave ostao do zadnji daniživot. Posebno bliske prijatelje pozvao je u svoju daču u Pakhri, blizu Moskve, gdje je čak i kuhao. Sjećam se kako sam početkom 60-ih i sam imao priliku da učestvujem u sličnom društveni događaj. U Moskvu je tada došao američki dramaturg Arthur Miller. Zamolio je oca za sastanak, ali je istovremeno precizirao da prevodilac ne treba da bude službeno lice. Otac me pozvao jer govorim engleski. Otac je pažljivo slušao Milera, uzimajući duge povlačenja iz lule.
— Da li je puno pušio?
“Dao sam otkaz tri godine prije smrti.” A prije toga sam, kako kažu, sisao cijev. Poslije rata je prešao na lule, jedva se sjećam da je pušio. Imao je poseban duvan, engleski, sa ukusom trešnje. Imao je veoma ukusan miris. Još uvijek imam kutiju duhana koju je moj otac pušio. Nakon 35 godina iz njega izbija nevjerovatna aroma.
- Sta je to bilo? misteriozna priča, vezano za sahranu Konstantina Simonova?
“Svi imamo mnogo grijeha, ali tata je imao jedan – izuzetan.” Tata je bio veoma disciplinovan čovek. Ozbiljno je shvatao svaku odluku stranke čiji je član. Čak i ako mu je bilo preko grla. Službeno prisustvo stranke u njegovom životu se uvijek osjećalo. Umro je 28. avgusta 1979. godine, ali tri dana nisu mogli da potpišu čitulju. Pojavio se tek 31. avgusta. Sve zato što se nije znalo kojim redosledom treba da se pojave potpisi. S jedne strane, kandidat za člana Centralnog komiteta KPSS, as druge kulturna ličnost. Štaviše, u tom trenutku Leonid Brežnjev je bio odsutan, nije bilo jasno da li će potpisati...
Na kraju se ipak pojavila osmrtnica u kojoj su, potpuno ne slažući se s nama, napisali: „Na dan sahrane urne na Novodevichy groblje biće dodatno saopšteno...” Sve je u redu, da nije po očevoj volji. Znao sam za želju mog oca da raznese svoj pepeo po Bujničkom polju. To, naravno, nije ni na koji način dogovoreno rezolucijom stranke i Vlade. 2. septembra primili smo očev pepeo, a 3. smo sjeli u dva automobila i odvezli se u Mogilev. Štaviše, desilo se da niko od nas, osmoro bliskih, ranije nije bio na Bujničkom polju. Znali smo samo da se nalazi sedam kilometara od Mogiljeva. Nikome nismo mogli reći da idemo službeno, jer nismo znali da li će nam stati na put. Upravo smo objavili da želimo proći kroz ratišta mog oca. Njegova glavna ruta išla je od Moskve do Mogiljeva, preko Smolenska, Vjazme, Jurjeva. Došli smo do vojnog komesara grada Mogiljeva, s kojim je moj otac bio upoznat, i zamolili ga da nam pokaže Buynicheskoe polje.
— Na istom mestu gde su se sreli junaci čuvenog romana Konstantina Simonova „Živi i mrtvi” Serpilin i Sincov?
- Ovde je puk pukovnika Kutepova držao odbranu. Koliko ja razumijem, to je upravo ono polje gdje je moj otac prvi put, nakon užasnog straha i očaja prvih dana rata, osjetio da se zemlja može izvući. Kasnije se mnogo puta vraćao na ovo polje. Kada smo stigli tamo i izvadili urnu sa pepelom iz gepeka, vojni komesar Mogilev je umalo dobio moždani udar. Bio je uplašen, ne shvatajući šta treba da uradi. Tu je nastao sukob čovjeka i državne mašinerije. I, vjerovatno, prvi put je to bila osoba koja je insistirala na svome. Dok smo raznosili pepeo, pukovnik je uspio da se odveze do najbližeg telefona. Vratili smo se u hotel, a već nas je čekalo čitavo partijsko rukovodstvo Mogiljevske oblasti. Rekli su da im je to velika čast, ali je bilo jasno da su užasno uplašeni.
Incident je odmah prijavljen Moskvi. Kada smo se vratili dva dana kasnije, bili smo pozvani kod sekretara CK KPSS za ideologiju. Nije se protivio, ali nije bilo izvještaja da je Simonov sahranjen godinu dana. Cijelu godinu smo mi, naši rođaci, zvali i pitali kada će biti sahrana pisca na Novodevičjem groblju? Dok konačno Vasilij Peskov nije pisao u Komsomolskoj Pravdi o tome šta se zapravo dogodilo sa pepelom Simonova. Tada su se ovom prilikom pojavile mnoge pesme, uključujući Jevtušenka i Voznesenskog, o tome kako sin raznosi očev pepeo na vetar... Pesme mi se nisu dopale - to je previše intimno sećanje.
— Da li je Konstantin Mihajlovič bio prijatelj s tadašnjim pjesnicima šezdesetih?
“On se prema njima ponašao ljubazno, ali Jevtušenko i Voznesenski nisu bili ljudi njegove generacije. Bio unutra dobri odnosi sa Bulatom Okudžavom, ali to nije bilo jako prijateljstvo. Bio je prijatelj i takmičio se sa Aleksandrom Tvardovskim, voleo je Vasilija Bikova.
— Da li se vaš otac sećao svojih sastanaka sa Staljinom?
“Nikad mi nije pričao o tome.” Podatke sam crpio iz pisama mog oca, koji pokazuju kako se promijenio njegov stav prema vođi. 1953. godine, odmah nakon Staljinove smrti, tata je napisao članak u Književnom glasniku, čiji je bio urednik, da glavni zadatak Sovjetska književnost počinje čuvati izvanrednu sliku vođe. Inače, odmah nakon objavljivanja, na insistiranje Nikite Hruščova, smijenjen je s mjesta glavnog urednika. Moj otac se bolno oslobodio Staljina. Ovo je daleko od jednostavnog procesa. Na kraju se oslobodio uticaja vođe. Staljina je nazvao velikim i strašnim. Reč „veliki“ nije nestala, jer je mnogo toga u životu mog oca urađeno zahvaljujući njegovom imenu.
— Aleksej Kiriloviču, kako bi vaš otac danas ocenio sve što se dešava između naše dve zemlje?
„Mislim da bi ga mnogo toga što se dešava danas, što se dogodilo juče, prekjučer prestrašilo. Bio je više čovjek akcije nego razmišljanja; teško je reći šta bi učinio. Njegov sin, koji je sada 11 godina stariji od svog oca kada je umro, sigurno ne bi bio ništa manje šokiran situacijom od mene. Čini mi se da je naša civilizacija na rubu uništenja. Količina ludila po jedinici stanovništva porasla je do te mjere da ni idiotizam naše vlasti ne može poslužiti kao izgovor, jer je sami hranimo svojom zloćom.
Konstantin Simonov je poznati pisac, pesnik i novinar. Njegova djela, nastala u ratu, nisu bila samo odraz stvarnosti, već i svojevrsna molitva. Na primjer, pjesma „Čekaj me“, nastala u ljeto 1941. godine i posvećena Valentini Serovoj, još uvijek daje nadu vojnicima koji idu na ratište. Književni genije poznat je i po djelima “Ubij ga”, “Vojnici se ne rađaju”, “ Otvoreno pismo", "Živi i mrtvi" i druge izuzetne i genijalne kreacije.
Djetinjstvo i mladost
Jednog hladnog jesenjeg dana u gradu na Nevi, koji se ranije zvao Petrograd, 28. novembra 1915. godine, rođen je sin u porodici general-majora Mihaila Agafangeloviča Simonova i njegove supruge, princeze Aleksandre Leonidovne Obolenske, koja je dobila ime Kiril. .
Kiril je pravo ime pisca, ali zbog činjenice da je Simonov šugao i nije izgovarao tvrdo "l", počeo je da se zove Konstantin, ali majka pisca nije prepoznala pseudonim svog sina, pa je svog sina uvijek s ljubavlju zvala Kiryusha.
Dječak je odrastao i odrastao bez oca, jer, kako kaže biografija koju je sastavio Aleksej Simonov, tragovi njegovog djeda su se izgubili u Poljskoj 1922. godine: glavni hranitelj u kući nestao je dok je učestvovao u Prvom svjetskom ratu. Stoga su sećanja Konstantina Mihajloviča više povezana sa njegovim očuhom nego sa ocem.
U potrazi za boljim životom, majka budućeg pisca preselila se sa sinom u Rjazan, gde je upoznala Aleksandra Grigorijeviča Ivaniševa, koji je radio kao vojni specijalista, a kasnije je vodio radničko-seljačku Crvenu armiju. Poznato je da su između novog muža Obolenske i njegovog posinka nastali topli prijateljski odnosi.
