Jestem E7 Am
Czarne oczy, namiętne oczy!
E7 F
Oczy płoną i są piękne!
Dm Am
Jestem
Wiedz, że widziałem cię pod nr dobra godzina!
2.
Oczy są czarne i ogniste!
I wołają do odległych krajów,
Gdzie króluje miłość, gdzie króluje pokój,
Gdzie nie ma cierpienia, gdzie wrogość jest zabroniona!
3.
Gdybym Cię nie spotkała, nie cierpiałabym tak bardzo,
Przeżyłbym życie uśmiechając się.
Zrujnowałeś mnie Czarne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze.
4.
Czarne oczy, płonące oczy,
Namiętne i piękne oczy.
Zniszczyłeś mnie, namiętne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze...
5.
Czarne oczy, płonące oczy,
Namiętne i piękne oczy!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię w złym momencie!
Bez Ciebie nie ma szczęścia, chętnie oddam wszystko
Tylko dla Ciebie, dla Twojego magicznego wyglądu!
A światło promieni słonecznych gaśnie
Przed blaskiem drogich oczu.
Och, nie bez powodu twoje głębiny są ciemniejsze!
Widzę w Tobie żałobę moja dusza,
Widzę w Tobie zwycięski płomień:
Jego biedne serce płonęło na nim.
3.
Ale nie jestem smutny, nie jestem smutny,
Mój los mnie pociesza:
Wszystko, co dał nam Bóg, jest najlepsze w życiu,
Oddałem to jako ofiarę ognistym oczom!
Biały obrus nasiąka winem,
Wszyscy husaria śpią spokojnie,
Tylko jeden nie śpi, pije szampana,
Za kontralt pije wszystko cygańskie.
Nie smuć się, husar, nalej wina,
Spójrz w lustro, już go tam nie ma.
A może jesteś już pijany bez szampana,
I ze śpiewu Cygana.
Według zwyczaju petersburskiego,
Według czysto rosyjskiego zwyczaju
Nie możemy żyć bez szampana
I bez śpiewu, bez cygana.
Przyjdź do mnie, lubię cię.
Pocałuj mnie, a nie zostaniesz otruty.
Najpierw ty ja, potem ja ty,
Potem razem się pocałujemy. Jestem E7 Am
Czarne oczy, namiętne oczy!
E7 F
Oczy płoną i są piękne!
Dm Am
Jestem
Wiem, że widziałem cię w złej godzinie!
2 .
Czarne oczy, płonący płomień!
I zachęcam do Daleko ,
Gdzie jest miłość, gdzie jest pokój,
Gdzie nie ma cierpienia, gdzie zakaz wrogości!
3 .
Nie widziałem, żebyś tak nie cierpiał
Żyłbym życiem ulybayuchis.
Zniszczyłeś mnie, czarne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze.
4 .
Czarne oczy, oczy płonące,
Namiętne oczy i idealne.
Zrujnowałeś mnie, namiętne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze...
5 .
Czarne oczy, oczy płonące,
Namiętne oczy i idealne!
Jak Cię kocham! Boję się ciebie!
Wiedz, że nie widziałem cię dobrą godzinę!
Bez Ciebie nie ma szczęścia, chętnie oddam wszystko
Dla Ciebie samego, dla magicznego widoku!
I blade światło promieni słonecznych
Poprzednie drogie oczy świecą.
Och, nic dziwnego jesteś ciemniejsze głębiny!
Widzę w Tobie żałobę po mojej duszy,
Zobacz płomień w Tobie, który zwyciężam:
Spalił go w sercach biednych.
3 .
Ale nie smuć się, nie jestem smutny, ja
Zapewniając mnie o moim losie:
Wszystko co najlepsze w życiu dał nam Bóg,
W ofierze oddałem wypalone oczy!
Biały obrus wypełniony winem,
Wszyscy husaria śpią głębokim snem,
Tylko jeden nie śpi, pije szampana,
Do kontraltów piją wszyscy Romowie.
Nie smuć się, husar, nalej wina,
Spójrz w lustro, nie ma go już więcej.
Albo jesteś pijany bez szampana,
I śpiew Romów.
Według zwyczaju św. Petersburgu,
Według zwyczaju czysto rosyjski
Nie możemy żyć bez szampana
I bez śpiewania bez Romów.
Przyjdź do mnie, lubię cię.
Pocałuj mnie - nie truciznę.
Najpierw mnie masz, potem ja to zrobię,
Potem się całujemy.
- Co to jest?
Marina chciała zaniemówić, ale słowa wypłynęły. Teraz krzyczę, ciągnę Bragina za koszulkę i uderzam go w zaczerwienione policzki. Może w ten sposób zrozumie, co zrobił. Co znowu zrobił na swój sposób, nie myśląc o niej.
Bragin, czytając to jak otwartą książkę, pochylił się i spojrzał w ciemniejące oczy. Wiedział, że w tym stanie Marina niewiele słuchała, jednak obecność świadków dawała nadzieję, że nie zabije od razu. Poczeka na odpowiedni moment, ale na razie musi działać.
