คำนี้เป็นสมบัติของความคิดของมนุษย์ ภาษารัสเซียที่เหมาะเจาะและเป็นรูปเป็นร่างนั้นมีสุภาษิตมากมายเป็นพิเศษ

แบบฝึกหัดที่ 1

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยคำคุณศัพท์

1. ฤดูหนาววันหนึ่งเราไปเข้าป่า มันเงียบสงบใน (... ) ป่า ทุกสิ่งถูกปกคลุม (...) ด้วยหิมะ มี (...) (...) ปุยอยู่ในอากาศ (...) กิ่งก้านถูกตกแต่งด้วย (...) น้ำค้างแข็ง ในชุด (...) (...) นี้ ดูเหมือนทุกสาขา (...)

2.วิว(...)ป่าไม้อลังการมาก ทุกสิ่งถูกปกคลุม (...) ด้วยหิมะ (...) อากาศบางและไหม้ หิมะปกคลุม (...) ต้นไม้และพุ่มไม้ (...) (...) รังสีเลื่อนลงมาเหนือพวกเขาแล้วโปรย (...) ด้วยความแวววาว แต่แล้วน้ำค้างแข็งก็เริ่มบรรเทาลง และความสดใส (...) ของท้องฟ้าก็จางหายไป (...) เมฆปกคลุมขอบฟ้า

แบบฝึกหัดที่ 2

กำหนดหมวดหมู่ของคำคุณศัพท์

ซี ตัวละครที่ชั่วร้าย โป๊ะสีน้ำเงิน บัวไม้ วัตถุหิน ตัวละครที่ยอดเยี่ยมหนังสือพิมพ์เมื่อวานนี้ แบร์เดน;ความอยากอาหารโลภ; ดูเศร้า;การแข่งขันที่เป็นอันตรายเครื่องให้อาหารห่านแหวนทองคำ; ตอนเย็นที่สวยงามสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยฟ้าโปร่ง; ฮีโร่คนโปรด; ศิลปินที่มีพรสวรรค์เสียงเรียกเข้า; เช้าฤดูหนาว; หิมะสด

แบบฝึกหัดที่ 3

เขียนวลี “คำนาม + คำคุณศัพท์” ออกจากข้อความ กำหนดหมวดหมู่ของคำคุณศัพท์ ดำเนินการ การวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาคำคุณศัพท์สามคำ

สุนทรพจน์ภาษารัสเซียระดับปรมาจารย์

คุณพูดภาษาพื้นเมือง
คุณพูดเร็ว.

ภาษารัสเซียไม่สำคัญ
คุณรู้ไหมที่รัก!

ฟังกวี,
จงขยันหมั่นเพียรในอนาคต

ด้วยคำพูดภาษารัสเซียอันทรงพลัง
ดีที่จะเป็นเจ้าของ

สุนทรพจน์นี้เต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่
ความเรียบง่ายที่น่าภาคภูมิใจ

ประกอบด้วยถ้อยคำอันไพเราะมากมาย
พลังแห่งความงาม

สมมติว่าไปต่างประเทศ
จงรักษาทางของเจ้าไว้ทางทะเล

ต่อหน้าเพื่อนของคุณที่คุณต้องการ
แสดงความรู้ของคุณ -

ในการสนทนาหรือการโต้แย้ง
กับเพื่อนหรือศัตรู

คุณจะใช้มันอย่างกล้าหาญ
เป็นภาษารัสเซีย!

เพราะคุณเป็นเด็กนักเรียนขี้เล่น
ขยันมากขึ้นในอนาคต!

คุณเป็นหนี้คำพูดภาษารัสเซีย
ดีที่จะเป็นเจ้าของ

( ไอ. กริชัชวิลี )

แบบฝึกหัดที่ 4

อ่านข้อความและทำงานให้เสร็จสิ้น

ยิ่งใหญ่ที่สุด 3 ความมั่งคั่งของผู้คนคือภาษาของมัน!<...>ภาษารัสเซียที่เหมาะเจาะและเป็นรูปเป็นร่างนั้นมีสุภาษิตมากมายเป็นพิเศษ มีเป็นพันเป็นหมื่น! พวกมันบินจากศตวรรษสู่ศตวรรษราวกับติดปีก จากรุ่นสู่รุ่นและไม่สามารถมองเห็นได้ 3 ระยะทางอันไร้ขอบเขตที่ปัญญาอันมีปีกนี้ชี้นำการบิน...

ยุคสมัยที่ทำให้เกิดสุภาษิตนั้นแตกต่างกัน ความหลากหลายอันกว้างใหญ่ของมนุษย์ 3 ความสัมพันธ์ที่ตราตรึงอยู่ในคำพูดพื้นบ้านและคำพังเพย จากห้วงแห่งกาลเวลา ความสุขและความทุกข์ของมนุษย์ เสียงหัวเราะและน้ำตา ความรักและความโกรธ ความศรัทธาและความไม่เชื่อ ความจริงและความเท็จ ความซื่อสัตย์และการหลอกลวง การทำงานหนักและความเกียจคร้าน ความงามของความจริงและความอัปลักษณ์แห่งอคติได้มาถึงเราแล้ว เหตุผลอันมากมายเหล่านี้<...>การตีพิมพ์สุภาษิตรัสเซียซึ่งรวบรวมมาหลายทศวรรษของศตวรรษที่ผ่านมาโดยนักวิภาษวิทยาและนักเขียน V.I. Dahl จะให้บริการผู้ยิ่งใหญ่และ สาเหตุอันสูงส่งศึกษาความร่ำรวยที่ไม่สิ้นสุดของบ้านเรา 3 วัฒนธรรม ภาษาอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ของเรา(อ้างอิงจาก M. A. Sholokhov)

    ค้นหาคำคุณศัพท์ในข้อความที่อยู่ในหมวดหมู่ต่างๆ

    จากย่อหน้าแรก ให้เขียนวลี “adj. + คำนาม” ระบุเพศ ตัวเลข และตัวพิมพ์ของคำคุณศัพท์

    ค้นหากรณีของการใช้คำคุณศัพท์เป็นตัวขยายและเป็นภาคแสดง (กำหนดประเภทของภาคแสดง)

    ทำการวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาของคำที่ระบุ

ทดสอบในหัวข้อ “คำคุณศัพท์”

1. ความหมายทางไวยากรณ์ทั่วไปของคำคุณศัพท์คือ:

ก) การกระทำ

B) สัญลักษณ์ของวัตถุ

B) เครื่องหมายของเครื่องหมาย

D) สัญญาณของการกระทำ

2. ลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคำคุณศัพท์คือ:

ก) เพศหมายเลข

B) เพศ หมายเลข กรณี

C) เพศ หมายเลข บุคคล

D) บุคคล, หมายเลข

3. คุณสมบัติทางวากยสัมพันธ์ของคำคุณศัพท์คือ :

A) คำจำกัดความภาคแสดง

B) คำจำกัดความสถานการณ์

B) คำจำกัดความการเพิ่มเติม

D) นอกจากนี้สถานการณ์

4. คำคุณศัพท์ทุกคำอยู่ในแถวใด

) ยิ่งใหญ่ อันดับแรก แข็งแกร่ง สุนัขจิ้งจอก

B) ไร้ความปราณี, สวม, มีสี, ขาว

C) ใจร้อน, ต้อง, สีกากี, ได้รับอาหารอย่างดี

D) แต่งตัวไม่มีความสุขโกรธแสดงออก

5. คำคุณศัพท์เชิงคุณภาพ คือ คำคุณศัพท์ที่มีความหมาย ...

A) วัสดุที่ใช้ทำรายการ

B) เครื่องหมายตามสังกัด

C) สัญญาณบ่งบอกถึงคุณสมบัติต่าง ๆ ของวัตถุ

6. แสดงรายการคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ก) หนุ่ม (ผู้ชาย), หล่อ (วาดรูป), ขาว (หิมะ)

B) ไม้ (บ้าน) สุนัขจิ้งจอก (หาง) ของแม่ (ผ้าพันคอ)

B) สปริง (เช้า), เหล็ก (ตะปู), กีฬา (เสื้อผ้า)

7. ระบุคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ

ก) ฤดูใบไม้ผลิ (เพลง) ฤดูหนาว (เช้า) ใจดี (เด็กชาย)

B) เต็มไปด้วยหนาม (เม่น), สด (อากาศ), สีเบจ (สี)

B) ลา (หู) หมาป่า (ร่องรอย) พ่อ (ผ้าพันคอ)

8. คำคุณศัพท์ทั้งหมดอยู่ในแถวใดเป็นเชิงคุณภาพ?

