Mamlakatimizning oddiy fuqarosi Belarus adabiyoti haqida nimani biladi? Mutlaqo hech narsa. Ehtimol, odamlarning ma'lum bir qismi ko'cha nomlarida yozilgan bir nechta familiyalarni eslab qoladi - Kupala, Kolas, Bogdanovich. Ayniqsa, ilg'orlar Bykovni nomlashadi. Ana xolos. Asarlarning o'zlari haqida gapirishning ma'nosi yo'q, chunki ularni maktabda ham oz sonli vijdonli talabalar o'qiydilar. Qolganlari o'qiydilar xulosa 2 kundan keyin yosh boshlardan uchib ketadigan internetda.
Biz ushbu vaziyatni tuzatishga qaror qildik va Belarus adabiyotining 10 ta eng yaxshi kitobini tasnifladik. Ro'yxatdagi istalgan kitobni sovg'a sifatida ishonch bilan sotib olishingiz mumkin. Do'stlaringizga arzon detektiv hikoyalar va "Kulrangning 50 ta soyasi" dan dam olishga ruxsat bering. Asarlardan zavqlanish ona adabiyoti sizni kutmoqda.
10-o'rin. "Buyuk bizon qo'shig'i" - Mikola Gusouski.
Siz Tolkienga ko'ra orgazm qilasiz yoki J. Martinning "Taxtlar o'yini" haqidagi kitoblarini sabrsizlik bilan yutib yuborasiz. Unda bu ish siz uchun.
She’rning yaratilish tarixi o‘ziga xosdir. Uning muallifi Nikolay Gusovskiy Litva Buyuk Gertsogligi delegatsiyasi tarkibida Rim papasi Leo X huzuriga keldi. Ular Vatikan rahbariga sovg'a - to'ldirilgan bizonni sovg'a qilmoqchi bo'lishdi. G'arbiy Evropada bizon juda kam uchraydi va ular haqida ko'plab afsonalar mavjud edi. To'ldirilgan hayvon uchun hayvon nima ekanligi haqida tushuntirish yozish kerak edi. Shunday qilib, Nikolay Gusovskiy bu ishni boshladi. Shunday qilib, she'r dastlab lotin tilida Papa Leo X uchun yozilgan.
9-o'rin. "Palesk qul zonalari" - Yanka Maur.
Yanka Mavr ko'pincha belarus bolalar fantastikasining otasi deb ataladi. U yaratishda boshqa sarguzasht mualliflaridan (Daniel Defo, Mine Reid, Fenimor Kuper) estafetani mohirlik bilan oldi. qiziqarli hikoyalar. Uning "Paleskia Rabinsons" kitobi Bear Grillsni hayajon bilan yig'laydi. Hikoyada ikki yigit Viktor va Miron taqdir taqozosi bilan botqoqlar bilan o'ralgan yerga tashlandi.
Cho'l orolida omon qolish, oziq-ovqat, issiqlik, boshpana izlash, jang qilish xavfli raqiblar- Bu kitob "Yo'qotilganlar" turkumi muxlislari uchun o'qishi shart.
8-o'rin. "Zavalnya zodagonlari yoki ajoyib apokalipsisdagi Belarusiya" - Yan Barshchevski.
Bu hayratlanarli nasr to‘plami ko‘pincha o‘quvchi e’tibori soyasida bo‘ladi. Ammo bo'ri yoki ilon qiroli haqida o'qiganingizda, u osongina tasavvuringizni uyg'otadi.
Bundan tashqari, Yan Borschevskiy 19-asrning o'rtalarida Belorussiyani tasvirlashda ulkan ish qildi. Uning asarlarida tavsiflarni topish mumkin go'zal manzara shimoliy yerlari, xususiyatlari milliy xarakter Belarusiya, qiziqarli iqtisodiy faktlar, Vatanimiz tarixi va madaniyati haqida qayg'uradigan insonlar uchun sovg'a sifatida ushbu kitobni bepul sotib oling.
7-o'rin. "Roma Edze" - Raman Svechnikau.
Statistik ma'lumotlarga ko'ra, belarusliklarning qariyb 70 foizi hech qachon mamlakat tashqarisiga chiqmagan. Roman Svechnikov bir vaqtning o'zida hamma uchun teng bo'lishga qaror qildi, ryukzak oldi, 200 dollar oldi, uyni tark etdi va ... Va 2 yil ichida u amalda butun dunyo bo'ylab sayohat qildi. Gruziya, Armaniston, Eron, Ozarbayjon, Oltoy, Mo'g'uliston, Xitoy, Laos, Tailand, Los-Anjeles, Alyaska, Nyu-York, Meksika, Gvatemala, Gonduras, Nikaragua, Kosta-Rika, Panama, Kolumbiya, Ekvador, Peru, Boliviya, Argentina va qaytish Belarusiyaga. Ushbu sayohatning tavsifi bir nafasda o'qiladi, bu ajoyib sarguzasht juda qo'shadi. Kitob, shubhasiz, kelajakda Belarus adabiyotining oltin fondiga kiritilishi kerak.
6. “Mova” - Viktar Martsinovich.
Viktor Martinovich hozirgacha eng mashhur yosh belarus yozuvchisi. Va uning 2014 yilda nashr etilgan "Mova" distopiya romani diqqatga sazovordir.
Kelajakda Belarus yo'q. Biz Rossiya-Xitoy ittifoqida yashaymiz. Minsk markazida bir millionga yaqin xitoyliklar yashaydigan Chinatown joylashgan. Va bizning Ona tili taqiqlangan va uni tarqatish katta qamoq jazosiga olib kelishi mumkin. Ammo "Mova" ongsiz ravishda o'z ona tiliga befarq qololmaydigan "Tuteishys" (sobiq belaruslar) ga dori kabi ishlaydi.
Viktor Martinovichning "Mova" romani kam odamni befarq qoldirmaydi. Bu sizga axlat yoki ajoyib ko'rinadi. O'qing va qoyil qoling.
5-o'rin. "Rostanaxda" - Yoqub Kolas.
Belarus adabiyotining ustunlaridan birining asosiy asari. Roman in uchta kitob, Yoqub Kolas butun umri davomida yozgan.
Kitoblardagi voqealar 1902 yildan 1911 yilgacha sodir bo'lib, Polesiening chekka qishloqlaridagi o'qituvchining hayoti haqida hikoya qiladi. Bosh qahramon Mutaxassisligi o‘qituvchi bo‘lgan Lobanovich o‘z hayotida mazmun va maqsad izlaydi. Romanda siz jamiyatning siyosiy holatini, jamiyatning turli qatlamlari o'rtasidagi muammolar majmuasini va Belarus tabiatining ajoyib tasvirlarini ko'rishingiz mumkin.
Shuning uchun biz ushbu kitobni katta hajmdagi, aqlli va fundamental romanlarni sevuvchilarga tavsiya qilamiz.
4. "To'pdagi odamlar" - Ivan Melej.
