Fabuła Snow Maiden i główne twarze. JAKIŚ. Ostrovsky „The Snow Maiden”: opis, bohaterowie, analiza dzieła. Ostatni prezent wiosny

NA. Opera Rimskiego-Korsakowa „Dziewica Śniegu”.

Opera „Śnieżna dziewica” nie od razu zakochała się w muzykach i słuchaczach. Podobnie jak sztuka, odsłania swoje oblicza tylko najbardziej wrażliwej percepcji. Ale gdy raz uda mu się zrozumieć jej prawdziwe kosmiczne piękno, nikt nie będzie mógł przestać jej kochać. Jak młoda bohaterka, przez skromność, nie pokazuje od razu całej głębi. Ale poprzez baśń na Rusi od czasów starożytnych przekazywano najcenniejsze myśli.

Streszczenie

Libretto powstało na podstawie sztuki Aleksandra Ostrowskiego „Śnieżna dziewica”. Drugi tytuł pracy to wiosenna bajka„. Jest w tym sporo alegorii – wiosną dokonują się w naturze takie przemiany, że proces ten można porównać z magią. Bajkę zamieszkują baśniowe postacie, a rozwój fabuły nie opiera się na kanonach typowych dla tamtych czasów.

Córka Wiosny i Mroza, Śnieżna Dziewica, dorastała w lesie pod ochroną mistycznych leśnych stworzeń. Ale od dawna obserwuje ludzi i ze wszystkich sił stara się zrozumieć ich świat. Błaga rodziców, aby pozwolili jej żyć wśród ludzi.

Będąc w domu Bobyla i Bobylikha, zaczyna odkrywać świat relacje międzyludzkie. Okazuje się, że ludzie szukają miłości i zawierają związek małżeński, gdy ją spotkają. Serce Snow Maiden jest zimne od urodzenia. Słucha piosenek Lela, rozmawia ze swoją przyjaciółką Kupawą, ale nic nie czuje.

Zmierzony ruch życie na wsi narusza wygląd Mizgira - pana młodego Kupavy. Ślub został już zaplanowany, gdy nagle Mizgir spotyka Śnieżną Dziewicę i jest urzeczony jej chłodno powściągliwą urodą. Pędzi za Śnieżną Dziewicą, błagając ją, aby została jego żoną.

• To jeden z zwiastunów gatunku fantasy - fabuła obejmuje postacie bajeczne (Leshy, Frost, Spring) i realistyczne (Lel, Kupava, Mizgir), sama fabuła ma archetypową strukturę.
• Wizerunek Śnieżnej Dziewicy jest unikalny w całej kulturze światowej - nie ma nic podobnego nigdzie indziej, z wyjątkiem rosyjskiego folkloru. Jest owiana tajemnicą, nie ma jasnych wyobrażeń o jego pochodzeniu, ale ten obraz jest obecny sztuki piękne, opowieści, piosenki.
• V. Dal wspomniał, że bałwany, gile, bałwany nazywano „cyckami ze śniegu”, mając wizerunek mężczyzny.
• Uważa się, że wizerunek Śnieżnej Dziewicy pojawił się po chrzcie Rusi.
• Dla Wiktora Wasniecowa wizerunek Śnieżnej Dziewicy stał się kluczem w jego twórczości.
• W 1952 roku nakręcono komiks do muzyki z opery N.A. Rimski-Korsakow.

Słynne arie i numery z opery:

Aria Snegurochki „Spacer po jagody z dziewczynami” (prolog) – posłuchaj

Trzecia piosenka Lela „Chmura spiskowała z grzmotem” ( Akt III) - Słuchać

chór „Aj, na polu lipa” (akt III) – posłuchajcie

duet Snow Maiden i Mizgir „Czekaj, czekaj!” (akt IV) - słuchaj

refren końcowy „Światło i moc, bóg Yarilo” (akt IV) - posłuchaj

Muzyka

Z wczesne dzieciństwo Nikołaj Andriejewicz Rimski-Korsakow bardzo lubił język rosyjski muzyka ludowa, jego specyficzny rytm, zbliżony do potocznego, wyraziste intonacje, melodyjna melodia. W Pannie Śniegu dał wyraz tej miłości z kunsztem dojrzałego kompozytora. Prawie nigdy nie używa bezpośrednich cytatów. pieśni ludowe, ale stylizuje bardzo precyzyjnie, tworząc swoje utwory, zadziwiająco zbliżone duchem do ludowych.

