Nega xonandalar familiyalarini taxallus sifatida oladilar? Bizning yangi kitobimiz "Familiyalar energiyasi". Rus tiliga tarjima bilan ingliz tilida taxalluslar

Ism insonning xarakteri va taqdiriga qandaydir tushunarsiz tarzda ta'sir qilishi uzoq vaqtdan beri ta'kidlangan. Ba'zi nomlar o'z egalariga energiya, g'ayrat va qat'iyat bag'ishlaydi. Boshqalar - muloyimlik, muloyimlik, uyatchanlik. Ism o'z egasiga muvaffaqiyat, sog'liq va baxt keltirishi yoki aksincha, rejalarni amalga oshirishga to'sqinlik qilishi mumkin.


Ushbu hodisani o'rganib, tadqiqotchilar ilgari surdilar turli tushunchalar, ilmiy-tarixiydan intuitiv-ezoterikgacha. Biroq, ism va ismga ega bo'lgan shaxsning taqdiri o'rtasidagi bog'liqlik mexanizmini tushuntiruvchi haligacha konsensus mavjud emas. Hozirda juda ko'p ma'lumotlar mavjud to'g'ri tanlov bola uchun ism. Zamonaviy ota-onalar ovozning ohangini hisobga olgan holda, bunday muhim harakatga mas'uliyatli va ehtiyotkorlik bilan yondashadilar. semantik ma'no va ismning boshqa xususiyatlari.

Ammo allaqachon ismga ega bo'lgan bolalar va kattalar haqida nima deyish mumkin? Bu inson uchun qanchalik mos keladi va uni o'zgartirish kerakmi? Odatda nom o'zgartiriladi, agar u nomuvofiq bo'lsa yoki odam o'zini o'z ismi bilan tanishtirmasa yoki u, masalan, sahna tasviriga mos kelmasa.

Dunyoda odamlar o'z ismlarini o'zgartirish yoki taxallus olib, tom ma'noda o'z hayotlarini o'zgartirib, mashhur bo'lishgan ko'plab misollar mavjud. Mana eng mashhur taxalluslar ro'yxati: Mark Tven (Samuel Klemens), Jorj Sand (Aurora Dupin), Merilin Monro (Norma Beyker), Leonid Utesov (Lazarus Vaysbeyn), Elton Jon (Reginald Kennet Duayt), Tina Tyorner (Anna). May Bullok), Freddi Merkuri (Farux Bulsara), Sting (Gordon Summer), Valeriya (Alla Perfilova), Yasemin (Sara Semendueva), Avraam Russo (Efrem Apdjyan), Daria Dontsova (Agrippina Vasilyeva), Boris Akunin (Grigori Chxartishvili), Kir Bulychev (Igor Mozheiko).

Ko'pincha sahnada ijodiy taxallusga ega bo'lgan yulduzlar uyda odatdagi ismlariga javob berishda davom etadilar. O'quvchilarga Boris Akunin nomi bilan tanish bo'lgan Grigoriy Chxartishvili o'z intervyularidan birida shunday deydi:
- Biz juda boshqachamiz. Akunin mendan sezilarli darajada mehribon. Bu, birinchi navbatda. Ikkinchidan, mendan farqli o'laroq, u idealist. Uchinchidan, u Xudo borligini aniq biladi, men unga hasad qilaman. Bundan tashqari, men o'z nomim bilan detektiv hikoyalar yozmasligim kerak edi, chunki do'konlardagi savdo mutaxassislari Chxartishvilining ismini talaffuz qila olmagan bo'lardi. A mashhur qo'shiqchi Garik Sukachev shunchaki bezori va sahnada rok-n-roll yulduzi, lekin uyda u Igor, yaxshi ota ikki farzand va mehribon er.


Ikkinchi ismning afzalligi shundaki, u yovuz kuchlardan qo'shimcha himoya hisoblanadi. Bir vaqtlar odam va ism bir ekanligiga ishonishgan va shuning uchun qadimgi odamlar o'zlarining haqiqiy ismini dushmanlar va yovuz ruhlardan yashirish odati bo'lgan. Ba'zi xalqlarda hali ham bolalarga ikkita ism berish odati bor - biri boshqalar uchun, ikkinchi sir. Ko'pincha shifokorlar bemorga masofadan turib, hatto odamni ko'rmasdan, uning energiya-axborot maydoniga ulanish uchun faqat ismdan foydalanishlari mumkin. Biror kishining ismini bilib, unga yordam berishingiz va davolashingiz mumkin. Va bu zarar etkazishi mumkin.


Mark Tven o'z ismini o'zgartirib, mashhur bo'ldi qiziqarli texnika, "nomini o'zgartirish texnikasi" sifatida tanilgan. Uning mohiyati shundan iboratki, agar inson juda qulay, boshqalarga ochiq bo'lsa, u tashqi ta'sirlarga duchor bo'ladi. Va muammosiz maydonga kirish uchun siz o'zingizning nomingizni o'zgartirishingiz kerak. Va faqat boshqa nom bilan emas, balki sizning ko'rish sohangizga kiradigan ob'ektlar va hodisalar yoki aqlga kelgan har qanday so'zlarni ishlatish uchun.

Aytaylik, qandaydir boshi berk ko'chada vaziyat yuzaga keldi yoki hali paydo bo'lmagan, lekin paydo bo'lish arafasida. Va shu daqiqada siz o'zingizni shunday nomlashingiz kerak: "Men daraxtman ... men bulutman ... men oq Toyota g'ildiragiman ... men tomdagi qorman ... men o'tkinchining yuzidagi qosh... Men telefon qo'ng'irog'iman... Men devordagi devor qog'ozi jingalakiman"... Va shunga o'xshab, etarli vaqt kelguncha va siz etarlicha o'ynaganingizni his qilasiz va davom etishni istamaydi. Shundan so'ng, tashvish yo'qoladi, ruhiy uyg'unlik keladi va, eng muhimi, muammo oson va sodda tarzda hal qilinadi. Bir tomondan, muammolar sizni topa olmaydi, chunki siz shunchaki mavjud emassiz. Boshqa tomondan, siz atrofingizdagi hamma narsada eriganga o'xshaysiz, uning kuchini o'zlashtirasiz.