Polesiedagi hayot haqidagi lirik roman (ha, Polesie biz uchun yerning kindigidir). Botqoqliklar tashqi dunyodan uzilib qolgan olis qishloqdagi o‘zgarishlarni tasvirlaydi. Voqealar kollektivlashtirish davrida rivojlanadi, shuning uchun syujet asosini jamiyatning ko'plab muammolari va dehqonlar o'rtasidagi munosabatlar tashkil etadi.
Shunga qaramay, roman kuchli lirik tarkibiy qismga ega, kitob bizga yosh dehqonlar Anna va Vasiliy o'rtasidagi sevgi hikoyasini aytib beradi, qahramonlarning xarakterini chuqur ochib beradi. Roman boshqa belarusliklardan hali ham bir qator xususiyatlari bilan ajralib turadigan poleshuklar hayoti, an’analari va madaniyatini batafsil tasvirlashi bilan ham qimmatlidir.
3-o'rin. "Tuteishya" - Yanka Kupala.
Bizning adabiy dahomiz Yanka Kupala ushbu asari bilan Belarusning eng muammoli muammosi - milliy o'zlik masalasiga qattiq zarba beradi.
Asarning bosh qahramonlaridan biri Nikita Znosak klassik opportunistdir. U printsiplar, g'oyalar, Vatan va xalq haqida qayg'urmaydi, agar hamma unga qandaydir foyda va'da qilmasa. U polyak yoki rus bo'lishga tayyor - har qanday odam, faqat uni boqadigan hukumat ostida joylashish uchun.
"Tuteishya" Belorussiyada BSSR davrida ham, hozirgi rejim davrida ham eng ko'p taqiqlangan ishlab chiqarishga aylandi.
2. "Alp balladasi" - Vasil Bykau.
Vasil Bikovning ko'plab munosib hikoyalari bor. Asosan, ular Ikkinchi Jahon urushi jaziramasiga tushib qolgan odamlar haqidagi butun haqiqatni ochib beradi.
Ammo eng ta'sirli va yurakni teshuvchi hikoya sevgi haqida bo'lib chiqdi. " Alp balladasi"Ivan va Yuliya, nemislar o'z fabrikalarida tekin ishchi sifatida foydalangan ikki qochib ketgan mahbuslar haqida hikoya qiladi. Bosh qahramonlar o'rtasida ehtirosli va kuchli tuyg'u paydo bo'ladi, bu esa kurashish va omon qolish uchun kuch qo'shadi.
Yillar o'tgan bo'lsa ham, bu hikoya kam odamni befarq qoldiradi. Va u "faqat urush haqida yozgan" Vasil Bikov obrazini yo'q qiladi.
1. “Kalasy kasalingiz bilan yiqildi” - Uladzimir Karatkevich.
Belorussiya adabiyotining eng qiziqarli va hayajonli asari sizni vaqtincha haqiqatdan voz kechishga va to'xtamasdan, sahifalarni ochko'zlik bilan yutib yuborishga majbur qiladi.
Syujet 1863 yilda Kalinovskiy qo'zg'oloni arafasida Belarusda sodir bo'lgan voqealarni tasvirlaydi. Bosh qahramon - Ales Zagorskiy, u bilan birga o'sgan boy zodagonlar oilasining vorisi kuchli tuyg'u belarus xalqiga muhabbat.
"Kalasy sizning sirpomingizga tushadi" nafaqat vatanparvarlik va Kalinovskiyni o'z ichiga olgani uchun o'qishga arziydi. Bu shunchaki ajoyib film yoki teleserial uchun asos bo'lishi mumkin bo'lgan juda qiziqarli roman.
Sizning barcha vaqtlardagi eng yaxshi 10 ta Belarus kitobingiz qaysi? Izohlarda yozing.
Bilan aloqada
Andrey Jvalevskiy va Evgeniya Pasternak - belaruslik yozuvchilar, bolalar va kattalar haqida ko'plab asarlar mualliflari.
2004 yilda birlashgan ijodiy uyushma, 10 yildan ortiq birga ishlaymiz.
Ayniqsa, Child BY uchun Andrey Jvalevskiy maktab va maktab o'quvchilari haqidagi Belarus asarlarini tanladi.
Negadir zamonaviy bolalar va o‘smirlar adabiyotida maktab haqida nisbatan kam yozilgan. Bu g'alati - bu yoshdagi odam hayotining uchdan ikki qismini maktabda o'tkazadi...
Garchi, ehtimol bu nuqta? Maktab shunchalik zerikarliki, hatto kitobda ham siz undan divergentlar, vampirlar yoki ajdaholarga qochishni xohlaysiz.
Qanday bo'lmasin, masalan, zamonaviy Belarus o'smir adabiyotida beshta "maktab" kitobini topish hali ham muammo bo'lib qolmoqda. Lekin harakat qildim.
Fotosurat manbasi: karotkizmest.by
Ales Badak
"Adzinoki sizning 8-sinf o'quvchingiz, biz bilmoqchimizizza"
Oddiy hikoya emas. Bu "bolaligimni qanday o'tkazganim" haqidagi oddiy xotiradan boshlanadi. ammo keyin zamonaviylik birdan tarixga aralashib ketadi, skeletlar shkaflardan tusha boshlaydi ...
O‘tmish fojiasi bugungi kun muammosi bilan bir tugunga bog‘langani ma’lum bo‘lsa, bu juda qiziq bo‘ladi. Agar faqat miqdor bo'lsa lirik chekinishlar uni biroz kamaytiring. Har beshda bir marta.
"Mana, sakkizinchi sinf o'quvchisining adzini bizni Internetning kuchidan shantaj qilmoqchi", dedi mening o'quvchim telefonda va maktabga kelib nutq so'zlashimni so'radi.
"Voy," deb kuldim men, "eng yangi texnologiyalarni olish uchun shantaj!" Qarang, xush kelibsiz, yigit. Balki ulg‘aygach dasturchilarga mashhur bo‘lib qolar?!
- Bu unchalik oddiy emas. Ona kasalxonada ariza yozgan.
Fotosurat manbasi: fairyroom.ru
Mariya Bershadskaya
"Xaritada bo'lmagan dengiz"
Jahon adabiyotida kamdan-kam uchraydigan narsa - o'smirlar uchun she'rlar to'plami. U dastlab "Love Lyrics 5 B" deb nomlanishi kerak edi.
Menimcha, bu juda to'g'ri nom. She'rlarning o'zi esa engil, kulgili... va sevgi haqida. Chunki 14 yoshda bu eng muhim tuyg'u. Darhaqiqat, 24, 34, 44 ...
Dunyodagi eng chiroyli ovoz -
Telefon signali va yurak urishi.
"Yangi xabar qabul qilindi"
Va yer aylanishni to'xtatadi
Va tramvay shovqin qilmaydi va pudel
qichqirmaydi
Va siz to'rtinchi qor to'pini tashlaysiz
orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling
U ming yildan beri meni kuzatib keladi.
Va men o'qiyotganimda -
U
Etishmaydi.