- No cóż, dlaczego jesteś zmęczony? To jest gość... Poprawimy stosunki... Zaprzyjaźniamy się, że tak powiem, z nową władzą. No dalej, dalej... - korzystając z odrętwienia Mariny, Oleg wziął Pavlovą płaszcz, odwrócił ją i dosłownie siłą zaprowadził do salonu. Kulikow już tam dowodził, dzieląc się ze zmieszaną Iriną Aleksiejewną szczegółami, dlaczego tu był i dlaczego Olgi z nim nie było.
Oburzenie powoli opadło, pozostawiając Marinę z niezrozumieniem. Dlaczego ta kobieta zdecydowała się przejść dalej? Nawet po tym, co zrobiła, po tym, jak z tego wyszła i wrobiła ją. Jak mogła w ogóle pomyśleć, że usiądą i upiją się? Trzeba być skończonym głupcem, żeby w to wierzyć.
Podczas gdy Naroczyńska zmagała się ze swoimi demonami i zaczynała od nowa, mężczyźni szybko nalewali wódkę. Marina obudziła się, gdy Oleg włożył jej do ręki szklankę. Chciała się napić, żeby uspokoić emocje, nie słyszała już toastu, po prostu wlała sobie do gardła ognisty płyn i zakrztusiła się pieczeniem.
„Zjedzmy, dziewczyny, zjedzmy przekąskę” – Bragin z wahaniem otworzyła usta i wrzuciła winogrono, które pozostawiło słodkawy posmak, ale nie usunęło goryczy.
– Kto ugotuje sałatkę? Maryna...
- Pozwól mi pomóc? – Pavlova zwróciła uwagę. Na myśl, że teraz będzie tu gotować i przeglądać szafki kuchenne, Marinie zrobiło się niedobrze. To wciąż było za mało.
„A ty i ja, Seryoga, zaplanujemy je teraz, a dziewczyny wybiorą dla nas muzykę i nakryją do stołu”. Tak, dziewczyny? – wygląda na to, że Bragin wyczuł przedburzowy stan Naroczyńskiej i postanowił zająć ją. Popychając ją na stół, sam zabrał przyjaciela do kuchni. Marina wymieniła spojrzenia z cichą Pavlovą i zdała sobie sprawę, jak niekomfortowo czuła się w swoim mieszkaniu.
- Czy mogę ci pomóc? – zasugerowała nagle Irina Aleksiejewna.
- Tak, lepiej usiądź. Ja wybiorę muzykę...” Marina obeszła stół. Odwracając się od gościa, chwyciła stos dysków, zaczęła mechanicznie je sortować i odtwarzała je w głowie ostatnie spotkania z Pavlovą. Wszystkie zakończyły się niepowodzeniem. Najwyraźniej ten będzie jednym z nich.
„Masz dobre mieszkanie, Marina Władimirowna…” – powiedziała ośmielona Pawłowa.
„Och, co za dobra lokalizacja” – wtrącił Bragin, który, jak się okazało, ich obserwował. „A sklep monopolowy jest tuż za rogiem…”
„No cóż, niewiele trzeba” – zaśmiał się Kulikow.
- Nie, mam na myśli samo mieszkanie.
„Dziękuję, Irino Alekseevna”, wydychając, Marina odwróciła się i uśmiechnęła. Przecież nie chciała być uważana za niemiłą gospodynię. Centrum Muzyczne zarobił, a Naroczinskaja miała nadzieję, że niezręczność minie i nadal będzie panować atmosfera zabawy.
- Marin, co tam umieściłeś? Czy mamy pogrzeb? - Kulikow coś żuł. - Zróbmy coś z większym zapałem.
– Nawet jeszcze nie jesteśmy pijani, Kulikow. Gdzie idziesz? – odpowiedziała mimowolnie ze śmiechem.
- Dokładnie. Musimy naprawić sytuację” – Oleg położył talerz na stole i wziął butelkę. - Dziewczyny, resztę przygotujcie same...
– Oczywiście – Pavlova poderwała się z krzesła.
„Te przekąski nam wystarczą”. Teraz przyniosą więcej sushi” – Marina podeszła bliżej i odebrała przydzielone jej sto gramów. – Ale dla Bragina jest szkodliwe jeść za dużo.
– Och – zaśmiał się urażony, mrużąc oczy. - Jestem dość dobrze odżywionym człowiekiem... A z twojej suchej krainy wkrótce rozprostuję nogi...
- Nie przetrwasz. Ludzie tacy jak ty nie umierają przed 70. rokiem życia” – Marina zachichotała. Lubiła wybierać z mężczyzną, który reagował na zastrzyki, ale wiedział, kiedy przestać i zwolnić, nie doprowadzając sytuacji do większej kłótni. A teraz Bragin objął ją ramieniem i powiedział głośno:
- Cóż, abyśmy żyli długo i nie umierali długo.