ก) หมู่บ้านชายทะเล ลูกบอลสีเขียว สนามกีฬา

ข) สีเขียวมรกต, คำตอบที่ถูกต้อง, ปัญหาที่ซับซ้อน

ข) สระว่ายน้ำ มือสะอาด เสียงใส

9. คำคุณศัพท์ทั้งหมดสัมพันธ์กันในแถวใด

ก) คืนฤดูร้อน, น้ำเบิร์ช, แหวนดีบุก

B) จดหมายยามเช้า เสียงสีเงิน ผ้าพันคอของพ่อ

B) แยมราสเบอร์รี่, หมวกเบเร่ต์ราสเบอร์รี่, หน้าหิน

10. คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของในแถวใด

ก) หมาป่าหอน, ขนกระต่ายหนังแกะ, สุนัขจิ้งจอกพูด

B) เขากวาง, ของชาวประมง, พายของคุณยาย

ใน) เครื่องซักผ้า,น้ำซุปเนื้อ,รูจิ้งจอก

11. ค้นหาคำคุณศัพท์ ระบุเพศ เลือกบรรทัดที่ให้คำตอบที่ถูกต้อง:
«
ฉันกลับมาที่นี่อีกครั้ง ในครอบครัวของฉันเอง! ดินแดนของฉันช่างรอบคอบและอ่อนโยน!”

A) ที่รัก (fr.) รอบคอบ (m.r.) อ่อนโยน (m.r.)

B) เรียน (นาย) ช่างคิด (นาย) อ่อนโยน (นาย)

C) เรียน (นาย) อ่อนโยน (นาย)

12. ค้นหาคำคุณศัพท์ ระบุเพศ เลือกบรรทัดที่ให้คำตอบที่ถูกต้อง:
«
ในตอนเช้าฉันเข้าใกล้แม่น้ำอันสง่างาม จาก น้ำฤดูใบไม้ผลิมันรู้สึกสดชื่น”

A) ต้น (m.r.), คู่บารมี (f.r.), ฤดูใบไม้ผลิ (f.r.)

B) ต้น (w.r.), คู่บารมี (f.r.), ฤดูใบไม้ผลิ (f.r.), ความสดชื่น (f.r.)

C) ต้น (w.r.), คู่บารมี (f.r.), ฤดูใบไม้ผลิ (f.r.)

13. ค้นหาคำคุณศัพท์ในระดับเปรียบเทียบอย่างง่าย .

ก) เร็วที่สุด

ข) สวยที่สุด

ข) สว่างขึ้น

ง) เบากว่า

14. ระบุคำคุณศัพท์ในระดับเปรียบเทียบเชิงประกอบ .

ก) ซับซ้อนน้อยกว่า

B) ยากขึ้น

B) ยากที่สุด

D) ยากที่สุด

15. ค้นหาคำคุณศัพท์ขั้นสูงสุดอย่างง่าย .

ก) สวยงามยิ่งขึ้น

ข) สงบที่สุด

ข) ดังขึ้น

D) รุนแรงน้อยกว่า

16. ระบุคำคุณศัพท์ในระดับขั้นสุดยอดเชิงประสม

ก) ลึกลงไป

B) ที่ลึกที่สุด

ข) ลึกลงไป

D) ที่ลึกที่สุด

17. ระบุตัวเลือกโดยไม่มีข้อผิดพลาดในรูปแบบของระดับการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์

ก. คมกว่า, ชันน้อยกว่า, สูงกว่า

ข. ยาวกว่า สวยที่สุด หวานที่สุด

ก. เล็กมาก สวยกว่า สั้นกว่าใครๆ

ช. นานขึ้น ดีขึ้น อร่อยขึ้น

18. ระบุตัวเลือกที่มีข้อผิดพลาดในรูปแบบของการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์

ก) ร่าเริงที่สุด น้อยที่สุด สูงที่สุด

B) อายุน้อยกว่า ขาวขึ้น หนักขึ้น

C) ร้อนแรงที่สุด, ฉลาดที่สุด, เงียบที่สุด

D) วิเศษที่สุด แย่ที่สุด ดังที่สุด

สุภาษิตและคำพูดเป็นหนึ่งในประเภทที่เก่าแก่ที่สุด ศิลปท้องถิ่น. ในตัวพวกเขาผู้คนได้สะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ของพวกเขาอย่างแท้จริง ประสบการณ์ชีวิตและประวัติศาสตร์ ใน คำพูดที่ชาญฉลาดเขายึดเอาขนบธรรมเนียมและศีลธรรม แรงบันดาลใจ และความหวัง สุภาษิตและคำพูดสะท้อนถึงความรักของผู้คนต่องานสร้างสรรค์และทุกสิ่งที่มาพร้อมกับงานนี้: ความชำนาญ สติปัญญา พรสวรรค์ พวกเขาแสดงทัศนคติของผู้คนต่อคุณธรรมของตัวละครมนุษย์ด้วยพลังพิเศษเช่นการตอบสนองทางจิตวิญญาณ, ความแม่นยำ, ความเสียสละ, ความซื่อสัตย์, ความกล้าหาญ, ความรักของครอบครัว

ในสุภาษิตและคำพูดของรัสเซียและมองโกเลีย สถานที่สำคัญจัดสรรให้กับสัตว์โลก รูปภาพสัตว์เผยให้เห็นความคิดเกี่ยวกับความดีและความชั่ว ความจริงและความเท็จ พฤติกรรมของมนุษย์ที่คู่ควรและไม่คู่ควร สัตว์ยอดนิยมในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ได้แก่ สุนัข วัว และม้า
ผู้นำในบรรดาสัตว์ที่พบในสุภาษิตและคำพูดของชาวมองโกเลียคือม้าอย่างไม่ต้องสงสัย ทัศนคติของชาวมองโกลที่มีต่อสัตว์นี้สามารถแสดงออกมาได้อย่างเต็มที่ด้วยสุภาษิตที่ว่า "ชาวมองโกลที่ไม่มีม้าก็เหมือนนกที่ไม่มีปีก" ม้ามีความสำคัญมากค่ะ วัฒนธรรมมองโกเลีย. นี่เป็นของขวัญวันเกิดปีที่สามตามประเพณีสำหรับเด็กผู้ชาย สมาชิกครอบครัวมองโกเลียดั้งเดิมแต่ละคนมีม้าเป็นของตัวเอง และสมาชิกในครอบครัวบางคนก็ปกป้องม้าตัวโปรดของตนจากการบรรทุกของหนัก

ความสำคัญของม้าในวัฒนธรรมมองโกเลียเห็นได้จากสุภาษิตและคำพูดต่อไปนี้: “ม้ารู้ระยะทางของถนน ใจรู้ถึงอุปสรรคที่เผชิญ” “อานเป็นเครื่องประดับของม้า ภรรยา คือเครื่องประดับแห่งชีวิต” “คุณสามารถพิชิตจักรวาลขณะนั่งอยู่บนหลังม้าได้ แต่การควบคุมมัน การอยู่บนอานนั้นเป็นไปไม่ได้”

ม้ายังเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ในวัฒนธรรมโลก ประเพณีมองโกเลีย- เกี่ยวกับ. ตามตำนานกล่าวว่าม้าของนักขี่ม้าชื่อดังเสียชีวิต คนขี่ม้าวางกะโหลกของสัตว์เลี้ยงของเขาไว้บนทางผ่านเพื่อทำให้วิญญาณของบริเวณโดยรอบสงบลง นี่คือลักษณะของวอลเปเปอร์แรกที่เกิดขึ้น ม้ามองโกเลียเป็นเพื่อนที่มีค่าสำหรับผู้ขี่ม้า เขาสามารถเดินทางระยะไกลได้ด้วยการหยุดพักระยะสั้นๆ และดำรงชีวิตอยู่ด้วยกระจุกหญ้าและใบไม้ที่เขาพบระหว่างทาง

ม้าในสุภาษิตมองโกเลียมักถูกกล่าวถึงในความหมายเชิงบวกเสมอ ชีวิตทั้งชีวิตของคนถูกเปรียบเทียบกับชีวิตของม้า: การเติบโต การศึกษา ทางเลือก เส้นทางชีวิต“ม้าที่ดีย่อมมีเจ้านายมากมาย แต่... คนดีเพื่อนมากมาย", " ชายแท้สำเร็จตามแผน ม้าที่ดีย่อมไปถึงเป้าหมาย” สัตว์ในสุภาษิตที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดอันดับถัดไปคือสุนัข สุนัขแสดงถึงการทำงานหนัก: “สุนัขเดินจะพบกระดูก ชีวิตของมันยากลำบากและเต็มไปด้วยความยากลำบาก” “สิ่งต่างๆ ก็เหมือนสุนัข” ในเวลาเดียวกันในสุภาษิตบางคำสุนัขก็ดูเหมือนเป็นสัตว์ที่เหลาะแหละและโง่เขลาซึ่งไม่ควรถืออย่างจริงจัง: "สุนัขเห่า แต่ไม่กัด" "สุนัขที่โกรธแค้นสูญเสียฟันคนที่ประจบสอพลอ สูญเสียศักดิ์ศรีของเขา”