Ushbu kitobda Masha Yakushinaning ajoyib rasmlari ham mavjud.
Valeriy Gapeev
"Lesson i pershaga kahannya"
.JPG)
Va bu kitobda yana bir narsa bor edi asl ism- "Xavfsiz jinsiy aloqadan saboqlar." Ammo, ular hozir aytganidek, "aniq sabablarga ko'ra" nom neytralroq nomga o'zgartirildi.
Va shunga qaramay, muallif o'zining tuya emasligini isbotlashi kerak edi, chunki prezervativlar hikoyada faol ishtirok etadilar. Yo'q, yo'q, "bunday" hech narsa! Gap shundaki, bizning o'smirlarimiz biz o'ylagandan ko'ra ko'p marta pokiza va begunohroq. Ajoyib hikoya, hech bo'lmaganda hozir kino qiling.
Men hech narsa haqida o'ylashni xohlamayman. Bu oddiy masala, bu juda ko'p ko'z yoshlari va bu ruhdan yorqin tuyg'u.
Andrey Jvalevskiy, Evgeniya Pasternak
"Qisqasi qarang" ("Shekspir hech qachon orzu qilmagan")
Bugun ikki nomli kitoblarning haqiqiy hit paradi bor!
Ammo bu hikoyalar to'plamida hamma narsa oddiy - dastlab u "Shekspir hech qachon orzu qilmagan" nomi bilan nashr etilgan, keyin jiddiy qayta ko'rib chiqilgandan so'ng, boshqa nom bilan boshqa nashriyot tomonidan nashr etilgan.
Quvnoq va qayg'uli hikoyalar odatiy 7 "A" ning hayotidan. Ba'zilar butunlay hayotdan olingan, masalan, sehrli hojatxona haqidagi hikoya.
Milka ko'zlarini qisib qo'ydi.
— Nima, kinodan keyin ikki soat bandmisiz?
- Nima deb o'yladingiz?
- Bu yosh narsa...
Sinfdoshlar shovqin-suron bilan nafas olishdi. Nazarimda, ular bir muncha vaqt nafas olishlari kerakligini unutib qo'yishdi.
— Film nima haqida edi? – jimgina so‘radi Polina.
"Men hech qanday tasavvurga ega emasman", deb javob berdim men halollik bilan. - Bunga vaqt yo'q edi!
Va men maktabga xursand bo'ldim, chunki qiz birinchi uchrashuvdan keyin bo'lishi kerak.
Lyudmila Rubleoskaya
"Prancisha Vyrvichning sarguzashtlari, skaler va josus"
Bu kitobni tilga olsam bo'ladimi, deb uzoq o'yladim. Bir tomondan, bu haqiqatan ham maktab haqida emas... umuman zamonaviy maktab haqida emas, bu “Uch mushketyor” kabi tarixiy sarguzasht romani.
Boshqa tomondan, Prantsish hali ham maktab o'quvchisi, seriyaning birinchi kitobida u hali ham Jezuit kollejida o'qiydi ... Va umuman olganda, men bu kitobni juda yaxshi ko'raman!
Zo'r (qiyin bo'lsada) Belarus tili. Yorqin, jonli qahramonlar. Ajoyib sarguzashtlar. Bir so'z bilan aytganda, mening kamtarona fikrimcha, o'smirlar uchun eng yaxshi Belarus kitobi.
- Hoy, gitsal! Skalar! Men sizga aytaman, ko'lmak emas. Padydzi. Fartunu qoziq lava!
Ha, omad... Mushti bilan itga shunday zarba.
Ale Prantsis yaqinlashmoqda, do'zaxga tayyor.
- Nima, siz iyezuitlar bilan o'qiganmisiz? - Prantsysevay apritsida suratga tushish uchun yig'layotgan paradlar. - Shlyaxtsitsmi?
- Shlyaxtsits! - ganarysta adkazao Prantsy, qo'lingizni o'yao'nuyu stolga qo'yib.
Sizga va farzandlaringizga maktab haqidagi qaysi bolalar kitoblari yoqadi?
Belarusiyaliklar qadimgi odamlarning bevosita ta'siri ostida shakllangan folklor an'analari xalqlar Kiev Rusi. Folklor janrlari jihatidan xilma-xildir. Eng qadimgi qatlam kalendar-qishloq xo'jaligi va oilaviy-marosim sikllari she'riyati bilan shakllanadi: karollar, Maslenitsa, Kupala, ovqat (dan. tozalash ko'rinish jamoaviy ish), to'y, suvga cho'mish va boshqa qo'shiqlar. Marosimsiz she’riyatga lirik qo‘shiqlar ( Yo yorug' bo'ladi, yoki yorug' bo'ladi), tarixiy, yollash, Chumatskiy, komik. Tarixiy qo'shiqlarning muhim qismini xronologik jihatdan XV-XVI asrlarga oid tatar reydlari haqidagi qo'shiqlar tashkil etadi. Ushbu qo'shiqlar odatda aniq tarixiy voqealarni tasvirlamaydi, lekin ularning fonida qahramonlarning kechinmalari etkaziladi ( Oh, u uchdi u uchdi va kulrang burgut). Balada qo'shiq janriga tegishli. Yuzdan ortiq ballada syujetlari ma'lum ( qizi qush; qaynona kelinni tog 'kuliga aylantiradi; birodarlar aka va opaning uchrashuvi). Bu hikoyalar boshqalarning balladalari bilan aniq aloqani ko'rsatadi slavyan xalqlari. Hikoya janrlari ertaklar, dostonlar, afsonalar, urf-odatlar bilan ifodalangan ( Kryzhatskiy qabrlari haqida), hazillar. Belorussiya ertak eposining o'ziga xos xususiyati - bu turli xil hayvonlarni mag'lub etgan qahramon qahramonlar - osilok (osilok kuchli odam) haqidagi ertak ( Temirchi qahramon; Bevaning o'g'li; Vaska Popelyshka). Keyinchalik ijtimoiy va kundalik ertaklarni o'z ichiga oladi ( Ivanko Simpleton; Panu ilmi; Erkak va janob;Hasadgo'y pop). Kichik janrlarda sinfiy munosabatlar, xalq axloqi, hayotiy tajriba o‘z ifodasini topgan og'zaki va she'riy ijod: maqollar, maqollar, topishmoqlar ( Ular ekadi, o'radi va o'radi, lekin o'zlari uchun non so'rashadi; Pop tiriklarni ham, o'liklarni ham uradi). Tarixiy qo'shiqlar, doston va balladalar domracheylar tomonidan domra jo‘rligida ijro etilgan. Bahoriylar tomonidan ertaklar, afsonalar, hikoyatlar aytilgan. Domrachei va bahari qo'shiqlar, rusalialar va boshqa xalq marosimlarining ajralmas ishtirokchilari edi. Og'zaki va she'riy ijodning bunday dramatik unsurlari xalq teatrining shakllanishiga yordam berdi.