Ta muzyka jest bardzo malownicza - wyobraźnia żywo rysuje obrazy zimowy las, śpiew ptaków, pojawienie się Wiosennej Czerwieni, chłód i dystans Śnieżnej Dziewicy. Stopniowe przebudzenie natury i pragnienie Śnieżnej Dziewicy ludzkiego ciepła i miłości ukazane są także w muzyce, staje się ona namiętna, a nawet wyrazista. Jednocześnie zostaje podtrzymany fantastyczny charakter baśni.

Opera rozpoczyna się prologiem, w którym środki muzyczne przedstawieni są główni bohaterowie - siły natury, surowy Mróz, delikatna Wiosna, krucha Śnieżna Dziewica. Orkiestra naśladuje ptasie tryle, dźwięczne strumienie, naturalne metamorfozy. Scena Maslenitsa na końcu prologu niemal w całości ilustruje starożytny obrzęd spotkania wiosny z zimą, epizody chóralne barwnie opisują święta ludowe. Scena jest tak kolorowa, że ​​często wykonywana jest na koncertach galowych.

Tworząc obrazy głównych bohaterów, autor dokładnie przemyślał cechy melodyczne i dramatyczne każdego z nich. Dla każdej kategorii aktorzy (postacie z bajek, prawdziwi ludzie, przedstawiciele żywiołów) tworzyły odrębną sferę intonacyjno-rytmiczną i barwową. Opera numery wokalne Kompozycje Rimskiego-Korsakowa cechuje melodyjność połączona z prostotą. Refren jest dla niego często kolejną postacią – ludźmi, a także dodaje kolorytu całemu brzmieniu. Jednocześnie bogactwo orkiestracji nigdy nie kłóci się z początkiem wokalnym, a wręcz przeciwnie, uzupełnia je i wzbogaca.

Kompozytor ma szczególny stosunek do kobiet obraz liryczny. Jego Śnieżna Dziewica Marta z „Narzeczonej cara”. , Olga z „Dziewicy Pskowskiej” to przykłady wzruszającej, wzniosłej, pełnej czci kobiecości, ucieleśnienia zniewalającej perfekcyjne piękno. Transformacja wizerunku Śnieżnej Dziewicy znajduje odzwierciedlenie także w jej partii wokalnej. Jeśli na początku opery jej melodia jest bliska instrumentalnej (i towarzyszą jej przelewy fletu), to im bardziej dociera do ludzi, tym więcej melodyjności, melodii i żaru pojawia się w muzyce (w muzyce jest teraz więcej smyczków) Orkiestra).

Generalnie kompletne analiza muzyczna kompozytor operowy udostępnił się w książce „Kronika mojego życie muzyczne„I artykuł” Analiza „Snow Maiden”. W nim autor szczegółowo opowiedział zamierzenie artystyczne i jego wdrożenie. Należy zaznaczyć, że potrzeba posiadania takich dokumentów wynikała z niezadowolenia autora z pierwszych realizacji. Podobnie jak sama sztuka Ostrowskiego, także i inscenizacja opery nie spotkała się początkowo z odzewem wykonawców, dyrygenta i krytyków. Później, po pojawieniu się wyjaśnień, doszło do bardziej udanego wykonania, bliskiego interpretacji autora.

Zadziwiające, jak matematycznie dokładnie zaprojektował dramaturgię i rozwój akcji. Głębia i nowatorstwo kompozytora nie mogły spotkać się z natychmiastową akceptacją tej muzyki. Nie pokrywały się one z głównymi tematami ówczesnej sztuki. Jednak już dekadę później staje się lokomotywą przemian artystycznych w sztuce narodowej.

Historia stworzenia

Nikołaj Andriejewicz rozpoczął pracę nad operą latem 1880 roku. Jako podstawę fabuły przyjął poetycką sztukę Aleksandra Ostrowskiego „Śnieżna dziewczyna”, opublikowaną w 1873 roku. Sam spektakl wywołał ogromny oddźwięk w społeczeństwie. Niewielu to doceniało. Bajkę podziwiał F.M. Dostojewski, A.I. Gonczarow, I.S. Turgieniew. Młody wówczas Piotr Iljicz Czajkowski na prośbę autora został zaproszony do napisania muzyki do spektaklu teatralnego „Śnieżna dziewica”.