อูฐเป็นตัวละครที่พบบ่อยในสุภาษิตและคำพูดของชาวมองโกเลีย ภาพของสัตว์ตัวนี้ในความคิดของชาวมองโกเลียกับพื้นหลังของสัตว์ที่คนเร่ร่อนชื่นชอบมากที่สุด - ม้า - ยังคงมีการศึกษาเพียงเล็กน้อย สาเหตุของการขาดความสนใจในอูฐนั้นเนื่องมาจากความสำคัญทางเศรษฐกิจที่ต่ำในชีวิตของคนเร่ร่อนยุคใหม่ อย่างไรก็ตาม วัสดุทางชาติพันธุ์วิทยาและคติชนต่างๆ เผยให้เห็นร่องรอยของการเคารพนับถืออูฐในอดีต ในนิทานพื้นบ้านมองโกเลียก็มี จำนวนมากคำพูดที่มีอูฐเป็นตัวละครหลัก รูปร่างหน้าตา ความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดา และลักษณะนิสัยของเขาถูกพูดคุยกันจากมุมมองที่แตกต่างกันและคาดการณ์ถึงมนุษย์ ในเรื่องรูปลักษณ์และความเย่อหยิ่ง ความดื้อรั้นของอูฐ มีหลายคำพูดที่รู้กันดีว่า “มนุษย์ไม่รู้ตัวถึงความผิดของตน อูฐไม่รู้ว่าตนมีอกที่ยื่นออกมา” “อูฐไม่รู้ว่าเขากำลังเหยียดคออยู่ และผู้ชายก็ไม่รู้เรื่องความไร้เดียงสาของเขา”

ชาวมองโกลแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่ออูฐโดยสุภาษิตที่ว่าอูฐมีความเกี่ยวข้องกับท้องฟ้า: “คนบนอูฐอยู่ใกล้ท้องฟ้า” “อูฐรู้ว่าจะหยุดที่ไหน ท้องฟ้ารู้ว่ามันอยู่ที่ไหน” อบอุ่นให้เราไป”

สุภาษิตและคำพูดของชาวมองโกเลียและรัสเซียเป็นเรื่องธรรมดาและแตกต่างกันอย่างไร ตัวละครสุภาษิตและสุภาษิตรัสเซียและมองโกเลีย ได้แก่ ม้า วัว และสุนัข ภาพลักษณ์ของม้ามีความสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมรัสเซียและมองโกเลีย ข้อเท็จจริงนี้อธิบายสุภาษิตและคำพูดจำนวนมากที่ม้าปรากฏเป็นสัตว์ที่ฉลาดฉลาดและขยันอยู่เสมอ อย่างแน่นอน ลักษณะเชิงบวกผู้คนถูกเน้นย้ำในสุภาษิต ตัวละครหลักซึ่งเป็นม้า สุภาษิตและคำพูดที่มีชื่อสัตว์บางชนิดพบได้ในนิทานพื้นบ้านของชาวมองโกเลียและรัสเซีย

ในเวลาเดียวกันในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย สถานที่สำคัญตรงบริเวณภาพลักษณ์ของหมี - เป็นบวกหรือ ฮีโร่เชิงลบสุภาษิตและคำพูด ไม่ใช่เพื่ออะไรที่หมีมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซีย

ในกรณีส่วนใหญ่สุภาษิตมองโกเลียถูกสร้างขึ้นบนหลักการของแนววากยสัมพันธ์ พวกเขาพูดถึงบุคคล (ลักษณะนิสัยของเขาสถานการณ์ชีวิต) และสัตว์:“ เจ้าของเลี้ยงสุนัขที่ดีไว้ด้วยสายจูง คนดีเจ้าชายถูกขังอยู่ในคุก” “คนจริงสำเร็จแผนของเขา ม้าที่ดีก็บรรลุเป้าหมาย” ตามกฎแล้วสุภาษิตรัสเซียประกอบด้วยรูปสัตว์และการฉายภาพบุคคลพฤติกรรมลักษณะนิสัยของเขาโดยนัยและอ่านง่าย: "ม้าแก่จะไม่ทำลายร่อง" "หมีสองตัวจะไม่เข้ากัน ในถ้ำแห่งหนึ่ง” “ขี่ม้าโดยไม่ใช้แส้และข้าวโอ๊ต”

สุภาษิตมองโกเลียมีมากกว่านั้นมาก ในระดับที่มากขึ้นกว่าชาวรัสเซียเป็นคำพังเพย พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีลักษณะทั่วไปในระดับสูง: “คุณสามารถพิชิตจักรวาลได้ในขณะที่นั่งอยู่บนหลังม้า แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุมมันในขณะที่ยังอยู่บนอาน” ในขณะที่สุภาษิตรัสเซียมักอธิบายเฉพาะเจาะจง สถานการณ์ชีวิต: “ สุนัขจิ้งจอกทุกตัวยกย่องหางของมันเอง”, “ คอซแซคเองไม่กิน แต่เลี้ยงม้า” ในบรรดาสุภาษิตและคำพูดของรัสเซียสามารถพบสิ่งที่คล้ายคลึงกับภาษามองโกเลียและในทางกลับกัน ในบางกรณีสุภาษิตดังกล่าวเกือบจะเหมือนกัน: "ม้าคือปีกของมนุษย์" (รัสเซีย) ชาวมองโกลที่ไม่มีม้าก็เหมือนนกที่ไม่มีปีก (มองโกเลีย)

เป้า:

  • สรุปความรู้ของเด็กเกี่ยวกับสุภาษิตและคำพูด
  • ขยายฐานข้อมูลของนักเรียน ทำความคุ้นเคยกับสมบัติของวัฒนธรรมมนุษย์สากล
  • การก่อตัวของความรู้สึกรักชาติ ความรัก และความสนใจในศิลปะพื้นบ้าน

งานเตรียมการ:

เด็ก ๆ จะได้รับงานล่วงหน้า: ค้นหาสุภาษิตและคำพูด ชาติต่างๆในหัวข้อใดก็ได้ ชั้นเรียนสามารถแบ่งออกเป็นหลายทีม กำลังเตรียมโทเค็นเพื่อให้เด็ก ๆ จะได้รับสำหรับคำตอบที่ถูกต้องแต่ละข้อ

ความก้าวหน้าของกิจกรรมนอกหลักสูตร

สุภาษิตนี้กล่าวโดยไม่มีเหตุผล

ภูมิปัญญาชาวบ้าน.

ครู. ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคน - นี่คือภาษา! พวกเขาสะสมมานานนับพันปีและดำเนินชีวิตอยู่ในพระคำ สมบัตินับไม่ถ้วนความคิดและประสบการณ์ของมนุษย์ ภาษารัสเซียที่แม่นยำและเป็นรูปเป็นร่างนั้นเต็มไปด้วยสุภาษิตและคำพูด มีเป็นหมื่น! ราวกับติดปีก พวกมันบินจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษ จากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง และมองไม่เห็นระยะทางอันไร้ขอบเขตที่ปัญญาแห่งปีกนี้ใช้ในการบินไปนั้นไม่สามารถมองเห็นได้...

สุภาษิตและสุภาษิตนั้นสั้น เรียบง่าย แต่เหมาะสมและ คำพูดที่ให้คำแนะนำ. พวกเขาเป็นรูปเป็นร่างก่อนที่จะมีการอ่านออกเขียนได้ ในสุภาษิต ผู้คนส่งต่อกฎเกณฑ์ชีวิตอันหวงแหนของตนให้กับลูกๆ หลานๆ และสอนสติปัญญาให้พวกเขา สุภาษิตโบราณพวกเขายังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในการสนทนา ในหนังสือ สุภาษิตประดับชีวิตของเรา ทำให้มันมีชีวิตชีวาและมีไหวพริบ นักเขียนและกวีชาวรัสเซียชอบฟังคำพูดของผู้คน และมักจะใช้สำนวนที่เป็นรูปเป็นร่างและเหมาะสมในงานของพวกเขาในภายหลัง

วันนี้เราจะจัดการแข่งขันเพื่อหาผู้เชี่ยวชาญเรื่องสุภาษิตและสุภาษิตที่ดีที่สุด

อุ่นเครื่อง.

