Chłopaki, włożyliśmy w tę stronę całą naszą duszę. Dziękuję za to
że odkrywasz to piękno. Dziękuję za inspirację i gęsią skórkę.
Dołącz do nas na Facebook I W kontakcie z
To była miłość od pierwszego wejrzenia w Chinach. Po dwóch latach namiętnego romansu, gdy w obiekcie uwielbienia widzisz wyłącznie pozytywne cechy, nasz związek stał się bardziej jak małżeństwo. Przyzwyczailiśmy się do siebie, pogodziliśmy ze swoimi niedociągnięciami i żyjemy razem bardzo wygodnie. Opowiem Wam o niektórych cechach mojego ukochanego kraju.
- Pojęcie „własnego” jest dla Chińczyków decydujące w odniesieniu do osoby. Jeżeli jesteś rodakiem, przyjacielem znajomego, a tym bardziej krewnym – niezależnie od odległości – możesz liczyć na szczególne traktowanie. Jeśli jesteś „jedną z tych osób”, to ci ufają, dają najlepszą cenę, zawsze ci pomogą, ale oczywiście oczekują od ciebie tego samego w zamian. Chiny są społeczeństwem opartym na świadczeniu wzajemnych przysług. Tutaj to działa lepiej niż pieniądze.
- Kontekst jest bardzo ważny podczas rozmowy z Chińczykami. „Tak” jest tu rzadko słyszane, a „nie” jeszcze rzadsze. Jeśli powiedzą ci „może”, to w zależności od sytuacji może to oznaczać „tak”, czyli „bardzo się postaram, ale tylko niebo wie, czy się uda”. „Nie” - „Zdecydowanie nie mogę, po prostu nie chcę cię urazić odmową” lub „może”, „Chciałbym to zrobić, ale nie jestem pewien, czy to się uda”. Taka wielość znaczeń wprawia Europejczyków z Zachodu w stan ciągłego stresu, jednak dla ludzi, którzy wychowali się w Rosji, która jakkolwiek by nie powiedzieć, jest nadal Azją, po pewnym czasie staje się to łatwiejsze. Cóż, przynajmniej dla mnie osobiście. (Chociaż nadal zdarzają się nałożenia).
- Z moich obserwacji wynika, że wszyscy Chińczycy mają rzadką zdolność spania, kiedy tylko chcą i gdzie chcą, całkowicie nieświadomi otaczającego ich hałasu i światła. To tak, jakby mieli przycisk wyłączający. Nawiasem mówiąc, prawie wszyscy praktykują popołudniowe drzemki, z wyjątkiem mieszkańców duże miasta. Na przykład w małe miasto, gdzie mieszkałem, od 12:00 do 14:00 zamknięte są prawie wszystkie sklepy, a już na pewno wszystkie instytucje rządowe, gdzie przerwa na lunch trwa od 11:30 do 14:30: godzina na jedzenie i dwie godziny na sen.
- W Chinach nie ma czegoś takiego jak „kuchnia chińska”. Są bardzo konkretne tradycje regionalne. W zależności od tego, gdzie jesteś w Chinach, różne produkty, różne przyprawy i różne sposoby przygotowania. Prowincja Syczuan słynie z pikantnych potraw, północ z pierogów, miasto Wuhan z makaronu z sosem orzechowym i pikantnymi szyjkami kaczymi itp. Turystyka kulinarna jest jedną z najpopularniejszych form spędzania wolnego czasu wśród Chińczyków. Kuchnia regionalna jest taką samą atrakcją jak góry, świątynie i muzea. Kiedy zapytałam, co będziemy robić w Chengdu – mieście słynącym z ogromnego rezerwatu przyrody i ośrodka hodowli pand – moi chińscy przyjaciele spojrzeli na mnie ze zdziwieniem i powiedzieli: „Co? Jeść!"
- Najpopularniejszym lekarstwem w tradycyjnej medycynie chińskiej jest gorąca woda. Nie ma znaczenia, czy jesteś przeziębiony, boli Cię żołądek czy głowa, na pewno zalecimy Ci picie większej ilości gorącej wody. gorąca woda Każdy tu pije, niezależnie od tego, czy jest chory, czy zdrowy. We wszystkich można spotkać wielkich tytanów z wrzącą wodą w miejscach publicznych- z lotnisk i kolei stacje do parków. Dlatego na każdym kroku, także w metrze, znajdują się bezpłatne toalety publiczne.