Bolaga ism tanlash oson jarayon emas.O'rta ism haqidagi mavzuimizga qaytsak, Vladimir Levining "Nima uchun sizga NICK kerak yoki o'zingiz uchun yangi ism tanlang" kitobidan parcha keltirmoqchiman. : "Sakkiz oydan so'ng, menga bir chiroyli odam ko'rinadi. Ko'rinish ochiq, kulgili, turishi to'g'ri.
-Men uylanaman doktor. Men sizni to'yga taklif qilmoqchiman.
- Kechirasiz... Alik?
- Men Sashaman.
- Sasha?.. Ha, Sasha... Men unchalik tushunmayapman. Men yordam bermaganga o'xshayman.
- Va buni unut. Alikga yordam bermagan siz edingiz. Va ular menga Sasha ekanligimni ko'rsatdilar.
- Qanaqasiga?
- Ishimni o'zgartirdim. O'ynay boshladi havaskorlar teatri. Yangi do'stlar ortti. Sevib qolmoq.
- Lekin qanday?
- Alikni bo'g'ib o'ldirdi. Uni taniganlardan qochib ketdi. Mana men Sashaman."

Agar biz taqdirimizdagi biror narsani to'g'rilamoqchi bo'lsak, biz ikkinchi yoki hatto uchinchi ismga ega bo'lishimiz mumkin. Buning uchun hujjatlarni o'zgartirish yoki tegishli organlarga murojaat qilishning hojati yo'q. Faqat tanlang mos ism, shunda u qalbda aks sado beradi va bizning istaklarimizga javob beradi. Bu sizning talismaningizga aylansin.
Agar sizning oilangiz yoki do'stlaringiz sizni yangi ismingiz bilan chaqirsa, bu juda yaxshi bo'ladi, shunda u ong ostiga singib ketadi. Lekin, albatta, yangi nom tanlashda, uning ma'nosini bilish tavsiya etiladi.

Ba'zi nomlar qanday bo'lishidan qat'i nazar, bir xil semantik ma'no va o'xshash tovushga ega lingvistik mansublik. Bu yevropaliklar va ruslarning yunon yoki lotincha ismlarga ega ekanligi natijasidir. Shunday qilib, sizning yangi nomingiz sizga yoqadigan har qanday xalqaro nom bo'lishi mumkin. Yangi nom tanlashda siz quyidagi ro'yxatdan foydalanishingiz mumkin.

Karyera va moliya sohasida muvaffaqiyatga erishishingizga yordam beradigan ismlar.

Ayollar: Antonina, Valentina, Galina, Yekaterina, Elena, Lyubov, Olga, Tatyana, Yana.

Erkaklar: Aleksey, Alisher, Boris, Vagit, Vladislav, Ilya, Kirsan, Mixail, Oleg, Pyotr, Roman, Sulaymon, Telman, Yuriy.

Mashhur bo'lishga yordam beradigan ismlar.

Ayollar: Alla, Aurora, Anna, Yekaterina, Britni, Jina, Elizabet, Margarita, Muse, Nikol, Nona, Samantha, Sofiya, Tamara, Yuliya.

Erkaklar: Aleksandr, Antonio, Apollon, Vladimir, Jastin, Dilan, Dmitriy, Mey, Mark, Patrik, Sergey, Ian.

Ishlar yaxshi bo'lmasa, hatto farzandlaringiz bilan munosabatlarni o'rnatishga yordam beradigan ismlar mavjud. Bu mehribon va g'amxo'r bolalarning ismlari. Farzandingizga aqlan otasining ismini berishingiz mumkin, ayniqsa nizolar va tushunmovchiliklar paytida. Mana shunday nomlardan ba'zilari.

Ayollar: Aleksandra, Veronika, Jill, Kortni, Miranda, Mia, Natalya, Elizabet.

Erkaklar: Aleksey, Anton, Veniamin, Grigoriy, Dill, Jan, Kristian, Robert, Fletcher.

Endi sizni yoshroq va jozibali ko'rinishga olib keladigan ismlar keling. Ulardan birini tanlang, yaqinlaringizdan kamida vaqti-vaqti bilan sizni shunday chaqirishini so'rang. Va bu ismni eslang. Va bir muncha vaqt o'tgach, hamma sizning nega yoshligingiz haqida hayron bo'lishni boshlaydi.

Ayol ismlari: Avis, Aurora, Akasiya, Elis, Anita, Verna, Damalla, Gillian, Gina, Joli, Julia, Diana, Dina, Zara, Laura, Lidiya, Paulina, Petra, Simone, Yuviliya, Yasmin.

Erkaklar: Alan, Allen, Bean, Bobbi, Bogdan, Valentin, Vernon, Verni, Vitaliy, Vudi, Gregori, Jalil, Gino, Jonatan, Iordaniya, Kuper, Rokki, Julian.

Tajriba qiling va ehtimol sizning hayotingiz yangi qirralar bilan porlaydi.

Sirin va Alkonost. Shodlik qushi va qayg'u qushi. Viktor Vasnetsov tomonidan chizilgan rasm. 1896 yil Wikimedia Commons

I. “Maʼnosi bilan” taxalluslar

***
Ehtimol, 20-asrning Rossiya uchun eng muhim taxallusi - Maksim Gorkiy. U jamiyatning eng quyi qismidan chiqqan yozuvchi va dramaturg Aleksey Maksimovich Peshkovga (1868-1936) tegishli edi. Sovet hokimiyati Gorkiyni iste'dodi uchun emas, balki kelib chiqishi uchun ham sevardi tajriba: Nijniy Novgorodlik iqtidorli, o'zini o'zi o'qitgan odam, u yoshligini Rossiya bo'ylab kezib, bir nechta yashirin marksistik to'garaklarda qatnashgan. 1892 yilda 24 yoshli Peshkov o'zining "Makar Chudra" nomli birinchi hikoyasini Tiflisdagi "Kavkaz" gazetasida nashr etdi va unga "M. Achchiq". Keyinchalik, "M" harfi. "Maksim" nomiga aylandi, ehtimol yozuvchining otasi sharafiga.

Xayoliy "Gorkiy" familiyasining ma'nosi yosh yozuvchining birinchi hikoyalar va insholar to'plamining (1898) har qanday o'quvchisiga tushunarli: u o'g'rilar va ichkilikbozlar, dengizchilar va ishchilar haqida yozgan, keyinchalik u "mehnatning yovvoyi musiqasi" deb atagan. ” va “ qo'rg'oshin jirkanch narsalar yovvoyi rus hayoti." Gorkiy hikoyalarining muvaffaqiyati hayratlanarli edi: "Rus yozuvchilari" biografik lug'atiga ko'ra, atigi sakkiz yil ichida - 1896 yildan 1904 yilgacha - yozuvchi haqida 1860 dan ortiq materiallar nashr etilgan. Va uni uzoq umr va ulkan shon-sharaf kutib turardi. Xususan, uning tug'ilgan joyi Nijniy Novgorod 1932 yilda, ya'ni muallifning hayoti davomida Gorkiy nomini oldi. Va ulkan shahar 1990 yilgacha yozuvchining nomini, aniqrog'i, taxallusini olib yurgan.