ต่อด้วยสุภาษิตและคำพูด

อะไรผ่านไปก็มา)

ไม่ยาก...(จับปลาจากบ่อไม่ได้เลยด้วยซ้ำ)

ธุรกิจมาก่อนความสุข)

การเป็นแขกเป็นสิ่งที่ดี แต่การอยู่บ้านจะดีกว่า)

ฉันลากลากแล้ว...(อย่าหาว่าไม่หนักนะคะ)

ใครก็ตามที่คุณออกไปเที่ยวด้วย... (นั่นคือวิธีที่คุณจะได้รับ)

เตรียมเลื่อนในฤดูร้อน... (และรถเข็นในฤดูหนาว)

เมื่อมันกลับมา... (มันจะตอบสนอง)

คุณจะไล่ล่ากระต่ายสองตัว... (คุณก็จับไม่ได้เช่นกัน)

ให้คนโง่สวดภาวนา... (เขาจะทำร้ายหน้าผากด้วยซ้ำ)

ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงหมาป่ามากแค่ไหนก็ตาม... (และมันยังคงมองเข้าไปในป่าต่อไป)

การแข่งขันครั้งแรก:จำสุภาษิตหรือคำพูดเกี่ยวกับหัวข้อต่อไปนี้

1. ช้อน. (ช้อนกำลังจะไปทานอาหารเย็น ตัวหนึ่งมีของทอด เจ็ดตัวมีช้อน)

2. หนังสือ. (การใช้ชีวิตกับหนังสือเป็นเรื่องง่าย)

3. เข็ม. (เข็มไปไหน ด้ายก็ไปเช่นกัน)

4. ชิโล. (การฆาตกรรมจะออก)

5. แอปเปิ้ล. (ลูกแอปเปิ้ลไม่เคยตกไกลจากต้น)

6. หิน. (หินกลิ้งไม่รวบรวมตะไคร่น้ำ)

7. ขนนก. (สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่อาจตัดออกด้วยขวานได้)

ครู.ผู้คนทั่วโลกถือว่างานเป็นงานหลักในชีวิตของพวกเขา แรงงานสร้างความมั่งคั่งให้กับประเทศของเราและของแต่ละคน หากไม่มีงานก็ไม่มีความสุขสำหรับบุคคล ผู้คนเคารพคนทำงานหนัก แต่ประณามและเยาะเย้ยคนเกียจคร้าน

การแข่งขันครั้งที่สอง:จำสุภาษิตเกี่ยวกับการทำงาน

ใครไม่ทำงานก็ไม่ต้องกิน ถ้าคุณชอบขี่คุณก็ชอบที่จะถือเลื่อนด้วย คุณไม่สามารถจับปลาจากบ่อได้โดยไม่ยาก และคนอื่น ๆ.

ครู.ชนชาติต่าง ๆ มีสุภาษิตมากมายที่มีความหมายคล้ายกัน บางครั้งเป็นการยากที่จะตัดสินว่าสุภาษิตนั้นปรากฏในประเทศใด

การแข่งขันครั้งที่สาม:สำหรับสุภาษิตและคำพูดของประเทศต่างๆ ให้เลือกสุภาษิตรัสเซียที่มีความหมายใกล้เคียงกัน

1. คุณไม่สามารถหลอกคนทำขนมปังด้วยขนมปังได้ (สุภาษิตภาษาสเปน).

นกแก่ย่อมไม่ติดแกลบ

2. อย่ามองหาไส้กรอกทอดในบ้านสุนัข (สุภาษิตเยอรมัน)

มองหาลมในสนาม

๓. คนพูดมากมีรอยฟกช้ำตามตัว (สุภาษิตอังกฤษ).

ภาษาคือศัตรูของฉัน

4. ผู้ถามจะไม่หลงทาง (สุภาษิตฟินแลนด์).

ภาษาจะพาคุณไปที่เคียฟ

5. ไก่ที่ถูกน้ำร้อนลวกวิ่งหนีฝน (สุภาษิตฝรั่งเศส)

ใครก็ตามที่ถูกเผาด้วยน้ำนมจะพัดลงน้ำ

6. ช้างสบาย ๆ ย่อมถึงจุดหมายเร็วกว่าม้าตัวเร็ว

(สุภาษิตเวียดนาม).

การแข่งขันที่สี่:สุภาษิตเขียนไว้บนการ์ดที่มีสีต่างกัน อันหนึ่งคือจุดเริ่มต้น อีกอันคือจุดสิ้นสุด ภารกิจคือการแต่งสุภาษิตใหม่นั่นคือการรวมสุภาษิตในรูปแบบใหม่ ตัวอย่างเช่น:

คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก มันจะไม่วิ่งหนีเข้าไปในป่า

ชอบขี่มีเพื่อนเป็นร้อย

ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่ามากแค่ไหน เท้าของมันก็อยู่บนโต๊ะ

ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัว มันจะง่ายกว่าสำหรับแม่ม้า

สุภาษิตที่แนะนำ

คำนี้ไม่ใช่นกกระจอก: ถ้ามันบินออกไปคุณจะไม่จับมัน

งานไม่ใช่หมาป่า มันจะไม่หนีเข้าไปในป่า

ถ้าคุณรักที่จะขี่คุณก็ชอบที่จะถือเลื่อนด้วย

ไม่ว่าคุณจะให้อาหารหมาป่ามากแค่ไหน มันก็ยังคงมองเข้าไปในป่า

ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัว คุณก็จับไม่ได้เช่นกัน

วางหมูไว้บนโต๊ะ โดยให้เท้าอยู่บนโต๊ะ

ผู้หญิงที่มีเกวียนช่วยให้แม่ม้าง่ายขึ้น

การแข่งขันที่ห้า:จำสุภาษิตและคำพูดที่กล่าวถึงตัวเลข

จิตใจเป็นสิ่งที่ดี แต่สองจะดีกว่า

พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย

เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน

ตัดการวัดเจ็ดครั้งหนึ่งครั้ง

เซเว่นไม่ต้องรอใคร

หนึ่งสำหรับทั้งหมดและทั้งหมดเพื่อหนึ่ง

พวกเขารอคอยสิ่งที่สัญญาไว้มาสามปีแล้ว

ไม่มีร้อยรูเบิล แต่มีเพื่อนเป็นร้อย

แพ้นัดเดียวให้ไม่แพ้ใคร 2 นัด

การเสียชีวิตสองครั้งไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แต่มีหนึ่งรายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ครู.ภูมิปัญญาชาวบ้านประณามคนที่พยายามใช้ชีวิตโดยยอมเสียสละผู้อื่นอย่างรุนแรง สุภาษิตและคำพูดของคนเกียจคร้านถูกเยาะเย้ยอย่างมีสาเหตุ

การแข่งขันที่หก:จำสุภาษิตเกี่ยวกับความเกียจคร้านและคนเกียจคร้าน

ผู้เลิกบุหรี่ต้องการใช้ชีวิตโดยแลกกับค่าใช้จ่ายของคนอื่น

ปล่อยให้คนโง่และหมีทำงาน แล้วฉันจะมองออกไปนอกหน้าต่าง

คนขี้เกียจทำงานเดิมสองครั้ง

คนเกียจคร้านมักจะทำสิ่งนี้: เอาขนมปังมาให้ฉันหนึ่งปอนด์ แต่ฉันจะไม่ทำงาน

สาวสวยแต่ขี้เกียจหมุน

หัวม้วนแต่ไม่ยุ่ง

Fedorka มีข้อแก้ตัวเสมอ

คลื่นลูกหนึ่ง และเจ็ดคลื่นแขน

คนเกียจคร้านนอนนั่งทำงานขณะนอนอยู่

นักปั่นขี้เกียจไม่มีเสื้อสำหรับตัวเอง

สรุปผลการแข่งขัน. พิธีมอบรางวัลผู้ชนะ.