Oktyabrgacha Belarus adabiyoti tarixi. Minsk, 1977 yil
Belarusiya tarixi Sovet adabiyoti
. Minsk, 1977 yil
Ovcharenko A. Zamonaviy Belarus romani. M., 1978 yil
Maldis A. Boshqa slavyan adabiyotlari bilan munosabatlarida yangi Belarus adabiyotining shakllanishi (XVII-XIX asrlar). Slavyan adabiyotlari shakllanish va rivojlanish jarayonida. M., 1987 yil
Yaskevich A. Belarusiyaga aylanish badiiy an'ana
. Minsk, 1987 yil
Tychina M. "Men ular bilishlari uchun yozyapman ...": Belarus klassikasi va zamonaviyligi. Lit. ko'rib chiqish. M., 1989 yil, 12-son
Grishkovets V. Iste'dodning tug'ilishi mo''jizasi: Belarus adabiyotining uchinchi Uyg'onish davri. Lit. gazeta. M., 1997 yil, 50-son
toping" BELARUS ADABIYOTI"yoqilgan
IN Yana bir bor Biz Belarusda yilning adabiy natijalarini sarhisob qilmoqdamiz. Bu yil muxlislarni xushnud etgan ko‘plab kitoblar nashr etildi. milliy adabiyot. Ammo, afsuski, o'tgan yili Xorvatning "Radziva Prudok" asari kabi haqiqatan ham o'zini tutgan asarlar yo'q edi.
An'anaga ko'ra, natijalarni quyidagi yo'nalishlar bo'yicha umumlashtiramiz: badiiy adabiyot, she'riyat, hujjatli filmlar (shu jumladan, badiiy adabiyot), tarjimalar. Bundan tashqari, bir nechta maxsus nominatsiyalar va butunlay yangi - "Vaqt sinovidan o'tgan".
Va esda tuting - bu erda yozilgan hamma narsa sayt mualliflarining sub'ektiv idrokidir. Qolaversa, barcha kitoblarni to'ldirishga ulgurmadik. o'tgan yili o'qing va baho bering. Agar siz bizning tanlovimiz natijalarini yoqtirmasangiz, sharhlarda o'z takliflaringizni yozing.
Eng yaxshi fantastika kitoblar
|
|
|
|
|
|
Vintses Mudrou "Anelni so'yish"
Igar Babkov “Xvilinka. Boshqa kitob"
Maks Shchur "Galasy"
Uladzimir Arlou "Shaharlar ustida raqs"
Olga Gromyko "Kosmoboobs: yaqin" (2 jild)Yilning so‘nggi oylarida anchagina hajmli ikkita kitob chiqdi, vaqtimiz bo‘lmagani uchun ularga munosib baho bera olmadik. Bular Paval Seviarynetsning "Belarus" va Algerd Baxarevichning "Yevropa itlari". Ular bizning eng yaxshilar ro'yxatimizga kirganmi yoki yo'qmi, aniq ayta olmaymiz, lekin ular haqida gapirmaslikning iloji yo'q edi. Keling, 2018 yil oxirida ushbu kitoblarni baholashga qaytaylik.
Eng yaxshi she'riy kitoblar
O‘tgan yillardagidek eng sara she’riyat kitoblariga o‘z mulohazalarimizni yozmaymiz. Hali ham bu tur san'at, bizning fikrimizcha, idrok etish uchun juda sub'ektivdir. Shuning uchun biz har bir kitobdan bitta she'rni o'quvchi baho berish uchun taklif qilamiz.
Volga Gapeeva "Gramatyka qor"
U erda qor yog'moqda,
Mendan xavotir olmang.
U erda siz sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan joy bor,
Niyat begonalarni ajratish emas.
Va siz maktab muhitiga uzoq vaqt qarashingiz mumkin,
Qisqa portlash uchun yig'lash,
O'z valalaringiz o'rniga,
Xo'sh, unday emas.
Shunday qilib, men u erga boraman, qor yog'moqda,
Kozhny zen, havayuchy nedaskanalasst bytstsya.
Geta qor insonparvar, u hech kimga zarar etkazmaydi,
Bu oddiy, zavq va eslab qolar edi.
Yong har qanday sababga ko'ra zatsyarushyts dze mumkin edi,
Armaniston, Kaktebelí,
Barcha sanoat tarmoqlari uchun Navalica,
Va ajralish shunday hutka,
Yuraklaringizni estafeta poygasi kabi o'tkazing,
Men o'lganimda shunday sovuq qo'llar va tovonlarni his qilaman,
Barmoqlar bilan mashq qilaman.
Aqlsiz xalqning vaqti juda band,
Men va mening qorlarim qoshiqqa ko'proq zahar qo'shamiz,
Shunday qilib, hatto do'zaxning so'nggi bahorlari ham,
O'zingizning adzinotsengizda
Bliskavitsi: oraliq davrdagi Belarus ayollari tarixining antologiyasi
Nya, qo'rqing, men qovog'imni chimirdim
Shunday qilib, men uzoq vaqt er yuzida osilib turaman,
Nega daraxtlar o'rmonida qorong'u,
Kafilingizning ulushi kabi.
Men abadiy va abadiy va o'likman
Men sizga bo'ysunaman;
Bu abadiy va tushunarli va qo'rquvdir
Men erni qutqaraman.
Bahor fasli o'tib ketarkan,
Mening qora libosim kabi
Yurtning onasiga kelaman,
Adkliknetsa golasna bor -
Uzzenu men yangi shati
Bu ochko'zlardan aniq,
1-belbog' yashil, boy,
Va quyosh, hushyorlik va orzular ...
Keling, dam olaylik va yengil nafas olamiz
Men yo'llarda yuraman,
I negíya so'zlari kahanya
Uxlayotgan odamlarga ta'sir qiling.
Siz muvaffaqiyat qozonolmaysiz va o'lasiz,
Va qora tuproqda yashirin,
Bu erda afsus va zerikarli,
Cab skardzitsa abadiy magli, -
Men qorong'u, sezilmas qo'ldaman,
Afsuski, men bularning barchasini sog'inaman,
Men gramada bilan ko'zdan qochib ketaman
Ha, Xudo, osmon yorug'.
Xanna Dushevskaya
Valjina Mort "Ruj epidemiyasi" 
Belarus tili
Sizning chegaralaringizdan tashqarida, mening mamlakatim,
pachynaetstsa vyalizny dzitsyachi uyi.
Va siz bizni u erga, Belarusiyaga olib borasiz.
Balki biz oyoqlarimizdan charchaganmiz,
Balki biz bu hasharotlar uchun ibodat qilamiz,
Balki do'zax bizning tog'imizdir,
Ehtimol, biz tuzalmas kasalmiz.
Ehtimol, yo'q, siz bizga pul to'lamoqchisiz,
lekin biz gill qilishni bilamiz
Balki siz bizni o'pmagandirsiz,
Xo'sh, biz yaxshi boshlaymiz
Seni qanday sevishni bilmasdim.
sizning tilingiz juda kichik
Sizga nima deyishim kerak?
va siz, Belarusiya, Gistery bilan,
Siz uchun hamma narsa yaxshi,
doyalar buralib yurganini.
nega sizda bir vaqtning o'zida boshqa birovning axlati bor?
boshqa birov bilan bo'lishish uchun o'z oz sutingiz bilan?