„Bragin, cóż, sam to powiedziałeś” – Kulikov nie przyłożył szklanki do ust. A Marina, ugryzwszy, szturchnęła pijanego Olega w bok i szepnęła surowo, gdy był rozproszony:
– Od kiedy nie lubisz sushi? Zjesz je dla swojej kochanej duszy... I nie trzeba pierogów.
„Lubią to, lubią, ale pierogi to świętość” – rozbawiony Oleg zdążył pocałować ją w usta.
– Czy pamiętasz człowieka, który miał widelec w boku? A więc to jego żona za kluski... On też... - zwracając na siebie uwagę, Kulikow zaczął gadać jak karabin maszynowy. Słuchając go, Marina nie zauważyła, jak Bragin posadził ją obok siebie, nie zdejmując rąk z ramion. Pod takim „skrzydłem” było podwójnie ciepło i spokojnie. Alkohol, który Oleg ostrożnie dodał, stał się dodatkowym środkiem uspokajającym.
„Nie, pamiętam...” Pavlova nagle przerwała Siergiejowi, który zaczął gestykulować i opowiadać inną historię. Oczy szefowej wydziału już błyszczały, a na jej policzkach pojawił się rumieniec.
„No cóż, Irino Aleksiejewno, zjedz przekąskę, zjedz przekąskę” – Oleg również opiekował się gościem. Pamiętając, co mieli w zeszłym tygodniu, Pavlova chrupała ogórek i triumfalnie rozglądała się po wszystkich. Mówią, że ona też ma tematy do rozmów.
-Dlaczego jesteś cicho? – Bragin poruszył ramieniem, na którym usiadła Marina. Podnosząc głowę, zobaczyła jego troskliwe oczy.
- I? Właściwie słucham. Śledzisz mnie? Nie mam 15 lat, Olegu Michajłowiczu, nie zemdleję przed wszystkimi innymi” – obiecała Marina podchmielona.
„No cóż, spójrz na mnie tutaj” – znacząco skierował wzrok na jej mokre usta. Kontakt wzrokowy trwał sekundę, ale w tym czasie mężczyzna i kobieta zdali sobie sprawę, jak alkohol rozgrzał ich krew i zaczęli być do siebie przyciągani.
„No i to... Bragin, pamiętaj, jak było na sali operacyjnej” – przerwał im Kulikow. Wkrótce zadzwonił dzwonek do drzwi i Marina poszła spotkać się z kurierem z jedzeniem. Słysząc ryk śmiechu, Narochinskaya zapłaciła facetowi i wzięła od niego paczkę.
- Cóż, potrzebujesz gotówki? – Bragin wyskoczył na korytarz.
„To wszystko” – Marina zatrzasnęła drzwi. „To prawda, bez sushi już sobie radzę...” zachichotała sama do siebie i do tego, jak trochę unosiła się przed jej oczami.
-Uspokoiłeś się? Nie zabijesz mnie? - Bragin zagrodził jej drogę. Patrząc na niego niezrozumiałie, Marina uniosła brwi i wyzywająco wyjaśniła:
- Chcesz to? Naprawdę zasługujesz na powolną i bolesną śmierć.
- Dla Pavlovej czy co? A potem chcesz za to siedzieć” – Oleg potrząsnął głową.
- Czasami, co o tym myślisz, Bragin? – wyjaśniła Marina, mrużąc oczy.
– Tym – postukał się w czoło.
- Tak, nie mogę w to uwierzyć...
- Cóż, nie zaczynaj. Siedzimy dobrze. Nikt nie przeklina i nie zaprzecza, jesteśmy teraz w tym samym obozie...” Oleg odebrał od niej paczkę.
- W jakim innym obozie? Jestem z tą kobietą...” Marina natychmiast się rozjaśniła.
- A ze mną? Czy jesteś w tym samym obozie co ja? – przyciągnął ją do siebie. Widząc, jak zmaga się z pokusą rozpoczęcia protestu, Bragin kontynuował: „No cóż, pomyśl o tym, że musicie aprobować swoje działania…
„A także poznajcie swoje opinie” – Marina nie mogła się powstrzymać.
– To pewne – zgodził się pojednawczo. - Ale jestem głupcem. Zawsze robię to w jednym miejscu... Dobrze, że już się do tego przyzwyczaiłeś.
- Kto to powiedział? – Marina próbowała się odsunąć i nie pozwolić mu dosięgnąć swoich ust, ale Oleg trzymał ją za sobą i nie pozwalał na umyślne działania. Rozluźnił uścisk dopiero, gdy ukradł pocałunek, paląc jej skórę swoim kłującym zarostem. - Nie, Bragin, przekwalifikujemy cię... Rozumiesz? - Otwierając lekko oczy, Narochinskaya wbiła palec wskazujący w jego klatkę piersiową. - Żadnych więcej gości bez mojej wiedzy...
- Przestań się tu wygłupiać. Bragin, chodźmy, omówmy coś tam…” – podekscytowany Kulikow przeszkodził im w jedności.