- W chińskich pociągach pościel nie zmienia się wraz z każdym nowym pasażerem. Jeśli wsiadłeś na przykład na stację pośrednią, a nie końcową, to jedyne, na co możesz liczyć, to lekko posprzątane łóżko przez konduktora. Ale zupełnie nie wiadomo, ile osób spało na tym łóżku przed tobą.
- W chińskich restauracjach dania często podaje się zawinięte w folię – całość wygląda bardzo higienicznie. Ale chińscy przyjaciele zawsze płuczą to przed rozpoczęciem jedzenia. czyste naczynia» gotowana woda(który jest serwowany natychmiast).
- Pieluchy dla niemowląt są bardzo znakiem duże miasto. We wszystkich innych miejscach chińskie dzieci noszą spodnie z rozcięciem u dołu (przy każdej pogodzie) i w razie potrzeby zaspokajają swoje naturalne potrzeby na chodniku, oczywiście pod ścisłym nadzorem rodziców.
- Opisując wygląd, Chińczycy dzielą twarz na jej części składowe. Mówią: „Jesteś piękna, bo masz duże oczy / wysoki nos (wysoki grzbiet nosa) / małe usta / białą skórę”. Antyczny chińskie przysłowie mówi: „Biała skóra usuwa trzy deformacje”. Miejscowe młode damy (i często młodzi mężczyźni) dokładają wszelkich starań, aby wybielić swoją skórę i unikać ekspozycji na słońce na wszelkie możliwe sposoby. Aby to zrobić, w słoneczny dzień noszą parasole, noszą czapki z ciemną szklaną maską w stylu spawacza i stale używają kremów wybielających. Pomysł, że gdzieś istnieją ludzie, którzy specjalnie poświęcają czas i pieniądze, aby przyciemnić swoją skórę, wydaje się Chińczykom absurdalny. Jak rozumiesz, w Chinach nie ma solariów.
- Związki zawsze rozpoczyna się z myślą o małżeństwie. Dla zdecydowanej większości Chińczyków jest to rodzina i dzieci główny cel w życiu. Chińscy mężczyźni są niezwykle opiekuńczy i bardzo kochają dzieci. Tłum dwudziestolatków przytulających dzieci to tutaj widok zupełnie powszechny. Jak mówi moja chińska przyjaciółka, od chińskiego chłopaka oczekuje się sprzątania pokoju, gotowania jedzenia i obierania winogron. I to nie jest żart.
- W tradycyjne Chiny Nie jest w zwyczaju publiczne okazywanie swoich uczuć i wzajemne dotykanie się. Pary trzymające się za ręce w dużych miastach są bardziej pod wpływem Zachodu. Publiczne uściski, a zwłaszcza pocałunki, są uważane za nieprzyzwoite. Co więcej, jeśli mężczyzna dotknie kobiety, wszyscy założą, że są w związku. Chińscy przyjaciele (nawet tej samej płci) nie przytulają się: Chińczycy na ogół nie lubią, gdy się ich dotyka, zauroczenie w metrze się nie liczy. Słowa „kocham cię” są bardzo rzadkie, nawet między mężem i żoną oraz między rodzicami i dziećmi. Uczucia wyrażają się w trosce i wzmożonym karmieniu obiektu uczuć.
- Spódnice i spodenki chińskich kobiet mogą być dowolnie krótkie, nie ma w tym nic nagannego, a klatka piersiowa i ramiona zawsze są zakryte. Nie noszą tu głębokich dekoltów, ale gdy jest gorąco, Chińczycy podwijają T-shirty jak krótkie bluzki, odsłaniając brzuchy. To jest znak ludowy: „Jeśli Chińczycy odsłaniają brzuchy, oznacza to, że nadeszło lato”.