Aytmoqchimanki, otning maydonchasida ko'k qurbaqa bor,
Tsi mova geta, tsi sheran letashaya,
bu Sheran geta, bu faqat do'zax ukryzhavannya narxi,
Buning qiymati, bu shunchaki hech narsa emas.
geta nya mova,
chunki tizim yo'q.
Yana, yetti kishiga o'xshab, shafqatsiz va beg'araz,
etti kabi, do'zax sehrli bo'lmagan o'yin-kulgi kabi,
Ettidek, do'zax, men yashayotgan miltillash kabi.
til, zelya yakoy dzyatsy qo'yish patelny,
mova, nima birodar ukasini o'ldiradi,
mova, hech kim nafratlanmaydigan jahannam,
mov, xunuk odamning ismi nima,
narajae zhanchyn-zhabracak,
naradzhae galalsiz hayot,
burni galasi bo'lgan qurbaqalar mavjud.
Getai filmi SNUE emas,
yana navat nya mae tizimi.
Nega shunchaki tirnamaysan,
yana adrazu b’e o muszle,
navat na svyaty.
Siz bu tilni Goradzega ayta olmaysiz,
Men hech qanday otashinlarga sakrashni xohlamayman,
har qanday neon.
Men uni xuddi shu tizimga qo'ydim
meniki
A K A R D E O N.
va mening akkordeonim -
yon yak rassyagne myakhi –
tog 'varxi kabi -
Bu mening akkordeonim.
Men qo'llarimni silkita olmayman,
u yolg'on gapiradi va xuddi shunday qiladi
Men tizzalarimdan afsusdaman.
ale, kali treba, yon
tvidedingizni ko'rsating!
Espinosa Ruiz Angela "Pomme de ciel"
Pakul bizni Saturndan himoya qilmaydi,
Pakul qanotli zenni unutmang,
Pakul navokal ko'katlari quruq emas,
Pakul ruhi qora urnalarni biladi,
Pakul tomi osmondan yomg'ir yog'dirsin, og'riqsiz,
Pakul ko'k oqshomlari tanlanadi,
Pakul to yasnovy asal sizniki xavfsiz
Shche hidi, Mar tuzini hidlashimga ruxsat bering,
Sankt-Pakul erni ushlab oldi,
Pakul shche mayuts bo'sh so'zlarni sezadi,
Pakul nya vafot etdi reha nashay movie,
Men bu unutishda uxlayapman,
Pakul bizning jannatimizni sog'inmadi,
Datul myane sen, abadiy, kahai.
Eng yaxshi fantastika
|
|
Bugungi kunda "jinsiy inqilob" iborasi yoshlar orasida birinchi navbatda Qo'shma Shtatlardagi 60-70-yillar bilan bog'liq. Ammo haqiqiy jinsiy inqilob Sovet Ittifoqida uning shakllanishi davrida sodir bo'ldi. Sovet mustabid tuzumi inson hayotining barcha sohalariga kirib borishga harakat qildi. Shu jumladan shaxsiy hayotingizda. Kitob nafaqat chunki e'tiborga loyiqdir g'ayrioddiy mavzu. Muallif, professional tarixchi, tadqiqotga sinchkovlik bilan yondashdi oilaviy munosabatlar o'tgan asrning 20-yillarida Belarusiyada. U sovet tuzumining ijtimoiy birlik qurishdagi g'alabalari va mag'lubiyatlarini batafsil ko'rsatib berdi. |
2016 yilda "Kuhmister Verashchak" taxallusi ostida yashiringan Ales Bely kitob nashr etdi. U 19-asrda va undan oldingi erlarimiz aholisi orasida mashhur bo'lgan an'anaviy Litva taomlariga bag'ishlangan edi. Retseptlardan tashqari, u ba'zi idishlarning paydo bo'lishi, ularning evolyutsiyasi va nomlarining o'zgarishi haqidagi hikoyalarni o'z ichiga olgan. Va o'tgan yili "Sakatala Bochachka" birinchi kitobining mantiqiy davomi nashr etildi. Ushbu kitob, sarlavhadan ham tushunilishi mumkin, an'anaviy Litva tiliga bag'ishlangan spirtli ichimliklar. Ikkala kitob ham juda kam uchraydigan pazandalik-tarixiy janrni ifodalaydi. |
Tamas Grib "Vybranae"
Aleksandr Gujalovskiy "Savetskaya Belarusiyada jinsiy inqilob. 1917-1927 yillar."
Oshpaz Verashchak "Sakatala bochachka"Eng yaxshi tarjimalar
Ushbu turkumda biz faqat jahon klassiklarining belarus tiliga tarjimalarini baholadik. Qolaversa, nafaqat tarjima sifati, balki kitobning jahon adabiyoti uchun ahamiyati ham baholandi.
Markes - jahon adabiyotining haqiqiy klassikasi. Uning har bir asari diqqatga sazovordir. U o'zining "Yuz yillik yolg'izlik" romani bilan mashhur bo'ldi, bu aslida janrni butun dunyoga ochdi. sehrli realizm. Keyinchalik bu uslub yozuvchining barcha romanlarida kuzatilishi mumkin edi. Uning "Patriarxning kuzi", "Polkovnikga hech kim yozmaydi", "E'lon qilingan o'lim yilnomasi" va, albatta, "Vabo davridagi sevgi" asarlari timsolga aylandi. Va o'tgan yili belaruslik kitobxonlar nihoyat ushbu asar bilan o'z ona tillarida tanishish imkoniga ega bo'lishdi. Tarjimon- Karlos Sherman |
Ammo bu roman haqida faqat dangasalar eshitmagan. To'g'ri, ular uni asosan Jek Nikolson ishtirokidagi film tufayli bilishadi. Ammo muallifning o'ziga film moslashuvi yoqmadi. Undagi urg'u Nikolson qahramoniga qaratilgan bo'lsa, asl nusxada bosh qahramon hind. Umuman olganda, filmni ko'rgan bo'lsangiz ham, ushbu kitobni albatta o'qing! Tarjimon- Aleksey Znatkevich |
Hamsun Ikkinchi jahon urushi paytida Gitlerni qo‘llab-quvvatlaganidan so‘ng jamoat arbobi sifatida mashhur bo‘ldi. To'g'ri, keyinchalik u bu qaroridan hafsalasi pir bo'lgan. Ammo bundan oldin ham, 1920 yilda u oldi Nobel mukofoti adabiyot bo'yicha. Ko'p jihatdan u bu yil belarus tiliga tarjima qilingan "Ochlik" romani uchun mukofotlangan. Kitobga “Ochlik”dan tashqari “Pan” va “Viktoriya” romanlari ham kiritilgan. Tarjimon- Lyavon Borshchevskiy |
|
|
|
Gabriel Garsia Markes "Kahanne padchas halera"
Ken Kesi "Sibir uyasi ustidan uchish"
Knut Hamsun "Golad"
Charlz Bukovski "Yorqin, shamolli, oy va soat"
Maxsus nominatsiyalar
Belarus adabiyotining zamonaviy timsoli uchun - Vasil Bikovning xuddi shu nomdagi hikoyasiga asoslangan Yan Jvirblning "Svayaki" grafik romani.
