เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในโลก ความสนใจในภาษาประจำชาติของนักท่องเที่ยวจะถูกมองว่าเป็นการแสดงความเคารพจากประชากรในท้องถิ่น
ฉันขอเสนอชุดวลีที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวค่ะ สเปน.
ภาษาสเปน
คำสำคัญและวลี
สวัสดี – โอล่า- สวัสดีทักทาย.
ลาก่อน - สวัสดี- ลาก่อน. แทนที่จะพูดว่า “adios” พวกเขายังพูดว่า “hasta luego” ด้วย - แอสต้า ลูเอโก- "แล้วพบกันใหม่".
โปรดปราน โปรดปราน– กรุณาในแง่ “ใจดี”
ขอบคุณ - ขอบคุณ- ขอบคุณ.
ศรี – ศรี- ใช่; เลขที่ - แต่- เลขที่. ในกรณีที่ปฏิเสธสิ่งที่เสนอ เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า "แต่ gracias" ในกรณีที่เห็นด้วยกับสิ่งที่เสนอ - "si, por favor"
เพอร์ดอน – ผายลม- ฉันเสียใจ. ใช้เป็นคำร้องขอให้อภัย เป็นการร้องขอให้พูดซ้ำ และเพื่อดึงดูดความสนใจมาที่ตนเอง (คำสุภาพของ “เฮ้ คุณ!”
หุบเขา - มากกว่า– โอเค นั่นจะไม่ทำ hablo español – แต่บลาเอสปันญอล- ฉันพูดภาษาสเปนไม่ได้.
ภาษาสเปน: ช้อปปิ้ง
เอสตอย มิรันโด – เอสตอย มิรานโด- แปลตรงตัวว่า “ฉันกำลังมองอยู่” ตัวอย่าง: “estóy mirándo, gracias” (“ฉันยังคงดูว่ามีอะไรบ้าง (ฉันยังไม่ได้เลือกอันใดอันหนึ่ง) ขอบคุณ”)
เกเรียเอโซ – เคเรีย เอโซ- ฉันต้องการสิ่งนั้น วลีสากลสำหรับร้านค้าใดๆ รวมกับการใช้นิ้วชี้ ทำให้ไม่จำเป็นต้องจำชื่อรายการ ในหนังสือวลีบางเล่ม แทนที่จะใช้ “keria” (“ฉันอยากได้”) แนะนำให้พูดว่า “kyero” (“ฉันต้องการ”) ซึ่งเป็นคำที่สุภาพน้อยกว่า ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะไม่พูดอย่างนั้น
คุณ – และ- และ. เหมือนกับในภาษารัสเซียทุกประการ ตัวอย่าง: “keria eso และ eso” (“ฉันต้องการสิ่งนี้และสิ่งนั้น”)
กวนโตเวล? – กวนโต บาเล?- ราคาเท่าไหร่? วลีสากลที่สองสำหรับร้านค้า เมื่อรวมเข้ากับ "keria eso" คุณจะพูดภาษาสเปนได้คล่องเมื่อพูดถึงการช็อปปิ้ง ตัวเลือก: “keria eso, kuánto bále, por favor?” “Quánto bále eso, กรุณา?”
ปัญหา - ปัญหา- ลองใช้คำที่มีรากเดียวกับ "การทดสอบ" ของรัสเซีย ตัวอย่าง: “keria probárme eso, por favor” (“ได้โปรด ฉันอยากจะลองใส่”)
การทดลอง – การทดลอง– ติดตั้งบูธ. ตัวอย่าง: “probadores, por favor?” เทียบเท่ากับ “ห้องลองอยู่ที่ไหนครับ”
มิราร์ - โลก- ดูสิดู ตัวอย่าง: “keria mirar eso” (“ฉันอยากจะดูสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตรงนั้น”)
ทาร์เจต้า – ทาเฮต้า- การ์ด. ตัวอย่าง: “con tarheta?” (“ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?”)
มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ- เป็นเงินสด แคชเชียร์ที่ร้านมักจะถามว่าคุณจะชำระเงินอย่างไร: เงินสดหรือบัตร เขาทำสิ่งนี้ในลักษณะต่อไปนี้: “con tarheta o en effectivo?”
ภาษาสเปน: บาร์ ร้านอาหาร
ลาคาร์ตา - ตามสั่ง– เมนูรายการอาหาร คำว่า "เมนู" มักเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการร้องขอให้ไม่ใช่รายการอาหาร แต่เป็นชุดอาหารกลางวันดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่ใช้เป็นคำขอเมนู
เมนูไทเน่? – สิบเมนู?– คุณมีชุดอาหารกลางวันหรือไม่? บางครั้งอาจไม่ชัดเจนว่าโรงอาหารบางแห่งมีบริการอาหารชุดหรือไม่ (menu del dia) และคุณต้องถาม แน่นอนว่าการทานชุดอาหารกลางวันนั้นถูกกว่าการสั่งอาหารจานเดียวกันแยกกันเสมอ
ซิน ฮิเอโล - บาปเยโล- ไม่มีน้ำแข็ง วลีที่สำคัญมากในการสั่งน้ำอัดลม ความจริงก็คือ โดยค่าเริ่มต้น ในกรณีส่วนใหญ่จะเสิร์ฟพร้อมน้ำแข็ง และน้ำแข็งจะใช้ประมาณหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของปริมาตรแก้วที่ใช้ได้ ไม่ว่าในกรณีใดคุณจะได้รับเครื่องดื่มเย็นๆ ตัวอย่าง: “ýna fanta sin yelo, por favor!” - “แฟนต้าไม่ใส่น้ำแข็ง ได้โปรด!”
เดล ติเทมโป เดลจังหวะ- อุณหภูมิห้อง. ตัวอย่าง: “ýna coca-cola del tempo, por favor!” (“ไม่ใช่ Coca-Cola เย็นๆ ได้โปรด!”)
เบียน เฮโช – เบียน เอคโค่– ทำได้ดีมาก (เกี่ยวกับเนื้อสัตว์) หากคุณสั่งเนื้อ "เป็นชิ้น" ที่ร้านอาหารและไม่ชอบเมื่อมันหายาก (ในอาหารหลายจานมักจะไม่ปรุงถึง "เปลือก") เมื่อสั่ง ให้พูดวลีมหัศจรรย์นี้ และเนื้อสันใน รับรองว่าจะทำได้ดี หนังสือวลีบางเล่มแนะนำให้ใช้ “muy echo” (“ เสียงสะท้อนมาก") ซึ่งแปลว่า "ทำได้ดีมาก" อย่างแท้จริง เป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดอย่างนั้น มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงที่ตามคำขอของคุณพวกเขาจะนำ "แต่เพียงผู้เดียว" มาให้คุณ ในทางกลับกัน ถ้าคุณชอบเนื้อหายาก ให้พูดว่า “poco hecho” (“ โพโค เอคโค่«)
คาน่า – กัญญา- เบียร์หนึ่งแก้ว แก้วหรือแก้ว (250 กรัม) โดยเฉพาะเบียร์ ตัวอย่าง: “ýna káña, por favor!” (“กรุณาดื่มเบียร์สักแก้ว!”) “dos canas, por favor!” (“ขอเบียร์สองสามขวด!”)
จาร์รา - ฮาร์รา- แก้วเบียร์ ตัวอย่าง: “ýna harra grande, por favor!” (“ขอแก้วใหญ่หน่อย!”)
เซอร์เวซา - เสิร์ฟซ่า- เบียร์. ตัวอย่างเช่น: “ýna harra deserva, por favor!” (“ขอเบียร์สักแก้ว!”)
ไวน์ - ไวน์– ไวน์ ค่าเริ่มต้น – สีแดง เน้นพยางค์แรก ตัวอย่าง: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” (“กรุณาไวน์หนึ่งแก้ว (สองแก้ว)!”)
ทินโต - ทินโต- สีแดง
โรซาโด โรซาโด- สีชมพู
บลังโก บลังโก- สีขาว. ตัวอย่าง: “ýna copa de vino blanco, por favor!” (“กรุณาไวน์ขาวหนึ่งแก้ว!”)
อากัว – อากัว – น้ำ
คาเฟ่ คาเฟ่- กาแฟ.
คาเฟ่โซโล – คาเฟ่โซโล- กาแฟดำ
คาเฟ่คอร์ตาโด คาเฟ่คอร์ตาโด– กาแฟใส่นมเล็กน้อย
คาเฟ่ คอน เลเช่ – คาเฟ่คอนเลช– กาแฟดำครึ่งและครึ่งกับนม
คาปูชิโน – คาปูชิโน่ – คาปูชิโน่
เต้ – เต้- ชา
บริการ การบริการ – ห้องน้ำ. ตัวอย่าง: “los servicios, por favor?” (“กรุณา ห้องน้ำอยู่ไหน?”) ห้องน้ำยังหมายถึงคำพูด ลาวาโบและ อาเซโอแต่ “servisios” นั้นง่ายต่อการจดจำ
คิวเอนต้า - cuenta- ตรวจสอบ. ตัวอย่าง: “la cuenta, por favor!” ("เก็บเงินด้วย!").
ภาษาสเปน: ที่โรงแรม
ไทเน พลานชา? – เทเน พลานชา- คุณมีเตารีดไหม?
ที่อยู่อาศัย – ที่อยู่อาศัย- ห้องพัก, ห้องพักในโรงแรม.