-Gdzie idziesz? – Marina cofnęła się. Kiedy ona zbierała myśli, Siergiej wyciągnął Olega za drzwi, Bragin ledwo zdążył zwrócić jej torbę z jedzeniem. W salonie spotkała ją Pavlova z straszliwą chęcią pomocy w ułożeniu sztućców.
– Marina Władimirowna, wciąż na ciebie patrzę i jestem zdziwiona... Tak, tak, oczywiście, to takie zaskakujące. Taki właśnie jesteś różni ludzie z Olegiem Michajłowiczem. I oto jesteśmy razem... Ale wiesz, cieszę się. „Cieszę się z głębi serca” – język kobiety zaczął się łamać.
„Przeciwieństwa się przyciągają…” – zauważyła uważnie Marina. Nie miała zamiaru prowadzić z Pavlovą szczerej rozmowy, ale milczenie było głupotą. Co więcej, uraza naprawdę gdzieś zniknęła, teraz Narochinskaya zrelaksowała się i nie chciała się kłócić.
- Oczywiscie oczywiscie! Będziesz także reedukować Olega Michajłowicza. Już wygląda tak swojsko...
- Tak, możesz go reedukować. To jest Bragin... Ale idziemy w tym kierunku, jest postęp – marudziła Marina, próbując znaleźć czas na nakrycie do stołu. „A więc serwetki...” Pavlova zaprzeczyła i wymieniła, jak zmienił się Bragin. Zabrzmiało to jak balsam na duszę, chociaż Marina rozumiała, że gadatliwość Pavlovej wynikała w dużej mierze z tego, ile wypiła.
Kiedy mężczyźni wrócili, Naroczinskaja natychmiast zrozumiała, dlaczego się wymknęli. Niemal upuszczając butelkę koniaku, Marina wykrzyknęła z oburzeniem:
- Bragina! Obiecałeś…
– Co ja mam z tym wspólnego? – przewrócił oczami. - To wszystko Kulikow...
- Kulikov, od kiedy palisz?
– Marina, chciałam czegoś… Dusza pyta. Nie przeklinaj, jesteśmy pojedynczo” – żarliwy Siergiej zachwiał się i prawie na nią upadł, ale Naroczinskaja wycofała się na czas i ukryła się za Braginem.
- Tylko żadnych pieszczot, Kulikov. To moja kobieta” – żartobliwie odepchnął przyjaciela. - Usiądź, chodź. Czy będziemy kontynuować nasz bankiet?
I to trwało. Nowa butelka Alkohol z pysznego sushi znikł bardzo szybko. Nie tylko alkohol płynął jak rzeka, ale także szpitalne historie. Okazało się, że Irina Alekseevna zgromadziła ich wiele. Po drodze kobieta przypomniała sobie spotkanie z nowym naczelnym lekarzem i zmiany personalne. Pavlovej nie dało się zatrzymać. Fakt, że musiała nalać mniej, stał się jasny, gdy niezdarny ruch spowodował upadek otwartej butelki na podłogę.
„No, dobrze, nie bójmy się… Zaraz to przyniosę…” Bragin wbiegł do kuchni.
- Szmata jest w łazience. No, co ty tam robisz... Irina Alekseevna, nie dotykaj... Kulikov, dokąd idziesz? – odpychając go, Marina poszła za Olegiem, który poszedł po szmatę. Potem nastąpiły przeprosiny Pawłowej i lamenty Siergieja. Wyglądało na to, że dom wariatów ze Sklifu przeniósł się do mieszkania Naroczyńskiej.
- Więc gdzie ona jest? „Zaraz znikną po całej podłodze” – Oleg szperał po szafkach.
„Pozwól mi to znaleźć”, kiedy Marina się z nim zderzyła, uderzyła go w ramię i wycofała się, przeklinając. - Cholera, Bragin... Niezdarny miś!
– Co ja mam z tym wspólnego? - Odwrócił się.
- To nie ma z tym nic wspólnego. Jak zawsze” – wspominając twarz, z jaką Pavlova sięgnęła do podłogi, żeby wytrzeć koniak, Marina prawie wybuchnęła śmiechem.
- Co robisz? – Oleg to zauważył. Patrząc na siebie, para zdawała się czytać w swoich myślach: „Ktoś po prostu musi pić mniej… Kto wiedział, że Irina Aleksiejewna ma takie słabe ciało?”
- Tak, ona nic nie je. Musimy wymyślić, gdzie to położyć. Więc... dlaczego się śmiejesz? – Marina skrzyżowała ramiona na piersi. Mogła przyznać przed sobą, jak bardzo lubiła zbiegać się z nim w takich myślach, stać się połówkami jednej całości. Bardzo szybko się do tego przyzwyczaiła.
„No cóż, dziewczynki będą leżeć razem, chłopcy osobno... zupełnie jak na obozie szkolnym” – Oleg usiadł na brzegu wanny. - Super, czy ja to wymyśliłem?