Shuni ta'kidlash kerakki, Aleksey Maksimovich yoshligida uzoq vaqt taxallus ishlatmagan Yahudiel Xlamida. Shu nom ostida u 1895 yilda Samara gazetasida mahalliy mavzularda bir nechta satirik felyetonlar yozgan.

***
Vladimir Nabokovning (1899-1977) birinchi romanlari taxallusi ostida nashr etilgan. V. Sirin. 1920 yilda kelajak yozuvchi ota-onasi bilan Berlinga keldi. Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922) yirik siyosiy arbob, Konstitutsiyaviy-demokratik partiyaning asoschilaridan biri bo'lib, inqilobdan keyingi muhojirlik davrida siyosat bilan shug'ullanishda davom etgan, xususan, Berlinda "Rul" gazetasini nashr etgan. . Kichik Nabokov taxminiy nom bilan nashr eta boshlagan bo‘lsa ajab emas, aks holda kitobxonlar davriy nashrlarda V.Nabokovning ko‘pligidan butunlay dovdirab qolgan bo‘lardi. Sirin taxallusi ostida "Mashenka", "Lujinning himoyasi", "Qirol, malika, Jek", "Sovg'a" ning jurnal versiyasi va boshqa bir qancha asarlar nashr etilgan. "Sirin" so'zining ma'nosi kitobxonlar orasida shubhasiz edi: g'amgin, go'zal ovozli jannat qushi.

***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) rus she'riyati, nasri (va she'riyati) yilnomalariga o'z ismi va familiyasidan voz kechdi. Andrey Bely. Yosh Bugaev uchun ramziy taxallusni taniqli faylasuf Vladimir Solovyovning ukasi Mixail Sergeevich Solovyov ixtiro qilgan. Andrey ismi Masihning havoriylarining birinchisini eslatishi kerak edi, Beliy esa spektrning barcha ranglari erigan oq rangni eslatishi kerak edi.

***
1910-yillarda Xerson viloyatida tug‘ilgan Efim Pridvorov (1883-1945) nomi bilan she’rlar nashr eta boshlaydi. Demyan Bedny. Uning yozuvlarining muvaffaqiyati shunchalik katta ediki, bu "she'riy qurol bolsheviki" sharafiga (Leon Trotskiy u haqida aytganidek) eski shahar Spassk Penza viloyati 1925 yilda Bednodemyanovsk nomini oldi va bu nom ostida proletar shoirining shon-shuhratidan uzoqroq yashagan shahar 2005 yilgacha mavjud edi.

***
Yozuvchi Nikolay Kochkurov (1899-1938) istehzoli ohangda o'zini-o'zi tushuntiruvchi taxallusni tanladi: nomi ostida Artem Veseliy 1920-yillarning oxiri va 1930-yillarning boshlarida u inqilob va inqilob haqida bir nechta kitoblarni nashr etdi. Fuqarolar urushi("Qonga yuvilgan Rossiya" romani, "Olovli daryolar" hikoyasi, "Biz" pyesasi).

***
tashrif buyurgan Maksim Gorkiyning shogirdi Aleksey Silich Novikov (1877-1944) Rus-yapon urushi dengizchi sifatida o'z familiyasiga bitta tematik so'z qo'shdi va dengiz rassomi sifatida tanildi Novikov-Priboy. SSSRdagi eng mashhur harbiy-tarixiy romanlardan biri boʻlgan “Tsusima” (1932) romani, bir qancha qissa va novellalar yozgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, Novikov-Priboy taxallusi ostida nashr etilgan Tsusima jangi haqidagi ikkita insho muallifi sifatida debyut qilgan. A. Eskirgan.

II. Ekzotik taxalluslar va aldashlar

Elizaveta Ivanovna Dmitrieva. 1912 yil Wikimedia Commons

20-asr boshidagi eng mashhur adabiy hiylalardan biri bu edi Cherubina de Gabriak. Ushbu nom ostida 1909 yilda Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (Vasilevaga uylangan, 1887-1928) o'z she'rlarini "Apollon" ramziy jurnalida nashr etgan. Unga Maksimilian Voloshin homiylik qilgan (aytmoqchi, haqiqiy ism- Kireenko-Voloshin). Ular birgalikda maftunkor va sirli adabiy niqob yaratishga muvaffaq bo'lishdi va Sergey Makovskiy boshchiligidagi Apollon ispaniyalik yosh va olijanob Cherubinaning ikkita she'rlarini nashr etdi. Ko'p o'tmay, yolg'on ma'lum bo'ldi, bu fosh qilishning kutilmagan oqibatlaridan biri bu Vasilyeva bilan avvalroq uchrashgan Nikolay Gumilyov va Maksimilian Voloshinning Qora daryoda (Sankt-Peterburgning barcha joylarida!) dueli bo'ldi. Rus she'riyatining baxtiga bu kurash qonsiz yakunlandi. Qizig'i shundaki, Vyacheslav Ivanov Dmitrievaning o'zi tashrif buyurgan "Minora" da, Voloshinning xotiralariga ko'ra: "Men Cherubinaning she'rlarini juda qadrlayman. Ular iste'dodli. Ammo agar bu yolg'on bo'lsa, bu ajoyib."

***
1910-yillarning o'rtalarida Moskva nashrlarida muntazam ravishda she'rlar, felyetonlar va kaustik parodiyalar nashr etilgan. Don Aminado. Bu ekzotik ism advokat va yozuvchi, memuarchi Aminad Petrovich Shpolyanskiyni (1888-1957) tanladi. Uning parodiyalari mashhur shoirlar asr boshlarida, jumladan, Balmont va Axmatova ishlatilgan katta muvaffaqiyat. Inqilobdan keyin Shpolyanskiy hijrat qildi. Uning muhojir rus tilidagi davriy nashrlari o'quvchilari orasida mashhur bo'lgan aforizmlari "Neskuchnyy sad" to'plamiga kiritilgan. bitta tsikl, "Yangi Kozma Prutkov" deb nomlangan.

***
Aleksandr Stepanovich Grinevskiyning taxallusi (1880-1932) ekzotik deb tasniflanishi kerak: abadiyat muallifi romantik hikoyalar « Scarlet Sails" va "To'lqinlarda yugurish", Zurbagan va Lissning ajoyib fantastik shaharlari yaratuvchisi o'z kitoblariga qisqacha imzo qo'ydi. chet el nomi Yashil.