Dok je glava porodice bila na poslu, Aleksandra je pripremala ručkove i večere, vodila domaćinstvo i odgajala Konstantina. Prozaik se prisjetio da su njegovi roditelji često razgovarali o politici, ali Konstantin Mihajlovič se praktično nije sjećao svih ovih razgovora. Ali kada je glava porodice stupio u službu Rjazanske pješadijske škole kao nastavnik taktike, u porodici je zavladala vladavina terora. negativno mišljenje oh, posebno, odrasli su u paramparčad kritikovali njegove aktivnosti kao narodnog komesara vojnih poslova.
Tada je ovu poziciju zauzeo Konstantin, koji je dobro primljen, ali se taktika njegovog sljedbenika, Konstantinovog očuha, nije dopala. Pisac se takođe sjeća da je vijest o smrti Vladimira Iljiča bila dubok šok za njegovu porodicu; u očima njegovih roditelja bilo je suza, ali tada nisu bili baš svjesni da je borac protiv trockizma došao da ga zamijeni .
Kada je dječak napunio 12 godina, u sjećanje mu se utisnuo događaj koji je pamtio do kraja života. Činjenica je da se Simonov susreo s konceptom represije (koja je u to vrijeme tek davala prve klice) i, igrom slučaja, vratio se u kuću za zaboravljena stvar, lično je posmatrao pretres u stanu svog daljeg rođaka, paralizovanog starca.
“...Starac, naslonjen na zid, zavaljen na krevet, nastavio je da ih grdi, a ja sam seo na stolicu i gledao sve ovo... Nije bilo šoka u mojoj duši, već snažno iznenađenje: ja iznenada naišao na nešto što je izgledalo potpuno deplasirano, u kombinaciji sa životom kojim je živela naša porodica...“, priseća se Konstantin Mihajlovič u svojim memoarima.
Vrijedi napomenuti da u djetinjstvu budući pisac nije bio vezan za njega određeno mjesto, jer se zbog specifične profesije očuha porodica selila iz mjesta u mjesto. Tako je pisčeva mladost provela u vojnim logorima i komandirskim spavaonicama. Igrom slučaja, Konstantin Mihajlovič je završio sedam razreda srednja škola, a zatim, ponesen idejom socijalističke izgradnje, odabrao je prizeman put i otišao da se zaposli.
Mladičev izbor je pao na fabričku školu za šegrtovanje, gde je izučio zanimanje tokara. U biografiji Konstantina Mihajloviča bilo je bezoblačnih dana. Njegov očuh je nakratko uhapšen, a zatim otpušten sa položaja. Stoga je porodica iseljena iz svog životnog prostora praktično ostala bez sredstava za život.
Godine 1931. Simonov se sa roditeljima preselio u Moskvu, ali je prije toga radio kao metalostrugar u fabrici u Saratovu. Paralelno s tim, Konstantin Mihajlovič se školovao na Književnom institutu po imenu, gdje je kreativni potencijal. Nakon što je dobio diplomu, Konstantin Mihajlovič je primljen na postdiplomske studije na Moskovskom institutu za filozofiju, književnost i istoriju po imenu N. G. Černiševskog.
Rat
Simonov je pozvan u vojsku, gdje je služio kao ratni dopisnik prije nego što je najavio napad na radiju. Mladi čovjek poslat da piše članke o bitkama na Khalkhin Golu - lokalni sukob između Japanskog carstva i Mandžukua. Tamo se upoznao Simonov, koji je dobio popularni nadimak Maršal pobjede.
Pisac se nije vratio na postdiplomske studije. Kada je počeo Veliki otadžbinski rat, Simonov je stupio u redove Crvene armije i objavljivao u listovima Izvestija, Bojna zastava i Krasnaja zvezda.
Za svoje zasluge i hrabrost, pisac, koji je obišao sve frontove i obišao zemlje Poljske, Rumunije, Njemačke i drugih zemalja, nagrađen je mnogim zapaženim nagradama, a prošao je i put od višeg komesara bataljona do pukovnika. U službenom dosjeu Konstantina Mihajloviča nalaze se medalja "Za odbranu Kavkaza", Orden Otadžbinskog rata prvog stepena, medalja "Za odbranu Moskve" itd.
Književnost
Vrijedi napomenuti da je Simonov univerzalni pisac. Njegov dosije uključuje i kratke priče i kratke priče, kao i pjesme, pjesme, drame, pa čak i čitave romane. Prema glasinama, majstor riječi počeo je pisati u mladosti, dok je bio na fakultetu.
Nakon rata, Konstantin Mihajlovič je radio kao urednik u časopisu " Novi svijet“, bio na brojnim poslovnim putovanjima, posmatrao ljepote zemlje izlazeće sunce i putovao po Americi i Kini. Simonov je bio i glavni urednik Literaturne gazete od 1950. do 1953. godine.
Poznato je da je nakon smrti Josifa Staljina, Konstantin Mihajlovič napisao članak u kojem je pozvao sve pisce da odraze veliku ličnost generalisimusa i pišu o njegovoj istorijskoj ulozi u životu. Sovjetski ljudi. Međutim, ovaj prijedlog je primljen s neprijateljstvom, koji nije dijelio mišljenje pisca. Stoga je naredbom prvog sekretara Centralnog komiteta KPSS Simonov smijenjen sa položaja.
Takođe je vredno reći da je Konstantin Mihajlovič učestvovao u borbi protiv posebnog sloja inteligencije. Drugim riječima, pisac nije imao simpatija prema svojim kolegama u radionici -, i. Proganjani su i oni koji su pisali “neprikladne” tekstove.
Konstantin Simonov je 1952. objavio svoj debitantski roman, koji se zvao „Drugovi“, a sedam godina kasnije pisac je postao autor knjige „Živi i mrtvi“ (1959), koja je prerasla u trilogiju. Drugi dio je objavljen 1962., a treći 1971. Važno je napomenuti da je prvi tom bio gotovo identičan lični dnevnik autor.
Radnja epskog romana zasnovana je na događajima koji su se odigrali tokom rata, od 1941. do 1944. godine. Možemo reći da je Konstantin Mihajlovič opisao ono što je vidio vlastitim očima, umjetnički uljepšavajući djelo metaforama i drugim govornim obrascima.
Godine 1964. eminentni reditelj Alexander Stolper prenio je ovo djelo na televizijske ekrane, snimivši istoimeni film. Glavne uloge igrali su Aleksej Glazirin i drugi poznati glumci.
Između ostalog, Konstantin Mihajlovič je prevodio tekstove autora na ruski poznata knjiga o avanturama Moglija, kao i esejima azerbejdžanski pesnik Nasimi i uzbekistanski pisac Kakhkhar.
Lični život
Lični život Konstantina Mihajloviča Simonova mogao bi poslužiti kao osnova za čitav roman, jer je biografija ovog čovjeka bogata događajima. Prva izabranica pisca bila je spisateljica Natalija Ginzburg, koja je poticala iz plemenite i poštovane porodice. Konstantin Mihajlovič je svojoj voljenoj posvetio pjesmu "Pet stranica", ali odnos između njih dvoje kreativne ličnosti nije uspjelo.
Sledeća izabranica Simonova bila je Evgenija Laskina, koja je piscu podarila sina Alekseja (1939). Laskina, po obrazovanju filologinja, radila je kao književna urednica, a upravo je ona objavila 1960. besmrtni roman"Majstor i Margarita".
Ali i ova se veza raspala po šavovima, jer je, uprkos rođenju malog sina, Konstantin Mihajlovič naglo upao u aferu sa sovjetskom glumicom koja je igrala u filmovima "Srce četiri" (1941), "Glinka" (1946). ), “Besmrtni garnizon” (1956) i drugi filmovi. U ovom braku rođena je djevojčica Marija (1950). Glumica je inspirisala Simonovljevu kreativnost i bila muza. Zahvaljujući njoj, Konstantin Mihajlovič je objavio nekoliko djela, na primjer, predstavu "Momak iz našeg grada".
Prema glasinama, Valentina je spasila pisca od neizbježne smrti. Priča se da je Konstantin Mihajlovič 1946. otišao u glavni grad Francuske, gde je trebalo da ubedi Ivana Aleksejeviča da se vrati u domovinu. Međutim, u tajnosti od svog muža, njegova voljena je Buninu u povjerenju rekla šta ga čeka na teritoriji SSSR-a. Naučnici nisu uspjeli dokazati autentičnost ove priče, ali Valentina više nije išla na zajednička putovanja sa suprugom.