Quería una นิสัย – Keria ýna Habitacón– ฉันต้องการเช่าห้อง
สองเท่า – สองเท่า- ห้องสำหรับสองคน ตัวอย่าง: “keria ýna habitacón doble, por favor” (“ได้โปรด ฉันต้องการเช่าห้องสำหรับสองคน”)
รายบุคคล - รายบุคคล– ห้องสำหรับหนึ่งคน
สเปน: ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 10
0 – ซีโร– ซีโร; 1 - อูโน่– ไม่ใช่; 2 – สิ่งที่ควรทำ– ทำ; 3 – สาม– ตรี;
4 – คัวโตร– กวาโตร; 5 - ซินโก– ซินโก; 6 – แผ่นดินไหว– แผ่นดินไหว;
7 – อยู่เฉยๆ- ไซเอต; 8 - โอ้โห– โอโช; 9 - ใหม่– ใหม่; 10 - ดิซ– ดิซ
ภาษาสเปน: การขนส่ง การเคลื่อนไหว
ปาซาพอร์ - พาซาพอร์– ผ่าน, ไป. ตัวอย่าง: “Pása por plaça Catalunya?” (“[รถบัสคันนี้ ฯลฯ] ไปที่ Plaza Catalunya หรือไม่?”)
ปาเรอากี – ปาเรอากิ- หยุดตรงนี้. วลีนี้มีมากกว่าสำหรับแท็กซี่
การหลบเลี่ยง – การหลบเลี่ยง- สถานี. การจัดตั้งรถโดยสารประจำทาง – estacion de รถโดยสารประจำทาง- รสบัส; สนามกีฬาเดเทรเนส – เอสตาซิออง เด เทรนส์– ทางรถไฟ
ลิตร – ลิตร– ลิตร ตัวอย่าง: “bainte litros, por favor!” (“กรุณายี่สิบลิตร”)
เลโน่ – เยน- เต็ม. ตัวอย่าง: “yeno, por favor!” (“กรุณาเติมให้เต็ม!”)
ในการถามคำถามว่า "จะไปที่นั่นได้อย่างไร" เพียงตั้งชื่อสถานที่ที่ต้องการด้วยน้ำเสียงที่ตั้งคำถามและคำว่า "โปรดปราน" อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น: “estasion de tranes, por favor?” (“กรุณา ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร”) หรือ “Plaza Catalunya โปรดปราน?” (“กรุณา ฉันจะไป Plaza Catalunya ได้อย่างไร”)
พวกเขาเรียนรู้คำศัพท์และวลีที่ใช้บ่อยที่สุดในการสื่อสาร การทำเช่นนี้เพื่อให้บุคคลสามารถตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุดระหว่างการเดินทางและทำความรู้จักกับผู้อื่นได้ ครูและครูหลักสูตรต่างประเทศใช้วิธีการเรียนรู้ภาษานี้ ผู้เขียนส่วนใหญ่พยายามรวมคำเหล่านี้ไว้ในบทเรียนแรกของหนังสือเรียน
คำและสำนวนยอดนิยม
เมื่อเรียนภาษา จำเป็นต้องมีคำศัพท์และสำนวนขั้นต่ำที่จำเป็น เมื่อเริ่มเชี่ยวชาญ ก่อนอื่นคุณควรเรียนรู้วิธีพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาสเปน "ลาก่อน" "ฉันชื่อ ... " "ฉัน ... อายุหลายปี" "ฉันมีชีวิตอยู่ .. ” และเช่นเดียวกัน เมื่อใช้ชุดคำนี้ คุณสามารถทักทายบุคคล ทำความรู้จักเขา และบอกเขาเกี่ยวกับตัวคุณเองได้ นี่คือจุดเริ่มต้นของหนังสือเรียนและหลักสูตรภาษาเกือบทั้งหมด
รายการคำศัพท์และสำนวนยอดนิยมรวบรวมมาจากหนังสือ นิตยสาร และแม้แต่ภาพยนตร์ต่างๆ นักภาษาศาสตร์วิเคราะห์ข้อความ ดูความถี่ในการใช้คำ และจากการสังเกตของพวกเขา เขียนสำนวน 100 อันดับแรก และ 1,000 อันดับแรกที่ใช้มากที่สุดเพื่อเริ่มเรียนภาษา
โดยเฉพาะภาษาสเปน การทักทายและการอำลาถือเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด ดังนั้นหลายหลักสูตรจึงสอนวิธีพูด "สวัสดี" ในภาษาสเปนเป็นอันดับแรกโดยคำนึงถึงความจริงที่ว่าคำนี้มีคำพ้องความหมายหลายคำซึ่งการใช้ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง
กล่าวทักทายเป็นภาษาสเปน
การทักทายมีหลายวิธี ลองดูบางส่วนกัน
สิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องจำไว้คือคำว่า “สวัสดี” ในภาษาสเปนจะฟังดูเหมือน “¡Hola!” นี่คือวิธีที่พวกเขาทักทายผู้คนและเพื่อนที่มีชื่อเสียง นี่เป็นวิธีทักทายที่พบบ่อยที่สุด
ก่อนรับประทานอาหารกลางวัน ชาวสเปนกล่าวสวัสดีด้วยวลี: “¡Buenos días!” - ซึ่งแปลว่า “สวัสดีตอนบ่าย!” หากคุณกำลังพบปะใครบางคนหลังอาหารกลางวัน คุณควรพูดกับเขาว่า: “¡Buenas tardes!” ในตอนเย็น เป็นเรื่องปกติที่จะทักทายผู้คนด้วยวลี: “¡Buenas noches!” - นั่นคือขอให้พวกเขาสวัสดีตอนเย็น
หากคุณกำลังทักทายเพื่อนที่ดี คุณสามารถพูดเป็นภาษาสเปนว่า "สวัสดีเพื่อน!" - พร้อมวลี: “¡Hola, amigo!”
การใช้วลีเหล่านี้ทำให้คุณสามารถสื่อสารระหว่างการประชุมส่วนตัวและโต้ตอบกับเพื่อนจากประเทศที่พูดภาษาสเปน สิ่งสำคัญคือการใช้อย่างถูกต้อง
จะถามใครสักคนว่าเขาเป็นยังไงบ้าง?
เมื่อได้เรียนรู้วิธีพูดว่า “สวัสดี” ในภาษาสเปนแล้ว เรามาดูรายการคำและสำนวนที่จำเป็นอื่นกันดีกว่า คำถามที่พบบ่อยไม่แพ้กันคือคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมของบุคคล ส่วนใหญ่เกี่ยวกับประเพณีและความสุภาพ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องรู้คำถามและคำตอบที่พบบ่อยที่สุดในหัวข้อนี้
มีสองวิธีในการถามว่าใครบางคนเป็นอย่างไรบ้าง สิ่งแรกคือการถามคำถาม: “¿Cómo estás?” อย่างที่สองคือการถาม: “¿Qué tal?” ทั้งสองแปลว่า: “คุณสบายดีไหม” คำถามเหล่านี้พบได้ทั่วไปในภาษาสเปนไม่แพ้กัน รูปแบบที่ให้ความเคารพมากกว่าคือ: “¿Cómo está Usted?” - และแปลว่า: "คุณเป็นยังไงบ้าง?"
ที่ใช้กันน้อยกว่า: “¿Qué tal la vida?” - ซึ่งแปลว่า "ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง" คุณยังสามารถถามว่ามีอะไรใหม่กับคนๆ หนึ่งได้ด้วยการถามคำถาม: “¿Qué hay de nuevo?”
ชุดนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ชาวสเปนทุกคนดูเหมือนเป็นคนที่เป็นมิตรและมีมารยาทดี
เราตอบคำถาม
ดังนั้นเราจึงเรียนรู้วิธีการทักทายเป็นภาษาสเปนและเรียนรู้ที่จะถามคำถามเกี่ยวกับกิจการของคู่สนทนา ตอนนี้เรามาพูดถึงวิธีตอบคำถามของบุคคลเกี่ยวกับเรื่องของคุณ
หากคุณทำได้ดีมาก คุณสามารถแสดงออกด้วยวลี "muy bien" ซึ่งแปลว่า "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" คุณสามารถบอกบุคคลได้ว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีโดยใช้วลี “todo está bien” และ “bien, gracias” อันแรกแปลว่า "ทุกอย่างเรียบร้อยดี" อันที่สองคือ "ขอบคุณ โอเค"
คำตอบที่เป็นกลางซึ่งบ่งบอกถึงสถานะที่ดีของกิจการของคุณฟังดูเหมือน "no está mal, gracias" นั่นคือ "ไม่เลว" "bien" - "ดี" และ "como siempre" นั่นคือ "ตามปกติ"
หากกิจการของคุณไม่ดีคุณสามารถตอบว่า "no muy bien" นั่นคือ "ไม่มาก" และ "mal" - "ไม่ดี"
กล่าวคำอำลาเป็นภาษาสเปน
และสุดท้าย เมื่อบอกลาใคร คุณต้องบอกลาเขาอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังมีหลายสำนวนสำหรับเรื่องนี้ ลองดูบางส่วนของพวกเขา
ดังนั้น คุณสามารถพูด “ลาก่อน” โดยใช้คำว่า “adiós” และหากคุณกำลังบอกลาเพื่อนที่ดี คุณสามารถใช้ “saludos” ซึ่งแทนที่ “bye” ได้อย่างปลอดภัย
หากคุณวางแผนที่จะเจอคนๆ หนึ่งเร็วๆ นี้ คุณสามารถใช้วลี "hasta pronto" - "เจอกันเร็วๆ นี้" หรือ "hasta luego" ซึ่งก็คือ "เจอกันเร็วๆ นี้" หากการประชุมเป็นช่วงเย็น ให้ใช้คำว่า “nos vemos esta tarde” หากคุณวางแผนจะประชุมพรุ่งนี้ ให้ใช้วลี “hasta mañana” ในตอนเย็น เป็นเรื่องปกติที่จะต้องกล่าวคำอำลาโดยใช้วลี “buenas noches” ซึ่งก็คือการอวยพร “ราตรีสวัสดิ์”
อย่างที่คุณเห็นชุดวลีมาตรฐานมีขนาดไม่ใหญ่นัก จากการศึกษา คุณไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญกฎเกณฑ์ในการสร้างวลีและการใช้รูปแบบของคำบางคำเท่านั้น แต่ยังขยายคำศัพท์ของคุณ เรียนรู้ที่จะสื่อสารอย่างถูกต้องและสุภาพกับคนแปลกหน้า
เมื่อเรียนรู้คำแปลภาษาสเปนว่า "สวัสดี" "สบายดี" "ลาก่อน" และคำอื่นๆ ที่เหมือนกัน คุณสามารถเริ่มการสนทนากับบุคคล แสดงความรู้พื้นฐานของภาษา และเคารพคู่สนทนาของคุณ .