***
Nadejda Aleksandrovna Buchinskayaning ismi, qizlik qizi Loxvitskaya (1872-1952) unchalik ko'p emas. zamonaviy o'quvchiga, lekin uning taxallusi Teffi- ancha yaxshi ma'lum. Teffi rus adabiyotidagi eng kostik mualliflardan biri, betakror "Jin ayol" muallifi va asosiy hazil jurnali "Satyricon" ning uzoq muddatli xodimi. inqilobdan oldingi Rossiya. "Taxallus" hikoyasida Teffi bu ismning kelib chiqishini "bir ahmoq" dan tushuntirdi, chunki "ahmoqlar doimo baxtlidirlar". Qolaversa, g‘alati, ma’nosiz, ammo jarangdor va esda qolarli so‘zni tanlab, yozuvchi ayol yozuvchilar erkak taxallusi ortiga yashiringan an’anaviy vaziyatni chetlab o‘tdi.

***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) o'nlab taxalluslardan foydalangan, ammo ulardan eng mashhuri. Xarms. Shoir 1925 yilda to'ldirgan anketa saqlanib qolgan. U o'zining familiyasini Yuvachev-Xarms deb ko'rsatdi va taxallusi bormi, degan savolga u: "Yo'q, men Xarmsni yozyapman", deb javob berdi. Tadqiqotchilar bu qisqa, esda qolarli so‘zni ingliz tiliga bog‘lashdi zarar(“zarar”), frantsuz maftunkor("jozib"), sanskrit dxarma("diniy burch, kosmik qonun va tartib") va hatto Sherlok Xolms.

***
Bo'limga ekzotik taxalluslar Men faqat u erga borishim kerak Grivadiy Gorpozhaks. Afsuski, bu muallif faqat bitta asarni yozgan - "Gen Green - tegib bo'lmaydigan" (1972) nomli josuslik romaniga parodiya. Mumkin bo'lmagan Grivadiy ortida uchta muallif yashiringan: shoir va ssenariy muallifi Grigoriy Pojenyan (1922-2005), harbiy razvedkachi va yozuvchi Ovid Gorchakov (1924-2000) va Vasiliy Aksenovning o'zi (1932-2009). Ehtimol, Kozma Prutkovdan keyin bu eng hayratlanarli kollektiv adabiy taxallusdir.

III. Tarjima qilingan familiyalar yoki anagrammalar


I. Repin va K. Chukovskiy. "Chukokkala" albomidan Mayakovskiyning karikaturasi. 1915 yil feb-web.ru

Rus tilida yozgan deyarli XX asrning eng mashhur muallifi Korney Chukovskiy: Rossiyada Aibolit va Telefon, Muxa-Tsokotuxa va Moidodirsiz o'sish qiyin. Ushbu o'lmas bolalar ertaklarining muallifi tug'ilganda Nikolay Vasilyevich Korneychukov (1882-1969) deb nomlangan. Yoshligida u familiyasidan xayoliy ism va familiya yaratdi va bir necha yil o'tgach, ularga otasining ismini Ivanovich qo'shdi. Ushbu ajoyib shoir, tarjimon, tanqidchi va memuaristning farzandlari Korneevichi va Chukovskiy familiyasini oldilar: taxallusdan bunday "chuqur" foydalanish tez-tez uchramaydi.

***
O'z ismingizning harflarini qayta tartiblash orqali taxalluslarni yaratish eski amaliyotdir. adabiy o'yin. Misol uchun, mashhur fabulist Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) bir necha marta yovvoyi, ammo yoqimli imzo Navi Volyrkdan foydalangan. 20-asrda Mark Aleksandrovich Landau (1886-1957) nomi bilan mashhur Mark Aldanov,“Mutafakkir” tetralogiyasi muallifi frantsuz inqilobi, rus inqilobi haqidagi trilogiya ("Kalit", "Qochish", "G'or") va boshqa bir qancha katta-kichik asarlar.

***
Taxallus ma'nosi Gaydar, Sovet bolalar adabiyotining klassigi Arkadiy Petrovich Golikov (1904-1941) tomonidan olingan asar hanuzgacha savollar tug'dirmoqda. Yozuvchining o'g'li Timur Arkadyevichning so'zlariga ko'ra, javob quyidagicha: "G" - Golikov familiyasining birinchi harfi; "ay" - ismning birinchi va oxirgi harflari; "d" - frantsuz tilida "dan"; "ar" - ismning birinchi harflari ona shahri. G-AY-D-AR: Arzamaslik Golikov Arkadiy.

IV. Jurnalistika uchun taxalluslar

"Nyu-York janubidagi yuqori devonning kaliti: o'rta maktab o'qituvchilari va o'quvchilari uchun mo'ljallangan" kitobidan rasm. 1899 yil Chisel - metall yoki toshni qayta ishlash uchun asbob. Internet arxivi raqamli kutubxona

Sifatida taxallus ostida nashr qilish adabiyotshunos- hatto kamtarona (xronologik, sifat jihatidan emas) rus standartlari bo'yicha ham uzoq davom etgan jurnal an'anasi. Va rus she'riyatining quyoshi soxta ism bilan imzo chekishni rad etmadi (Feofilakt Kosichkin). Shunday qilib, 20-asrning boshlariga kelib, publitsistlar uchun taxalluslar ixtiyoriy bo'lib qoldi. Masalan, Nikolay Stepanovich Gumilev (1886-1921) o'zining "Sirius" jurnalida nashr etuvchi taxallusdan foydalangan. Anatoliy Grant. Va "Gudok" gazetasining mashhur satirik bo'limida hamkorlik qilgan Yuriy Karlovich Olesha (1899-1960) imzolagan. Chisel.

***
Jurnalistik taxallus jozibali bo'lishi kerak edi, aks holda o'quvchilar bunga e'tibor bermasligi mumkin. Shunday qilib, shoira va yozuvchi Zinaida Gippius (1869-1945) imzoladi. tanqidiy maqolalar"Tarozi" va "Rus fikri" jurnallarida Anton Krainy. Valeriy Bryusovning (1873-1924) ko'rinishlari orasida Avreliy, Va Harmodiya, Va Pentavr. Va 20-asr boshlarida yoshlar uchun mashhur hikoyalar muallifi, kitob tarixchisi va memuarist Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918) "Adabiyot xabarnomasida" nashr etilgan. Kuchli Lusian.