ครู.สุภาษิตและคำพูดเป็นคำแนะนำที่ชาญฉลาด เป็นความคิดที่ละเอียดอ่อน เป็นความปรารถนาดี เมื่อกล่าวในเวลาจะจดจำไปตลอดชีวิต

คำกล่าวที่รู้จักกันดีในข่าวประเสริฐของยอห์นเริ่มต้นคือ “ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า... และพระวาทะทรงบังเกิดเป็นมนุษย์และประทับอยู่ท่ามกลางพวกเรา เปี่ยมด้วยพระคุณและ ความจริง...” (ยอห์น 1) อิ่มเอมใจมาก ความหมายลึกซึ้งและเนื้อหา ในขณะที่ “คำ” เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่

คำนี้ไม่เพียงแต่เป็นคำพูดของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงความตระหนักรู้ในตนเองของชาติอีกด้วย จิตวิญญาณพื้นบ้านจัดเก็บสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นตลอดประวัติศาสตร์การพัฒนามนุษย์ คำว่ายกเราขึ้นเหนือ ธรรมชาติโดยรอบเป็นสัญญาณแรกของชีวิตที่มีสติและชาญฉลาด เป็นวิธีแสดงความคิดและความรู้สึกของเราที่เปิดโอกาสให้เราเข้าใจผู้อื่นและถูกเข้าใจ. ตามกฎแล้วคำแรกในชีวิตของบุคคลคือคำว่า "แม่" ซึ่งเด็ก ๆ จะรวมเป็นพยางค์เป็นครั้งแรกจากนั้นจึงเขียนลงในสมุดลอกอย่างระมัดระวัง บนเตียงมรณะ ย่อมมีความปรารถนาที่จะตาย คำสุดท้าย. แม้กระทั่งเมื่อก่อน โทษประหารคนร้ายมีคำพูดสุดท้าย

ในพจนานุกรมทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 การตีความความหมายของ "คำ" ขยายจากภาษาศาสตร์ไปสู่เทววิทยา "ภาษาศาสตร์" แปลตามตัวอักษรจากภาษากรีกแปลว่า "ความรักของคำพูด"

การเคารพคำนี้ปรากฏในสมัยโบราณ ความเชื่อในพลังของคำพูดสะท้อนให้เห็นในนิทานพื้นบ้านของชนชาติต่าง ๆ ของโลก: ก็เพียงพอแล้วที่จะระลึกถึงการมีอยู่ของการสมรู้ร่วมคิดและคาถาทุกประเภท ในที่สุด คำอธิษฐาน ซึ่งเป็นคำที่จ่าหน้าถึงพระเจ้า

ความสำคัญและคุณค่าของคำนี้ถูกบันทึกไว้โดยสุภาษิตและคำพูดมากมาย ซึ่งขัดเกลาภูมิปัญญาพื้นบ้านที่มีมาแต่โบราณ นี่เป็นเพียงบางส่วน: "คุณจะชนะด้วยคำพูดที่มีชีวิต", "สำหรับคำพูดที่ไม่ดีแม้แต่หัวของคุณก็จะร่วงหล่น"

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่จำคำศัพท์ที่นี่ รางวัลโนเบล, นักเขียน ม.อ. Sholokhov: “ความหลากหลายนั้นไร้ขอบเขต มนุษยสัมพันธ์ซึ่งตราตรึงอยู่ในคำพูดพื้นบ้านและคำพังเพย จากห้วงแห่งกาลเวลา ในก้อนแห่งเหตุผลและความรู้แห่งชีวิต ความสุขและความทุกข์ของมนุษย์ เสียงหัวเราะและน้ำตา ความรักและความโกรธ ความศรัทธาและความไม่เชื่อ ความจริงและความเท็จ ความซื่อสัตย์และการหลอกลวง การทำงานหนักและความเกียจคร้าน ความงามแห่งความจริง และความอัปลักษณ์แห่งอคติก็มาถึงเราแล้ว

ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้คนคือภาษาของมัน! เป็นเวลาหลายพันปี สมบัติล้ำค่าทางความคิดและประสบการณ์ของมนุษย์จำนวนนับไม่ถ้วนสะสมและคงอยู่ตลอดไปในพระคำ และอาจจะไม่อยู่ในรูปแบบใดๆ ความคิดสร้างสรรค์ทางภาษาของคนที่มีความเข้มแข็งและมีหลายด้าน จิตไม่แสดงตัว จิตใจไม่สะสมจนเป็นผลึก ประวัติศาสตร์แห่งชาติ, ระเบียบทางสังคม, ชีวิต, โลกทัศน์ ดังสุภาษิต ภาษารัสเซียที่เหมาะเจาะและเป็นรูปเป็นร่างนั้นมีสุภาษิตมากมายเป็นพิเศษ มีเป็นพันเป็นหมื่นตัว พวกมันบินจากศตวรรษหนึ่งไปอีกศตวรรษราวกับอยู่บนปีก จากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง และมองไม่เห็นระยะทางอันไร้ขอบเขตที่ปัญญาแห่งปีกนี้ใช้ในการบินไปนั้นไม่สามารถมองเห็นได้ ความภาคภูมิใจในความรักชาติของเราซึ่งปกคลุมไปด้วยเหล็กสีแดงเข้มของสุภาษิตดังกล่าวจะไม่มีวันจางหายไป: "ฉันเหยียบดินรัสเซีย แต่สะดุด"; "กับ ที่ดินพื้นเมือง- ตายอย่าไป” “ ยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อความชอบธรรม”

และประชาชนเองก็ตระหนักถึงตำแหน่งพิเศษของสุภาษิตและคำพูดในภาษาของพวกเขาซึ่งพวกเขาแสดงออกด้วยวาจา: "คำพูดที่มีคำอุปมานั้นไพเราะ"; “ สุภาษิตดำเนินไปเหมือนกระท่อมถูกกวาดด้วยไม้กวาด”; “ สุภาษิตนั้นไม่มีเหตุผลเลย”; “ มีสุภาษิตสำหรับความเย่อหยิ่งของคุณ”; " แสงสีขาวไม่ใช่ชานเมือง แต่วาจาไร้สาระไม่ใช่สุภาษิต”

“การรู้หนังสือเป็นก้าวสำคัญสู่ปัญญา” สุภาษิตรัสเซียโบราณกล่าว คนรัสเซียตลอดเวลาด้วย ด้วยความเคารพอย่างยิ่งเป็นของคนรู้หนังสือโดยเชื่ออย่างถูกต้องว่าการรู้หนังสือเป็นเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดและขาดไม่ได้ในการแนะนำบุคคลให้รู้จักกับขุมทรัพย์แห่งความรู้โลก

พระกิตติคุณเป็นสาเหตุแรกและเป็นแรงผลักดันแรกของวัฒนธรรมและวรรณกรรมที่มีอายุนับพันปีของเรา ถ้าไม่ใช่การสอนครั้งแรก บางทีเราคงไม่มีวันรู้จักสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ งานศิลปะเช่น "The Brothers Karamazov" ของ M.F. Dostoevsky, "Anna Karenina", "สงครามและสันติภาพ", "การฟื้นคืนชีพ" โดย L.N. ตอลสตอย "Soborians" N.S. Leskova "หน้าผา" โดย A.I. Goncharova "สิบสอง" โดย A.A. ปิดกั้น; เราจะไม่รู้จักโจรข่าวประเสริฐใน Pugachev ผู้สำนึกผิดของพุชกิน เราคงจะไม่มี “การปรากฏของพระคริสต์ต่อผู้คน” โดยเอ.เอ. อีวานอฟหรือ เรื่องราวพระกิตติคุณวี.ดี. โปโลโนวา, I.N. ครามสคอย, N.N. Ge หรือบทกวีดนตรีพิธีกรรมของ A.T. Grechaninova และ S.V. รัชมานินอฟ. ถ้าเป็นในช่วงเริ่มต้น อนุสาวรีย์ที่ยอดเยี่ยมโบราณ วัฒนธรรมการเขียนถ้าไม่ใช่เพราะพระคำในข่าวประเสริฐ เราก็จะไม่มีทั้ง "เรื่องราวของเจ้าภาพอิกอร์" หรือ "เรื่องราวของธรรมบัญญัติและพระคุณ" โดย Metropolitan Hilarion

"คำเทศนาเรื่องกฎหมายและพระคุณ" ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 11 คือ งานที่โดดเด่นร้อยแก้วปราศรัยรัสเซียเก่า ผู้เขียนพยายามที่จะเจาะลึกความหมายและความสำคัญของเหตุการณ์ในอดีตอันไกลโพ้นของชาวสลาฟและประเมินความเป็นจริงร่วมสมัยอย่างครอบคลุม ประเด็นหลักของ "พระวจนะ" คือ: ความเหนือกว่าของศาสนาคริสต์เหนือศาสนายิวและลัทธินอกรีต; ชัยชนะและการเผยแพร่คำสอนของคริสเตียนในประเทศนอกรีต โดยเฉพาะในมาตุภูมิ; การถวายเกียรติแด่ Vladimir the Baptist (เสนอให้เป็นนักบุญ) ลูกชายของเขา Yaroslav ครอบครัว เจ้าชายเคียฟ, มาตุภูมิและเมืองหลวง - เคียฟ “สโลวา” ก่อให้เกิดหลักคำสอนเรื่องเอกราชของชาติและแนวความคิดเกี่ยวกับความรักชาติของตัวเอง ประวัติศาสตร์โลก. งานของ Hilarion กลายเป็นแบบอย่างสำหรับอาลักษณ์แห่งศตวรรษที่ 12-15 ซึ่งใช้เทคนิคเฉพาะบุคคลและสูตรโวหารของ Lay