Na sreću ili nesreću, Valentina Serova i Konstantin Simonov raskinuli su 1950. godine. Poznato je da je bivša supruga pisca umrla 1975. godine pod nerazjašnjenim okolnostima. Pisac je poslao buket od 58 na kovčeg žene s kojom je živio 15 godina. Crvene ruže.
Četvrto i poslednja ljubav Simonov se našao u životu umjetničke kritičarke Larise Zhadove, koja je, prema riječima suvremenika, bila čvrsta i savjesna mlada dama. Larisa je svom mužu dala devojčicu Aleksandru (1957), a u kući je odgajana i ćerka iz Larisinog prvog braka sa pesnikom Semjonom Gudzenkom, Ekaterina.
Smrt
Konstantin Simonov je umro u Moskvi u leto 1978. Uzrok smrti je maligni tumor pluća. Tijelo pjesnika i proznog pisca je kremirano, a njegov pepeo (prema njegovoj oporuci) je razbacan po Buiniči polju, memorijalnom kompleksu koji se nalazi u gradu Mogilevu.
Bibliografija
- 1952 – “Drugovi po oružju”
- 1952 – “Pesme i pesme”
- 1956–1961 – “Južne priče”
- 1959 – “Živi i mrtvi”
- 1964 – “Vojnici se ne rađaju”
- 1966 – „Konstantin Simonov. Sabrana djela u šest tomova"
- 1971 – “Posljednje ljeto”
- 1975 – „Konstantin Simonov. pjesme"
- 1985 – “Sofja Leonidovna”
- 1987 – “Treći ađutant”
DANAS U BROJU: Iz Sovjetskog informacionog biroa. Operativni sažetak za 18. decembar (1 stranica). Conversation Comrade I.V. Staljin sa g. Ed. Beneshem (1 stranica). Ukaz Prezidijuma Vrhovni savet SSSR (1 stranica). Predstavljanje naređenja vojnicima i oficirima 1. poljske divizije Kosciuszko (1 stranica). Suđenje o zverstvima Nacistički osvajači na teritoriji planina. Harkov i oblast Harkov tokom perioda njihove privremene okupacije. Večernji sastanak 16. decembra. Jutarnji sastanak 17. decembra. Večernji sastanak 17. decembra. Presuda Vojnog suda (2-3 strane). IZ SUDNICA: Ilja Erenburg. - 1. Svjedoci; 2. Pravda (4 strane). Ruzveltova izjava na konferenciji za novinare (4 strane). Pobijanje TASS-a (4 stranice).
Žena u bijelom šalu, koja sjedi u sljedećem redu desno od mene, plače, briše suze krajevima šala i opet nekontrolirano plače. U međuvremenu, svjedok koji sada stoji za mikrofonom, doktor Golovko, govori spolja mirno, ne podižući ni snižavajući ton, ne naglašavajući ni najstrašnije riječi. Svako ko je tokom rata morao čuti mnogo gorkih priča, naravno, primijetio je da ljudi koji su prvi put vidjeli nešto strašno pričaju o tome strastveno i uzbuđeno, ali ljudi koji su vidjeli previše strašnih stvari previše puta pričaju o tome iznenada sa nekim neočekivanim , zastrašujuća smirenost. I to nije zato što su oni ravnodušni. Ne, samo su već isplakali sve svoje suze, njihova duša je već doživjela najstrašniju muku. I zbog toga, jer je patnja bila beskrajna i poznata, njihov glas više ne prenosi krvavu muku njihovog srca. Doktor Golovko mirnim glasom priča stvari koje nisu samo strašne, one jednostavno nisu mogle da stanu u ljudsku svijest prije ovog rata. U njegovoj bolnici Nemci su streljali 437 ljudi. Ovo je užasan broj. Znamo o broju ljudi koje su Nemci mučili. Ono što je ovdje strašno drugačije je metodička, sveštenička smirenost kojom su Nemci ubijali u bolnici. Pažljivo su brojali ljude u grupama. Odveli su ih od bolnice pažljivo odmjerenim brojem koraka. Pucali su u njih iz blizine, štedljivo brojeći metke. Optuženi Reinhard Retzlav nije bio prisutan ovom pogubljenju, inače bi vjerovatno sve stavio na račun... Teški bolesnici, koji su ležali bez svijesti, osvijestili su se od strašnih vriska i od pogleda na krv i vikali na Nemci: "Šta radiš?" Neko je, otrgnuvši se vojnicima iz ruku, pritrčao doktoru Golovku i bacio mu se pred noge, uhvativši ga za noge i ruke. Dugo je ležao u bolnici, navikao se da je doktor spasitelj, da ga može spasiti od smrti.
Mihaile Ivanoviču, spasi me”, viknuo je.
Ali prvi put u životu doktor nije mogao da spase svog pacijenta, jer su Nemci već otkidali ovog pacijenta od njega i, bacivši ga na zemlju, pucali iz mitraljeza. Ubijali su cijeli dan, ali i usred ove krvi, čiji bi pogled, čini se, trebao zabrinjavati čak i ubice, zadržali su naviku metoda. Pucali su tačno do sata kada je došlo vrijeme da odu popiti večernju kafu. A kad im je došlo vrijeme da popiju večernju kafu, otišli su, ostavljajući pod stražom one koje nisu strijeljali do sutra. Znali su da su oni ovdje gospodari, da ih ovdje niko neće ostaviti, pogotovo bolesnike. Večernju kafu nisu hteli da odgađaju da bi ubili još dvadesetak ljudi - streljali bi ih sutra, posle jutarnje kafe.
Trojica Nijemaca u sivo-zelenim uniformama danas cijeli dan sjede na optuženičkoj klupi i slušaju iskaze svjedoka. Čudno mi je da ovo troje liče obični ljudi. Čudno mi je pomisliti da oni spavaju, jedu i kreću se kao i drugi ljudi. Ovo nije jasno. Oni nemaju pravo da budu išta poput drugih ljudi. Bez lica, bez glasa, bez ruku, bez nogu, ništa. Rat će završiti, a mi, koji smo ga preživjeli, još se nećemo moći naviknuti na mnoge stvari. Još dugo ćemo biti zgroženi zvukom njemačkog govora, jer na ovom jeziku poslednjih godina Uglavnom su ubice govorile da ovu specifičnu sivo-zelenu boju nećemo moći mirno da vidimo, jer je to boja kože koju su ubice nosile poslednjih godina.
Kada danas svedoci dolaze jedan za drugim i, poštivajući pravila suđenja, prevodilac prevodi njihove govore reč po reč na nemački tako da trojica ubica koji sede na optuženičkoj klupi razumeju ove reči, svaki put mi se čini da sada jedan od svjedoka će zastati, pogledati prevodioca i nehotice mu doviknuti: „Nemoj prevoditi, ne želim više da slušam ove njemačke riječi, dosta sam ih čuo ovdje za dvije godine. Dosta, ne želim više.” To se, naravno, ne dešava. Svjedoci govore, prevodioci prevode. A tri nemačka ubice sede ćuteći i slušaju. Šta oni misle? Možda im je žao što tada, kada je sve bilo u njihovim rukama, nisu uspjeli ubiti, pored svih ubijenih, i ove ljude koji se sada pokazuju protiv njih? Možda se sentimentalno prisjećaju svojih porodica, kojima više nikada neće poslati ni jedan paket sa odjećom opranom na brzinu od krvi ubijenih? Jedno znam i siguran sam da ih ne zanima ono što svjedoci sada govore. Nisu zainteresovani, uopšte nisu zainteresovani. Oni to sve znaju, oni su to vidjeli, uradili su to svojim rukama. A znaju mnogo strašnije i monstruoznije stvari od onoga što svjedoci govore jedan za drugim. Oni nisu zainteresovani za slušanje. I čini mi se da ovdje, u ovoj prostoriji, krv njihovih žrtava teče iz ruku optuženih i kaplje na pod... // . KHARKIV. (Telegrafskim putem).
________________________________________ ____
("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
* ("Crvena zvezda", SSSR)
JUŽNO OD GRADA MALINA. Njemačke samohodne topove su srušile naše jedinice.
Fotografija našeg foto dopisnika. Kapetan D. Minsker.
**************************************** **************************************** *********************************
IZ SUDNICA
1. DOKAZI
Svjedokinja Kozlova je svjedočila. Nemci su joj ubili muža, brutalno ga ubili, osakatili. Pričajući o svojoj tuzi, nije izdržala i plakala je. Rekla je: „Tada sam se bojala zaplakati, kažu, ako plačeš, ubiće te. Sada može da plače. Evo tri Nemca sede. Možda je kapetan Langheld ubio muža Kozlove - on je radio na ovom području. Prevodilac prevodi na njemački strašna priča. Nemci slušaju. Istina, jecaji se ne mogu prevesti, ali Nemci vide suze. Sjede tiho, kao gledaoci u pozorištu kojima se prikazuje poznata i dosadna predstava. Šta im novi Kozlov može reći? Oni znaju bolje od svih svjedoka kako su se masakri desili. A suze - pa, vidjeli su suze naših žena. Ovaj prizor im nije nov. Duboka ravnodušnost na njihovim licima. Bez indignacije.