ไม่ว่าภาษาอังกฤษจะแพร่หลายไปทั่วโลกแค่ไหน การฝึกฝนแสดงให้เห็นว่าในหลายกรณี จำเป็นต้องรู้อย่างน้อยพื้นฐานของภาษาสเปนเมื่อบุคคลไปทำธุรกิจหรือเป็นนักท่องเที่ยวใน วันนี้ คุณสามารถเชี่ยวชาญได้ พื้นฐานของภาษาต่างประเทศไม่ว่าจะโดยอิสระหรือโดยการเรียนหลักสูตรที่ตรงเป้าหมาย ตัวอย่างเช่น หลักสูตรภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยวเป็นการเรียนรู้พื้นฐานของภาษาโรมานซ์ และยังรวมวลีพื้นฐานที่เป็นประโยชน์กับนักท่องเที่ยวบ่อยที่สุด
ความสำคัญของการรู้ภาษาสเปนขั้นพื้นฐาน
เมื่อบุคคลเดินทางไปยังประเทศอื่น เขาได้รับอารมณ์และความรู้สึกใหม่ ๆ มากมาย เรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ใหม่ ๆ เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวต่างชาติ หรืออีกนัยหนึ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรมใหม่ ความรู้ดังกล่าวจะไม่สมบูรณ์และชัดเจนหากเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับภาษาที่ผู้อยู่อาศัยในประเทศนี้พูด นอกจากนี้ สถานการณ์มักจะเกิดขึ้นเมื่อนักท่องเที่ยวจำเป็นต้องค้นหาข้อมูลบางอย่าง เช่น วิธีเดินทางไปยังโรงแรมใดโรงแรมหนึ่งโดยเฉพาะ แต่จะมีปัญหาเนื่องจากผู้อยู่อาศัยในประเทศที่พูดภาษาสเปนทั้งหมดเมื่อเปรียบเทียบกับจำนวนประชากรของ ประเทศในยุโรปที่พัฒนาแล้วมีความรู้ภาษาอังกฤษในระดับต่ำมาก
ดังนั้นหากบุคคลต้องการได้รับความพึงพอใจสูงสุดจากการเดินทางไปยังประเทศที่อบอุ่นซึ่งไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสเปน เนื่องจากอเมริกาใต้และตอนใต้ของอเมริกาเหนือเกือบทั้งหมดพูดภาษาของมิเกล เซอร์บันเตส เขาจึงต้องศึกษาอย่างอิสระ พื้นฐานหรือลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาสเปนระยะสั้นสำหรับนักท่องเที่ยว
หนังสือวลีรัสเซีย-สเปน
หากต้องการรู้สึกมั่นใจในบรรยากาศที่พูดภาษาสเปน คุณต้องพกหนังสืออ้างอิงหรือหนังสือวลีติดตัวไปด้วย คู่มือเหล่านี้ประกอบด้วยวลีพื้นฐานสำหรับโอกาสที่พบบ่อยที่สุดในชีวิต ควรเลือกหนังสือวลีภาษารัสเซีย - สเปนสำหรับนักท่องเที่ยวที่มีการออกเสียงซึ่งการถอดเสียงในภาษาซีริลลิกจะช่วยให้คุณออกเสียงวลีภาษาสเปนได้อย่างถูกต้องที่สุด
- "หนังสือวลีรัสเซีย - สเปน" โดยสำนักพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "KARO" ซึ่งประกอบด้วย 144 หน้า ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสเปนและมีวลีสำคัญมากมายในภาษาสเปนพร้อมการถอดเสียงเป็นภาษารัสเซีย วลีทั้งหมดแบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ ในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นการค้นหาสำนวนที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวจึงไม่ใช่เรื่องยาก
- "Spanish Phrasebook and Dictionary" โดยสำนักพิมพ์ "Living Language" ของสำนักพิมพ์มอสโกเป็นหนังสือ 224 หน้าซึ่งไม่เพียงประกอบด้วยวลีเท่านั้น แต่ยังมีคำต่างประเทศประมาณ 8,000 คำ หนังสือวลีภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยวเล่มนี้เหมาะกับกระเป๋าของคุณ คำศัพท์ที่รวบรวมไว้ในนั้นช่วยให้ผู้ที่พูดภาษาสเปนไม่เก่งสามารถสื่อสารในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้
- สำนักพิมพ์ "วลีรัสเซีย - สเปน" "Victoria Plus", มอสโก หนังสือเล่มเล็กเล่มนี้ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวเนื่องจากมีราคาถูกและใช้งานง่าย
นอกจากนี้ ก่อนที่จะเดินทางไปยังประเทศที่พูดภาษาสเปน ขอแนะนำให้เรียนรู้วลีที่จำเป็นที่สุด 10-20 วลีที่จะช่วยให้นักเดินทางอธิบายได้อย่างรวดเร็วว่าเขาต้องการขอความช่วยเหลือประเภทใดจากผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศ
คำทักทายเป็นภาษาสเปน
วลีหลักอย่างหนึ่งในภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยวคือการทักทาย เพราะนี่คือจุดเริ่มต้นของการสื่อสาร วลีต่อไปนี้จะช่วยเริ่มการสนทนาอย่างกรุณา:
- โฮล่า - สวัสดี สวัสดี คำทักทายง่ายๆ ที่คุณสามารถพูดกับเพื่อนของคุณหรือคนที่คุณรู้จัก อ่านว่า "Ola" แต่ต่างจากภาษารัสเซีย เสียง "l" ควรออกเสียงเบากว่าเล็กน้อย ตัวพิมพ์ใหญ่ที่นี่และด้านล่างแสดงถึงพยางค์เน้นเสียง
- Buenos días - สวัสดีตอนเช้า วลีนี้มีลักษณะเป็นทางการ แต่ก็สามารถใช้เพื่อเริ่มการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการได้ อ่านว่า "buEnos dIas" คุณสามารถทักทายเราด้วยวิธีนี้ได้จนถึง 12.00 น.