– Jeszcze nie spałem z Pavlovą. Ale możesz spać z Kulikowem. „Zgadzam się” – zgodziła się sarkastycznie Narochinskaya. Zatrzymała się, gdy usłyszała ochrypły głos przerywający muzykę w salonie. Oleg również nadstawił uszu. - Co to jest? – Marina pomyślała, że się myliła, ale zobaczyła, że oczy Bragina się śmieją.
– A to jest koncert zasłużonej piosenkarki oddziału chirurgii ratunkowej Sklifosowskiego Instytutu Badawczego Medycyny Ratunkowej, Iriny Alekseevny Pavlovej. Może przyjmuje zgłoszenia? - Oleg podtrzymał wybór. - I z jaką duszą śpiewa...
- Czarne oczy... namiętne oczy... Płonące oczy... i piękne... Jak cię kocham... Jak bardzo się boję... Wiedząc, że cię widziałem... Nadeszła zła godzina! - NA ostatnie słowa Pavlova szczególnie wyróżniała się podnoszeniem głosu i przekrzykiwaniem muzyki, tak że sąsiedzi zdawali się sięgać po telefony, aby wybrać numer 02.
- No cóż... - Marina rzuciła się Braginowi w ramiona i przycisnęła dłoń do jego ust, powstrzymując go od śmiechu. „Nie waż się” – jej też trudno było się powstrzymać od śmiechu.
- Dobrze? – odsuwając jej rękę, Oleg zostawił kilka pocałunków na jej nadgarstku i przebiegle wyjaśnił: „czy warto było ją zapraszać na taki koncert?”
„Och, to załatwiło wszystko” – kobieta pogłaskała go po głowie. „Ciiii… Nie warto się śmiać”, słuchając, jak menadżerka zadowoliła Kulikowa swoim talentem wokalnym, Marina zdała sobie sprawę, że jej niechęć do tej kobiety gdzieś zniknęła. Podobno mocne drinki, od których miała się ochotę się upić, a także obecność ukochanego mężczyzny w pobliżu, pomagały lepiej niż jakikolwiek środek uspokajający. Przesuwając palcami po karku spokojnego Olega, Naroczyńska nie zauważyła, jak głaskał ją po udach i mocniej przycisnął do siebie. - Aha, zmiana repertuaru...
„Mmm” – Oleg dał się ponieść pieszczotom.
„Ktoś zszedł ze wzgórza…” Irina Aleksiejewna otarła łzy.
„No dalej, ona nawróci wszystkich sąsiadów na głowę... Bragin, odwal się” – nie było łatwo zdjąć ręce. Rozwścieczony mężczyzna nie chciał jej puścić i był szczęśliwy, mogąc poczuć jej elastyczne pośladki. - Przestań się nękać...
- Kto jeszcze tu molestuje? Podeszła i okręciła się - sądząc po jej głosie i wilgotnych oczach, Oleg był już pijany. – Pozwól mi chociaż tego dotknąć – zacisnął palce.
- Chodźmy. Potem dotykasz... No, daj spokój, Olegu Michajłowiczu - niewinny pocałunek w czoło nie uspokoił Bragina. Podskakując, mężczyzna przyciągnął ją do siebie i dosięgnął swoich ust. Zadowolony z zachłannego, choć krótkiego pocałunku, Oleg puścił kobietę.
– A teraz chodźmy – uśmiechnął się z satysfakcją.
- Kot!
Wypadwszy ze śmiechu z łazienki, Bragin i Narochinskaya przybyli na czas. Kulikov zaprosił do tańca zalotną Pavlovą. Oleg, nie zastanawiając się dwa razy, również przyciągnął do siebie Marinę. Obecność gości mu nie przeszkadzała.
„Wulgarne” po wysłuchaniu porcji zdeprawowanych propozycji Olega, Marina odsunęła się i klepnęła go po ramieniu.
- Nie rozumiesz? Ręce, Bragin”, czując, jak wykorzystuje ich rozmowę i pieści jej tyłek, Narochinskaya zachwiała się lekko w mocnym uścisku.
- Co? – Oleg bawił się brwiami. – Od kiedy jesteśmy tacy skromni? - podszedł z nią do okna i dał więcej miejsca Pavlovej i Kulikovowi, którzy chichotali i byli przez siebie porywani.
„Właściwie to mamy gości” – Marina wyprostowała kolana i wygięła plecy w łuk, gdy mężczyzna uszczypnął ją w tyłek. - Bragina!
„Nie dbają o nas... No cóż, spójrz” – Oleg uparcie przyciągnął ją do siebie i skinął głową w bok. W tym momencie Siergiej padł na kolana i wyciągnął rękę do Pawłowej, która wybuchła dźwięcznym śmiechem.
„O mój Boże…” Marina bała się nawet o bezpieczeństwo rzepek swojej przyjaciółki. Ale sam Kulikow obsypał komplementami Irinę Alekseevnę, która zaczęła go otaczać. „Koszmar…” uśmiechając się, Narochinskaya zrelaksowała się i już z przyjemnością poczuła, jak Bragin podniósł jej kurtkę.