Grafik roman janri uzoq vaqtdan beri G'arbiy Amerika va Qo'shma Shtatlardagi kitob do'konlari javonlarini to'ldirgan. Uni komikslar bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Grafik roman ko'proq narsani oshiradi jiddiy muammolar va u ancha yuqori sifatli dizaynda chiqariladi. Masalan, 1992 yilda Art Spiegelmanning "Maus" grafik romani hatto Pulitser mukofotiga sazovor bo'ldi.
Biroq, kitob bozoridagi so'nggi tendentsiyalar Belarusga dahshatli kechikish bilan etib boradi. Ammo, shunga qaramay, bu yil Vasil Bikov asari asosida Belarus adabiyoti tarixidagi birinchi grafik roman nashr etilgani hali ham yoqimli. Albatta, illyustratsiyalar sifati va nashrning o'zi hali ham ko'p narsani orzu qiladi. Uning uzunligi kabi - atigi 32 sahifa. Lekin asosiysi, boshlanish bo'ldi!
Tarixni ommalashtirish uchun - “Aichin: kichik tarix. Uladzimir Arlov va Pol Tatarnikavning "Ragneda va Kastsyushka do'zaxi"
Bolalarda o‘z yurtiga, tarixiga mehr uyg‘otish uchun qiziqarli va hayajonli voqealarni aytib berishning o‘zi kifoya qilmaydi. Bolalar do'konlarda kitob tanlash mezonlariga hech e'tibor berganmisiz? Albatta, rasmlardan. Shuning uchun yozuvchi Vladimir Orlov va rassomning birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan yaratilgan "Aichina" kitobi juda muhimdir. Ayniqsa, yosh avlod uchun.
Kitob nafaqat Belarus tarixini sodda va tushunarli tilda aytib beradi. Lekin har bir sahifa hali ham juda ko'p narsalarni o'z ichiga oladi chiroyli rasmlar tarixiy voqealar yoki mamlakatimizning diqqatga sazovor joylari tasvirlangan. Mualliflarning avtograf seanslarida uzun qatorlar bo'lganligi ajablanarli emas. Va har doim ham ularni istagan har bir kishi uchun kitoblar etarli emas edi. Va bu hatto "tishlash" narxiga qaramay.
Vaqt sinovidan o'tgan
Va nihoyat, oxirgi nominatsiya. Biz 5-marta adabiy natijalarni sarhisob qilmoqdamiz. Shu bois o‘zimizda qanday kitoblar borligini eslab, haligacha kitobxonlar xotirasida bo‘lgan, unutilmagan va o‘qilayotgan kitoblarni tanlashga qaror qildik. Boshqacha aytganda, u 5 yillik vaqt sinovidan o'tdi.
Ushbu kitoblarning har biri haqida ko'p yaxshi narsalarni aytish mumkin. Biroq, biz yo'q qilish usulidan foydalandik. Misol uchun, Martinovichning "Sfagnum" bugungi kunda "Mova" va "Quvonch ko'li" romanlari tufayli kamdan-kam esga olinadi.
Borodulinning "Vushatskiy so'zlar to'plami" kitobini biz oxir-oqibat chaqirdik eng yaxshi kitob 2013 yil - bu ish, garchi belarus tili uchun ahamiyatli bo'lsa-da, juda muhim.
“Iste’dodlilar uchun kazki” va “Spakushenne” unutildi, xuddi deyarli barcha asarlar to‘plamlari unutilgan (ishonmasangiz, dunyoga mashhur yozuvchining kamida ikkita hikoyalar to‘plamining nomini eslab ko‘ring) .
"Usyaslav Charadzei blogi" juda qiziqarli, kulgili va o'ziga xos loyiha edi, ammo bu blogdagi so'nggi yozuv bilan o'quvchilar uni eslashni to'xtatdilar.
Klinovning "Shklatara" asari o'zining ajoyib tili bilan ajralib turardi, ammo baribir u keng o'quvchilar doirasi uchun emas, balki "bilimli" odamlar uchun yozilgan.
Olinevichning "Magadanga borish" kitobi mamlakatimizdagi ba'zi siyosiy voqealarga va aynan shu voqealar bilan bog'liq bo'lgan odamlarga bag'ishlangan va shuning uchun biz vaqt o'tishi bilan uning ahamiyati katta bo'lgan degan xulosaga kelishimiz mumkin. bu ishning faqat kamayadi.
Shunday qilib, endi, 2014 yil boshida bo'lgani kabi, Svetlana Aleksiyevichning "Ikkinchi qo'l vaqt" kitobi mashhur bo'lib qolmoqda, bu yozuvchining "Utopiya ovozlari" seriyasining yakuniy kitobiga aylandi. Bundan tashqari, Aleksievichning o'zi va shuning uchun uning asarlari bizning mamlakatimizda ham, uning chegaralaridan tashqarida ham Nobel mukofoti tufayli shon-shuhrat oshdi.
Zamonaviy Belarus adabiyoti dunyosi ko'plab vatandoshlarimiz uchun sir bo'lib qolmoqda - u mavjud bo'lib tuyuladi, lekin siz uni ochiq ko'rinishda deb ayta olmaysiz. Ayni paytda, adabiy jarayon Har xil janrlarda ijod qilayotgan mualliflarimiz xorijda bajonidil nashr etiladi va biz u yerdagi ba'zi mashhur belarus yozuvchilarni mahalliy kontekst bilan bog'lamaymiz.
22 yanvar kuni Pushkin kutubxonasi va BNTU ilmiy kutubxonasida bo'lib o'tadigan mamlakatdagi birinchi Kutubxona kechasi arafasida bu yil kitob treylerlariga (kitoblar haqidagi videolar) bag'ishlangan velcom Smartfilm mobil kinofestivalini aniqlashga harakat qilmoqda. Muvaffaqiyatli Belarus yozuvchilari orasida kim kim ekanligini aniqlang.
Svetlana Aleksievich
Kirish kerak emas. Adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi belarus ayol. Ko'pgina kitob do'konlarida Aleksievichning kitoblari yangi laureat nomi e'lon qilinganidan keyin bir necha soat ichida sotilib ketdi.
"Urushda yo'q ayolning yuzi", "Sink o'g'illari", "Ikkinchi qo'l vaqti" - sovet va postsovet davrining tirik hujjatlari. Nobel qo'mitasi Svetlana Aleksandrovnaga mukofotni taqdim etgan so'z: "polifonik ijod uchun - bizning davrimizda azob va jasorat yodgorligi".