Ale większość publiczność, a zwłaszcza krytycy, przyjęli sztukę chłodno. Jej obrazy i alegorie były niezrozumiałe dla współczesnych. Ustny rosyjski Sztuka ludowa, folklor i mitologia pieśni rytualnych, kult i wierzenia starożytnych Słowian były czymś odległym i nieciekawym dla ówczesnej publiczności. Pozornie postrzegając spektakl, krytycy od razu zarzucili autorowi ucieczkę od rzeczywistości. Przyzwyczajając się do jego już ugruntowanej roli demaskatora wad rosyjskiego społeczeństwa, publiczność nie była jeszcze gotowa na zanurzenie się w złożony świat alegorie baśniowe.

Ostrowski został oskarżony o uwiedzenie dekoracyjne obrazy i lekki temat baśniowy, „fantastyczny” i „bez znaczenia”. Poetycka sylaba, za pomocą której napisano sztukę, również skomplikowała percepcję. Genialny rosyjski dramaturg podróżował po najdalszych prowincjach, zbierając motywy i rytmy pieśni i legend ludowych, w spektaklu znalazło się wiele starosłowiańskich słów i zwrotów. Tylko prawdziwy koneser i koneser rosyjskiego folkloru może naprawdę zrozumieć i docenić piękno stylu tych wierszy.

A sam Rimski-Korsakow przy pierwszym zapoznaniu się ze sztuką nie był nią zbytnio przesiąknięty. Dopiero po chwili, podczas ponownej lektury (zimą 1879-1880), nagle „ujrzał światło”, ukazała mu się cała głębia i poezja dzieła. Natychmiast rozpaliła go chęć napisania opery na tej fabule. To pragnienie doprowadziło go najpierw do Ostrowskiego - z prośbą o pozwolenie na pisanie muzyki na jego temat magiczna praca, a następnie - do posiadłości Stelevo, gdzie opera została napisana unisono.

Sam kompozytor działał jako librecista, dokonując zmian w oryginalnym tekście Ostrowskiego. Wszystkie prace zakończono w ciągu kilku miesięcy. Do końca marca 1881 roku opera była ukończona, a w styczniu 1882 roku odbyła się premiera. Sam Rimski-Korsakow określił okres powstania opery jako wypełniony twórczo, pisał niezwykle szybko i łatwo, z natchnieniem. „Śnieżna Panna” stała się jego ulubioną operą.

Alegoria w baśni i operze

O muzyce Rimskiego-Korsakowa mówi się najczęściej, że jest lekka, czysta, wzniosła. Bajka „Śnieżna dziewczyna” ma naprawdę naiwną fabułę, która przyciągnęła kompozytora. Zawiera opis sposobu życia idealnego społeczeństwa Berendejów, z zaskakująco mądrym i niezwykłym władcą – carem Berendejem, który uczy swój lud żyć zgodnie ze swym sercem, przestrzegać czystość moralna i szlachta. To obraz utopijny nawet dla mieszkańca XIX wieku. Jednak po rosyjsku starożytny epos nie była niczym niezwykłym.

Rosyjska ziemia może być żyzna i owocna. Ale klimat jest surowy i nieprzewidywalny. Przetrwały długą zimę kosztem letnich zbiorów. A plony zależały od kaprysów natury, a nie od pracowitości i talentu chłopa. W takich warunkach głównym bóstwem stało się słońce, które zapewnia ciepło i wzrost roślinom i zwierzętom. Ale nie tylko był czczony, ludzie szukali (i znajdowali) związku między swoim zachowaniem i myślami - a odpowiedzią Boga-Słońca. Dlatego Berendey martwił się i skarżył, że bóg Yarilo odwrócił się od królestwa Berendey, wierząc, że jego mieszkańcy zaczęli za bardzo myśleć o własnym interesie.

Alegorie w bajce:

• Mróz to przeciwieństwo Słońca, bóstwa niosącego śmierć i zniszczenie. Ich konfrontacja zaostrzyła się, gdy Spring i Frost mieli dziecko - Śnieżną Dziewicę, piękną dziewczynę o zimnym sercu, niezdolną do kochania. Słońce odwróciło się od ludzi w ramach kary za wzajemny oziębłość. A Snow Maiden stała się symbolicznym ucieleśnieniem konfliktu ciepła i zimna duszy.

• Kiedy pod koniec opowieści prosi Matkę Wiosnę o obdarzenie zdolnością kochania, otrzymuje ją i umiera od żaru słońca, symbolizuje to ofiarę, jaką bohaterka składa w imieniu ludzi. Świadomie poszła tą drogą. Wraz ze swoją śmiercią Yarilo odwdzięczy się ludziom, a sami ludzie, widząc poświęcenie i ognistość jej czynu, powrócą do swoich etycznych ideałów.