Svjedoci prolaze jedan za drugim. Opet slušamo priče o “gasnim komorama”. Opet vidimo kako se pucaju na pacijente u dvorištu bolnice. Ponovo doživljavamo tragediju Traktorskog kombinata, gde su poginule hiljade stanovnika Harkova - istaknutih lekara i skromnih zanatlija, radnika i muzičara, staraca koji su jedva stigli do kobne jaruge. Mislim da bi, kada bi se saslušali svi svjedoci njemačkih zločina, proces trajao godinama, govorili bi gradovi i drveće, djeca i kamenje, pjevanje i zemlja. Dolazili bi unakaženi, uvređeni, zgaženi. Mrtvi bi ustajali iz rovova i jama, strijeljani, zadavljeni, spaljeni. Kada bi došla svetlooka deca Belorusije i devojke Ukrajine, došla bi ruska tuga, tuga Smolenska i Orela. Jevreji bi dolazili, živi zakopani, oživljavali bi, mrtvi. Rekli bi: „Evo ih. Narušili su naše sijede vlasi. Oni . Ubili su nas."
A na optuženičkoj klupi bi sjedila tri Nemca, ličila na voštane lutke iz panoptikuma, sa staklenim očima i limenim srcem. Ne, ova trojica nisu jedina optužena od strane svjedoka. Rusija nije jedina koja sudi ovoj trojici. Ima ih na hiljade na optuženičkoj klupi.
Naša tuga je ušla u sudnicu zajedno sa svjedocima. To je u svakoj riječi, u svakom gestu. Ne može da govori - ruska tuga je stidljiva. Ali prodire duboko u srce. Stoji kao magla. Ne možete ga se riješiti. Ko je kriv što je ova majka ostala bez sina? Ko je kriv što su se pacijenti držali za noge tužnog Čehovljevog doktora, naivno misleći da ih on može zaštititi od dželata? Ko je kriv što je u jaruzi Pogon traktora trogodišnja devojčica je ležala živa ispod tela svoje mrtve majke, a onda?
Ko je kriv - ova trojica? Svakako! Ali ne zaboravimo, ni četvrti nije ništa bolji - svjedok Hajniš. Ne zaboravimo, ni druge nemačke ubice nisu ništa bolje. Još su na slobodi. Oni su još uvek u Novgorodu, Mogilevu, Žitomiru. Ne slušaju svedočenja stručnjaka o „gasnim komorama“, već žive ljude stavljaju u „gasne komore“. I dalje muče kao ovi mučeni. A ima ih mnogo više. Takav dok ne postoji niti je postojao. Crveni su, kao ovaj mesar Vilhelm, kao Heinisch. Ubice. Nijemci.
Ne mogu da se otarasim ove slike: Nemac, fašistički. Jedan. On utjelovljuje svakoga. On šulja. On muči. Uđe u kuću i ubije. Ima krstove za svoju revnost. Ima upaljač, vadičep, olovku, uši, nož i stotine različitih tehnoloških dostignuća. On najnovije dostignuće- "gasna komora." Još je na slobodi. Borci u sudnici, mislim na vas. Računam na tebe. Kažem ti: . Sudi Nemcu.
2. Pravda
IN velika sala, gdje sud zasjeda, oglasio se poslednje reči. Potaknula ih je ruska savjest. Svjetlost Jupitera se ugasila! Otišle su u mrak jadne maske trojice glumaca koji su nekoliko dana okupirali našu svijest. Da je u pitanju Langheld ili Ritzov kriminal, rekao bih: suđenje je završeno. Ali ne, nisu oni bili ti koji su privukli poglede cijelog svijeta. Naravno, zločini svakog od njih su veliki. Međutim, broj ovih zločina može biti zapanjujući. Razlikuju se samo kvantitativno. Ne može se svaki njemački kapetan pohvaliti da je strijeljao stotinu zarobljenika, niti svaki njemački kaplar tjera ljude u „plinske komore“, kao što je to radio Reclav. Ali po svojoj prirodi, osuđenici nisu izuzetak. Toliko su tipični za nacističku Njemačku da nam se njihove riječi i navike čine pomalo konvencionalnim. To je značaj Harkovskog procesa.
Savjest naroda osudila je ne samo tri beznačajna grabežljivca, već i. Da biste utvrdili je li voda kontaminirana, samo uzmite nekoliko kapi i pogledajte ih pod mikroskopom. Tri beznačajna Nijemca su pažljivo proučavana tokom ova četiri dana. Naučili smo njihovu prošlost, njihov trud i dokolicu, njihov okrutni zanat, njihove jadne rječnike, njihove nade, njihov strah. Kao da su istrgnuti iz mraka nepoznatog, obasjani zajedljivom svetlošću. Bili su prosvetljeni. Nije bilo nikakve misterije iza njihovih neljudskih djela, duhovne dislokacije, slomljenog srca.
Koga ne bi šokirala ova svakodnevica zločina; šta je zastrašujuće kod ovih ljudi? Vidite Nemca koji je čuvao decu u Nemačkoj, pio pivo i galamio nedeljom, hodao po kući u poderanoj jakni da ne protrlja rukave, štedeo feninge, ukrašavao zidove svog stana natpisima „miriše cveće i ti ćeš biti najsrećniji od svih.” To je bila jedna polovina njegovog bića: građanska urednost, glupost, vulgarnost, imaginarna samozadovoljnost u onim satima kada je popio dodatnu čašu piva ili dodatni peni. Međutim, taj isti Nijemac je, zacrvenjevši se, čak i postao ljubičasti, viknuo: “.” Vjerovao je u genijalnost zlog ghoula, malog i niskog čovjeka, kombinirajući demonsku opsjednutost s lukavom i povrijeđenom ambicijom s narcizmom. Nijemac je viknuo: "Hajl Hitler." Filistejske maksime su i dalje visile na zidovima, ali nemački građanin je bio taj koji je njušio miris krvi, a ne cveća. Grubost i okrutnost, koje su dugo bile karakteristike prosječnog Prusa, konačno su našle državnu, pa čak i pseudofilozofsku formu. Ovako se Wilhelm Langheld našao sa 40 godina, a tako je dječak Hans Rietz upoznao svijet.
Postoji mnogo nivoa zločina. Naivni ljudi će reći: „Jedno je marširati uzvikujući „Hajl Hitler“, a drugo je prebiti ženu na smrt, pa čak i u prisustvu njenog deteta“. Želim da prigovorim. Želim da vas podsjetim da “Heil Hitler” prevedeno na sve mentalne jezike znači “ubijati ljude”, mučiti žene, rugati se ljudima, gaziti prava, dostojanstvo, ljepotu, uništavati život. Koja je razlika između arogantnog mesara Heinisch-a i glupog kaplara Retzlava? Jedan je bio zadužen za uništavanje civila, drugi za uništavanje; međutim, Hajniš će se činiti beznačajnim u poređenju ne samo sa Hitlerom, već čak i sa Kohom. Svi su zauzeti jednom stvari, ali što se više penjemo na hijerarhijskoj lestvici Njemačka država, što više nula ima u svačijoj evidenciji, to su brojevi žrtava. Bi najveća greška pripisati zločine kaplara Retzlava njegovoj specijalnosti. Poenta nije u tome da je Retzlav završio u policijskoj policiji, stvar je u tome da je Reclava odgojila nacistička Njemačka. Tokom ratnih godina vidio sam stotine njemačkih oficira i vojnika, bili su kao ova trojica, kao braća i sestre. U sudnici je bilo na hiljade stanovnika Harkova, koji su uspeli da dobro upoznaju Nemce. Čuo sam isječke razgovora - ovaj crvenokosi liči na našeg, ovo je Hans kojeg smo imali. Vlasništvo Hitlerove Njemačke je njen "Gleichgeshaltung", apsolutna jednačina.