V. Taxalluslar "sharoitga ko'ra"

Ivan III Xonning xatini yirtib tashlaydi. Aleksey Kivshenko tomonidan chizilgan rasm. 1879 yil Wikimedia Commons

O'n yetti yoshli Anna Andreevna Gorenko (1889-1966) o'zining birinchi she'rlarini o'z nomi bilan nashr etishni xavf ostiga qo'ymadi va katta buvisining familiyasini taxallus sifatida oldi - Axmatova. ostida Tatar nomi adabiyotda qoldi. 1964 yilda yozgan "Budka" avtobiografik essesida u bu nomning tarix uchun ahamiyatiga e'tibor qaratadi: "Mening bobom Xon Axmat tunda o'z chodirida poraxo'r rus qotili tomonidan o'ldirilgan va bu bilan, Karamzin aytganidek, Mo'g'ul bo'yinturug'i Rusda tugadi."

***
“O‘n ikki stul” va “Oltin buzoq”ning ikkala muallifi ham taxalluslar ostida yozgan. Evgeniya Petrova(1902-1942) aslida Evgeniy Petrovich Kataev deb atalgan, u Valentin Kataevning (1897-1986) kenja ukasi edi va uydirma (uning ishida yarim xayoliy) nom ostida mashhur bo'lishni tanladi. Ilya Ilf(1897-1937) tug'ilganida Ilya Arnoldovich Fainzilberg ismini oldi, lekin uni deyarli bosh harflarga qisqartirdi - Il-f.

***
Taxalluslar haqidagi hikoyaning alohida bobini nemis, polyak, Yahudiy familiyalari rus tiliga. Shunday qilib, "Yalang'och yil" va "O'chmagan oy ertagi" muallifi Boris Pilnyak(1894-1938) tug'ilganida Wogau familiyasini oldi, lekin uni birinchi yoshlik asarlarini nashr qilish uchun o'zgartirdi va keyinchalik faqat nashr etilgan. xayoliy ism, yog'och kesilgan qishloqda yashovchi degan ma'noni anglatadi.

***
Vikentiy Vikentievich Veresaev(1867-1945), abadiy "Doktorning eslatmalari" muallifi Smidovichning eski zodagonlar oilasidan chiqqan; bolsheviklar harakatining yirik arbobi va partiya rahbari Sovet davri Pyotr Smidovich yozuvchining ikkinchi amakivachchasi.

***
Sayohatchi Vasiliy Yanchevetskiy (1874-1954), shug'ullanadi tarixiy fantastika va bu sohada muvaffaqiyatga erishgach, u familiyasini qisqartirdi Yanvar“Qo‘rg‘onlardagi chiroqlar”, “Chingizxon”, “Batu” kitoblarini o‘quvchilar uni shu nom bilan bilishadi.

***
"Ikki kapitan" asari muallifi Veniamin Aleksandrovich Kaverin(1902-1989) Zilber oilasida tug'ilgan, ammo kirib kelgan adabiy soha, familiyani A.S. Pushkinning do'sti, jasur hussar va rake Pyotr Kaverindan qarzga oldi. Zilberning Leningrad universitetida Osip Senkovskiy haqida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilgani diqqatga sazovordir. 19-asr oʻrtalari asr Baron Brambeus taxallusi bilan mashhur bo'lgan yozuvchiga. Va Osip Ivanovich taxalluslar ustasi edi: u o'zini boshqa narsalar qatori, "Ivan Ivanov, Xoxotenko-Xlopotunov-Pustyakovskiyning o'g'li, iste'fodagi ikkinchi leytenant, turli viloyatlarning er egasi va halollik kavaleri" va "Doktor Bitterva von" deb imzoladi. ”.

- (yunoncha taxallusi "yolg'on ism") u yoki bu sabablarga ko'ra yashirin bo'lishi kerak bo'lgan haqiqiy o'rnini bosuvchi xayoliy ism. Soxta nom yaratish shartlariga ko'ra, adabiy va sahna nomlarini va boshqa ko'plab holatlarni farqlash kerak... Adabiy ensiklopediya

Taxallus- Taxallus amaliy maqsadga xizmat qiladi: u yoki boshqa sabablarga ko'ra yashirish kerak bo'lgan haqiqiy ismni almashtiradi. San'at namoyandalari (asosan teatr va adabiyotda), kamdan-kam hollarda fan namoyandalari taxallus ostida chiqish qilishadi.... ... Adabiy atamalar lug'ati

Fan, adabiyot yoki san'at asari muallifining xayoliy, shartli nomi. Taxallusga bo'lgan huquq muallifning shaxsiy nomulkiy huquqidir. U o'zining barcha yoki bir qancha asarlarini nashr etishi, ko'paytirishi va taxallusi ostida tarqatishi mumkin;... ... Moliyaviy lug'at

- (yunoncha, pseudos false, onoma nomidan). Xayoliy ism; maqolalarini uydirma nom bilan yozadigan muallif. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910. Taxallus — xayoliy ism boʻlib, mualliflar oʻz... ... imzolaydilar. Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

Ismga qarang... Ruscha sinonimlar lug'ati va shunga o'xshash iboralar. ostida. ed. N. Abramova, M.: Ruscha lug'atlar, 1999. xayoliy taxallus, ism; matronym Rus sinonimlarining lug'ati ... Sinonim lug'at

taxallus- a, m taxallus m. gr. soxta nomga ega bo'lgan pseudonimos. 1. Ba'zi yozuvchilar, rassomlar tomonidan qo'llaniladigan uydirma ism, siyosatchilar va hokazo ularning haqiqiy ismini almashtiradi. BAS 1. Bakunin haqidagi xatimni taxallusim bilan imzolashingizni soʻrayman... ... Rus tilining gallitizmlarining tarixiy lug'ati

- (psevdo... va yunoncha onyma nomidan), muallif yoki rassomning haqiqiy ismi yoki familiyasi (yoki ikkalasi) o'rnini bosuvchi shartli nomi. Muallifning roziligisiz taxallusni oshkor qilishga yo‘l qo‘yilmaydi, taxallusdan... Zamonaviy ensiklopediya

- (psevdo... va yunoncha onyma nomidan) muallif yoki rassomning haqiqiy ismi yoki familiyasi (yoki ikkalasi) o'rnini bosuvchi shartli nomi. Qonunga ko'ra, taxallusni muallifning roziligisiz oshkor qilishga yo'l qo'yilmaydi, taxallusdan foydalanish holatlari bundan mustasno... ... Katta ensiklopedik lug'at

Taxallus, taxallus, er. (Yunoncha taxallus soxta ism) (kitob). Yozuvchilar, rassomlar va ijrochilar tomonidan qo'llaniladigan xayoliy ism ommaviy nutq. M. Gorkiy - A. M. Peshkovning taxallusi. Gogol o'zining birinchi asariga imzo chekdi ... ... Izohli lug'at Ushakova

taxallus- (noto'g'ri taxallus) ... Zamonaviy rus tilida talaffuz va stress qiyinchiliklari lug'ati

taxallus- muallif asarga imzo qo'ygan xayoliy ism. [GOST 7.76 96] taxallus. Muallif asarga imzo qo'ygan an'anaviy xayoliy ism (familiya). [GOST R 7.0.3 2006] Nashr mavzulari, yig'ishning asosiy turlari va elementlari, ... ... Texnik tarjimon uchun qo'llanma

Kitoblar

  • Taxallusi, Troya D.. “Taxallusi (b)” romani asosida yaratilgan haqiqiy faktlar. Shekspirning tarjimai holidan olingan faktlar va rus olimi tomonidan qilingan shov-shuvli kashfiyot faktlari, roman qahramonining prototiplaridan biri. Jumboq yechimi...