• Imię kupca Mizgira ma charakter orientacyjny. W tłumaczeniu ze starosłowiańskiego oznacza „pająk”, „tarantula”. Samo zajęcie kupca jest obce chłopski wizerunekżycia, jest postrzegany jako obcy, niosący niejasne zagrożenie. A według starożytnego wierzenia ten, kto zabije pająka, otrzyma w ciągu swojego życia przebaczenie siedmiu grzechów. Samo pojawienie się Mizgira w osadzie podekscytowało mieszkańców wioski. A jego śmierć z tęsknoty za Śnieżną Dziewicą stała się symbolicznym pokutą za Berendeyów.

• Pasterz Lel, budzący swoimi poetyckimi pieśniami i słodkim głosem wszystkie żyjące istoty do miłości i uczuć – bez wątpienia niepowtarzalny charakter za wszystko sztuka operowa. Siłą swego talentu wpływa na ludzi, zmuszając ich do przemiany. Według jednej wersji Lel po rosyjsku epicka epopeja- bóstwo uosabiające Miłość. Niektórzy badacze są do tego skłonni, widząc w często spotykanych zwrotach „Och, Lado-Lel”, „Lada Lel-lyuli” apel do niego.

• Jednak przeciwnicy tej wersji uważają, że Lel (Lalya) jest synem Łady, bogini płodności. On nie jest romantyczny bohater budzi w kobiecie pragnienie macierzyństwa. Płodność dla kobiety to możliwość urodzenia dziecka. Według starożytnych wierzeń słowiańskich zdobycie uwagi Lela oznacza posiadanie dziecka. I to jest dla Słowian dobro najwyższe.

Pierwsze produkcje

Mimo że Ostrowski bardzo entuzjastycznie wypowiadał się o muzyce Rimskiego-Korsakowa do „Wiosennej opowieści”, znacznie bliżej mu było do muzyki Czajkowskiego napisanej na potrzeby spektaklu. A dreszczyk emocji, jakiego doświadczył sam Nikołaj Andriejewicz w swojej operze, nie został wsparty przez muzyków i publiczność pierwszych przedstawień. Pierwsze występy były więc nasycone rozczarowaniem.

Scenografię na scenę wykonał wędrowny artysta Wiktor Wasniecow, ponadto zaprojektował i produkcja teatralna sztuki teatralne i operę. Wykorzystując specyficzne elementy architektury rosyjskiej, architekturę, motywy haftu, uzyskał realistyczne ucieleśnienie atmosfery życia chłopskiego.

Tekst do pamiętnika czytelnika na podstawie baśni Ostrowskiego Śnieguroczka

W tym spektaklu dramatopisarz sięgnął po rosyjskie motywy ludowe. główny bohater- ta sama Śnieżna Dziewica, córka Mrozu i Wiosny. Jest piękna i dobra, ale jej serce nie zna miłości. Z własnej woli zostaje adoptowaną córką biednych i chciwych ludzi. Ona lubi Lela, ale on wybiera namiętnego Kupavę. Jej były narzeczony jest zakochany w Śnieżnej Dziewicy, pragnie jej wzajemności i… śmierci. Ponieważ ukochana Śnieżna Dziewica topi się. A jej narzeczony popełnia samobójstwo.

Główna idea spektaklu Snow Maiden Ostrovsky

Spektakl o tym, jak duma i zazdrość mogą próbować zastąpić miłość, ale wiosną, w samym życiu, nie udaje im się to uczucie. Snow Maiden chętnie oddaje życie za chwilę miłości.

Przeczytaj streszczenie bajki Ostrowskiego Snegurochka

Z fantastycznymi rodzicami różne poglądy wychować córkę. Frost wierzy, że lepiej będzie jej w lesie wśród ptaków i zwierząt, natomiast Spring uważa, że ​​jej córce potrzeba ludzi. Rodzice postanawiają oddać dziewczynkę do domu na obrzeżach wioski, gdzie chłopaki nie zmylą jej serca. Snow Maiden - już dorosła dziewczyna- Pytają też, czy chce ludzi. Ona odpowiada, że ​​szczególnie przyciąga ją pieśń pasterza Lela. Po poinstruowaniu jej, aby trzymała się od niego z daleka, wypuścili córkę.