- Buenas tardes - สวัสดีตอนบ่าย สำนวนนี้สามารถใช้ได้ เช่น เมื่อนักท่องเที่ยวพบกับเจ้าของโรงแรมในตอนบ่าย ออกเสียงว่า "บูเอนาส ทาร์เดส"
- Buenas noches - สวัสดีตอนเย็น ดังนั้นจึงเป็นธรรมเนียมที่จะต้องทักทายผู้คนหลังเวลา 18.00 น. ออกเสียงว่า "buEnas noches"
คำและสำนวนพื้นฐานที่จำเป็น
ภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยวยังต้องอาศัยความรู้คำศัพท์และวลี เช่น "ขอบคุณ" "ได้โปรด" "ใช่" "ไม่" "สบายดีไหม" เป็นต้น ตารางด้านล่างแสดงรายการเหล่านี้และสำนวนอื่นๆ ที่ใช้บ่อยในการสนทนาในชีวิตประจำวัน
| คำภาษาสเปน | การออกเสียง | รับแปลเป็นภาษารัสเซีย |
| ศรี | ศรี | ใช่ |
| เลขที่ | แต่ | เลขที่ |
| ขอบคุณ | กราเอเชีย | ขอบคุณ |
| ขอบคุณมาก ๆ | มากกราสยาส | ขอบคุณมาก |
| ดูสิ อากราเดซโก้ | se lo agradEsco | ขอบคุณ |
| โปรดปราน | โปรดปราน | โปรด |
| เพอร์โดเนเม | ผายลมOneme | ขออนุญาต |
| ความไม่สงบ | ดิสก์Ulpeme | ขออนุญาต |
| ประเด็นคืออะไร? | โคโมเอสตาส | คุณเป็นยังไงบ้าง? |
| เอสตอย มู เบียน | เป็นอย่างไรบ้าง | ฉันสบายดี |
| แล้วไงล่ะ? | คีทาล | คุณเป็นอย่างไร |
| ความสมบูรณ์แบบ | ความสมบูรณ์แบบ | ยอดเยี่ยม |
| ถั่วเหลือง turista ruso | ซอย ตูร์อิสตา รุโซ | ฉันเป็นนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย |
อำลาเป็นภาษาสเปน
ไม่มีภาษาใดที่จะสมบูรณ์แบบได้หากปราศจากการบอกลา และภาษาสเปนก็ไม่มีข้อยกเว้น การพูดภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยวมักจะมีสำนวนต่อไปนี้ ซึ่งสามารถใช้เพื่อบอกลาใครบางคน:
- ลาก่อน - ลาก่อน นี่เป็นคำยอดนิยมที่จำง่ายและสามารถใช้ได้ในทุกสถานที่และกับคู่สนทนาเมื่อคุณบอกลาในช่วงเวลาสั้นๆ ออกเสียงว่า "adOs"
- Hasta pronto หรือ hasta luego - แล้วพบกันใหม่ สำนวนทั้งสองนี้มักใช้เมื่อบอกลาเพื่อนหรือคนรู้จักในช่วงเวลาสั้นๆ พวกเขาอ่านว่า "Asta pronto" และ "Asta luego" ตามลำดับ ควรสังเกตว่าผู้คนในประเทศที่พูดภาษาสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศสเปนเอง มักใช้คำต่อท้ายแบบจิ๋วสำหรับคำอำลาดังกล่าว ตัวอย่างเช่น คุณมักจะได้ยิน hasta lueguito - "Asta luegIto" ซึ่งแปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซียว่า "จนเร็ว"
- ฮาสตา มานานา - เจอกันพรุ่งนี้. ตัวอย่างเช่น นักท่องเที่ยวออกจากโรงแรมโดยมีเป้าหมายจะค้างคืนบนชายทะเลในเต็นท์และกลับมาในวันรุ่งขึ้น ในกรณีนี้เขาสามารถพูดว่า “Asta magnana” กับเจ้าของโรงแรมได้ โปรดทราบว่าก่อนเข้านอนควรพูดว่าไม่ใช่ hasta mañana แต่พูดว่า buenas noches - "buenas noches" ซึ่งแปลว่า "ราตรีสวัสดิ์" ความปรารถนานี้เหมือนกับคำทักทาย "สวัสดีตอนเย็น"
- Hasta el año siguiente - จนถึงปีหน้า หากในขณะที่เดินทางไปทั่วประเทศ หากนักท่องเที่ยวได้รู้จักเพื่อนใหม่และวางแผนที่จะพบเพื่อนใหม่อีกครั้งในปีหน้า เขาก็สามารถบอกพวกเขาได้ว่า “Hasta el Año signe”
- นอส เวเรโมส - แล้วพบกันใหม่ หากเมื่อกล่าวคำอำลากับเพื่อนหรือคนรู้จักสองคน โดยไม่รู้ว่าการประชุมครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นเมื่อใด คุณสามารถพูดว่า “nos bereEmos”
- ฮาสตา เสียมเปร - ลาก่อน หากนักท่องเที่ยวไม่ได้วางแผนที่จะมาที่โรงแรมนี้อีก คุณสามารถพูดว่า "Asta sempre" เมื่อแยกทางกัน อย่างไรก็ตามยังไม่แนะนำให้ใช้วลีนี้ในสถานการณ์เช่นนี้เนื่องจากมีความหมายเชิงลบราวกับว่านักท่องเที่ยวไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการบริการ วลี hasta la vista ยังไม่ค่อยใช้กันมากนัก
ความยากลำบากในการทำความเข้าใจ
ภาษาสเปนมีความโดดเด่นด้วยการออกเสียงที่ชัดเจนเสียงเกือบทั้งหมดในการออกเสียงนั้นใกล้เคียงกับเสียงที่สอดคล้องกันของภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากในการทำความเข้าใจคำพูดภาษาสเปนมักเกิดขึ้น และเกี่ยวข้องกับความเร็วในการออกเสียงคำซึ่งเป็นหนึ่งในความเร็วที่สุดในโลก ดังนั้นจึงไม่ต้องกลัวที่จะถามซ้ำสิ่งที่ไม่ชัดเจนในครั้งแรก วลีต่อไปนี้จะมีประโยชน์สำหรับจุดประสงค์นี้:
| วลีภาษาสเปน | การออกเสียง | ความหมายในภาษารัสเซีย |
| ไม่มีผู้สนใจ | แต่ตั้งใจ | ฉันไม่เข้าใจ |
| ฉันเขาเปอร์ดิโด | อืม เปอร์ดิโด้ | ฉันหลงทาง |
| ใช่, เอนทิเอนโด | ใช่แล้ว เอนโด | ใช่ฉันเข้าใจแล้ว |
| ¿Le puedo preguntar? | เลอ ปูเอโด ปรากุนต์อาร์ | ฉันขอถามคุณได้ไหม |
| ¿Podría hablar más despacio, por favor? | podria ablar mas despasio, โปรดปราน | กรุณาพูดช้าลงหน่อยได้ไหม |
| ตอบแทนความโปรดปราน | rapIta por favOr | กรุณาทำซ้ำ |
| ¿Puede usted escribírmelo? | puEde ustEd escribIrmelo | คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ถึงฉันได้ไหม |
คำและวลีสำหรับการเดินทางรอบเมือง
หนังสือวลีภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยวจะต้องมีคำและวลีที่ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษานี้เพื่อสำรวจพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมในเมือง คำและสำนวนต่อไปนี้มักจำเป็น:
| วลีภาษาสเปน | การออกเสียง | ความหมายในภาษารัสเซีย |
| ลา เอสตาซิออน เดอ เทรนส์ | ลา เอสตาซอน เดอ เทรนส์ | สถานีรถไฟ |
| ลา เอสตาซิออน เดอ ออโต้บัส | la estasOn de outsUses | ป้ายรถเมล์ |
| ลาปาราดา | ลา ปาราดา | หยุด |
| เอลปาร์เก | เอล ปาร์เก | สวนสาธารณะ |
| ลาคอล | ลาเคย์ | ถนน |
| ลาพลาซ่า | ลาพลาซ่า | สี่เหลี่ยม |
| ลาคาซ่า | ลาคาซ่า | บ้าน |
| เอล ซุปเปอร์เมอร์คาโด | เอลซูเปอร์มาร์เก็ต | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| ¿Dónde se puede เปรียบเทียบบิลเล็ต? | อย่าทำอย่างนั้น | ฉันจะซื้อตั๋วได้ที่ไหน |
| คุณคิดอย่างไร? | ดอนเด้ เอสเอ | อยู่ไหน |
| ¿Cómo puedo pasar a este parque? | Como puedo pasar เอสเตปาร์เก | ฉันจะไปสวนสาธารณะแห่งนี้ได้อย่างไร |
เหตุฉุกเฉินและเหตุฉุกเฉิน
เหตุฉุกเฉินสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน ทุกเวลา ดังนั้น ก่อนที่จะเดินทางไปยังประเทศที่พูดภาษาสเปน ขอแนะนำให้เรียนรู้วลีสองสามวลีที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ สิ่งที่ง่ายที่สุดคือ:
คำอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์
คำภาษาสเปนต่อไปนี้สำหรับนักท่องเที่ยวจะมีประโยชน์มาก สามารถใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เมื่อจำเป็นต้องถามหรืออธิบายบางสิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น คำเหล่านี้สามารถออกเสียงได้อย่างอิสระ กล่าวคือ โดยไม่ต้องใช้คำกริยาอธิบาย เนื่องจากผู้ที่รู้ภาษาสเปนจะยังสามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้
| บูเอโน | บูเอโน | ดี |
| มาโล | น้อย | แย่ |
| บาสตันเต | บาสอันเต้ | เพียงพอแล้ว |
| ฟรีโอ | ฟิโอ | เย็น |
| ความสามารถ | กาลีเอนเต | ร้อน |
| เปเกโน | แพ็คเอนโย | เล็ก |
| ใหญ่โต | แกรนด์ | ใหญ่ |
| ¿qué? | คิ | อะไร |
| แล้วไงล่ะ? | หมูอี | ทำไม |
| อัลลี | AI | ที่นั่น |
| อากี | อากิ | ที่นี่ |
| แอสเซนเซอร์ | ผู้ช่วย | ลิฟต์ |
| ล่าถอย | ถอยกลับ | ห้องน้ำ |
| เซอร์ราโด | เซอร์ราโด | ปิด |
| อาบิเอร์โต | abYerto | เปิด |
| ห้าม fumar | เหมาะสมแล้ว | ห้ามสูบบุหรี่ |
| เข้าสู่ | เข้าสู่ | ทางเข้า |
| ซาลิดา | ซัลอิดา | ออก |
ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาสเปนเป็นคนใจดี ร่าเริง และอารมณ์ดี ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกลัวที่จะถามสิ่งที่ไม่ชัดเจนกับพวกเขา พวกเขาจะอธิบายให้นักท่องเที่ยวฟังในแบบที่เข้าใจได้เสมอ
คำศัพท์ที่คุณต้องเรียนรู้ก่อนเดินทางไปสเปน
วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
© gettyimages.com
รูปภาพที่ 1 จาก 6:© gettyimages.com
เมื่อวางแผนการเดินทางไปเทือกเขาพิเรนีส อย่าคิดว่าความรู้ภาษาอังกฤษจะผ่านพ้นไปได้ เนื่องจากชาวสเปนจำนวนน้อยมากที่พูดภาษานี้ ดังนั้นนักเดินทางจึงมักพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เหมือนในเรื่องตลกที่ว่า "ของฉันไม่เข้าใจภาษาของคุณ ”
เราหวังว่าผู้อ่านของเราจะไม่ยุ่งวุ่นวายเช่นนี้อย่างแน่นอนเพราะ tochka.netฉันได้เตรียมพจนานุกรมเล็กๆ ไว้ให้พวกเขาแล้ว
- วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - กฎทั่วไป
อย่าอายที่จะพูดภาษาสเปนกับคนสเปน แม้ว่าความรู้ภาษาของคุณจะลดลงเหลือเพียงเล็กน้อยก็ตาม แม้แต่คำพูดง่ายๆ “สวัสดี” หรือ “สบายดีนะเพื่อน” ก็เพียงพอที่จะเอาชนะใจชาวสเปนได้ โปรดจำไว้ว่าในภาษาสเปนไม่มีการลดเสียงเช่น เสียงสระทั้งหมดจะต้องออกเสียงให้ชัดเจนไม่ว่าจะเน้นเสียงหรือไม่ก็ตาม ไม่อย่างนั้นคุณอาจจะไม่เข้าใจหรือเข้าใจในแบบที่คุณต้องการได้
- โปรดจำไว้ว่าตัวอักษร "H" เสียง (ปวด) ไม่ได้ออกเสียงในภาษาสเปน เช่น คำทักทาย โฮลา อ่านว่า "โอลา"
- ตัวอักษร v ในภาษาสเปนอ่านว่า "b" หรืออยู่ระหว่าง "b" ถึง "v"
- วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - คำทักทายและคำสุภาพ
- โฮลา ("โอลา")- สวัสดี. บางครั้งอาจดูเหมือนว่าชาวสเปนเกิดมาพร้อมกับคำนี้บนริมฝีปากของพวกเขา พวกเขาทักทายทุกคนตลอดเวลา เช่น คนรู้จัก คนแปลกหน้า ในร้านค้า ร้านกาแฟ ฯลฯ
- โปรดปราน ( “โปรดปราน”)- โปรด. คำขอใด ๆ จากบุคคลที่มีมารยาทดีตามมาตรฐานมารยาทของสเปนจะต้องมาพร้อมกับวลีนี้
- กราเซียส ( “กราเซียส”)- ขอบคุณ. ให้ความสนใจกับการออกเสียงที่ถูกต้องคือ “graSias”
- ศรี ("ใช่") ไม่ใช่ ("ไม่")ในประเทศนี้เป็นธรรมเนียมที่จะใช้คำว่า "แต่ gracias" "si, por favor"
- หุบเขา ( “ก้อน”)- โอเค ไม่เป็นไร
- adios ("adyos")- ลาก่อน. ในสเปน เป็นเรื่องปกติที่จะต้องบอกลาทุกคนด้วยคำนี้เสมอ Hasta luego ก็มักใช้เช่นกัน ปัจจุบัน “Hasta la vista” ไม่ได้ใช้ในภูมิภาคส่วนใหญ่ แม้ว่าทุกคนจะเข้าใจก็ตาม
- วลีภาษาสเปนขั้นพื้นฐาน - ในร้านอาหาร
- ลาคาร์ตา ( “ลาการ์ด”)- เมนูรายการอาหาร หากพูดว่า “เมนูโปรด” พวกเขาอาจเข้าใจผิดและนำชุดอาหารกลางวันมาให้คุณ
- บาป hielo ( “บาป hielo”)- ไม่มีน้ำแข็ง วลีที่มีประโยชน์และสำคัญมาก ดังนั้น หากคุณไม่ระบุ คุณมักจะได้รับเครื่องดื่มพร้อมน้ำแข็ง ซึ่งจะใช้ปริมาตรประมาณหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของแก้ว ดังนั้นเมื่อสั่งซื้อให้ระบุทันที: “una cola sin yelo, por favor” - โปรดระบุโคล่าที่ไม่มีน้ำแข็ง
- cerveza ( “บริการ”)- เบียร์. คำ จาร์รา ( “ฮาร์รา”)หมายถึงแก้วน้ำ อย่างไรก็ตาม หากคุณพูดว่า “una harra grande, por favor” นั่นหมายความว่าคุณกำลังสั่งเบียร์แก้วใหญ่ทันที หากพนักงานเสิร์ฟไม่เข้าใจคุณจริงๆ ให้พูดว่า “una jarra deserva, por favor” โปรดดื่มเบียร์สักแก้ว
- วิโน ( “ไวน์”)- ไวน์ (เน้นพยางค์แรก) หากไม่ได้ระบุว่าอันไหน ค่าเริ่มต้นจะเป็นสีแดง ตัวอย่างเช่น “una copa de vino, por favor!” - กรุณาไวน์หนึ่งแก้ว "ดอส โคปาส" - สองแก้ว
- เซนิเซโร ( “เซนิเซโร”)- ที่เขี่ยบุหรี่ ถามบริกร: “el senicero, por favor” - โปรดนำที่เขี่ยบุหรี่มาด้วย
- บริการ (“บริการ”)- ห้องน้ำ. หากต้องการทราบวิธีถามว่า “ห้องน้ำอยู่ที่ไหน” ให้เรียนรู้สิ่งต่อไปนี้: “los servicios, por favor?” นอกจากนี้คำว่า "ห้องน้ำ" ยังหมายถึง lavabo และ aseo
- cuenta ( “cuenta”)- ตรวจสอบ. "Bill please" ในภาษาสเปนจะพูดว่า "la cuenta, por favor"
- วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - ในร้าน
- เอสตอย มิรันโด ("เอสตอย มิรันโด")- ฉันมอง. วลีพิเศษสำหรับผู้ขายที่ใจดีเกินไปซึ่งผูกพันกับคุณด้วยความปรารถนาที่จะช่วยเหลือ พูดตอบกลับไปว่า “estoy mirando, gracias” ซึ่งหมายถึง “ฉันกำลังดูสิ่งที่คุณมีอยู่ แต่ยังไม่ได้เลือกเลย ขอบคุณ” ตัวเลือกแบบ win-win - รักษาตัวให้ดีและกำจัดผู้ขายออกไป
- กวนโตเวล? ("ควอนโต เบล?")- ราคาเท่าไหร่? หากใช้กับ Queria eso คุณจะรู้สึกเหมือนปลาในน้ำเมื่อช้อปปิ้งในสเปน คุณยังสามารถถาม: “caria eso, quanto bale, por favor?”, “quanto bale eso, por favor?”
- โพรบาร์เม - (“โพรบาร์เม”)- ลองด้วยตัวคุณเอง หากคุณถามว่า: “karia probarme, por favor” หมายความว่า “ได้โปรด ฉันอยากจะลองชุดเหล่านี้”
- probadores ( “probadores”)- ห้องแต่งตัว. ถามว่า “ขอพร ขอความกรุณา” แล้วพวกเขาจะบอกคุณว่าบูธติดตั้งอยู่ที่ไหน
- ทาร์เฮตา ( “tarheta”)- การ์ด. "Con tarheta" จะหมายถึง "ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่"
- ห้องน้ำในตัว efectivo ( “มีประสิทธิภาพ”)- เงินสด. เมื่อชำระเงินในร้านค้า พวกเขาจะถามคุณว่า “con tarheta o en effecivo?” - คุณต้องการชำระเงินด้วยบัตรหรือเงินสดหรือไม่?
- วลีพื้นฐานของภาษาสเปน - ที่ควรทราบ
- ลินดา ("ลินดา"), กัวปา ("กัวปา")- สวยสวย หากคุณต้องการชมเชยผู้หญิงสเปน ให้ใช้คำเหล่านี้
- ชาวสเปนมักใช้คำว่าแสดงความรัก โดยเติมคำต่อท้ายที่อ่อนลง -ita ตัวอย่างเช่น mamasita ("mamacita") - มัมมี่ gordita ("gordita") - อวบอ้วน โซลิโต ("พื้นรองเท้า")- ดวงอาทิตย์.
- สำนวนภาษาสเปนพื้นฐาน - สถานการณ์ฉุกเฉิน
- ayúdeme ("ayudeme")- ช่วยฉันด้วย
- ลาเม ( “ไลอาเมะ”)- เรียก
- policia ( “นโยบาย”)- ตำรวจ. ตัวอย่างเช่น ในกรณีฉุกเฉิน ให้ตะโกน: “liame a la policeia” - “call the police”
- เร่งด่วน ( “เร่งด่วน”)- รถพยาบาล
- ลาเม ยกเลิก médico ( “ลาเม ยกเลิก medico”)- โทรหาหมอ
- ฉัน siento mal ("ฉัน siento mal")- ฉันรู้สึกไม่ดี
- วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - วลีตลก
- เต เขา traído ลา กราซา ("เต อี traído อา กราซา")- ฉันนำน้ำมันหมูมาให้คุณ การรู้วลีนี้เป็นภาษาสเปนคงจะโดนใจผู้ที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาพิเรนีส
- มานานา ("มันยานา")- พรุ่งนี้. ไม่ต้องแปลกใจ แต่จำคำนี้ไว้ ชาวสเปนชื่นชอบและใช้มันในทุกขั้นตอนราวกับทำตามหลักการ: “ทำไมต้องทำอะไรในวันนี้ ในเมื่อพรุ่งนี้สามารถทำได้”
- ฉัน encanta sangria ("ฉัน encanta sangria")- ฉันชอบแซงเกรีย แซงเกรียเป็นเครื่องดื่มประจำชาติแสนอร่อยของชาวสเปน
ภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยว วลีที่เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน:
เราได้รวบรวมหนังสือวลีภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยว เพื่อให้คุณสามารถใช้คำง่ายๆ ผสมกันเพื่อสร้างคำถามง่ายๆ และเข้าใจคำตอบง่ายๆ ได้ ด้วยความช่วยเหลือของหนังสือวลีของเรา คุณจะไม่สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายเชิงปรัชญาหรือหารือเกี่ยวกับกิจกรรมได้
ในหนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปนของเราซึ่งมีไว้สำหรับนักท่องเที่ยว เราได้รวบรวมคำและสำนวนที่เราเองใช้ สิ่งที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารเท่านั้น
ขอให้มีความสุขนะที่รัก!