Ishning muvaffaqiyati nafaqat uning mazmuniga bog'liq. Potentsial o'quvchini birinchi navbatda kitobning yorqin, jo'shqin nomi va, albatta, muallifning ismi, garchi unchalik ma'lum bo'lmasa ham, o'ziga jalb qiladi. Sizning haqiqiy ismingiz va familiyangiz sizga zerikarli, tushunarsiz yoki hatto mos kelmaydigan tuyuladimi? Yoki haqiqiy ma'lumotlaringizni taqdim etishni xohlamaysizmi? Keling, birgalikda keng auditoriyani o'ziga jalb etadigan go'zal, jozibali taxallusni yarataylik.

Qiziqarli taxallus yaratish uchun 5 ta g'oya:

  1. Qisqartirish - bu aqlning ruhidir. Juda uzun so'zlarni yoki muqobil so'zlarni ishlatmang qisqa ism uzun familiya bilan va aksincha.Bu shakl vizual tarzda yaxshiroq idrok etiladi. Masalan, Aleksandra Volya, Nik Slavskiy, Dina Dorosh va boshqalar.
  2. Xalqaro format. Vakillarga ko'proq tanish yoki tanish bo'lgan nomlarni tanlashga harakat qiling. turli mamlakatlar. Deyarli butun dunyoda tanilgan ayol ismlari Anna, Mariya, Alisa, Ella, Viktoriya, Natali va erkaklar Aleksandr, Roman, Albert, Aleks, Adam, Den. Kombinatsiya asl ko'rinadi chet el nomi va rus (Ukraina) familiyasi: Simon Erofeev, Inga Ilyinskaya, Regina Osina, Albert Kravtsov, Erik Danilenko.
  3. Ijodkorlik mavzusi. Agar siz hayajonli yozsangiz ishqiy romanlar yoki tarixiy dramalar, keyin yumshoq, murakkab aristokrat taxallusi sizga mos keladi. Ammo qiziqarli jinoyat detektivlari muallifi uchun sirli, jasur, qiziqarli narsalarni tanlash yaxshidir, masalan, Feliks Yovvoyi, Nemis zulmati, Rem Zybin va boshqalar.
  4. Anagrammalar. Haqiqiy ma'lumotlarni o'zingizning xohishingizga ko'ra o'zgartiring: harflar va bo'g'inlarni almashtiring, ularni olib tashlang va qo'shing, ularni istalgan tartibda ko'chiring. Ko'rasiz, bu juda qiziqarli variant bo'lib chiqadi.
  5. Mashhurlar. O'quvchilarni albatta jalb qiladi mashhur familiya yoki uning so'z shakli. Ivan Groznov, Ilya Shevchenko, Anna Pugacheva yoki Liliya Byork bir vaqtning o'zida tanish va original eshitiladi.

Dangasa uchun maslahat. Sizda ijodiy inqiroz V to'liq tezlikda, va iloji boricha tezroq taxallus bilan kelishingiz kerakmi? Keyin foydalaning onlayn generatorlar ismlar Kerakli ism yoki familiyaning kerakli parametrlarini (belgilar soni, kelib chiqishi, jinsi va boshqalar) o'rnating va bir necha soniyadan so'ng tizim sizga juda ko'p imkoniyatlarni beradi. O'zingizning didingizga qarab tanlang.

Taxallusni ro'yxatdan o'tkazish

Ba'zi mualliflar munozarali vaziyatlardan qochish uchun o'zlarining taxallusini ro'yxatdan o'tkazishadi savdo belgisi Rospatent orqali. Jarayon juda uzoq va arzon emas. Ushbu zavq uchun siz kamida 1000 AQSh dollari to'lashingiz kerak bo'ladi. Agar siz yangi yozuvchi bo'lsangiz va katta to'lovlar juda uzoqda bo'lsa, sug'urta qilish uchun nashriyot bilan tuzilgan shartnomada o'zingizning haqiqiy ismingizni va taxallusingizni ko'rsating va u to'lov hujjatlarida ham ko'rsatilishi kerak.

Oddiy va arzonroq variant - bu orqali taxallusni ro'yxatdan o'tkazish. Bunday holda, siz taxallus sizning nomingizga ro'yxatdan o'tganligini va uni raqibingizdan oldin qo'llashni boshlaganingizni isbotlay olasiz, ammo bunday ro'yxatga olish qonuniy kuchga ega bo'lmaydi.

Ba'zi foydali havolalar:

  • Biz o'zimizni sinab ko'rishni tavsiya qilamiz. Uning yordami bilan siz o'ylab topishingiz mumkin chiroyli ism o'g'il yoki qiz uchun yoki taxallus uchun undosh ism va familiyani tanlang.
  • Ismlarning kelib chiqishi haqida maqoladan bilib olishingiz mumkin.
  • Maqola haqida.
  • Qiz uchun taxallusni qanday tanlash haqida batafsil ma'lumot uchun maqolani o'qing.
  • Juda ko'p foydali maslahatlar maqolasidan bilib olish mumkin.
  • Biznikini ham sinab ko'ring.
  • Va desert uchun eng foydali xizmat .

Uning yordami bilan har qanday veb-saytlar, forumlar va ijtimoiy tarmoqlarda ro'yxatdan o'tish va avtorizatsiya jarayonini sezilarli darajada soddalashtirishingiz mumkin. tarmoqlar. Buning uchun saytda ro'yxatdan o'tishda biz profil yaratamiz, undan kerakli maydonlarni saytga ko'chirib olamiz, profildagi keraksiz maydonlarni o'chirib tashlaymiz, yaratilgan profilni kompyuterga yuklab olib, ro'yxatdan o'tgan sayt nomi bilan saqlaymiz. . Bunday fayllar bilan jildni arxivlashni va parol o'rnatishni tavsiya qilamiz (arxivlash sozlamalarini tanlashda "Kengaytirilgan" yorlig'iga o'ting - "Parol o'rnatish"). Tayyor.