Nekada davno u Njemačkoj je moglo postojati genijalnost i beznačajnost, ljubav i prijevara. Sada je Njemačka ošišana. Dovoljno je uzeti jednog hitlerovca da se svi razumeju. Patetični i odvratni junaci ovog suđenja dobili su svaku priliku da se brane. Mogli su pričati o svojim principima, svojoj nevinosti, bilo čemu. Ali nisu imali šta da kažu, navikli su samo da pričaju. Uhvaćeni na djelu, razmišljali su o jednoj stvari: kako da sačuvaju svoju kožu. U suštini, sva njihova svjedočenja, svo njihovo ponašanje na suđenju može se odrediti onim stanjem životinjskog straha, njemačkog licemjerja, koje mi je poznato iz stotina zatvorenika i koje se lako može definirati kao “hitlerkaputizam”. Ovi dželati su se pojavili pred licem čitavog čovečanstva. Svako će se nehotice užasnuti kada uporedi svoju suštinu sa svojim djelima. Tri, uništili su stotine divni životi, zauvijek su ranili srca mnogih hiljada. Otrovni pauk, ovaj najjednostavniji insekt, može ubiti briljantnu osobu. Nijemac, ovaj primitivni organizam, iz nekog razloga opremljen zavojima mozga, a zapravo se sastoji od jednog hipertrofičnog želuca, sposoban je ubiti stotine pametnih, ljubaznih i lijepih ljudi. On je u stanju da spali biblioteku, razbije statuu, zgazi dete.
Ogromnu invaziju Njemačke na Evropu nikada nisam mogao shvatiti kao rat. Za mene su njemačke kampanje veliki krivični slučaj, lanac zločina, uništavanje svega svetog za čovječanstvo. Zato ne odvajam kapetana Langhelda od generala Rajhenaua, kaplara Reclava od diplomate Ribentropa i Hansa Rica od ostalih Hansa, Rita i Švaba koji još divljaju u Parizu i Minsku, Atini i Novgorodu. Za mene je presuda nad trojicom presuda Hitlerovoj bandi. Ko će izvršiti ovu kaznu? Crvena armija i saveznici! Crvena armija je zaustavila rad Reclava i nemačke vojske kojoj je Reclav pripadao.
Staljingrad je takođe bio suđenje. Tu su deca Rusije: ljudi velikog srca i velike savesti, sudili su stotinama hiljada zločinaca. Kazna je izrečena i Hitlerovoj Njemačkoj. Ko će to izvesti? Crvena armija, saveznici, zarobljeni, ali neukroćeni narodi Evrope.
Više puta sam rekao da smo protiv niske, sitne osvete, ali za pravdu.Možda bi to drugima moglo izgledati kao sholastika, rasprava oko riječi. Međutim, uvjeren sam da nema osvete. Osveta pretpostavlja nekakvu jednakost. U zemljama u kojima porodična svađa i dalje postoji, sin jednog se osvećuje sinu drugog. Ali možemo li Reclava ili Langhelda smatrati ljudima? Mogu li njihovi niski životi biti odgovorni za živote onih koje su uništili? Je li moguće izjednačiti riblje tupo oko s onim "okom" koje se pojavljuje u drevnoj formuli: "oko za oko?" Ne, ne želimo da se osvetimo, već da sudimo. Čineći to ne dajemo satisfakciju svom bijesu ili svojoj mržnji. Čineći ovo služimo svijetloj i čistoj pravdi. Smrt nemačkih zločinaca nije u stanju da vaskrsne nama drage ljude koji su od njih mučeni, ali ovu smrt diktira savest, želja da se zaštiti pravo i dobro, odbrana ljudsko dostojanstvo. Da su dželati Krasnodara i Babi Jara u Kijevu preživjeli, bila bi sramota i beskrajna tuga živjeti na zemlji. Moraju biti kažnjeni da se djeca ne smiju kad čuju riječ “pravda”.
Riječi presude proširit će se svijetom. Ne radi se o sudbini trojice dželata, već o trijumfu pravde. Do nedavno, nacisti su bili uvjereni u svoju nekažnjivost. Sjetili su se da su njihovi očevi, dželati Kajzerove Njemačke, prošli neozlijeđeni. Sjetili su se komedije lajpciškog dvora. Mislili su da će ga zbog nekog Heinisch-a Reclav “suditi” i osuditi na javnu opomenu i dobre nagrade. Ne, ovo nisu ta vremena, Evropa je razumela lice Nemaca, Britanci su videli ubice Londona i Koventrija na svom ostrvu. A sada postoji Sovjetska Rusija, zemlja ratnica, zemlja sudija.
Sada nacisti ne mogu izbjeći suđenje. Neka pogledaju kraj tri dželata. Takva sudbina čeka svakog hitlerovca koji je krvlju zalio zemlju, koji je mučio zarobljenike, streljao civile i ubijao decu. Takva sudbina čeka Hitlerovu Nemačku.
Hitlerova Njemačka je u svijesti svih naroda povezana s jednom strašnom slikom - sa "gasnom komorom". Prije sto pedeset godina u godinama francuska revolucija Philippe Lebon je izumio motor sa unutrašnjim sagorevanjem i samohodna kolica. Zatim je nadahnuto govorio - ovaj izum će smanjiti barijere među narodima, promovirat će bratstvo i prosperitet. Hitlerova Njemačka prilagodila je automobil za masovna ubistva. Ova „gasna komora“ podseća na modernu Nemačku: sivi kombi bez prozora, bez pukotina, u kome se guše žrtve jedne zemlje, gde gine sve plemenito, sve živo. Presuda je izrečena i "gasnoj komori" i zemlji gasne komore - dana Nacistička Njemačka.
Mnogi su poginuli kao heroji u teškoj borbi protiv Nemaca. A velike bitke tek predstoje. Ali, gledajući tri podle lutke, mi ne razmišljamo o njima, razmišljamo o našoj visokoj dužnosti. Zemlja gasne komore će biti uništena. Pravda će pobijediti. // . KHARKIV. (Telegrafskim putem).
________________________________________ ________________
* ("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
* ("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
**************************************** **************************************** *********************************
Ruzveltova izjava na konferenciji za novinare
LONDON, 17. decembar. (TASS). Kako prenosi vašingtonski dopisnik Reutersa, predsjednik Roosevelt je na konferenciji za novinare rekao da boravi u ruskoj ambasadi u Teheranu, a ne u američkoj, jer je Staljin postao svjestan njemačke zavjere.
Maršal Staljin je, dodao je Ruzvelt, rekao da je moguće da će biti organizovana zavera protiv života svih učesnika Konferencije. Zamolio je predsjednika Ruzvelta da ostane u sovjetskoj ambasadi kako ne bi morao da putuje gradom. Čerčil je ostao u britanskoj ambasadi, pored sovjetske ambasade. Predsjednik je rekao da oko Teherana ima možda stotinu njemačkih špijuna. Za Nemce bi bila velika prednost, dodao je Ruzvelt, kada bi mogli da se nose sa maršalom Staljinom, Čerčilom i mnom dok smo se vozili ulicama Teherana. Sovjetska i američka ambasada odvojene su jedna od druge na udaljenosti od oko kilometar i po.
Predsjednik je naveo da je njegovo putovanje po njegovom mišljenju bilo uspješno u svakom pogledu, kako u pogledu vođenja rata, tako i nada u poslijeratnom periodu. Crvena nit koja se provlačila kroz cijelu Konferenciju bila je želja da se izbjegne novi rat barem za sadašnju generaciju. Staljin, kojeg je Ruzvelt hvalio zbog njegovog realizma, dijelio je, prema Ruzveltovom mišljenju, njegovo mišljenje da ne bi trebalo biti ratova i da će ga podržati ljudi koji se slažu s tim gledištem.
Ruzvelt je dodao da je Staljin opravdao svoje najveće nade i da je između njih vođeno mnogo odličnih razgovora. Predsjednik je izrazio i zadovoljstvo zbog susreta sa generalom Čang Kaj Šekom. Ruzvelt je demantovao izveštaje izvora Osovine da je razgovarao sa generalom Frankom. Međutim, najavio je da će doći u Dakar radi sastanka s guvernerom i pomorskim dužnosnicima.
**************************************** **************************************** *********************************
Prijem engleski kralj sovjetski ambasador
LONDON, 17. decembar. (TASS). Prema britanskom ministarstvu informacija, kralj Džordž VI primio je 15. decembra ambasadora SSSR-a u Velikoj Britaniji Guseva, koji je posetio kralja kako bi izrazio ličnu zahvalnost maršalu Staljinu na prezentaciji.
CHURCHILLOVA BOLEST
LONDON, 18. decembar. (TASS). Jučer je u Londonu objavljen još jedan bilten o Čerčilovom zdravlju. Bilten je naveo da se "upala pluća nije proširila i da se Churchillovo opće zdravlje nastavlja poboljšavati."
O bolesti engleskog premijera Čerčila
LONDON, 17. decembar. (TASS). Rezidencija premijera u Londonu objavila je da je gospođa Čerčil "napustila Englesku da bi bila sa premijerom tokom njegove bolesti i oporavka".
američke vojne žrtve
VAŠINGTON, 17. decembar. (TASS). Američki vojni sekretar Stimson saopštio je da su gubici američke vojske do 30. novembra iznosili 98.591 osobu, od čega je 15.334 poginulo, 35.049 ranjeno, 23.725 nestalo i 24.486 zarobljenih.