Hilarion ยังเป็นผู้เขียน "คำอธิษฐาน" ซึ่งใกล้เคียงกับ "พระวจนะ" ในเนื้อหาและลีลา ( เป็นเวลานานถือเป็นของเขา ส่วนสุดท้าย) และคำสารภาพศรัทธา ซึ่งมีคุณลักษณะเฉพาะคือความถูกต้องทางเทววิทยาและความชัดเจนในการนำเสนอ ความเป็นเจ้าของผลงานอื่น ๆ ที่ลงนามโดย Hilarion ("Word to Brother Stylites") ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

และการเขียนภาษาสลาฟด้วยนั่นเอง ภาษาวรรณกรรมถูกสร้างขึ้นเพื่อแปลข้อความในพระคัมภีร์ที่มีจุดประสงค์เพื่อการนมัสการ ดังที่ทราบกันดีว่า ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์การพิมพ์ พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ไม่สามารถเผยแพร่ในวงกว้างได้ เนื่องจาก มีการอ่านแบบถอดความ สารสกัด ในหนังสือที่มีการตีความข้อความในพระคัมภีร์ และฟังระหว่างการนมัสการ

ความต้องการพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 ในเวลานี้ในมอสโกมาตุภูมิในหมู่ คนทั่วไปและบางส่วนของคณะสงฆ์เผยแพร่ความคิดเห็นที่แตกต่างจากที่รัสเซียยอมรับอย่างเป็นทางการ โบสถ์ออร์โธดอกซ์. ฝ่ายที่โต้แย้งกันซึ่งพิสูจน์ความถูกต้องของความเชื่อของตนได้หันไปหาพระคัมภีร์ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีข้อความในพระคัมภีร์ที่สมบูรณ์และเชื่อถือได้ การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1499 คำแปลนี้เรียกว่า Gennadian Bible ซึ่งตั้งชื่อตามอาร์คบิชอป Gennady แห่ง Novgorod ผู้ดูแลงานนี้

ในปี ค.ศ. 1850-1581 มีการตีพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับพิมพ์ครั้งแรก - Ostroh Bible อันโด่งดังโดย Ivan Fedorov ฉบับนี้จัดทำขึ้นโดยอาศัยข้อความในพระคัมภีร์ Gennadian ซึ่งมีการแก้ไขไวยากรณ์และการสะกดคำเล็กน้อย พระคัมภีร์ Ostroh ถูกใช้โดยนักประชาสัมพันธ์ นักปรัชญา โบสถ์ และ บุคคลสาธารณะ Meletius Smotritsky ของ Southwestern Rus เมื่อรวบรวมครั้งแรก ไวยากรณ์สลาฟ. สำเนาของหนังสือเล่มนี้ถูกเก็บไว้ในห้องสมุดของอารามหลายแห่งไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังอยู่ในประเทศอื่น ๆ ด้วย ประเทศสลาฟ. พระคัมภีร์ฉบับนี้ได้จัดเตรียมไว้ให้ อิทธิพลใหญ่ตามบรรทัดฐานของภาษาคริสตจักรสลาโวนิก

ผู้ริเริ่มการแก้ไข Church Slavonic Bible ครั้งล่าสุดคือ Peter I. หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1751 ภายใต้ Elizabeth Petrovna เท่านั้น และจึงเรียกว่า Elizabethan Bible ขณะนี้กำลังได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ

การแปลพระคัมภีร์เป็นภาษารัสเซียเริ่มขึ้นในปี 1812 เท่านั้น ในตอนแรกทำให้เกิดความขัดแย้งและการประท้วงในสังคมรวมทั้งคริสตจักรเป็นอย่างมากเพราะว่า ข้อความสลาฟตามปกติในการแปลภาษารัสเซียดูเรียบง่าย พระคัมภีร์ภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์ปรากฏเฉพาะในปี 1870 เท่านั้น การแปลได้รับการอนุมัติจากพระเถรสมาคมและได้รับชื่อเถร จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นข้อความภาษารัสเซียเพียงข้อความเดียวในพระคัมภีร์ที่คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียยอมรับ แม้ว่าจะมีการแปลอื่น ๆ อีกมากมายปรากฏในศตวรรษที่ 20 ก็ตาม โดยทั่วไปมีการเล่นคำแปลพระคัมภีร์ บทบาทสำคัญในรูปแบบของภาษายุโรปหลายภาษา รวมทั้งภาษารัสเซียด้วย

ภาษารัสเซียเป็นขุมทรัพย์อันอุดมสมบูรณ์ที่เราสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเรา ภาษารัสเซียดูดซับข้อมูลจำนวนมหาศาลซึ่งรวบรวมทีละน้อยมานานหลายศตวรรษจึงสามารถถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับความรู้สาขาใดก็ได้ ต้องขอบคุณความสามารถทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์ที่กว้างขวางของเรา ภาษาพื้นเมืองเราสามารถแสดงความรู้สึกและประสบการณ์ที่ใกล้ชิดที่สุด บรรยายสิ่งที่เราเห็นและได้ยินได้ ความสมบูรณ์ของคำศัพท์ภาษารัสเซียทำให้สามารถจับภาพได้ในสมัยโบราณ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ช่วยให้คุณสะท้อนปัจจุบันและทำนายอนาคตได้

นี่คือวิธีที่ฉันแสดงลักษณะภาษารัสเซีย นักเขียนชื่อดัง M. Gorky: “ ภาษาที่ไม่ธรรมดาของเรานั้นเป็นความลับ มันมีโทนเสียงและเฉดสีทั้งหมด การเปลี่ยนผ่านของเสียงทั้งหมด - จากเสียงที่ยากที่สุดไปสู่เสียงที่อ่อนโยนและนุ่มนวลที่สุด มันไร้ขีดจำกัดและสามารถใช้ชีวิตประดุจชีวิตได้อย่างเต็มที่ หากจำเป็น โดยดึงเอาถ้อยคำอันสูงส่งจากภาษาของคริสตจักรและพระคัมภีร์จากด้านหนึ่ง และอีกด้านหนึ่ง เลือกชื่อที่เหมาะสมจากภาษาถิ่นจำนวนนับไม่ถ้วนที่กระจัดกระจายไปทั่วจังหวัดของเรา จึงมีโอกาส ในวาจาเดียวกัน การขึ้นสู่ที่สูงซึ่งภาษาอื่นเข้าถึงไม่ได้ และลงสู่ความเรียบง่าย สัมผัสได้ของผู้โง่เขลาที่สุด เป็นภาษาที่มีกวีอยู่ในตัวอยู่แล้ว

เพื่อทำความคุ้นเคยกับภาษารัสเซีย ฉันขอแนะนำให้อ่านนิทานรัสเซีย มหากาพย์ คอลเลกชันเพลง พระคัมภีร์ และหนังสือคลาสสิก อ่าน Afanasyev, Kireevsky, Rybnikov, Danilov, Aksakov, Turgenev, Chekhov บางสิ่งอาจดูน่าเบื่อสำหรับคุณ - อ่านต่อ! เจาะลึกเสน่ห์ของคำพูดทั่วไป เข้าไปในโครงสร้างของวลีในเพลง เทพนิยาย ในเพลงสดุดี ในบทเพลงของโซโลมอน คุณจะเห็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมาย ความสามารถในการเปรียบเทียบ ความเรียบง่าย พลังที่น่าหลงใหล และคำจำกัดความที่สวยงามน่าทึ่ง เจาะลึกศิลปะพื้นบ้าน - ยิ่งใหญ่เช่นน้ำจืดจากน้ำพุบนภูเขา ใต้ดิน ลำธารอันแสนหวาน อยู่ใกล้ๆ ภาษาถิ่นมองหาความเรียบง่าย ความกะทัดรัด สุขภาพแข็งแรงซึ่งสร้างภาพด้วยคำสองหรือสามคำ มีคำศัพท์ใหม่ๆ มากมายในภาษาแต่ก็มาพร้อมกับ ไปเลยลิ้นเน่า มีหนังสือพิมพ์ ลิ้นผ้า จำเจอย่างยิ่ง ไม่มีสี"