Albo drink spełnił swoje zadanie, albo nastrój był w sam raz, ale Marina nagle poczuła się niezwykle lekka i spokojna. Muzyka kołysała mnie do snu, oczy mi opadły, a moją gwiazdą przewodnią pozostał mężczyzna pachnący cierpkimi perfumami, papierosami i nieustanną pewnością siebie. Bragin przyciskał uwodzicielskie ciało coraz bliżej siebie, bezboleśnie przesuwał starannie przycięte, chirurgiczne paznokcie po plecach i chwycił wargami nieuchwytną skroń.
Ciesząc się jego pieszczotami, Marina wyczerpana opuściła głowę na ramię i wtuliła głowę w szyję Olega. Przez chwilę pomyślałam, że nauczyła się na nowo używać jego taniej wody kolońskiej, a teraz ten zapach stał się jej własnym i tak ekscytującym, że czasami przyprawiał ją o zamglenie.
- Śpisz? - Rozumiejąc, dlaczego ledwo może poruszyć nogami i usiąść, Oleg niemal się obraził – był przyzwyczajony do tego, że oboje uczestniczyli w swoich zabawach. -Marin...
„Nie śpię” – niechętnie otworzyła oczy. „Kontynuuj...” uśmiechając się, kobieta czekała, aż będzie ją dalej głaskał i sprawiał, że drżała tym przelotnym uwodzeniem.
- Oszalałeś? Mam to zrobić dobrze?
- Tutaj? – Marina nie mogła powstrzymać się od śmiechu.
- Dlaczego tutaj? Czego jeszcze brakowało... Nie pokażemy wszystkich osiągnięć... Trzeba...
- Och, raz! – Bragin zamilkł w chwili, gdy Kulikow krzyknął. Marina drgnęła ze strachu i zobaczyła Siergieja uderzającego w kolana, odrzucającego nogi na bok, a potem jeszcze kilka razy przykucniętego i wstającego ze zwycięskim rykiem. Zagrażał dziki taniec świąteczny stół, a Oleg musiał puścić Marinę, aby pobiec do przyjaciela.
- Seryoga, daj spokój... Dlaczego jesteś awanturnik?
- Bragina? Kto? I? Tak, tańczę... Moja dusza śpiewa... Irina Alekseevna! Jak tam? Czarne oczy…. - Kulikow zerwał więzadła. - Namiętne oczy...
- Muszę się napić! – powiedziała Pavlova zdumiona.
– Dom wariatów – wydyszała nerwowo Marina. Ona sama opadła na sofę i chwyciła kieliszek koniaku, którego Bragin nie dokończył. Jeszcze kilka takich wybryków gości, a Narochinskaya będzie gotowa złamać obietnicę i zapalić papierosa. Co więcej, było niesamowite przyciąganie w stronę paczki leżącej na stole.
- To wszystko, wypijmy! – Oleg z trudem posadził Kulikowa na krześle i nalał wszystkim pozostałą wódkę. Kiedy jego wzrok zatrzymał się na Naroczinskiej, pokazała mu szklankę. – Dobra dziewczynka – pokiwał głową z aprobatą. - Cóż, moi przyjaciele?! Wypijmy za nowych szefów, żeby odeszli... whoa?!
Po wypiciu Kulikow nagle się pośpieszył, co nie podobało się Olegowi. Przekonując przyjaciela, aby został na noc, Bragin zmusił Marinę do przyłączenia się do perswazji. Narochinskaya bała się, że Siergiej pozostanie gdzieś na ulicy, że Ola na pewno im nie wybaczy. Wszystko na próżno, po wezwaniu taksówki Kulikow odjechał.
„Uparty dupek” – podsumował Bragin, zamykając za sobą drzwi.
- Gdzie szukałeś? A? – Marina wyszła z sypialni.
- A co ze mną? Czy trzeba to kręcić? Nic mu się nie stanie. Wróci do domu, prześpi się...
„Więc powiesz to Oli” – Marina machnęła na niego ręką. Zastanawiając się w myślach, co zrobić z Pavlovą, zajrzała do salonu i była oszołomiona. Irina Alekseevna już sobie poradziła - usiadła na sofie i zasnęła, wzruszająco kładąc dłonie pod głową.
„I nie musisz śpiewać kołysanki” – szepnął jej do ucha Bragin, który podszedł do niej. - I czas na nas...
- Jasne, idziemy spać? Spadam z nóg... Marina oparła się o niego. „Co za wieczór”, kiedy Oleg objął ją w talii, położyła dłonie na górze.
– Który spać? Marina Władimirowna, co z uściskami? Sekas... - Oleg zakopał się w czubku jej głowy. Jego oddech sprawił, że zrobiło mi się gorąco, a słodkie przeczucie sprawiło, że poczułam szarpnięcie w podbrzuszu.
– Jak sobie to w ogóle wyobrażasz? A co jeśli usłyszy? – Marina wskazała na Pavlovą.