ฉันจะบอกทันทีว่าฉันกับกัลยาพูดภาษาสเปนไม่ได้เท่านั้น พูดภาษาอังกฤษ. แต่ก่อนการเดินทางเช่นเคยเราได้เรียนรู้วลีที่ช่วยสื่อสารง่ายๆ โดยวิธีการที่คุณสามารถเรียนหลักสูตร "เข้าสู่ภาษาสเปนอย่างรวดเร็ว"และเตรียมบินไปสเปน
แน่นอนว่าเรารู้อะไรบางอย่าง ในบรรดาวลีที่รู้จักกันดีเหล่านี้ ได้แก่ คำที่มีชื่อเสียง: “Hasta la vista, baby” เราเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่านี่เป็นการอำลาร่วมกัน หนังสือวลีภาษาสเปนหลายเล่มที่เราพบบนอินเทอร์เน็ตรายงานว่า “Hasta la vista” แปลว่า “ลาก่อน”
แน่นอนว่าเราใช้ความรู้ภาษาสเปนในโอกาสแรก ลองนึกภาพความประหลาดใจของเราเมื่อเจ้าของบ้านในซานทานแดร์ที่เราอยู่ จองแล้วห้องเล็กๆ ที่สวยงามบนชั้นสอง เขาหน้าซีดและเป็นกังวล เรากำลังจะไปเดินเล่นรอบเมืองและบอกลามันในแบบที่เรารู้จัก - "Hasta la vista" แทนที่จะเป็น "ที่รัก" เราก็ใส่ชื่อของเขาเข้าไป
เมื่อตัดสินใจว่าการออกเสียงของเราไม่ชัดเจนพอ เราจึงกล่าวคำอำลาพร้อมเพรียงกันอีกครั้ง คราวนี้ชัดเจนและดังขึ้นเพื่อให้ชาวสเปนเข้าใจเราอย่างแน่นอน
เขาตะลึงและเริ่มถามว่าบ้านของเขาเราไม่ชอบอะไรมากนัก ฉันต้องใช้แอปพลิเคชันที่อธิบายไว้ข้างต้น
ไม่นานเราก็ได้เรียนรู้ว่าเรากำลังบอกลาเจ้าของไปตลอดกาล เขาตัดสินใจว่าเราจะไม่กลับมาอีก...
สรุป: ชาวสเปนแทบไม่เคยใช้วลีนี้เลย มากสำหรับ "ลาก่อน"! แค่พูดว่า: “Adios!” และแน่นอน ยิ้ม)
อีกคำที่เป็นประโยชน์ที่เรามักได้ยินจากชาวสเปนเมื่อถามว่าจะไปยังสถานที่ที่น่าเบื่อได้อย่างไรคือ “rotonda”
Rotunda คือสถานที่บนถนนที่มีการเลี้ยวเป็นวงกลม ในประเทศของเรา ทางแยกพบบ่อยกว่า ในขณะที่ในสเปน วงเวียนพบเห็นได้ทั่วไปมากกว่า (วิธีนี้จะช่วยกำจัดสัญญาณไฟจราจรที่ไม่จำเป็น) โดยธรรมชาติแล้วจะสะดวกกว่าในการระบุทิศทางที่กัลยาและฉันเคลื่อนตัวจากจุดใดจุดหนึ่ง ใน 80% เป็นรูปกลม (วงกลม)
ต้องบอกว่าถึงแม้จะมีแผนที่เมืองอยู่ในมือ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนำทางในสเปนเพราะ... พวกเขาไม่ค่อยเขียนชื่อถนนในบ้านมากนัก สะดวกที่สุดในเรื่องนี้คือเยอรมนี ในเยอรมนี ชื่อถนนจะอยู่บนแต่ละโพสต์และระบุทิศทาง
ตรวจสอบ . คุณจำเป็นต้องรู้อย่างน้อยเล็กน้อยเกี่ยวกับชื่อของตัวเลข ควรมีสมุดจดและปากกาติดตัวไว้จะดีกว่า เมื่อคุณซื้อของบางอย่าง ขอให้พวกเขาจดราคาลงในสมุดบันทึกอย่างใจเย็น
วลีนี้ช่วย: “พูดช้าลง ฉันไม่เข้าใจภาษาสเปนดี”
ข้อสังเกตส่วนตัวอีกประการหนึ่ง ในรัสเซีย เรามักจะพูดกับคนแปลกหน้าด้วยคำว่า “Excuse me, ... or Excuse me, please, how to get via...” ในภาษาสเปน แนะนำให้ใช้คำว่า por favor (por favor) ก่อนพูด . ตัวอย่างเช่นบนถนน “โปรดช่วยด้วย (ได้โปรด ในความหมายของเราคือ “ขอโทษนะ ได้โปรด”) แล้วคำถามก็คือ จะไปยังถนน Torres Street ได้อย่างไร (ตัวอย่าง)
เราสังเกตเห็นว่าชาวสเปนเกือบทั้งหมดอุทาน “¡Hola!” เพื่อดึงดูดความสนใจ (ทักทาย) (โอล่า). แต่คนขอทานและขอทานจะออกเสียงคำว่า "โปรดปราน" เมื่อพูดกับพวกเขา บางที Galya และฉันเจอขอทานที่สุภาพบางทีเราอาจจะโชคดีและเป็นอุบัติเหตุ แต่เราตัดสินใจพูดคำว่า "โปรดปราน" ในสถานการณ์เฉพาะ - ในร้านค้าหรือในการสื่อสารส่วนตัวซึ่งอยู่ในกระบวนการสื่อสารแล้ว และบนท้องถนนเพื่อทักทายผู้คนด้วยคำว่า ¡ Hola! แต่นี่เป็นเพียงข้อสังเกตของเราเท่านั้น
เพื่อน ๆ ตอนนี้เราอยู่ใน Telegram: ช่องของเรา เกี่ยวกับยุโรป,ช่องของเรา เกี่ยวกับเอเชีย. ยินดีต้อนรับ)
วิธีเรียนภาษาสเปนในหนึ่งสัปดาห์
เมื่อเร็วๆ นี้เราพบวิดีโอตลกๆ ที่แสดงให้เห็นว่าคุณสามารถเรียนภาษาสเปนได้อย่างไรในหนึ่งสัปดาห์ ผลลัพธ์ที่ได้น่าทึ่งมาก!