Aleksievichning kitoblari 20 tilga tarjima qilingan va "Chernobil ibodati" ning tiraji 4 milliondan oshdi. 2014 yilda "Second Hand Time" belarus tilida ham nashr etildi. Aleksievich nomi har doim Belarus ommaviy axborot vositalarida noaniq reaktsiyaga sabab bo'lgan: ular o'zini rus madaniyatining bir qismi deb bilishini va rus tilida yozishini aytishadi. Biroq, Aleksievich belarus tilida tugatgan Nobel marosimidagi ziyofat nutqidan so'ng, shikoyatlar susaydi.
U nima haqida yozyapti? Chernobil, Afg'on urushi, sovet va postsovet "qizil odam" fenomeni.
Natalya Batrakova
Belorusiyalik mualliflarning kitoblari kutish ro'yxatida bo'lgan har qanday kutubxonachidan so'rang? Natalya Batrakova, ayollar nasrining muallifi, ularning aytishicha, u temir yo'l muhandislari instituti diplomiga ega bo'lgan qiz to'satdan deyarli eng ko'p terilgan Belarus yozuvchisiga aylanishini va uning "Cheksizlik lahzasi" ni o'zi kutmagan edi. ” 2012-yilda Belarusda eng ko‘p sotilgan kitob bo‘lardi.
Batrakovaning romanlari tez-tez nashr etilmaydi, ammo keyin ular bir nechta qayta nashrlardan o'tadi. Yuqori nasr muxlislarining muallifga ko'p savollari bor, lekin shuning uchun ular estetika. Ko'pincha o'quvchilar Batrakovaga rubl bilan ovoz berishadi va uning kitoblari qayta nashr etilishida davom etmoqda.
U nima haqida yozyapti? Sevgi haqida: ham nasr, ham she'r. Sodiq muxlislar “Cheksizlik lahzasi” kitobidagi shifokor va jurnalist o'rtasidagi sevgi hikoyasining davomini hamon kutishmoqda.
Algerd Baxarevich
Mamlakatdagi eng mashhur yozuvchilardan biri, o'tgan yili u eng yaxshi yevropalik antologiyasiga kiritilgan qisqa nasr Eng yaxshi Yevropa fantastika. Ammo biz uni nafaqat bu uchun yaxshi ko'ramiz. 9 ta kitob muallifi adabiy nasr, insholar to'plamlari (shu jumladan Belarusiyaning shov-shuvli tahlili klassik adabiyot"Gamburg Rahunak"), tarjimon, u bir vaqtning o'zida Belarusiya va Evropada mavjud. adabiy an'ana. Bundan tashqari, bu erdagi sifatlar osongina almashtirilishi mumkin. Eng yaxshi Belarus stilistlaridan biri.
"Shabani" romani allaqachon ikki marta (Belarus drama teatrida va Kupalovskiy teatrida) teatrlashtirilgan mujassamlashgan va u haqida insho olgan. keyingi ijodkorlik Yanka Kupala kitobxonlar va yozuvchi hamkasblarning shu qadar keskin munosabatiga sabab bo'ldiki, mumtoz Belarus adabiyoti oxirgi marta qachon bunchalik qizg'in muhokama qilinganini eslash qiyin.
"Oq pashsha, odamlar qotili" yangi romani 2016 yil boshidagi asosiy kitob premyeralaridan biridir. Aytgancha, Baxarevich birinchi professional mahalliy buktreylerda o'ynagan - Dmitriy Vainovskiyning Mixas Streltsov asari asosidagi "Smalenne Vepruk" asari.
U nima haqida yozyapti?"Boshlarida shohsiz" qizlar, turar-joylar hayoti va poytaxtning "la'natlangan" mehmonlari haqida.
Adam Globus
Ustoz qisqa nasr, belarus adabiyotining tirik klassikasi. Yangi kitoblar ustida tinimsiz ishlash qisqa hikoyalar, eskizlar, provokatsion eslatmalar va juda aniq shahar ertaklari. "Suchasniki" tsiklini oling va siz bizning zamondoshlarimiz haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni bilib olasiz, garchi har doim ham yoqimsiz.
Aynan Globus bilan Belarus erotik nasri boshlanadi. "Onam uchun faqat gavars emas" to'plami hali ham rus adabiyotini faqat maktab o'quv dasturiga muvofiq taqdim etadigan tayyor bo'lmagan o'quvchilarni hayratda qoldiradi.
Globus rassom, illyustrator va taniqli shoir ekanligini qo'shimcha qilamiz. Siz uning she'rlariga asoslangan qo'shiqlarni eshitgansiz: "Yangi osmon", "Bonda", "Syabry" - XX asr oxiridagi Belarus musiqasining klassikasi.
U nima haqida yozyapti? Minsk va Vilnyus afsonalari (muallif tomonidan ixtiro qilingan), adabiyot va san'atdagi hamkasblar, jinsiy aloqa haqida.
Andrey Jvalevskiy
Kim sotuvda "Porry Gutter va ..." turkumidagi kitoblarni ko'rmagan? Aynan shu seriya dastlab JK Roulingning kitoblariga parodiya sifatida yaratilgan, ammo keyin o'zining kitobiga ega bo'lgan. hikoya chizig'i va uning yuzini mashhur qildi Belarus yozuvchisi Andrey Jvalevskiy. O'shandan beri u mashhur ilmiy fantastika yozuvchisi va o'smirlar uchun kitoblar muallifi o'rnini mustahkam egalladi. Ba'zida Jvalevskiyga yozuvchi hamkasblari Igor Mytko va Evgeniya Pasternak qo'shiladi (Aytgancha, u ham adabiyot sohasida juda ko'zga ko'ringan shaxs).
Jvalevskiy tomonidan olingan mukofotlar ro'yxati alohida sahifani egallaydi. Andrey ham qo'shni mamlakatlarda yaxshi tan olinmoqda: uchinchi o'rindan Hammasi Rossiya mukofoti"Kniguru" va "Elis" mukofoti ("Vaqt har doim yaxshi" kitobi uchun) "Yil brendi 2012" tanlovida "Madaniyat" nominatsiyasida "Yilning brend odami" unvoniga sazovor bo'ldi. Va o'tmishda Jvalevskiy ham KVN o'yinchisi bo'lganini hisobga olsak (in yaxshi ma'noda bu so'z), uning fantastik hikoyalarida hazil tuyg'usi bilan hamma narsa 9 plyus.
U nima haqida yozyapti? Fantastik hikoyalar dahshatli, lekin ayni paytda juda kulgili belgilarning hayotidan.
Artur Klinov
Konseptual rassom, pARTizan jurnali bosh muharriri, ssenariy muallifi, fotograf Artur Klinov o'zining birinchi kitobi - "Goradze o'g'illarining kichik paradoks kitobi" bilan "otib" oldi, u avval Germaniyada, keyin esa Belorussiyada nashr etilgan. Minsk tarixi yoki ma'lum bir shaxsning tarixi nemis va belarus o'quvchilarida kuchli taassurot qoldirdi.