– Myślisz, że ona nie wie, co to jest? – Oleg zaczął ciężko oddychać, zatapiając się w jej splątanych włosach. Nauczyła się wszystkich jego nawyków, wiedziała od środka i na zewnątrz, jak się zachowa, jak się rozgniewie, sprawi, że rzuci się na oślep w namiętność. Sądząc po ciepłych falach, które przetaczały się przez ciało, oczekiwanie nie trwało długo. „Zwłaszcza, że po cichu…” zaczął się z nią wycofywać do drzwi.
- Cicho? Bragin, nie wiesz jak – szła Marina, opierając się na nim i wiedząc, że jej nie upuści.
„Dowiemy się… Pragnę cię” – szepnął jej ochryple do ucha.
„Nic się nie stanie... Bragin” – organizm jej odmawiał i mimo panowania nad sobą łasiła się do Olega. Czując taką reakcję, mężczyzna stał się wytrwały i szczery.
„Przekonamy się o tym później…” zaciągnął ją do sypialni.
Na szczęście nawet odgłosy pocałunków i stłumiony śmiech nie obudziły Iriny Aleksiejewnej. Śniła o szpitalu, nowym szefie... Do ulubionej melodii - czarne oczy, namiętne oczy...
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Kiedy cię widzę, czarne oczy
Wyobrażam sobie ciemne noce!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Według zwyczaju tak, według rosyjskiego
Według petersburskiego zwyczaju!
Nie mogę żyć bez szampana
Tak, bez obozu i bez Cygana!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię o nieuprzejmej godzinie!
Pocałuj mnie, lubię cię
Pocałuj mnie, nie zostaniesz otruty!
Pocałuj mnie! Wtedy cię dostanę!
A potem razem się pocałujemy!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię o nieuprzejmej godzinie! Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak widać, oczy są czarne
I mereschatsya ciemna noc!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Według zwyczaju, ale po rosyjsku
Zgodnie ze zwyczajem petersburskim!
Nie mogę żyć bez szampana
Tak nie tak nie tak obóz tsiganskogo!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Boję się ciebie!
Wiedz, że widziałem cię w złej godzinie!
Pocałuj mnie, lubię cię
Pocałuj mnie, a nie truciznę!
Pocałuj mnie! Wtedy cię kocham!
A potem razem się całujemy!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Boję się ciebie!
Wiedz, że widziałem cię w złej godzinie!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Kiedy cię widzę, czarne oczy
Wyobrażam sobie ciemne noce!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Według zwyczaju tak, według rosyjskiego
Według petersburskiego zwyczaju!
Nie mogę żyć bez szampana
Tak, bez obozu i bez Cygana!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię o nieuprzejmej godzinie!
Pocałuj mnie, lubię cię
Pocałuj mnie, nie zostaniesz otruty!
Pocałuj mnie! Wtedy cię dostanę!
A potem razem się pocałujemy!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię o nieuprzejmej godzinie!
Tłumaczenie
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak zobaczysz, czarne oczy
Właśnie zobaczyłem ciemność nocy!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Zgodnie ze zwyczajem „Tak” po rosyjsku
Zgodnie ze zwyczajem petersburskim!
Nie mogę żyć bez szampana,
Tabor Tak nie Tak nie Tak cyganskogo!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jakże się Ciebie boję!
Wiedz, że widziałem Cię w złej godzinie!
Pocałuj mnie, lubię cię
Pocałuj mnie, nie truciznę!
Pocałuj mnie! Wtedy cię znajdę!
A potem razem się pocałujemy!
Czarne oczy, pełne pasji oczy
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jakże się Ciebie boję!
Wiedz, że widziałem Cię w złej godzinie!
CZARNE OCZY
Słowa E. Grebenki
Muzyka: F. Herman, aranżacja: S. Gerdahl
Czarne oczy, namiętne oczy!
Oczy płoną i są piękne!
Och, nie bez powodu twoje głębiny są ciemniejsze!
Widzę w Tobie żałobę po mojej duszy,
Widzę w Tobie zwycięski płomień:
Rosyjskie piosenki i romanse / Intro. artykuł i komp. W. Gusiewa. - M.: Artysta. lit., 1989. - (Klasyka i współcześni. Książka poetycka). - bez wskazania autora muzyki.
Często określany jako „muzyka” nieznany autor", co jest błędne. Wykonywane do muzyki walca F. Hermanna „Hommage” w opracowaniu S. Gerdahla w 1884 roku.
Czasem do tekstu Combsa dodawane są kuplety nieznanego autora – „Biały obrus nasiąknięty winem, Wszyscy husarze śpią, Tylko jeden nie śpi, pije szampana...” itd., istnieją też jako niezależna piosenka - patrz „Biały obrus”. Istnieje również wersja Chaliapina - patrz poniżej. O romansie wspominają dzieła Antona Czechowa („Szampan”), Wsiewołoda Krestowskiego („Triumf Baala”).