Gubici mornarica za isti period je 32.504, od čega je 13.983 ubijeno, 5.868 ranjeno i 8.406 nestalo, 4.247 zarobljenih.
Prema Stimsonu, gubici američke 5. armije u Italiji iznose 13.419, uključujući 2.010 poginulih, 8.583 ranjenih, 2.826 nestalih. Stimson je izvijestio da je 18.041 ranjeni vojnik i oficir američke vojske završio liječenje i da su se mnogi od njih vratili na dužnost.
**************************************** **************************************** *********************************
Na Hitlerovoj kazni
ŽENEVA, 18. decembar. (TASS). Švicarski list Arbeiter Zeitung opisuje. Strani radnici smješteni su u posebnim barakama i barakama, koje su, kako navodi list, pod stalnim policijskim nadzorom. U svakoj kasarni postavljena su policijska pravila, čije je kršenje kažnjivo najstrožim mjerama. Težak rad posao koji većina stranih radnika mora da radi, a stalna pothranjenost ostavlja radnike iscrpljenima. Prema riječima francuskih ljekara koji su posjetili kasarne za strane radnike, između 50 i 80 posto stranih radnika trebalo bi da bude odbijeno zbog bolesti. Međutim, piše list, Nijemci ništa ne uzimaju u obzir.
U jednom od policijskih uputstava o nadzoru stranih radnika navodi se da je, uprkos posebnom nadzoru, “proizvodnost u njemačkim preduzećima koja zapošljavaju strane radnike i ratne zarobljenike time ugrožena”.
Regrutiranje stranih radnika za rad u Sjedinjenim Državama
NJUJORK, 17. decembar. (TASS). Vladin administrator za hranu za vrijeme rata, Jones, izjavio je da će 1944. godine, zbog potrebe povećanja proizvodnje hrane za 4 posto u odnosu na 1943., biti potrebno dodatnih 287.000 poljoprivrednika. Džons je rekao da je kao rezultat dogovora sa stranim vladama već regrutovano 50 hiljada meksičkih radnika, oko 9 hiljada radnika sa ostrva Jamajke i 4,4 hiljade radnika sa Bahama za rad u Sjedinjenim Državama.
MASOVNA SMRT BELGIJANA U NJEMAČKIM KONCENTRACIONIM LOGORIMA
LONDON, 17. decembar. (TASS). Belgijska nezavisna agencija javlja da je mladi Belgijanac pobjegao iz Njemačke koncentracioni logor tokom zračnog napada, rekao je da je od 1.800 ljudi koje su Nijemci zatvorili prije 2 godine u koncentracioni logor u Wuppertalu kod Diseldorfa, samo 500 ljudi ostalo živo. Ostali su streljani ili...
1249 AKCIJE PROTIV HITLERIMA
Raširen gerilski pokret u Francuskoj
ŽENEVA, 18. decembar. (TASS). Sudeći prema izvještajima policije iz Vichyja, samo u drugoj polovini oktobra ove godine francuski patrioti počinili su 1.249 akata sabotaže i sabotaže.
Pre neki dan je Hitlerov list Brusseler Zeitung s neskrivenom uzbunom zabilježio spontani porast partizanskog pokreta u Francuskoj.
List navodi da je u Francuskoj u početku bilo „izolovanih pokušaja da se ubiju predstavnici okupatorske vojske. Tada su počeli akti sabotaže, usmjereni protiv vojnih ešalona.” Ono što posebno plaši Hitlerove novine jeste činjenica da patriote, uprkos razoružanju stanovništva koje su izvršili nacisti, imaju značajnu količinu oružja. Prema Hitlerovom letku, ovo oružje se nabavlja iz tajnih skladišta koje su stvorili patrioti ubrzo nakon što je Petain potpisao sporazum o primirju s Njemačkom.
List Tribune de Geneve izvještava o napetoj situaciji u Grenobleu. Komandant njemačkog garnizona ovog grada nedavno je izdao naredbu u kojoj je zaprijetio da će, ako se sabotaže ponove, stanovništvo nasilno protjerano iz grada. Gestapo je sastavio spiskove ljudi koje treba uhapsiti u slučaju “vanrednih događaja”. Na spiskovima, koji broje 2.000 imena, nalaze se svi stanovnici koji su se ikada suprotstavljali Nemcima.
**************************************** **************************************** *********************************
Iz Sovjetskog informacionog biroa
Gerilci koji djeluju u regiji Minsk udaraju po neprijateljskim komunikacijskim pravcima. Partizani odreda Znamja minirali su 15 njemačkih vojnih vozova na putu ka liniji fronta. Usljed nesreća uništeno je 13 lokomotiva i preko 70 vagona i perona sa vojnim teretom. Kretanje voza na jednoj dionici željeznica bio je prekinut na 74 sata. Grupa partizana iz istog odreda uništila je 12 automobila na autoputu, ubivši više od 40 nacista. Partizani iz odreda “Razgrom” izbacili su iz šina 13 nemačkih vozova. Ubijen i ranjen.
Na stranu Crvene armije prešao je komandant kombinovane čete, formirane od vojnika pozadinskih jedinica 9. nemačke armije, načelnik poručnik Arnold N. Zajedno sa njim je 20 nemačkih vojnika položilo oružje i predalo se. Arnold N. je izjavio: “Skoro cijelo vrijeme rata bio sam u Francuskoj. U Rusiju sam stigao krajem septembra 1943. godine i bio raspoređen u jedno od odjeljenja štaba 9. armije. Sistematski sam slušao radio emisije iz Londona i Moskve i stoga sam mogao objektivno procijeniti trenutnu vojnu situaciju. Odluke konferencije lidera Rusije, Sjedinjenih Američkih Država i Engleske, održane u Teheranu, ostavile su na mene zapanjujući utisak. Posebno se sjećam dijela saopštenja koji govori o predstojećim vojnim operacijama protiv Njemačke sa istoka, zapada i juga. Do sada djeluju glavne snage njemačke vojske Istočni front. Tokom protekle godine, Rusi su nanijeli velike poraze njemačkoj vojsci i natjerali je da napusti ogromne teritorije. Ove godine smo podneli ogromne žrtve. Ruska kampanja je oslabila Njemačku i potkopala njemačku vojsku do temelja. Šta će se dogoditi kada se ogromne i još netaknute rezerve Engleske i Amerike dovedu u bitku? Nema sumnje da će tada njemačka vojska biti uništena. Nedavno sam postavljen za komandira kombinovane čete i poslat na prvu liniju fronta. Mojoj četi je naređeno da brani jednu visinu. Rusi su pritiskali. Mogao sam da odem, ali nisam hteo. Shvatio sam da ako sam danas uspio da izađem iz bitke neozlijeđen, to ne znači da ću sutra imati sreće. Nema potrebe da žrtvujete sebe i svoje vojnike za izgubljenu i beznadežnu stvar. Zato ja“.
Povlačeći se pod udarima Crvene armije, nacistički nitkovi opljačkali su i do temelja uništili grad Gorval, Gomeljska oblast. Njemački vojnici su išli od kuće do kuće i oduzimali od stanara najvrednije stvari. Opću pljačku pratilo je i ubijanje civila. Nacisti su u jednu kuću natjerali 65 staraca, žena i djece, te počeli bacati granate i pucati iz mitraljeza na prozore. Nikanor Bibik, 70 godina, njegova supruga Marija, 68 godina, Demyan Shkurin, 78 godina, Vasilij Bobok, Ana Bobok i drugi poginuli su od strane njemačkih ubica. Ubijajući nevine civile, Nemci su zapalili mesto sa svih strana. U požaru je uništeno preko 300 stambenih objekata. // .
_______________________________________
("Crvena zvezda", SSSR)
("Crvena zvezda", SSSR)
Simonov Konstantin Mihajlovič (1915-1979) - sovjetski pesnik i prozni pisac, javna ličnost i publicista, pisao je scenarije za filmove. Učestvovao u bitkama na Khalkhin Golu, prošao kroz Veliki Otadžbinski rat godine, dobivši čin pukovnika Sovjetska armija. Heroj socijalističkog rada, dugo je radio u Savezu književnika SSSR-a. Dobio sam za svoj rad Lenjinova nagrada i šest Staljinovih nagrada.
Djetinjstvo, roditelji i porodica
Konstantin Simonov je rođen u Petrogradu 15. novembra 1915. godine. Pri rođenju je dobio ime Kiril. Ali pošto je Simonov već postao punoletan, šuštao, nije izgovorio glas "r" i tvrdo "l", bilo mu je teško da izgovori dato ime, odlučio je da ga promijeni u “Konstantin”.