Klinovning navbatdagi "Shalom" kitobi avval belarus tilida, keyin esa rus tilidagi versiyada (tahrirlangan va qisqartirilgan) Moskva diniy nashriyoti Ad Marginem tomonidan nashr etilgan. Klinovning navbatdagi "Shklatara" romani nashr etilishidan oldin ham shov-shuvga sabab bo'ldi - belarus adabiyoti va badiiy muhiti bilan tanish bo'lgan o'quvchi darhol tan oladi. eng qahramonlar, jumladan faylasuf Valentin Akudovich, rejissyor Andrey Kudinenko va Belarus siyosati va san'ati olamining boshqa ko'plab qahramonlari.
U nima haqida yozyapti? Minsk utopiya sifatida, inson qanday qilib san'at ob'ektiga aylanishi mumkinligi va shisha idishlarni yig'ish punkti madaniy platformaga aylanganda nima sodir bo'lishi haqida.
Tamara Lisitskaya
Teleboshlovchi, rejissyor, ssenariy muallifi - barcha mujassamlarning ro'yxati juda uzoq vaqt talab qilishi mumkin. Shu bilan birga, Lisitskayaning deyarli o'n yil davomida nashr etilgan kitoblari keng kitobxonlar orasida mashhurdir. "Jim markaz" kitobi 2010 yilda teleserialga moslashtirilgan.
Tamara kitoblarining adabiy qismi haqidagi bahslar ham ko'p yillardan buyon davom etmoqda, ammo bu o'quvchilar sonini kamaytirmaydi - axir, ko'pchilik o'zlarini Lisitskaya qahramonlarida taniydi: bu erda 70-yillarda tug'ilgan uchta do'stning hayoti ( "Idiots" romani), bu erda markazdagi kichkina turar-joy binosi aholisining hikoyasi va bu erda homilador ayollar uchun foydali roman.
U nima haqida yozyapti? Minskda qanday qilib qiziqarli vaqt o'tkazishingiz mumkinligi, turli xil qarashlar va faoliyatga ega odamlarning bir tom ostida birga yashashi haqida.
Viktor Martinovich
Jurnalist, o'qituvchi, yozuvchi. U Belarus adabiyotida rus adabiyotida Viktor Pelevin egallagan makonga o'xshash o'rinni egallaydi. Har yangi roman Martinovich voqeaga aylanadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Viktor deyarli har bir taqdimotda sekinlashishga va nihoyat tanaffus qilishga va'da beradi. Ammo siz o'z mahsuldorligingizni icholmaysiz - Martinovich o'z muxlislarini xursand qilish uchun yiliga bir kitob chiqaradi, bu belaruslik yozuvchilar orasida juda kam uchraydi.
Martinovichning birinchi romani "Paranoya" haqida hali ham munozaralar davom etmoqda: u Belarusiyada taqiqlanganmi yoki yo'qmi? "Sfagnum" romani ikki tilda nashr etilgan (ruscha asl va belaruscha tarjimasi), hatto undan oldin ham nashr etilgan. bosma shakl Rossiya mukofotining uzun ro'yxatiga kiritilgan " Milliy bestseller", uni "Qulf, stok va ikkita chekish bochkalari" klassik filmi bilan taqqoslashdi. Keyingi "Mova" romani yaqinda uchinchi nashrdan chiqdi. Bahorda rus nashriyoti nashr etadi yangi kitob Martinovichning “Quvonch ko‘li”, bu orada uning “Eng eng yaxshi joy dunyoda". Viktorning kitoblari ingliz tiliga (AQShda nashr etilgan) va boshqa tillarga tarjima qilingan.
U nima haqida yozyapti? Gopniklar xazinalar qidirmoqda, Belarus tili dori sifatida sotilmoqda va lirik qahramon yo'q, yo'q, ha, u o'z joniga qasd qiladi. Ba'zan hatto uch barobar.
Lyudmila Rublevskaya
Katta shakl - a haqida gapiramiz butun bir sarguzasht dostoni haqida - bu kunlarda kamdan-kam uchraydi. Va bu nafaqat Belarus adabiyotiga tegishli. Biroq, Rublevskaya so'nggi yillarda har qanday lazzat uchun bir nechta kitoblarni nashr etdi: bu erda siz mistik nasr, gotika va Belarus tarixini topasiz. Pransis Vyrvichning uch qismdan iborat sarguzashtlari haqidagi doston va "Plyabanskaya tegirmonidagi tunlar" xilma-xil to'plami - Rublevskayaning ushbu va boshqa kitoblari tom ma'noda ekranlarda ko'rishni so'ramoqda - iste'dodli rejissyorda bir nechta kassa uchun etarli materiallar mavjud. filmlar.
U nima haqida yozyapti? Shahar afsonalari va eski uylarning sirlari, temir toshbaqalar va qochib ketgan maktab sarguzashtlari.
Andrey Xadanovich
70-yillardan beri "she'riyat" va "mashhurlik" bir-biriga mos kelmaydigan narsalar bo'lib tuyuladi, lekin aslida bunday emas. Qanday qilib fonida umumiy manfaat she'riyatga qiziqish ortib bormoqda (qarang, tashrif buyurgan shoirlar qaysi joylarda - Prime Hall va boshqalar), shoir, tarjimon, Belarus PEN markazi rahbari Xadanovichning nomi ommaviy axborot vositalarida tez-tez tilga olinadi.
Uning mustaqil kitob do'konlarida sotilayotgan "Natki tatki" bolalar kitobini faqat Svetlana Aleksiyevichning kitoblari bilan solishtirish mumkin. Yangi she'rlar va tarjimalar to'plami (jumladan, Leonard Koen va Sting kabi odamlarning qo'shiqlari) "Tsyagnik Chikaga-Tokiyo" besh yil ichida birinchi bo'lib 2015 yil oxirida chiqdi.
Andrey Xadanovich, albatta, kogortadan yagona emas zamonaviy klassika Belarus she'riyati, lekin shubhasiz, eng muvaffaqiyatli.
U nima haqida yozyapti? Janrlar chorrahasida o'quvchi bilan she'riy o'yin. Chuqurroq qazing va hamma narsani o'zingiz tushunasiz.
22 yanvar kuni "Kutubxonalar kechasi" tadbiri Velcom Smartfilm Studio festivalining o'quv dasturini yakunlaydi: ikkita saytda (Pushkin kutubxonasi va Ilmiy kutubxona BNTU) mashhur belaruslar Belarus mualliflarining sevimli kitoblaridan parchalar o'qiydi va chet el adabiyoti belarus tiliga tarjima qilingan.
Eslatib o‘tamiz, velcom Smartfilm mobil filmlar festivali beshinchi marta o‘tkazilmoqda. Kino rejissyorlari ishining mavzusi buktreylerdir. Tanlov shartlariga ko‘ra, smartfon kamerasi yordamida kitoblar haqidagi videolarni suratga olishingiz kerak. Bu yil velcom Smartfilm tanlovining bosh sovrini g'olibi 30 million rubl oladi. Ishlarni qabul qilishning oxirgi muddati - 31 yanvargacha.