- Nauka chińskiego z rozmówek to najbardziej bezużyteczna czynność, jaką możesz wymyślić. Nie wspominając już o tym, że dźwięki chińskiego bardzo różnią się od rosyjskiego, główny problem jest to, że chiński jest językiem tonowym. Oznacza to, że to samo słowo wymawiane z różną intonacją może oznaczać zupełnie co innego. Próba wyjaśnienia, czego chcesz, za pomocą takich książek, jest jak próba zaśpiewania nieznanej piosenki, której słowa znajdują się tuż przed twoimi oczami. Dźwięki mogą być podobne, ale nie znasz melodii, a bez melodii nie da się zrozumieć, co tam śpiewasz. Równie dobrze możesz mówić po rosyjsku. W dużych miastach jest duża szansa spotkać tych, którzy znają trochę angielski, ale zrób krok w lewo, krok w prawo - i nikt cię nie zrozumie. Lepiej od razu to zaakceptować. Mowa będzie bezużyteczna. Dobra wiadomość jest taka, że naprawdę chcą cię zrozumieć, więc zrobią wszystko, co w ich mocy.
- Rosjanie są kochani w Chinach. Rosja jest przyjacielem i sąsiadem. Wszystko, co Chińczycy wiedzą o Rosji, tłumaczą jednym zdaniem: „Ponieważ jest tam bardzo zimno”. W Rosji dużo piją. Dzieje się tak dlatego, że jest bardzo zimno. Dziewczyny po wyjściu za mąż zawsze przybierają na wadze (w Chinach panuje stereotyp o Rosjanach). Ponieważ jest bardzo zimno. Ale Rosjanki są bardzo piękne. Duże oczy, wysoki nos i białą skórę.
- Chińczycy wszystkie swoje problemy tłumaczą liczbą ludzi. Czy środowisko jest złe? Ponieważ jest dużo ludzi. Nie przestrzegasz przepisów ruchu drogowego? Ponieważ jest dużo ludzi. I tak w nieskończoność.
Artykuł powstał w 2005 roku. Jej autorem jest niejaki „keyidayisi”, widziałem to na kilku stronach:
http://www.china-hero.org/duoxi.htm&e=7249, http://www.centralnation.com/strategy/emigration.html, myślę, że tak jest w wielu innych.
大家好，我第一次来，说说我的想法请共同计划！
我对俄罗斯有一种天然的仇恨!我是一个东北青年，从小就被家里大人告之，‘不可再淘气，老毛子要来了！’我当时就想，这老毛子是一种什么怪物呢？长大后我 知道了，它就是苏联，就是俄罗斯。那时它是多么强大啊！看那时地图，在亚欧大陆，它的土地是黑 呼呼的一大片，就压在我们中国的上面。如果没有它，中国的地方也够大啊，可是和它一比，我们的土地实在是小啊！我常常看着地图，看着苏联，一种敌视，一种 仇恨，在我的心里深深植下。
Cześć wszystkim. Jestem tu pierwszy raz i chcę wyrazić swoją opinię. Chętnie wspólnie ustalimy plan działania.
Mam wrodzoną nienawiść do Rosji! Ja sam jestem młodym mężczyzną z północno-wschodnich Chin, od najmłodszych lat starsi w domu mówili mi „nie bądź chuliganem, bo przyjdą „Rosjanie*”. potworów to ci „Rosjanie*”**? Kiedy dorastałem, dowiedziałem się, że byli to ludzie radzieccy, czyli rosyjscy. ZSRR był wtedy jeszcze tak silny. Patrząc na ówczesną mapę, można było widziałem czarną plamę swojego terytorium na całym kontynencie euroazjatyckim, która zmiażdżyła nasze Chiny z góry. Gdyby tak nie było, Chiny wydawałyby się takie duże, jednak w porównaniu z ZSRR nasza ziemia była w rzeczywistości mała. spojrzałem na mapę, spojrzałem na ZSRR, a wrogość i nienawiść zakorzeniły się głęboko w mojej duszy.
我承认，这种仇恨也是一种妒忌，这老毛子是那么的强大，国土是如此的辽阔，军力是如此的雄厚，简直是不可撼动，为何它们有，我们没有呢？也是一种不 服气，老毛子能做到的，何我们做不到呢？你凭什么就比我强啊！更是那历史上触目惊心的土地大丧送！那海参崴、 伯力、库页岛、外兴安、贝加尔湖。。。那时也许当地没有多少汉人，可那也轮不到俄国人去占啊！
Przyznam, że ta nienawiść jest też rodzajem zazdrości: ci Rosjanie są tacy silni, mają tyle ziemi, taką imponującą, po prostu niewzruszoną armię. Dlaczego oni mają to wszystko, a my nie? To też rodzaj uporu: skoro Rosjanom się to udaje, to nam nie? Dlaczego jesteś silniejszy ode mnie?! To także żałoba po utraconym na przestrzeni dziejów kawałku ziemi, zadziwiającym swoją wielkością! Władywostok, Chabarowsk, Sachalin, Wyżyna Stanowska, Bajkał… może nie było tam wtedy prawie Chińczyków, ale to nie znaczy, że Rosjanie mieli prawo okupować tę ziemię!