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปนสำหรับนักท่องเที่ยว
คำที่จำเป็น
คำทักทายภาษาสเปน
| สวัสดี! | สวัสดี | โอล่า |
| สวัสดีตอนเช้า | บัวโนส เดียส | บัวโนส ดิอาส |
| สวัสดีตอนบ่าย | บวนเดีย | บวนเดีย |
| สวัสดีตอนเย็น | บัวนาส ทาร์เดส | บวยนาส ตาร์เดส |
| ราตรีสวัสดิ์ | คืนที่ดี | บัวนาส โนชส์ |
| บาย แล้วเจอกัน) | ลาก่อน | อะดิโอส |
| แล้วพบกันใหม่ | ฮาสต้า ลูเอโก | แอสต้า ลูเอโก |
| เป็นอย่างไรบ้าง | โคโม เอสต้า อูสเตด? | โคโม เอสต้า ยูสเตด? |
| เยี่ยมมาก (ยอดเยี่ยม) และคุณ? | มุยเบียน. คุณใช้? | มุยเบียน. แล้วอูสเตดล่ะ? |
เข้าใจยาก
| ฉันไม่เข้าใจ | ไม่มีคอมเมนต์ | แต่เข้าใจ |
| ฉันหลงทาง | ฉันเขาเพอร์ดิโด | ฉันและ perdido |
| ฉันเข้าใจ | คอมเพรนโด้ | คอมเพรนโด้ |
| คุณเข้าใจ? | เข้าใจไหม? | กอมเปรนเด้ อุสเทด? |
| ฉันขอถามคุณได้ไหม? | ¿Le puedo preguntar? | เลอ ปูเอโด ปรากุนตาร์? |
| คุณพูดช้าๆได้ไหม? | ¿Podria ใช้ hablar más despacio? | Podria ใช้ Ablar Mas Despacio หรือไม่? Mas-despacio, porfavor (ฉบับสั้น) |
| กรุณาทำซ้ำ | ขอความกรุณาอีกครั้ง | Rapitan โปรดปราน |
| คุณเขียนสิ่งนี้ได้ไหม? | ¿Me lo puede escribir? | Mae le puede escrivire? |
ในเมือง
| สถานีรถไฟ/สถานีรถไฟ | ลา เอสตาซิออน เดอ เทรนส์ | ลา เอสตาซิยง เด ทรานส์ |
| ป้ายรถเมล์ | ลา เอสตาซิออน เดอ ออโต้บัส | ลา เอสตาซิออน เดอ ออโต้บัส |
| สำนักงานการท่องเที่ยวหรือข้อมูลการท่องเที่ยว | ลาออฟฟิซินาเดอทัวริสโม | La officena de turismo หรือข้อมูลนักท่องเที่ยว |
| ศาลากลาง/ศาลากลาง | เอลอันตาเมียนโต | เอลอันตาเมียนโต |
| ห้องสมุด | ลาบรรณานุกรม | ห้องสมุดลา |
| สวนสาธารณะ | เอลปาร์เก | เอล ปาร์เก |
| สวน | เอล จาร์ดิน | เอล ฮาร์ดิน |
| กำแพงเมือง | ลามูราลลา | ลา มูรายา |
| ทาวเวอร์ | ลา ตอร์เร | ลา ตอร์เร |
| ถนน | ลาคอล | ลาเคย์ |
| สี่เหลี่ยม | ลาพลาซ่า | ลา พลาซา |
| อาราม | อารามเอล / เอลคอนเวนโต | เอล โมนาสเตริโอ / เอล กอมเบนโต |
| บ้าน | ลาคาซ่า | ลาคาซ่า |
| ปราสาท | เอล ปาลาซิโอ | เอล ปาลาซิโอ |
| ล็อค | เอล กัสติลโล | เอล กัสติลโล |
| พิพิธภัณฑ์ | เอล มูเซโอ | เอล มูเซโอ |
| มหาวิหาร | ลาบาซิลิกา | ลาบาซิลิกา |
| ห้องแสดงงานศิลปะ | เอล มูเซโอ เดล อาร์เต | เอล มูเซโอ เดลลาร์เต |
| อาสนวิหาร | มหาวิหารลา | ลาอาสนวิหาร |
| คริสตจักร | ลา อิเกลเซีย | ลาอิเกลซ่า |
| ยาสูบ | ลอสทาบาโกส | ลอส ทาบาคอส |
| ตัวแทนการท่องเที่ยว | ลาเจนเซียเดอเวียเจส | ลาอาเกนยา เดอ-วียะเฮส |
| ร้านรองเท้า | ลาซาปาเตเรีย | ลา ซาปาเตเรีย |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | เอล ซุปเปอร์เมอร์คาโด | เอล ซุปเปอร์เมอร์คาโด |
| ไฮเปอร์มาร์เก็ต | เอลฮิเปอร์เมอร์กาโด | เอล อิเปอร์เมร์กาโด |
| ตลาด | เอล เมอร์คาโด | เอล เมอร์คาโด |
| ร้านเสริมสวย | ลาเปลูเกเรีย | ลา เปลูเซเรีย |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | คุณอยากมีส่วนร่วมไหม? | Quanto valen las entradas? |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Donde se puede เปรียบเทียบได้หรือไม่? | Donde se puede เปรียบเทียบได้หรือไม่? |
| พิพิธภัณฑ์เปิดเมื่อไหร่? | มีพิพิธภัณฑ์อะไรบ้าง? | มีพิพิธภัณฑ์อะไรบ้าง? |
| อยู่ไหน? | ดอนเด้ เอสต้า? | ดอนเด้ เอสต้า? |
แท็กซี่
| ฉันจะไปเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน? | Donde puedo tomar un Taxi? | Donde puedo tomar un แท็กซี่ |
| อัตราจนถึง...? | Cuanto es la tarifa a...? | Quanto es la ภาษี... |
| พาฉันไปที่อยู่นี้ | ขอให้โชคดี | เยเวเม เอ สตาส เซนยาส |
| พาฉันไปสนามบิน | เลเวเม อัล แอโรปูเอร์โต | เลเวเม อัล แอโรปูเอร์โต |
| พาฉันไปที่สถานีรถไฟ | ลา estacion de ferrocarril | ลา estacion de ferrocarril |
| พาฉันไปที่โรงแรม | โรงแรมเลเวเม อัล... | ลีเยม อัล โอเทล |
| ใกล้/ปิด | Cerca | เซอร์กา |
| ไกล | เลโฮส | เลโฮส |
| โดยตรง | สิ่งที่ต้องทำ | สิ่งที่ต้องทำ |
| ซ้าย | ลาอิซเกียร์ดา | อา ลา อิซเกียร์ดา |
| ขวา | ลาเดเรชา | ลาเดเรชา |
| กรุณาหยุดตรงนี้ | Pare aqui โปรดปราน | Pare aki por โปรดปราน |
| คุณช่วยรอฉันได้ไหม? | Puede esperarme เพื่อความโปรดปราน | Puede esperarme porfavor |
โรงแรม
| 2 (3, 4, 5-) ดาว | เด ดอส (เตรส, คัวโตร, ซินโก) เอสเตรลลา) | เด ดอส (très, cuatro, cinco) เอสตรายาส |
| โรงแรม | โรงแรมเอล | โรงแรมเอล |
| ฉันจองห้องพักแล้ว | Tengo una habitacion reservada | Tengo una-habitacion rreservada |
| สำคัญ | ลาลาเว | ละเยา |
| พนักงานต้อนรับ | เอล โบโตเนส | เอล โบโตเนส |
| ห้องพักพร้อมวิวจัตุรัส/พระราชวัง | Habitacion que da a la Plaza / อัล ปาลาซิโอ | Habitacion que da a la Plaza/al Palacio |
| ห้องพักหันหน้าไปทางลานภายใน | ที่อยู่อาศัย que da al ลาน | Habitacion que da al-patyo |
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำ | ที่อยู่อาศัย คอน บาโน | ฮาบิทาซิออน คอน บาโญ |
| ห้องเดี่ยว | บุคคลที่อยู่อาศัย | บุคคลที่อยู่อาศัย |
| ห้องคู่ | Habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| พร้อมเตียงคู่ | Con cama de matrimonio | กอนกามา เด วิวาห์ |
| ห้องสวีทแบบสองห้องนอน | ที่อยู่อาศัยสองเท่า | ที่อยู่อาศัยสองเท่า |
| คุณมีห้องฟรีไหม? | มีนิสัยอย่างไร? | Tenen unabitación libre? |
ช้อปปิ้ง/คำขอ
| คุณให้ฉันได้ไหม? | ปูเอเด ดาร์เม เอสโต? | ปูเอเด ดาร์เม เอสโต |
| คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? | Puede ใช้ ensnarme esto หรือไม่? | Puede usted เอนเซนยาร์เม เอสโต |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | Puede ใช้อายุดาเมะ? | Puede ใช้อายุดาเมะ |
| ฉันอยากจะ... | กิเซียร่า... | คิเซียร่า |
| โปรดให้ฉันด้วย | เดเมโล โปรดปราน | Demelo por โปรดปราน |
| แสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู | เอนเซเนเมโล | เอนเซเนเมโล |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ชวนโต คูเอสต้า เอสโต? | Quanto questa esto |
| ราคาเท่าไหร่? | กวนโตใช่ไหม? | ควอนโตเอส |
| แพงเกินไป | มุยคาโร | มุ้ยคาโร |
| ขาย | รีบาจาส | รีบาจาส |
| ฉันสามารถลองสิ่งนี้ได้ไหม? | ปูเอโด้ โปรบาร์เมโล? | ปูเอโด โปรบาร์เมโล |
ร้านอาหาร/ร้านกาแฟ/ร้านขายของชำ
สั่งซื้อ/เมนู