ตามที่นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง M.V. Lomonosov: "พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 จักรพรรดิแห่งโรมันกล่าวไว้อย่างนั้น สเปนกับพระเจ้า, ฝรั่งเศส - กับเพื่อน ๆ, เยอรมัน - กับศัตรู, อิตาลี - กับเพศหญิงก็เหมาะสมที่จะพูด แต่ถ้าเขามีทักษะในภาษารัสเซีย แน่นอน เขาคงจะเสริมว่าเป็นการดีสำหรับพวกเขาที่จะพูดคุยกับพวกเขาทั้งหมด เพราะเขาคงจะพบความงดงามของภาษาสเปน ความมีชีวิตชีวาของภาษาฝรั่งเศสในตัวเขา ความเข้มแข็งของภาษาเยอรมัน ความอ่อนโยนของภาษาอิตาลี และยิ่งไปกว่านั้นคือความสมบูรณ์และความแข็งแกร่งในภาพขนาดย่อของกรีกและละติน"

ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ใช้เขียนวรรณกรรมชิ้นเอกระดับโลก - ผลงานของปรมาจารย์ด้านปากกาชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงเช่น A.S. พุชกิน, F.M. ดอสโตเยฟสกี ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ, L.N. Tolstoy, M. Gorky, M.A. โชโลคอฟ เราไม่เพียงแต่สืบทอดสมบัติอันล้ำค่าที่สร้างขึ้นโดยเพื่อนร่วมชาติผู้ยิ่งใหญ่ของเราเท่านั้น แต่เรายังมีความรับผิดชอบในการรักษาภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่ของเราไว้สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป

เราค่อยๆลืมคำพูดของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง N.M. Karamzin ว่า “ภาษาสลาฟ - รัสเซียตามคำให้การของนักสุนทรียศาสตร์จากต่างประเทศนั้นไม่ได้ด้อยไปกว่าความกล้าหาญในภาษาละตินหรือในภาษากรีกที่ราบรื่นซึ่งเหนือกว่าภาษายุโรปทั้งหมด: อิตาลีฝรั่งเศสและสเปน แต่ยิ่งเป็นภาษาเยอรมัน ของเรา ภาษาแสดงออกไม่เพียงแต่มีคารมคมคายสูงเท่านั้น สำหรับบทกวีที่ดังและงดงาม แต่ยังสำหรับความเรียบง่ายอ่อนโยน สำหรับเสียงของหัวใจและความไว มีความกลมกลืนกันมากกว่าภาษาฝรั่งเศส สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณออกมาเป็นน้ำเสียงได้มากกว่า แสดงถึงคำที่คล้ายคลึงกันมากกว่า ซึ่งสอดคล้องกับการกระทำที่แสดงออกมา: ผลประโยชน์ที่มีภาษาพื้นเมืองเดียวกัน"

ดังที่คุณทราบคำนี้ไม่เพียงแต่รักษาเท่านั้น แต่ยังทำให้พิการด้วย ผู้คนไม่คิดจะ "โยน" คำพูด แต่ "คำนั้นไม่ใช่นกกระจอก: ถ้ามันบินออกไปคุณก็จับมันไม่ได้" พวกเราหลายคน ด้วยความริษยา ความต่ำต้อย และความขมขื่น ต่างเอามันใส่คนรอบข้างเรา พยายามจะทิ่มแทงเราให้หนักขึ้น ทำให้ขุ่นเคือง หรือทำให้อับอาย วิญญาณพิการทั้งรุ่นกำลังเติบโตขึ้นโดยมีคนหนุ่มสาวอ่านหนังสือน้อยลง ในโรงเรียน เด็กที่พยายามแสวงหาความรู้จะถูกเรียกว่า “เด็กเนิร์ด” และจะถูกหัวเราะเยาะ หนังสือกำลังค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์เสียงและวิดีโอ ซึ่งเราถูกโจมตีด้วยกระแสโฆษณาชวนเชื่อแบบตะวันตกราคาถูก ซึ่งบางครั้งคำหลักคือคำที่ขัดแย้งกับบัญญัติ 10 ประการของกฎหมายของพระเจ้าโดยพื้นฐาน ได้แก่ การฆาตกรรม รูปเคารพ ความสัมพันธ์ใกล้ชิดนอกการแต่งงาน การโจรกรรม การโกหก การใส่ร้าย การกล่าวหา ความอิจฉา การทรยศ ฯลฯ

การฟังคำพูดสมัยใหม่ของเรา คำพูดที่ดังอยู่รอบตัวเราบนถนน ในการขนส่ง ในสนาม ในสถาบัน บางครั้งเราไม่ได้ยินคำศัพท์จากพจนานุกรมของภาษารัสเซีย V.I. ดาห์ลหรือเอส.ไอ. โอเจโกวา คำพูดที่เป็นนิสัย"ผักใบเขียว", "กะหล่ำปลี", "บรรจุ", "มะนาว" ได้กลายเป็น "คำศัพท์ใหม่" แล้วกลายเป็นคำอุปมาอุปมัยบางประเภท ความหมายของ "รูปแบบใหม่" เหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นคู่มือวลีที่แยกจากกันสำหรับโลกอาชญากรรมหรือกึ่งอาชญากรรม น่าแปลกที่แม้แต่ผู้สูงอายุก็มักจะเริ่มใช้ "คำสแลง" ดังกล่าวในชีวิตประจำวันเพื่ออวด "ความทันสมัย" ของพวกเขา บางครั้งคำพูดที่สามารถเรียนรู้ได้เฉพาะในสวนหลังบ้านก็ฟังดูไร้สาระจากปากของพ่อของครอบครัว ตามคำจำกัดความบางประการ นี่หมายถึงการตามให้ทันเวลา คำถามคือจะไปที่ไหน ทำไม และกับใคร

สัตว์ประหลาดเสียงที่แยกจากกันทั้งชุดถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิดและความรู้สึก ความคิดช่างเลวร้ายขนาดไหนถึงจะเข้ากับ “แพ็คเกจ” แบบนี้ได้! เป็นไปได้ไหมที่จะปลูกฝังคุณธรรม ความรักชาติ ศีลธรรม ความมุ่งมั่น จิตวิญญาณ เมื่อคำพูด: เกียรติยศ ศักดิ์ศรี ความภาคภูมิใจ ปิตุภูมิ แสงสว่าง ความเมตตา ความศรัทธา ความบริสุทธิ์ทางเพศ หายไปจากคำพูดโดยสิ้นเชิง?

คำพูดที่จำเป็นตลอดเวลาเช่น "ขอบคุณ" - พระเจ้าช่วย "ขอบคุณ" - ฉันให้พร - เพื่อตอบสนองต่อความเมตตาที่แสดงต่อคุณค่อยๆหายไปจากคำพูด จากทั้งหมดนี้ทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัด เราจะค่อยๆ ถดถอยจริงหรือ และอีกไม่นานก็จะพบว่าตัวเองอยู่ในยุคหิน มีแต่รถต่างชาติ มีอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ?

มีคนนึกถึงคำพูดของนายพลอเมริกัน Allen Dulles โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งพูดโดยเขาในปี 1945 ซึ่งอยู่ห่างไกลสำหรับเราแล้วและกลับมามีชีวิตอีกครั้งเมื่อต้นศตวรรษที่ 21:“ เมื่อหว่านความสับสนวุ่นวายในรัสเซียเราจะเข้ามาแทนที่ค่านิยมของพวกเขาอย่างเงียบ ๆ ​​กับพวกจอมปลอมและบังคับให้เชื่อในค่านิยมจอมปลอมเหล่านี้ ได้อย่างไร เราจะพบคนที่มีใจเดียวกัน ผู้ช่วย และพันธมิตรของเราในรัสเซียนั่นเอง โศกนาฏกรรมครั้งแล้วครั้งเล่า โศกนาฏกรรมขนาดมหึมาของการตายของผู้กบฏที่สุด ผู้คนบนโลกนี้ จะต้องสูญพันธุ์ ความตระหนักในตนเองครั้งสุดท้ายและไม่อาจกลับคืนมาได้ เช่น จากวรรณกรรมและศิลปะ เราจะค่อยๆ กำจัดพวกเขาให้หมดสิ้น สาระสำคัญทางสังคม. เลิกสนใจศิลปิน กีดกันพวกเขาจากการมีส่วนร่วมในการพรรณนาและค้นคว้ากระบวนการที่เกิดขึ้นในส่วนลึกของมวลชน วรรณกรรม โรงละคร โรงภาพยนตร์ - ทุกอย่างจะพรรณนาและเชิดชูฐานมากที่สุด ความรู้สึกของมนุษย์. เราจะสนับสนุนและเลี้ยงดูผู้สร้างที่เรียกว่าผู้สร้างซึ่งจะปลูกฝังและตอกย้ำลัทธิทางเพศความรุนแรงซาดิสม์การทรยศและลัทธิทางเพศในจิตสำนึกของมนุษย์ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ - กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการผิดศีลธรรมทั้งหมด

เราจะสร้างความโกลาหลสับสนในรัฐบาล เราจะส่งเสริมการปกครองแบบเผด็จการของเจ้าหน้าที่ ผู้รับสินบน และความไม่ซื่อสัตย์อย่างเงียบๆ แต่กระตือรือร้นและต่อเนื่อง

ระบบราชการและเทปสีแดงจะยกระดับคุณธรรม ความซื่อสัตย์และความเหมาะสมจะถูกเยาะเย้ย และไม่มีใครต้องการ สิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นมรดกตกทอดจากอดีต ความหยาบคายและความเย่อหยิ่งการโกหกและการหลอกลวงความเมาและการติดยาความกลัวของสัตว์ต่อกันและความไร้ยางอายการทรยศลัทธิชาตินิยมและเป็นศัตรูกันของประชาชนเหนือสิ่งอื่นใดความเป็นศัตรูและความเกลียดชังของชาวรัสเซีย - เราจะปลูกฝังทั้งหมดนี้อย่างคล่องแคล่วและเงียบ ๆ

และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะเดาหรือเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เราจะทำให้คนเหล่านี้ตกอยู่ในภาวะที่ทำอะไรไม่ถูก และเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นตัวตลก เราจะหาทางใส่ร้ายพวกเขาและประกาศให้พวกเขาเป็นขยะสังคม…”

คำถามเกิดขึ้นตามธรรมชาติซึ่งยากมากที่จะตอบในทันที:“ เราจะทิ้งอะไรไว้ให้กับลูกหลานของเราใครเป็นผู้รับผิดชอบสถานะของภาษารัสเซียคำพูดพื้นเมืองของเราในปัจจุบันเรามีสิทธิ์ที่จะเฉยเมยกับสิ่งที่เป็นอยู่หรือไม่ สมบัติของชาติ? เราจะหยุดความเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องของภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ได้หรือไม่"

ปีนี้ พ.ศ. 2550 ได้รับการประกาศให้เป็นปีแห่งภาษารัสเซียในประเทศรัสเซีย ตัวอย่างเช่น ในโอเดสซา มีการรณรงค์ "ฉันพูดภาษารัสเซีย" ในเบลโกรอด โครงการสถาปัตยกรรมอนุสาวรีย์ภาษารัสเซีย แต่การกระทำ เหตุการณ์ต่างๆ ทั้งหมดนี้ จะเป็นอย่างไร โครงการระดับชาติเพื่อรักษาภาษารัสเซียดั้งเดิมไว้จะช่วยคนสมัยใหม่ได้หรือไม่ สู่คนรุ่นใหม่แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักภาษารัสเซียพื้นเมืองของคุณอย่างสมบูรณ์ แต่อย่างน้อยก็ควรปฏิบัติต่อมันด้วยความเคารพโปรดจำไว้ว่านี่เป็นหนึ่งในภาษาหลักและ องค์ประกอบที่สำคัญวัฒนธรรมของเรา ความคิดของเรา?

ในความเห็นของเรา ปัญหาของภาษารัสเซียที่มีอยู่ในสังคมไม่ควรลดลงเหลือเพียงปัญหาว่าจะพูดได้ดีขึ้นและมีความสามารถมากขึ้นเท่านั้น เพราะมันเป็นปัญหาเกี่ยวกับลักษณะทางศีลธรรมด้วย " เนื้อหาทางศีลธรรม"ของรัสเซียและสังคมโดยรวม ส่วนหนึ่งเป็นปัญหาทางการเมือง อย่างน้อยที่สุด โปรดจำไว้ว่าเกิดอะไรขึ้นในต่างประเทศ มีการถกเถียงกันในเรื่องการศึกษาและการใช้ภาษารัสเซียในการพูด" ประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษรู้ตัวอย่างมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อหนังสือที่ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียถูกทำลายและงานของนักคิด นักเขียน นักปรัชญาชาวรัสเซียถูกแบนโดยสิ้นเชิง ดังนั้น ทุกคนที่ยังคงมีความปรารถนาที่จะรื้อฟื้นปิตุภูมิอันรุ่งโรจน์ของเรา โดยไม่คำนึงถึงอายุ ศาสนา แหล่งกำเนิด สังคม สถานะทางการ หรือทรัพย์สิน ควรมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาข้างต้น

ดังที่พระคัมภีร์สอนว่า “ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่...”
และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า และพระคุณทั้งปวงก็อยู่ในพระองค์
และชีวิตเราก็เหมือนทุ่ง Kulikovo
ที่ทุกคนต้องยืนหยัดจนตาย!
อเล็กซานเดอร์ ทรุทเนฟ

ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ นิตยสาร Kaluga diocesan "Orthodox Christian"

“โครงการภาษารัสเซีย” - วัตถุประสงค์ของโครงการ ผลลัพธ์หลังจากเรียนบทเรียนโดยใช้งานคอมพิวเตอร์ ขั้นตอนการออกแบบและการออกแบบ บทสรุป. ขั้นตอนการอนุมัติ ผลการทดสอบและบทเรียนสรุปทั่วไปกับงานแบบดั้งเดิม ผลลัพธ์. แบบฟอร์มนี้ทำให้บทเรียนมีภาพ น่าสนใจ และให้ข้อมูลมากขึ้น การแก้ไขขั้นสุดท้ายของงานคอมพิวเตอร์ที่พัฒนาแล้ว

“ บทเรียนภาษารัสเซีย” - บทเรียน - ทดสอบ บทเรียน - เวิร์คช็อป บทเรียน - งานอิสระ. วรรณกรรม. ประเภทของบทเรียน: บทเรียน - การประชุม บทเรียน - ทบทวนการบรรยาย. บทเรียนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย บทเรียน - คอนเสิร์ต ผลการสอบภาษารัสเซียชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 (USE) ผลการสอบวรรณคดี ภาษารัสเซีย. บทเรียน-สัมมนา

“ สุภาษิตและคำพูดรัสเซียและอังกฤษ” - มดตัวเล็ก แต่ขุดภูเขาได้ วัตถุประสงค์ของการศึกษา สองหัวดีกว่าหัวเดียว. กระบวนการแปลสุภาษิตและคำพูดเป็นภาษารัสเซีย จังหวะเล็กๆ น้อยๆ ก็ล้มลงตามต้นโอ๊กใหญ่ ใน คำพูดด้วยวาจาคำพูดมักกลายเป็นสุภาษิต และสุภาษิตมักกลายเป็นคำพูด เป้าหมาย เริ่มต้นได้ดี สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว หนึ่งหัวก็ดี แต่สองดีกว่า

“สุภาษิตเกี่ยวกับความดี” - อย่าฉีกเป็นชิ้นๆ แต่ให้ติดเข้าด้วยกัน ไม่ใช่เพื่อจับ แต่เพื่อให้ ทำความดีแล้วอย่าตำหนิ คำพูดที่ดีและเปิดประตูเหล็ก จดจำ! พยายามอย่าโจมตี แต่จงยอมแพ้ อย่าตะโกน แต่จงฟัง เสื้อจะขาดแต่ความดีจะไม่ลืม อย่าแสดงหมัด แต่ให้เหยียดฝ่ามือออก จำความดีและลืมความชั่ว คำพูดที่ดีก็เหมือนฝนในฤดูแล้ง

“ขนมปังกับเกลือ” - ทำไมเกลือถึงมีคุณสมบัติคล้ายกัน? การใช้เกลือ และกษัตริย์ต้องซื้อเกลือจากพ่อค้าชาวต่างประเทศในราคาสุดพิเศษ แคลเซียมคาร์บอเนตใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตมะนาว โพแทสเซียมคลอไรด์ถูกนำมาใช้ใน เกษตรกรรมเป็นปุ๋ยโพแทสเซียม โซเดียมซัลเฟตเดคาไฮเดรตใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตโซดา

“บันทึกบทเรียนภาษารัสเซีย” - หัวข้อ “ ประโยคที่ยาก“ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 คุณสมบัติของการศึกษาหัวข้อ: - บล็อกการนำเสนอเนื้อหา; - การฝึกอบรมขั้นสูง - เค้าโครงของวัสดุ การสอนภาษารัสเซียโดยใช้ไดอะแกรมอ้างอิงมีข้อดีหลายประการ ป. – 2 หรือมากกว่า ป.ป. การสื่อสาร หมายถึง น้ำเสียง โดยปกติแล้ว Ss, s.s. ป่าโปร่งใสเพียงแห่งเดียวจะเปลี่ยนเป็นสีดำ และต้นสนจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อผ่านน้ำค้างแข็ง