是当时的历史条件所限吗？是国力真就如此之弱吗？就那么不足千人的沙俄兵就能成这么大的事？这太不公平了！这是先人犯下的大错！几千年战史的中国， 就在这迷糊之中吃了大亏。可是，蒙古是不该丢的啊，国内当时那么多军队，苏俄又刚刚成立，张大帅打了二次直奉 大战，却不派一个师去外蒙，我们中国人是该好好反思一下了。反思我们的精神、我们的民族意识。。
Następnie uwarunkowania historyczne byli tacy? A może potęga Chin naprawdę była aż tak słaba? Ale żeby oddział żołnierzy Rosja carska mniej niż tysiąc osób było w stanie dokonać tak wspaniałej rzeczy – to skrajnie niesprawiedliwe! To ogromny błąd popełniony przez naszych przodków! Chiny, których historia militarna sięga kilku tysięcy lat, poniosły ogromne szkody w wyniku tego zamieszania. Ale Mongolii zdecydowanie nie należało porzucać. W tym czasie Chiny miały tak dużą armię, a ZSRR dopiero co powstał. Marszałek Zhang zaangażował się dwukrotnie wojna domowa nie wysłał jednak armii do Mongolii – my, Chińczycy, musimy się nad tym dokładnie zastanowić! Zastanówmy się nad naszą mentalnością i tożsamością narodową...
好在，我们还知道自已是泱泱大国，我们的青年还知道五千年文明之炽热，有一代领袖给我们的精神原子弹。伟大领袖毛主席教导我们；世上无难事，只要肯登攀！东风吹，战鼓擂，这个世界谁怕谁！不怕南面虎，要防北面熊！
Dobrze, że wiemy: nasz kraj tak świetny kraj. Że jest w nas, w młodych, zapał rozpalony przez cywilizację liczącą pięć tysięcy lat. Jakie pokolenie naszych przywódców dało nam „ bomba atomowa potężny duch.” Wielki sternik, Przewodniczący Mao, uczył nas: „Na tym świecie nie ma trudnych rzeczy, trzeba się tylko zdecydować, żeby się nimi zająć!” Niech powieje wschodni wiatr, niech zagrzmią bębny wojny, zobaczmy, kto się kogo boi na tym świecie! Nie bój się tygrysa południowego (USA), ale chroń się przed niedźwiedziem północnym (ZSRR).
如今，北面熊已轰然倒下，也更是尊严问题。北也伤了中国的尊严。打个比方说，我上辈人占了你家菜园,如今我家地方又大,人口又少,孩子们在有花有草的院子里可以尽情玩闹,骑车、赛马。而你家人口多，地方小?耻辱！俄国人直接占了我们150多万平 方公里的土地,蒙古又是150整300万平方Zobacz więcej!
Dziś niedźwiedź północny z głośnym trzaskiem upadł na ziemię - ochrona przed nim nie stanowi już problemu. Kwestie terytorium są kwestiami zasobów i, co najważniejsze, kwestią honoru. Niedźwiedź północny nie tylko zajął nasze zasoby, ale także obraził chiński honor. Podam przykład: załóżmy, że ty i ja jesteśmy sąsiadami. Moi przodkowie zajmowali Twój ogród, a teraz mam dużą działkę, ludzi jest mało - dzieci mogą bawić się w ogrodzie ziołami i kwiatami, jeździć na rowerze i jeździć konno. Masz w rodzinie dużo ust, ale mało ziemi – Twoje dzieci często pytają Cię: „dlaczego oni mają tak dużo ziemi?” Nie wierzę, że w takiej sytuacji nie zrodzi się nienawiść, nie będzie wstydu za poniżanie. Rosjanie zajęli ponad 1,5 miliona metrów kwadratowych. km. nasza ziemia, Mongolia, ma również ponad 1,5 miliona metrów kwadratowych. km. Ile bogactwa, ile zasobów, piękna, lasów, rzek, rzadkich zwierząt! Na tych wszystkich 3 milionach mkw. km!