| จานประจำวันนี้ | เอล พลาโต เดล เดีย | เอล พลาโต เดล ดิอา |
| ชุดอาหารกลางวัน | เมนูเดลเดีย | เมน เดล เดีย |
| เมนู | เมนูตามสั่ง/เอล | เมนูตามสั่ง/เอล |
| พนักงานเสิร์ฟ/คะ | คามาเรโร/คามาเรร่า | คามาเรโร / คามาเรร่า |
| ฉันเป็นมังสวิรัติ | ถั่วเหลืองมังสวิรัติ | ถั่วเหลือง vejetariano. |
| ฉันต้องการจองโต๊ะ | Quiero อ่างเก็บน้ำอูนาเมซา | กีเอโร เรเซอร์วาร์ อูนา-เมซา |
| คุณมีโต๊ะสำหรับสอง (สาม, สี่) คนไหม? | บุคลิกของคุณเป็นอย่างไร? | เทเนน อูนาเมซา พารา-ดอส (très, cuatro) บุคลิก? |
| เก็บเงินด้วย | ลา cuenta เพื่อความโปรดปราน | ลาคูเอนตา พอร์ตฟาวเวอร์ |
| รายชื่อไวน์ | ลาคาร์ตาเดวินอส | ลาคาร์ตาเดวินอส |
| เครื่องดื่ม | เบบิดัส | เบบี้ดาส |
| ของว่าง | ลอส เอนเตรเมเซส | ลอส เอนเตรเมเซส |
| ทาปาส/ของว่าง (ระดับชาติ) | ทาปาส | ทาปาส |
| อาหารเช้า | เอล เดซายูโน | เอล เดไซโน |
| อาหารเย็น | ลาโกมิดา/เอล อัลมูเอร์โซ | ลาโกมิดา/เอล อัลมูเอร์โซ |
| หลักสูตรแรก | เอลไพรเมอร์ที่ราบสูง | เอลไพรเมอร์ที่ราบสูง |
| ซุป | โสภา | โสภา |
| อาหารเย็น | ลาซีน่า | ลาเสนา |
| ขนม | เอลโพสเตอร์ | เอล โปสเตร |
เครื่องดื่ม
| กาแฟ | คาเฟ่ | คาเฟ่ |
| ชา | เต | เต้ |
| น้ำ | อากัว | อากัว |
| ไวน์ | วีโน่ | ไวน์ |
| ไวน์แดง | วิโน ตินโต | ไวน์ทินโต |
| ไวน์สีชมพู | วิโน่ โรซาโด้ | ไวน์โรซาโด |
| ไวน์ขาว | วิโน บลังโก | ไวน์บลังโก |
| เหล้าเชร์ริ | เจเรซ | กระต่าย |
| เบียร์ | เซอร์เวซา | เสิร์ฟซ่า |
| น้ำส้ม | ซูโม เด นารันจา | ซูโม่เดอนารันจา |
| น้ำนม | เลเช่ | เลเช่ |
| น้ำตาล | อาซูการ์ | อาซูการ์ |
จาน
| เนื้อ | คาร์เน่ | คาร์เน่ |
| เนื้อลูกวัว | เทอร์เนรา | เทิร์นเนอร์ |
| เนื้อหมู | เซอร์โด | คาร์โด้ |
| คั่วปานกลาง | โปโกเฮโช | โปโค เอคโค่ |
| ทำได้ดี | มูเฮโช | มุยเอคโค่ |
| สตูว์ผัก | เมเนสตรา | เมเนสตรา |
| Paella | Paella | Paella |
| เค้ก/พาย | ตาต้า | ตาต้า |
| เค้ก) | พาสเทล/พาสเทล | พาสเทล/พาสเทล |
| ไอศครีม | เฮลาโด | เอลาโด |
สินค้า
| ขนมปัง | กระทะ | กระทะ |
| โทสต์ (ขนมปังทอด) | Tostadas | Tostadas |
| ไข่ | ฮูเอโว | ฮูเอโว |
| เนย | แมนเตกียา | มันเตกิยา |
| ชีส | เควโซ | เกโซ |
| ไส้กรอก | ซาลชิชา | ซาลชิชา |
| แฮมรมควัน | เจมอน เซอร์ราโน | เจมอน เซอร์ราโน |
| แอปเปิ้ล) | มานซานา/ มานซานา | มานซานา/มานซานาส |
| ส้ม) | นารันจะ/นารันจะ | นารันจะ/นารันจะ |
| มะนาว | มะนาว | มะนาว |
| ผลไม้/ผลไม้ | ฟรุตต้า/ฟรุต้า | ฟรุตต้า |
| ผลไม้แห้ง | ฟรูโตส เซคอส | ผลไม้เซโก้ |
| เนื้อ | คาร์เน่ | คาร์เน่ |
| เนื้อลูกวัว | เทอร์เนรา | เทิร์นเนอร์ |
| ซอส | ซัลซ่า | ซัลซ่า |
| น้ำส้มสายชู | วินาเกร | วินาเกร |
| เกลือ | ซัล | ซัล |
| น้ำตาล | อาซูการ์ | อาซูการ์ |
อาหารทะเล
จาน
คำที่เป็นประโยชน์
| ดี | บูเอโน | บูเอโน |
| แย่ | มาโล | น้อย |
| เพียงพอ/เพียงพอ | บาสตันเต | บาสตันเต้ คุณสามารถเพิ่มคำว่า - ฟินิตา ลงไปได้ |
| เย็น | ฟริโอ | ฟริโอ |
| ร้อน | กาเลียนเต้ | กาเลียนเต้ |
| เล็ก | เปเกโน | ปาเกโน |
| ใหญ่ | แกรนด์ | แกรนด์เดต |
| อะไร | คิว? | เคะ? |
| ที่นั่น | อัลลี | อาย |
| ลิฟต์ | แอสเซนเซอร์ | ผู้ตรวจสอบ |
| ห้องน้ำ | บริการ | บริการ |
| ปิด/ปิด | เซอร์ราโด | เซอร์ราโด |
| เปิด/เปิด | อาบิเอร์โต | เอเวียร์โต |
| ห้ามสูบบุหรี่ | ห้ามดูดควัน | Proivido fumar |
| ทางเข้า | เอนทราดา | เอนทราดา |
| ออก | ซาลิดา | ซาลิดา |
| ทำไม | เกี่ยวกับ? | พอร์ค? |
ตรวจสอบ
ในกรณีนี้ คุณควรมีสมุดบันทึกติดตัวและจดตัวเลข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องชำระเงิน เขียนจำนวนเงิน แสดงให้ชัดเจน
คุณสามารถชี้แจงตัวเลขได้โดยพูดว่า:
| ศูนย์ | ซีโร | ซีโร |
| หนึ่ง | อูโน่ | อูโน่ |
| สอง | สิ่งที่ควรทำ | สิ่งที่ควรทำ |
| สาม | สาม | สาม |
| สี่ | คัวโตร | ควอตโตร |
| ห้า | ซินโก | ซินโก |
| หก | แผ่นดินไหว | แผ่นดินไหว |
| เจ็ด | อยู่เฉยๆ | อยู่เฉยๆ |
| แปด | โอ้โห | ว้าว |
| เก้า | ใหม่ | ใหม่ |
| สิบ | ดิซ | สิบ |
ดังนั้น คุณสามารถเรียกห้องพักในโรงแรมของคุณได้ ไม่ใช่ 405 (สี่ร้อยห้า) แต่ใช้ตัวเลข: quatro, sero, cinco พวกเขาจะเข้าใจคุณ
วันที่และเวลา
| เมื่อไร? | คุอันโด? | คุอันโด? |
| พรุ่งนี้ | มานาน่า | มานานา |
| วันนี้ | ฮอย | โอ้ |
| เมื่อวาน | เอเยอร์ | ไอเยอร์ |
| ช้า | ทาร์เดต | อาร์เด้ |
| แต่แรก | เทมปราโน | เทมปราโน |
| เช้า | ลามานา | ลา มานานา |
| ตอนเย็น | ลา ทาร์ด | ลา ทาร์ด |
กรณีฉุกเฉิน
| โทรแจ้งหน่วยดับเพลิง! | ลามลาบอมเบรอส! | ใช่แล้ว Bomberos! |
| โทรหาตำรวจ! | ลามลาตำรวจ! | ยาเมะ อา-ลาโพลิเซีย! |
| เรียกรถพยาบาล! | ลาม una ambulancia! | ยาเมะ อุนัมบูลันสยา! |
| โทรหาหมอ! | เลิกเป็นหมอเถอะ! | ยาเมะ อาอุเมดิโกะ |
| ช่วย! | โซคอร์โร! | โซคอร์โร! |
| หยุด!(หยุด!) | แพร์! | แพร์! |
| ร้านขายยา | ฟาร์มาเซีย | เภสัชกรรม |
| หมอ | เมดิโก้ | เมดิโก้ |
ตัวอย่างบทสนทนาในภาษาสเปน
แน่นอนว่าในระหว่างการสนทนา การอ่านหนังสือวลีและอ่านนั้นไม่สะดวก คำบางคำก็น่าเรียนรู้ คุณสามารถเตรียมคำถามลงในสมุดบันทึกได้ วิธีสุดท้าย คุณสามารถชี้นิ้วไปที่หนังสือวลีที่พิมพ์ออกมาได้
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาที่รวบรวมจากหนังสือวลีนี้:
— โอล่า (ทักทาย)
- ฉันเขา perdido (ฉันหลงทาง) Puede ใช้อายุดาเมะ? (คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?) Donde esta? (อยู่ที่ไหน) La calle (ถนน) …. ตอร์เรส?
ด้วยความช่วยเหลือของหนังสือวลีเล่มนี้ คุณถามคำถาม มาถึงส่วนที่สำคัญที่สุด: การทำความเข้าใจคำตอบ
1. แสดงแผนที่เมือง
2. หากไม่มีแผนที่ ให้หยิบกระดาษจดและปากกาไปด้วย
3. อย่าอายที่จะถาม:
— ¿Podria ใช้ hablar más despacio? (คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม) ไม่มีเหตุผล! (ฉันไม่เข้าใจ). อีกครั้งเพื่อความกรุณา (โปรดทำซ้ำ) ¿Me lo puede escribir? (คุณเขียนได้ไหม ในกรณีของเรา วาดมัน).
1. ถามอีกครั้งและชี้แจง:
- Lejos (ไกล?) Todo recto (ตรง?) A la izquierda (ทางซ้าย?) A la derecha (ทางขวา?)
2. สังเกตมือและการแสดงออกทางสีหน้าของคุณ
3. ในตอนท้ายอย่าลืมพูดว่า:
— มูชาส กราเซียส (ขอบคุณมาก) ลาก่อน (ลาก่อน!)
ก่อนการเดินทางไปสเปน ฉันกับกัลยาดูบทเรียนต่างๆ
« พูดได้หลายภาษา. ภาษาสเปนตั้งแต่เริ่มต้นใน 16 ชั่วโมง “(ช่องวัฒนธรรม)
ขอแสดงความนับถือ,