Familiya insonga tug'ilganda beriladi va butun umri davomida unga hamroh bo'ladi. Familiya - bu ajdodlar bilan bog'liqlik, u avloddan-avlodga o'tadi. Ba'zi olimlarning ta'kidlashicha, insonning familiyasi uni himoya qiladi, chunki u ushbu familiyaning barcha oldingi egalarining kuchini o'z ichiga oladi va familiya orqali butun urug' hozirgi egasini himoya qiladi. Ammo familiyasini boshqasiga o'zgartiradigan, taxallus deb ataladigan odamlar bor. Odamlarni bunga nima majbur qiladi?

Birinchidan, bu taxallus qanday hayvon ekanligini aniqlaylik. Bu so'z yunoncha "psevdo" so'zidan kelib chiqqan - yolg'on. Shunga ko'ra, taxallus soxta, o'ylab topilgan ismdir.

Nima uchun kerak? Nega odamlar ulardan mamnun emaslar? tegishli ismlar va familiyalar? Ushbu hodisaning sabablari juda ko'p. Uchun oddiy odam Buning sababi ko'pincha mavjud familiyaning zerikarli ovozidir. Masalan, Mixail Gey yoki Ivan Loch. Siz hammaga Gey familiyasi bilan bog'liq emasligini tushuntirmaysiz jinsiy orientatsiya egasi va "eshit, tingla, bu erga kel" degan ma'noni anglatuvchi "gey!"

Mayklning ajdodlari kuyovlar yoki sigir haydovchilari bo'lgan bo'lishi mumkin, ular doimiy ravishda chorva mollariga shunday qichqirardilar. Va Loch umuman aldash oson bo'lgan ahmoq emas, shunchaki uning ajdodlari baliqchilar (urug'lantirish paytida losos baliq deb atalgan) yoki loch butasini qanday davolashni biladigan tabiblar bo'lgan.

Xo'sh, bilan oddiy odamlar hamma narsa aniq, lekin ko'p taxalluslar bilan nima qilish kerak mashhur odamlar? Ular odatda familiyalarini o'zgartirish uchun biroz boshqacha sabablarga ega. Eng keng tarqalgani - bu juda oddiy, jim familiya. Ajoyib misol- Natasha Rush. Familiya sahnaga umuman mos kelmaydi, ammo Koroleva butunlay boshqacha masala. Estrada yulduzi Natalya Koroleva ufqda shunday paydo bo'ldi. Va kamtar Devid Kotkin buyuk Devid Kopperfildga aylandi. Yana bir sabab - bu almashtirish istagi uzun familiya. Shunday qilib, Marina Vladimirovna Polyakova-Baydarova uzoq vaqt o'rniga oddiygina Marina Vladiga aylandi ikki familiya qisqartirilgan otasining ismi. "Qizil yelkanlar" ni yozgan Aleksandr Grinevskiy esa hammaga Aleksandr Grin nomi bilan tanilgan. Italiyalik haykaltarosh Donatello taxallusni qabul qilgani bejiz emas, chunki uning haqiqiy ismi va familiyasi Donato di Nikkolo di Betto Bardini eslab qolish juda qiyin.

Taxallusning paydo bo'lishining navbatdagi sababi - tanlangan faoliyat turi bilan bog'liq bo'lgan "gapirish" nomini olish istagi. Yaqinroq bo'lishga intilgan proletar yozuvchilari oddiy odamlarga, dehqonlar tegishli taxalluslarni oldilar. Mixail Epshteyn Mixail Golodniyga, Efim Pridvorov Demyan Bedniyga aylandi. Va rossiyalik qo'shiqchi Nadejda Zasedateleva Nadejda Babkina taxallusini oldi.

Familiyani o'zgartirishning yana bir sababi - taniqli ism yoki qarindoshning mavjudligi. Hamma ham boshqa taniqli odamlar bilan aloqada bo'lishni xohlamaydi. Ha, mavjudligi tufayli mashhur uka Samuil Marshak, yozuvchi Ilya Marshak Mixail Ilyinga aylandi, chunki u akasining soyasida bo'lishni xohlamadi.

O'z kelib chiqishi va millatini yashirish istagi kabi sababni eslamaslik ham mumkin emas. Bu hech kimga sir emas familiyadan oldin Levenshtein va Ofshtein kabi mashhur odamlar uchun nomaqbul edi. Shuning uchun Lazar Vaynsbeyn Leonid Utesovga aylandi. Va Semyon Ferdman rol o'ynagan film rejissyori kreditlarda bunday nom yozmasligini aytdi va shaxsan o'zi uchun Semyon Farada taxallusini o'ylab topdi.

Ba'zi taxalluslar ism va familiyaning birikmasidan kelib chiqadi. Masalan, Nikolay Korneychukov o'zini familiyasidan taxallus qildi - u Korney Chukovskiy bo'ldi. Bon Jovi esa Jon Bongiovi edi.

Xo'sh, qanday qilib egasining haqiqiy ismini dushmanlardan yashirish uchun yaratilgan mashhur siyosiy taxalluslarni eslay olmaysiz. Shunday qilib, hamma paydo bo'ldi mashhur Vladimir Ilyich Lenin va Iosif Stalin, ularning pasportlari butunlay boshqacha familiyalarga ega edi - Ulyanov va Jugashvili. Va Gitler aslida Shicklgruberdan boshqa hech kim emas.

Aytgancha, Leninning 146 ta taxalluslari bor edi. Ulardan eng mashhurlari: Basil, bolshevik, amaki, Ivan, Ivanov, V.Ilyin, Ilyich, Karich, Karpov, Konstantinov, Kubishkin, Kupriyanov, Lenivtsev, Meyer, Miryanin, kuzatuvchi, illiberal skeptik, Osipov, Petrov, Piryuchev, autsider, pravdist, Rixter, Silin, xodim, chol, statistik.