Njegov otac Mihail Agafangelovič Simonov pripadao je plemićkoj porodici, završio je Nikolajevsku akademiju, služio je kao general-major i nosio orden zasluga za otadžbinu. Prvo svjetski rat nestao je na frontu bez traga. Trag mu se izgubio 1922. godine na teritoriji Poljske, tamo je, prema dokumentima, emigrirao. Konstantin nikada nije video sopstvenog oca.
Dječakova majka, Aleksandra Leonidovna Obolenskaya, pripadala je kneževskoj porodici. Godine 1919. ona i njen sinčić napuštaju Petrograd u Rjazanj, gde upoznaje A.G. Ivanisheva. Bivši pukovnik carske ruske vojske u to je vrijeme predavao vojne poslove. Venčali su se, a malog Konstantina počeo je da odgaja očuh. Njihov odnos se dobro razvijao, čovjek je predavao taktičku nastavu u vojnim školama, a kasnije je imenovan za komandanta Crvene armije. Stoga je Kostjino djetinjstvo provedeno u vojnim logorima, garnizonima i komandantskim spavaonicama.
Dječak se pomalo plašio svog očuha, jer je bio strog čovjek, ali ga je istovremeno veoma poštovao i uvijek mu je bio zahvalan na vojnoj obuci i usađivanju ljubavi prema vojsci i domovini. Kasnije, biće poznati pesnik, Konstantin mu je posvetio dirljivu pesmu pod nazivom „Očuh“.
Godine studija
Školovanje dječak je počeo u Rjazanju, kasnije se porodica preselila u Saratov, gdje je Kostya završio sedmu godinu. Umjesto osmog razreda, upisao je FZU (fabrička škola), gdje je izučio zanimanje tokara i počeo da radi. Primao je malu platu, ali za porodični budžet, koji bi se bez preterivanja u to vrijeme mogao nazvati skromnim, bila je dobra pomoć.
Godine 1931. porodica odlazi u Moskvu. Ovdje je Konstantin nastavio raditi kao strugar u fabrici aviona. U glavnom gradu, mladić je odlučio da studira na Književnom institutu Gorkog, ali nije prestao da radi u fabrici i još dve godine je kombinovao rad i učenje, zarađujući iskustvo. U isto vrijeme počinje pisati svoje prve pjesme.
Početak kreativnog poetskog puta
Godine 1938. Konstantin je diplomirao na institutu, u to vreme su njegove pesme već objavljivane u književnim časopisima „Oktobar“ i „Mlada garda“. Iste godine je upisan u Savez književnika SSSR-a, postao je diplomirani student na Moskovskom institutu za filozofiju, književnost i istoriju (MIFLI), a objavljen je njegov rad „Pavel Černi“.
Nije bio u mogućnosti da završi postdiplomske studije jer je Simonov 1939. godine poslan u Khalkhin Gol kao ratni dopisnik.
Vrativši se u Moskvu, Konstantin se duboko uključio u stvaralaštvo i objavljene su dvije njegove drame:
- 1940 - "Priča o ljubavi" (koja je postavljena u pozorištu Lenjin Komsomol);
- 1941 - "Momak iz našeg grada."
Mladić je upisao i Vojno-političku akademiju na jednogodišnji kurs za ratne dopisnike. Neposredno prije rata Simonov je dobio čin intendanta drugog reda.
Veliki domovinski rat
Prvo Simonovljevo službeno putovanje kao dopisnika frontovskih novina „Bojna zastava“ u julu 1941. bilo je u streljački puk koji se nalazio nedaleko od Mogiljeva. Jedinica je morala braniti ovaj grad, a zadatak je bio strog: ne propuštati neprijatelja. Njemačka vojska zadao glavni udarac, koristeći najmoćnije tenkovske jedinice.
Bitka na polju Buynichi trajala je oko 14 sati, Nemci su pretrpeli velike gubitke, a izgorelo je 39 tenkova. Simonov je do kraja života ostao u sjećanju na hrabre i herojske momke, njegove saborce koji su poginuli u ovoj bici.
Vrativši se u Moskvu, odmah je napisao izvještaj o ovoj borbi. U julu 1941. godine, novine Izvestia objavile su esej „Vrući dan” i fotografije spaljenih neprijateljskih tenkova. Kada se rat završio, Konstantin je dugo tražio bar nekoga iz ovog streljačkog puka, ali svi koji su tada, vrelog julskog dana, podneli udarac Nemaca, nisu dočekali pobedu.
Konstantin Mihajlovič Simonov je ceo rat proveo kao specijalni ratni dopisnik i slavio pobedu u Berlinu.
Tokom ratnih godina napisao je:
- zbirka pjesama “Rat”;
- predstava "Ruski ljudi";
- priča “Dani i noći”;
- igrajte "Tako će biti."
Konstantin je bio ratni dopisnik na svim frontovima, kao iu Poljskoj i Jugoslaviji, Rumuniji i Bugarskoj, izvještavajući o posljednjim pobjedničkim bitkama za Berlin. Država je zasluženo nagradila Konstantina Mihajloviča:
"Čekaj me"
Ovaj Simonovljev rad zaslužuje posebnu raspravu. Napisao ju je 1941. godine, potpuno je posvetivši svojoj voljenoj osobi - Valentini Serovoj.
Nakon što je pesnik zamalo poginuo u bici kod Mogiljeva, vratio se u Moskvu i, prenoćivši na dači svog prijatelja, za jednu noć komponovao „Čekaj me”. Pjesmu nije želio objaviti, čitao ju je samo svojim najbližima, jer je smatrao da je to previše lično djelo.
Ipak, pesma je ručno kopirana i prosleđena jedni drugima. Jednom je Simonov drug rekao da ga je samo ovaj stih spasio od duboke čežnje za voljenom ženom. A onda je Konstantin pristao da to objavi.
Godine 1942. izašla je Simonova zbirka pesama „S tobom i bez tebe“. veliki uspeh, sve pesme su takođe posvećene Valentini. Glumica je postala za milione Sovjetski ljudi simbol vjernosti, a Simonovljevi radovi pomogli su da čekate, volite i vjerujete, i čekate svoju porodicu, voljene i voljene sa ovim užasan rat.
Poslijeratne aktivnosti
Ceo pesnikov put do Berlina ogleda se u njegovim posleratnim delima:
- “Od Crnog do Barencovog mora. Bilješke ratnog dopisnika";
- « slovensko prijateljstvo»;
- "Pisma iz Čehoslovačke";
- "Jugoslovenska sveska".
Nakon rata Simonov je mnogo putovao na službena putovanja u inostranstvo, radeći u Japanu, Kini i SAD.
Od 1958. do 1960. morao je da živi u Taškentu, pošto je Konstantin Mihajlovič postavljen za specijalnog dopisnika lista Pravda o republikama Centralne Azije. Iz istih novina 1969. godine Simonov je radio na ostrvu Damansky.
Rad Konstantina Simonova bio je gotovo u potpunosti povezan sa ratom koji je doživio; jedan za drugim su objavljivani njegovi radovi:
Scenariji koje je napisao Konstantin Mihajlovič poslužili su kao osnova za mnoge divni filmovi o ratu.
Simonov je radio kao glavni i odgovorni urednik časopisa New World i Literaturnaya Gazeta.
Lični život
Prva supruga Konstantina Simonova bila je Ginzburg (Sokolova) Natalija Viktorovna. Poticala je iz kreativne porodice, otac joj je bio reditelj i dramaturg, učestvovao je u osnivanju Satiričnog pozorišta u Moskvi, majka joj je bila pozorišna umetnica i spisateljica. Nataša je sa odličnim uspehom diplomirala na Književnom institutu, gde je tokom studija upoznala Konstantina. Simonova pesma „Pet stranica“, objavljena 1938. godine, posvećena je Nataliji. Njihov brak je kratko trajao.
Druga pjesnikova supruga, filolog Evgenia Laskina, vodila je odjel za poeziju u književni časopis"Moskva". Ovoj ženi treba da budu zahvalni svi ljubitelji dela Mihaila Bulgakova, igrala je glavna uloga je da je sredinom 60-ih djelo “Majstor i Margarita” ugledalo svjetlo dana. Iz ovog braka Simonova i Laskine rođen je sin Aleksej, rođen 1939. godine, koji je trenutno poznati ruski filmski reditelj, pisac i prevodilac.
1940. i ovaj brak se raspao. Simonov se zainteresovao za glumicu Valentinu Serovu.
Beautiful and bistra žena, filmska zvijezda koja je nedavno postala udovica; umro njen suprug, pilot, heroj Španije Anatolij Serov. Konstantin je jednostavno izgubio glavu zbog ove žene, sa kojom je na svim njenim nastupima sjedio u prvom redu ogroman buket boje. Ljubav je inspirisala pesnikovo najpoznatije delo "Čekaj me".