Dziewczynkę adoptowali mieszkańcy z przedmieść – Bobyl i Bobylikhoy. Ich nadzieje na wzbogacenie się poprzez wydanie adoptowanej córki za mąż nie spełniają się, ponieważ Śnieżna Dziewica jest zbyt zimna w stosunku do zalotników. Ale pewnego dnia Bobyl pozwala Lelyi spędzić noc za pieniądze. Próbuje uwieść dziewczynę, ale nie otrzymawszy od niej pocałunku, ucieka do weselszych dziewcząt.

Nawiasem mówiąc, Snow Maiden staje się powodem niezgody w wielu parach, ponieważ dziewczyny zazdroszczą swoim zalotnikom o zimne piękno. Tylko Kupava był miły dla Śnieżnej Dziewicy, ale do czasu, gdy jej narzeczony, który już przyszedł, aby się o to zatroszczyć, zakochał się w lodowej dziewicy.

Rodzice zastępczy zmuszają Śnieżkę do przyjmowania bogatych prezentów, choć nie chce obrazić przyjaciółki, kradnąc jej narzeczonego. Odważa się powiedzieć Kupavie, że odkochał się z powodu jej „nadmiernej” namiętności, co wydaje mu się zwiastunem nadchodzącej zdrady. Obrażona i porzucona dziewczyna próbuje się utopić, lecz Lel ją ratuje.

Kupawa szuka ochrony u cara Berendeja, pytając, czy może zaufać słowu honoru. Oczywiście Wladyka odpowiada, że ​​wszystko zależy wyłącznie od człowieka. Potem potępia oszusta, żąda ukarania go.

Aby odwdzięczyć się zdrajcy i zadowolić boga słońca (i za radą swojej pięknej żony Eleny), Berendey wypowiada bitwę z Lelem o serce Śnieżnej Dziewicy. Lel śpiewa tak pięknie, że wygrywa. Może pocałować Śnieżkę i ogólnie każdego. I odrzuca zimną dziewczynę, wybierając Kupavę.

To Lel wyjaśnia Śnieżnej Dziewicy, że nie zna miłości, a jedynie dumę, zazdrość. Jednak prawdziwa miłość zabije Śnieżną Dziewicę ... A jednak pomimo ostrzeżeń Matki Vesny, dziewczyna jest gotowa w jednej chwili oddać życie prawdziwa miłość. W rezultacie były narzeczony Kupavy zostaje jej wybrańcem.

Niezmiernie szczęśliwy, że prowadzi nowa panna młoda w górę, aby ze wszystkimi świętować Święto Słońca, nie wierzy w jej lęki. I tam Snow Maiden rozpływa się szczęśliwa. A oszukany pan młody pędzi w dół wzgórza.

W ostatnie linie mówi się, że jego śmierć nie powinna smucić, ponieważ teraz Yarila została złożona w ofierze.

Obrazek lub rysunek Bajka Snow Maiden

Inne opowiadania do pamiętnika czytelnika

• Podsumowanie Byków przetrwających do świtu

  Świetnie Wojna Ojczyźniana. Zima. Oddział specjalnego przeznaczenia pod dowództwem porucznika Iwanowskiego udał się z ważną misją. Trzeba było to zrobić w ciągu nocy.

Osoby:

Król Berendej. Królowa Śniegu . Mizgir. Lel. Wiosenna czerwień. Cały Berendey, orszak wiosny, kwiaty.

Dolina Yariliny: na lewo (od widowni) łagodne zbocze, porośnięte niskimi krzakami; po prawej stronie ciągły las; w głębi jezioro porośnięte turzycami i roślinami wodnymi o luksusowych kwiatach; kwitnące krzewy z gałęziami zwisającymi nad wodą wzdłuż brzegów; Z prawa strona Jezioro nagiej góry Yarilina, które kończy się ostrym szczytem. Poranny świt.

Pierwsze zjawisko

Duch Śnieżnej Dziewicy pędzi, ledwo dotykając ziemi. Mizgir podąża za nim.

Przez całą noc przed moimi oczami pojawia się uroczy obraz.
Snow Maiden, poczekaj chwilę.

(Biegając za duchem do lasu.)

Snow Maiden schodzi z góry.

Drugie zjawisko

Snow Maiden, potem wiosna.

Królowa Śniegu

(odnosząc się do jeziora)

Kochani, we łzach bólu i żalu
Porzucona córka cię wzywa.
Z wód spokojnych nadchodzą - usłysz jęki
I skargi twojej Snow Maiden.

Wiosna wschodzi z jeziora, otoczona kwiatami.