Va nihoyat, yulduzlarimizning bir nechta taxalluslari:

Apina Alena - Levochkina Elena
Allegrova Irina - Klimchuk Inessa
Bilan Dima - Belan Viktor
Borzov Nike - Barashko Nikolay
Valeriya - Perfilova Alla Vitas - Grachev Vitaliy
Glyukoza - Natalya Ionova
Gubin Andrey - Klementyev Andrey
Decl - Tolmatskiy Kirill
Larisa vodiysi - Myachinskaya Larisa
Yasemin - Semendueva Sara Lvovna
Kelmi Kris - Kalinkin Anatoliy
Krug Mixail - Vorobiev Mixail
Lada Dance - Volkova Lada
Lel Katya - Chuprinina Yekaterina
Malinin Aleksandr - Vyguzov Aleksandr
Rasputina Masha - Ageeva Alla
Russo Avraam - Apjyan Efrem
Tutta Larsen - Tatyana Galstyan

Tarixdagi ismlar. Fatal ismlar. Inson nomida qanday sir yashiringan?

Bir paytlar Per Buast aytganidek, "Halol ism - bu odam ega bo'lishi mumkin bo'lgan eng ajoyib qabrdir".

Ism biz bilan tug'ilganda paydo bo'ladi va biz bilan qabrga boradi. Ko'pchilik o'z ismlari nimani anglatishini bilishga harakat qiladi, ba'zilari hatto o'z fe'l-atvori va taqdirini ismlari bilan taniy oladilar. Ehtimol, har bir kishi o'z ismining ma'nosini va nimani anglatishini biladi. Ammo umuman ismlar haqida bilish qiziq emas, chunki ular juda ko'p g'ayrioddiy faktlar ular bilan bog'langan.

Masalan, halokatli ismlar borligini bilasizmi?

Va 18-asr olimi va shifokori Eisenach Paulini tadqiqot olib bordi va bunday nomlar mavjudligini aniqladi. Bunday ismlar ro'yxatiga Genrix (Frantsiyaning barcha qirollari bu nom bilan tabiiy o'lim bilan o'lmagan), Donald (shu nomdagi Shotlandiya qirollari ham o'lmagan) edi. tabiiy o'lim), Nikephoros (bu nom Vizantiyaning barcha hukmdorlariga baxtsizlik keltirdi), Filipp (Ispan taxtida o'tirgan Filippi yomon yakunlandi), Richard ( Ingliz qirollari bu nom bilan zo'ravon o'lim vafot etdi).

Pablo Pikasso - yorqin mavhum rassom - taniqli shaxs. Uni hamma biladimi? to'liq ism va familiyasi? Ular birgalikda 93 ta harf yasaydilar: Pablo Diego Xose Fransisko de Paula Xuan Nepomuceno Krispin Krispiano de la Santisima Trinidad Ruiz va Pikasso. Garchi bu uzun ism tushunarli, chunki rassom Ispaniyadan keladi va u erda bunday nomlar kurs uchun tengdir.

Buyuk va mashhur Foros mayoqchasini yaratish bilan mashhur bo'lgan Sostratos o'zining yaratilishi bilan nihoyatda faxrlanar edi va, albatta, bu durdona yaratuvchisini hamma bilishini xohlardi. Ammo qirol Ptolemey mayoqqa faqat uning nomi va boshqa hech kim yozilmasligi kerak deb qaror qildi. Keyin ixtirochi Sostratus hiyla ishlatdi - u hali ham mayoq devoriga o'z ismini yozdi, lekin uning ustiga gips qo'ydi va unga "Ptolemey" deb yozdi. Podshoh xursand bo'ldi. Ammo yillar o'tdi, Ptolemey vafot etdi, gips qulab tushdi va faqat yaratuvchining ismi - Sostratus qoldi.

Mashhur "Taras Bulba" kitobi nafaqat Rossiyada mashhur. U hatto ko'chirilgan Yapon tili. Yaponiyada esa, an'anaga ko'ra, kitobdagi qahramonlarning ismlari qahramonning xarakterini ifodalovchi ierogliflar bilan almashtiriladi.

Xalqimizni nima deb atashgan? mashhur qahramonlar davlatda chiqayotgan quyosh? Taras Bulba Tadatsugu Furuba nomini oldi, bu "qadimgi an'analarning sodiq davomchisi" degan ma'noni anglatadi. Tarasning o'g'li Ostap, otasining izidan borib, tegishli ismni oldi - Okidata ("Tadatsugu ishini baland ko'targan") va otasiga xiyonat qilgan Andriy Anri ("O'zi uchun arzon foyda keltiradigan") bo'ldi.

Katolik oilalarida ota-onalar bolaga imkon qadar ko'proq ism berishga harakat qilishdi, chunki har bir yangi nom osmonda bolani baxtsizliklar va baxtsizliklardan himoya qiladigan yangi homiy avliyoning paydo bo'lishini anglatardi.

Ammo o'sha kunlarda Katolik cherkovi har bir yangi nom uchun to'lov talab qildi. Pulni isrof qilishni istamagan ixtirochi frantsuzlar chiqish yo'lini topdilar. Bolaga turli xil nomlar bermaslik uchun ular barcha samoviy homiylarni birlashtirgan bitta ismni - Tussaintni o'ylab topishdi.

Har bir inson qo'lda, kartochkada, qahva maydonchasida folbinlik haqida biladi. Ism bo'yicha folbinlik haqida nima deyish mumkin? Ammo u juda uzoq vaqt oldin yaratilgan. U Pifagorchilar tomonidan yaratilgan va onomansiya deb nomlangan. Agar siz onomansiyadan qanday foydalanishni bilsangiz, Vellington nima uchun Napoleonni, Klinton Bushni, Kapablanka Laskerni mag'lub etdi va hatto Axilles nima uchun Gektorni mag'lub etdi, degan savollarga osongina javob bera olasiz.

Javobni bilmayapsizmi? Va onomaniya biladi. Chunki, folbinga ko‘ra, kimning ismi uzunroq bo‘lsa, o‘sha g‘olib bo‘lishi kerak.

Rimliklar tomonidan yozilganida, barcha nomlar qisqartirilgan. Buning sababi, rimliklarning shaxsiy ismlari juda kam edi - ko'pi bilan 70 tasi va ulardan atigi 20 tasi qo'llanilgan. Va yozuvda ularni 1-3 harfga qisqartirish mumkin edi, chunki baribir mos keluvchi bo'lmaydi. . Publius nomini atigi 1 ta P harfiga qisqartirish mumkin edi, chunki P harfi bilan boshlanadigan boshqa nomlar yo'q edi va uni boshqa nom bilan aralashtirib yuborish mumkin emas edi. Qadimgi davrlarda xuddi shu rimliklar orasida faqat birinchi to'rtta bolaga to'liq ism berish va qolganlarini oddiygina Kvint (beshinchi), Sekstus (oltinchi), Septimus (ettinchi) va hokazolar tartibida nomlash odat tusiga kirgan.