Jewgienij Pawłowicz Grebenka(1812, siedziba Ubezhiche, obwód Połtawski - 1843, Sankt Petersburg). Poeta rosyjski i ukraiński. Potomek szlachty kozackiej zaporoskiej, szlachcic, ukończył Niżyńskie Gimnazjum Nauk Wyższych. Służył w Małym Pułku Kozackim w Petersburgu (1831-1834), następnie w służbie cywilnej w Komisji Szkół Teologicznych.
OPCJE (4)
Czarne oczy, namiętne oczy,
Oczy płoną i są piękne!
Jak cię kocham, jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię o nieuprzejmej godzinie!
Och, nie bez powodu twoje głębiny są ciemniejsze.
Widzę w Tobie żałobę po mojej duszy.
Widzę w Tobie zwycięski płomień,
Jego biedne serce płonęło na nim.
Przeżyłbym życie uśmiechając się.
Zabrali mi szczęście na zawsze.
Tylko na jedno spojrzenie, Twój magiczny wygląd.
A światło promieni słonecznych staje się bledsze
Przed blaskiem drogich oczu.
Ale nie jestem smutny, nie jestem smutny,
Mój los mnie pociesza:
Wszystko, co dał nam Bóg, jest najlepsze w życiu,
Oddałem to jako ofiarę ognistym oczom!
Czarne oczy, namiętne oczy,
Oczy płoną i są piękne!
Kiedy cię zobaczyłem, straciłem spokój
I zapomniałem o całym świecie tylko dla ciebie.
Tekst oparty jest na wierszu „Czarne oczy” E. Grebenki, napisanym w 1843 roku. Muzyka powstała nie później niż w 1884 roku.
Cienie przeszłości: Rocznikowe romanse. Na głos i gitarę / Comp. A. P. Pawlinow, T. P. Orłowa. - Petersburg: Kompozytor St. Petersburg, 2007.
2. Czarne oczy
Czarne oczy, namiętne oczy!
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Żył szczęśliwie,
Zabrali ze sobą moje szczęście.
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię w złym momencie!
Bez Ciebie nie ma szczęścia, chętnie oddam wszystko
Tylko dla Ciebie, dla Twojego magicznego wyglądu!
A światło promieni słonecznych gaśnie
Przed blaskiem drogich oczu.
Czarne oczy, namiętne oczy!
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię w złym momencie!
Z repertuaru Isabelli Yurievy. Zapis na metryce – protokół próbny z zakładu w Rydze, 1946, 11, sygn.: „E. Grebenka”.
Czarne oczy: starożytny rosyjski romans. – M.: Wydawnictwo Eksmo, 2004.
3. Czarne oczy
Wersja tekstu w wykonaniu F. Chaliapina
Czarne oczy, płonące oczy,
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię w złym momencie!
Oczy są czarne i ogniste!
I wołają do odległych krajów,
Gdzie króluje miłość, gdzie króluje pokój,
Gdzie nie ma cierpienia, gdzie wrogość jest zabroniona!
Gdybym Cię nie spotkała, nie cierpiałabym tak bardzo,
Przeżyłbym życie uśmiechając się.
Zniszczyłeś mnie, czarne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze.
Czarne oczy, płonące oczy,
Namiętne i piękne oczy.
Zniszczyłeś mnie, namiętne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze...
Czarne oczy, płonące oczy,
Namiętne i piękne oczy!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię w złym momencie!
Zabierz moje serce do odległość dzwonienia...: Rosyjskie romanse i pieśni z nutami / komp. A. Kolesnikowa. - M.: Niedziela; Eurazja +, gwiazda biegunowa
+, 1996.
Słowa napisał Fiodor Szaliapin i jemu zadedykował przyszła żona Włoskie Tornaghi.
4. Czarne oczy
Piosenka cygańska
Słowa E.P. Grzebienie opracowane przez nieznanego autora
Czarne oczy, namiętne oczy!
Oczy płoną i są piękne!
Jak Cię kocham! Jak się ciebie boję!
Wiesz, widziałem cię w złym momencie!
Gdybym Cię nie spotkała, nie cierpiałabym tak bardzo,
Żyłby szczęśliwie.
Zniszczyłeś mnie, czarne oczy,
Zabrali mi szczęście na zawsze!
Przeklęta niech będzie godzina, w której Cię spotkałem,
Czarne oczy, buntownik!
Gdybym Cię nie widział, nie cierpiałbym tak bardzo,
Żyłbym szczęśliwie.
Często śnię w snach o północy
I szczęście wydaje się bliskie,
I obudziłem się - wokół była ciemna noc,
I nie ma tu nikogo, kto by mi współczuł.
Z archiwum prof. Władimir Iwanowicz Izwiekow
Nuty na fortepian (5 arkuszy):
Kulev V.V., Takun F.I. Złoty zbiór rosyjskiego romansu. Opracowanie na głos z towarzyszeniem fortepianu (gitara). M.: Muzyka współczesna, 2003.