Snow Maiden, moje dziecko, co
Czy Twoje modlitwy? Świetne prezenty
Mogę cię pocieszyć przy rozstaniu.
Wiosna spędza z Tobą ostatnią godzinę,
O świcie dnia wkracza bóg-Yarilo
Same w sobie i zaczyna się lato.

(Zbliża się do Snow Maiden.)

Co ci umyka?

Królowa Śniegu

Królowa Śniegu

Wiosna siedzi na trawie, obok niej Śnieżna Panna. Otaczają je kwiaty.

Spójrz, dziecko, co za kombinacja
Kwiaty i zioła, co się przelewa
Gra kolorów i przyjemne zapachy!
Jeden kwiat, cokolwiek weźmiesz,
Budząc wasze dusze do snu,
Rozpal w Tobie jedno z nowych uczuć,
Nieznane Tobie - jedno pragnienie,
Miłe dla młodego serca;
A wszystko razem, w jednym pachnącym wieńcu
Tkając kolorowo, łącząc aromaty
W jednym strumieniu wszystkie uczucia zostaną zapalone na raz.
I krew się rozbłyśnie, a oczy zabłysną,
Twarz zostanie pomalowana żywym różem
Grając - i potrząśnij klatką piersiową
Dziewczęca miłość, której pragniesz.
Kolor pachnącej wiosny świtu
Biel Twoich policzków,
Biała konwalia, czysta konwalia,
Rozjaśni się leniwą błogością.
Szkarłatny aksamit Pana arogancji
Wydmuchaj usta
Mały kwiatek wywoła uśmiech -
Niezapominajkowa piękność.
Róża zmieni kolor na czerwony
Na klatce piersiowej i ramionach
Wasilechek zmieni kolor na niebieski
I błyszcz w twoich oczach.
Miód z ust się wyleje
urok umysłu,
Przemknie się niezauważony
W duszy lepki Drema.
Mak oszuka serce,
Mack uśpi umysł,
Chmiel na policzkach się zarumieni
I odwróć głowę.

(Składa wieniec na głowie Śnieżnej Dziewicy.)

Królowa Śniegu

Och, mamo, co się ze mną dzieje? Jaka piękność
Zielony las jest ubrany! Brzegi
A jeziora nie można przegapić.
Woda wzywa, krzaki mnie wołają
Pod twoim cieniem; i niebo, mamo, niebo!
Świt rozlewający się w falach ruchomego piasku
kołysze się.
Śnieżna Dziewico, do widzenia
Moje dziecko! Zapach miłości
Twoja dusza jest wypełniona. Porywczy
Zachwyt namiętnościami wkrótce cię ogarnie;
Piękno łąk i lustrzanego jeziora
Pod warunkiem, że będziesz podziwiać
Piłki nie będą spieszyć się do młodego mężczyzny.
Tylko wtedy w pełni poznasz tę moc
I moc miłości nad sercem. Od pierwszego spotkania
Na szczęście dajesz miłość, kimkolwiek
Nie spotkałem cię. Ale radosna córko,
Miłość Tai z oczu Yaril-Sun,
Pospiesz się do domu, nie wahaj się: nie podziwiaj
Karmazynowe strumienie świtu, -
Szczyty gór pokryły się złotem,
I wkrótce król luminarzy oświeci ziemię.
Biegnij do domu leśnymi ścieżkami
W cieniu krzaków i unikając spotkania;
Przeczucia niepokoją moje serce.
Żegnaj dziecko, do zobaczenia ponownie,
I nie zapomnij o radzie swojej matki.

(Schodzi do jeziora.)

Królowa Śniegu

Jaki skarb przechowuję
W mojej klatce piersiowej. Biegałem jako dziecko
Snow Maiden w zielonym lesie - na zewnątrz
Dziewczyna o szczęśliwej, pełnej duszy
Przyjemne uczucia i złote nadzieje.
Będę niósł mój skarb nieznaną ścieżką;
Tylko ja przez to przeszedłem, goblinie
Jest zdeptany między bagnami
I jezioro. Nikt po nim nie chodzi
Tylko gobliny, dla żartu, zgorzkniali pijacy
Przyzywają go, by zaprowadzić go w bagno
Brak wyjścia.

(Idzie do lasu.)

Wychodzi jej na spotkanie Mizgir.

Trzecie zjawisko

Królowa Śniegu, Mizgir.

Królowa Śniegu!

Królowa Śniegu

Królowa Śniegu

(przytulając ją)

Królowa Śniegu

Królowa Śniegu

Królowa Śniegu

(na kolanach)