Delo „Momak iz našeg grada“ koje je napisao Simonov bilo je kao da je ponavljanje Serovinog života. Glavni lik Varja je tačno ponovio životni put Valentina i njen suprug Anatolij Serov postali su prototip za Lukoninov lik. Ali Serova je odbila da učestvuje u produkciji ove predstave; bila je veoma uznemirena zbog smrti svog muža.
Početkom rata Valentina je zajedno sa svojim pozorištem evakuisana u Ferganu. Vrativši se u Moskvu, pristala je da se uda za Konstantina Mihajloviča. U ljeto 1943. godine zvanično su registrirali svoj brak.
Godine 1950. par je dobio djevojčicu Mariju, ali su se ubrzo nakon toga rastali.
Godine 1957. Konstantin se poslednji, četvrti put oženio Larisom Aleksejevnom Žadovom, udovicom svog frontovskog saborca. Iz ovog braka Simonov ima kćer Aleksandru.
Smrt
Konstantin Mihajlovič je umro od teške bolesti rak 28. avgusta 1979. U testamentu je tražio da se njegov pepeo razveje po polju Buiniči kod Mogiljeva, gde se odigrala prva teška tenkovska bitka, koja mu je zauvek ostala upamćena.
Godinu i po dana nakon smrti Simonova umrla mu je supruga Larisa, svuda je htela da ostane sa mužem i zajedno do kraja, njen pepeo je tamo razvejan.
Konstantin Mihajlovič je o ovom mestu rekao:
“Nisam bio vojnik, samo dopisnik. Ali imam i mali komad zemlje koji nikada neću zaboraviti – polje u blizini Mogiljeva, gdje sam u julu 1941. svojim očima vidio kako su naši ljudi u jednom danu spalili 39 njemačkih tenkova.”.
Biografija i životne epizode Konstantin Simonov. Kada rođen i umro Konstantin Simonov, mjesta za pamćenje i datume važnih događaja njegov zivot. Citati pisca, pjesnika i javna ličnost,Fotografija i video.
Godine života Konstantina Simonova:
rođen 28. novembra 1915, umro 28. avgusta 1979
Epitaf
„Ali u srcu nema zavisti ni ljutnje,
Riječi su jadne i bespomoćne,
I samo sećanje: šta da radim s tim, Kostja?
Odgovora nema, ali jesam li još živ..."
Iz pjesme Margarite Aliger u spomen na Simonova
Biografija
Redovi njegove pjesme "Čekaj me" postali su čarolija za milione ljudi koji su preživjeli Veliki Domovinski rat. Bilo je uspona i padova u biografiji Konstantina Simonova, lične pobede a ponekad i pogrešne procene, što nije iznenađujuće za teška vremena u kojima je pisac živeo. Ipak, ostao je u sjećanju svojih savremenika i potomaka kao autor prekrasnih pjesama, knjiga i scenarija.
Simonovljeva biografija počela je u Petrogradu, oca nije poznavao - poginuo je u ratu, a budućeg pisca odgajao je očuh. Živjeli su prilično siromašno, kao i mnogi u ono vrijeme, pa je dječak nakon sedmog razreda išao u školu i radio kao strugar. Kada je Simonov imao 16 godina, njegova porodica se preselila u Moskvu. I premda školovanje u sedmom razredu nije bilo dovoljno, primljen je u Književni institut kao predstavnik radničke klase. Do diplomiranja na institutu Simonov je objavljivao svoje pjesme, a neposredno prije rata napisao je svoju prvu dramu koju je postavio Lenkom teatar. Simonov je prošao kroz rat kao ratni dopisnik, stigavši sve do Berlina. Još prije rata promijenio je ime iz Ćiril u Konstantin, pod kojim je kasnije postao poznat u cijelom SSSR-u.
Simonov je oduvijek važio za pisca kojeg su vlasti favorizirale. Puštani su filmovi po njegovim scenarijima, postavljane su njegove drame, povećava se broj nagrada za pisca koji je postavljen na visoke književne funkcije - Simonov je nekoliko godina radio kao urednik časopisa "Novi svijet" i "Književne novine" . On je u potpunosti podržavao politiku stranke i među prvima je osudio Pasternaka za roman Doktor Živago i Solženjicina za njegove "antisovjetske akcije i izjave". Ali Simonovljev spisak dostignuća je takođe značajan - uz njegovu pomoć, romani Ilfa i Petrova vraćeni su sovjetskim čitaocima, objavljena je knjiga "Majstor i Margarita", a objavljeni su prevodi drama Arthura Millera i Eugenea O'Neilla. . Prema sjećanjima njegovih savremenika, Simonov je u posljednjim godinama života kao da je krivio sebe koliko je prvih godina revnosno izvršavao partijske naloge, a kasnije, tokom godina, birao je nezavisniji položaj u odnosu na vlasti. Štaviše, Simonov je bio ljubazna i velikodušna osoba, mnogo je pomagao bivšim frontovcima - sredio ih je na liječenju, pomogao im da dobiju stanove i nagrade.
Simonov je umro 28. avgusta 1979. godine. Sahrana Simonova, mnogima poznata i voljena književna ličnost, prošao nezapaženo. Rođaci Simonova su 2. septembra uzeli njegov pepeo i odneli ga u Bjelorusiju da ga razbacaju po polju Bujniči kod Mogiljeva, kako je pisac zavještao.
Linija života
28. novembra 1915 Datum rođenja Konstantina (Kirila) Mihajloviča Simonova.
1933 Upis u Književni institut po imenu. A. M. Gorky.
1936 Objavljivanje prvih Simonovljevih pjesama.
1938 Diplomiranje na fakultetu.
1939 Rođenje sina Alekseja iz braka sa Evgenijom Laskinom.
1940 Odvajajući se od supruge, veze sa Valentinom Serovom, Simonov piše svoju prvu dramu „Priča o jednoj ljubavi“.
1941 Regrutacija u vojsku.
1942 Izlazak filma „Momak iz našeg grada“ po Simonovljevom scenariju, izlazak Simonovljeve zbirke pjesama „S tobom i bez tebe“, posvećene Valentini Serovoj.
1943 Izdavanje filma "Čekaj me" po Simonovljevom scenariju, brak sa Valentinom Serovom.
1950 Rođenje kćerke Marije.
1952 Izdanje prvog Simonovljevog romana, Drugovi po oružju.
1957 Rastanak sa Serovom, brak sa Larisom Zhadovom, rođenje kćerke Aleksandre.
1958-1960 Radi u Taškentu kao dopisnik Pravde.
1959 Izdanje knjige "Živi i mrtvi".
1961 Produkcija predstave "Četvrti" Simonova u pozorištu "Sovremennik".
1976 Izlazak filma „Dvadeset dana bez rata“ po Simonovljevom scenariju.
28. avgusta 1979 Datum smrti Simonova.
2. septembra 1979 Simonovljeva sahrana (pepeo je razbacan po polju Buiniči).
Nezaboravna mjesta
1. Simonovljeva kuća u Saratovu, gdje je živio kao dijete.
2. Književni institut im. A. M. Gorky.
3. Pozorište nazvano po. Lenjinov komsomol, gdje je postavljena prva Simonova drama.
4. Pozorište „Suvremenik“, gde je postavljen Simonovljev komad „Četvrti“.
5. Spomenik Simonovu u Saratovu.
6. Buiničko polje, gde je sahranjen Simonov (pepeo je razvejan) i gde je postavljen spomen znak u znak sećanja na Simonova.
Epizode života
Simonov se ženio nekoliko puta. Njegova najupečatljivija romansa bila je veza sa glumicom Valentinom Serovom. Simonov je bio strastveno zaljubljen u Serovu, dugo joj se udvarao i konačno su se venčali. Nažalost, brak nije uspio. Kada je, nekoliko godina kasnije, Serova umrla sama i nesvesna, Simonov nije došao na sahranu, već je u kovčeg poslao 58 ružičastih ruža u znak prošle ljubavi.
Glumica Valentina Serova i Konstantin Simonov bili su u braku nekoliko godina - cijela zemlja pratila je njihovu romansu sa suspretnim dahom
Covenant
„Možemo doživjeti veliku tugu,
Možda se gušimo od tuge
Potonite i plivajte. Ali u ovom moru
Uvek moraju postojati ostrva."
Dokumentarni film o Konstantinu Simonovu
saučešće
„Simonov je uspeo da pogodi ono najvažnije, najuniverzalnije, najviše šta ljudima treba tada i tako im pomogao u teškom vremenu rata.”
Margarita Aliger, ruska pesnikinja