2000的多的土地？为了和俄国盟吗？为了俄国的几架苏飞机吗？为了俄国有核武吗？还是为了多一事不如少一事？我们没有任何理由！
Izraelczycy i Arabowie na przestrzeni kilku kilometrów ziemi byli związani tak mocnym uściskiem, że nie można było ich rozdzielić. Żydzi mają tylko jeden argument: ich przodkowie byli panami tej ziemi 2000 lat temu. Jeśli porównujemy, to dlaczego mielibyśmy tak to zostawić duże ziemie? Aby być w sojuszu z Rosjanami? Dla dobra kilku rosyjskich samolotów? Ponieważ Rosja ma broń atomową? A może dlatego, że jeden problem mniej jest lepszy niż jeden problem więcej? Nie mamy ku temu powodu!
实际上很多国人已经对这片土地生疏了，淡漠了，这是多么让人悲伤啊！更多的国人是只看到了中俄暂时的战略伙伴，俄国的强大核武装，根本就不去想那北方的故土了。难到就真的无法恢复中国人在远东的主权了吗？难到在当前形式下真的不能有所做为吗？我们该做些什 么？
移民！！！
Tak naprawdę wielu naszych ludzi opuściło już tę ziemię i straciło nią zainteresowanie – i to jest bardzo smutne! Jeszcze większa liczba naszych ludzi widzi jedynie, że tymczasowo Chiny i Rosja są partnerami strategicznymi, że Rosja posiada potężną broń atomową i dlatego nawet nie chce o tym myśleć ojczyzna W północnej. Czy naprawdę nie ma sposobu na przywrócenie suwerennych praw Chińczyków na Dalekim Wschodzie? Czy naprawdę w takich warunkach nie możemy nic zrobić? Co powinniśmy zrobić?
Imigrować!!!
Strona główna大多数,统一台湾的理由也是那里是中国人。西藏闹独立是因为那里汉人太少． 1000万1000万人！那里按新疆的人口密度也该是一亿人口。这就是我们的希望,也是我们可以努力的原因。这种努力的结果是中国人可以在当地立足,并成为当地居民的多数,最终成为那里实际的主人！
Głównym powodem powrotu Hongkongu i Makau jest to, że większość mieszkających tam ludzi to Chińczycy. Nasz północny wschód nie stał się państwem mandżurskim, ponieważ przeważająca większość to Chińczycy. Powód zjednoczenia Tajwanu jest ten sam – mieszkają tam Chińczycy. W Tybecie opowiadają się za niepodległością, ponieważ jest tam za mało Chińczyków. A Xinjiang nigdy nie uzyska niepodległości, ponieważ Chińczycy stali się już tam największą narodowością. Daleki Wschód nie oddzielił się od ZSRR dlatego, że są tam Rosjanie. Ilu jest Rosjan na ziemi, o której myślimy? Na 10 milionach mkw. km. Wschodnia Syberia jest tylko 10 milionów ludzi! Jeśli spojrzeć na gęstość zaludnienia Xinjiangu, powinno być ich 100 milionów. To jest nasza nadzieja i powód naszych wysiłków. Efektem tych wysiłków powinno być to, że Chińczycy najpierw zyskają tam przyczółek, potem staną się większością miejscowej ludności, a w końcu prawdziwymi panami!
美洲是白种人的！澳洲是白种人的！我们没有抢到，可是我们的亚洲老家却也被白种人占了一大片！难到我们亚洲地方够多够大？难到我们东方文明不如西方 文明？西方之所以有黄祸论，就是因为他们的‘白祸’已经把我们祸害完了！如今，我们不说要分裂俄国远 东的大话，我们只要成为当地居民的一份子，只是在一定程度上恢复中华民族在远东的利益，这于情于理有何不可！
W Ameryce istnieje rasa biała, w Australii istnieje również rasa biała. Nikomu niczego nie ukradliśmy, ale w naszej rodzimej Azji dużą część zajmowała rasa biała! Czy w naszej Azji rzeczywiście wystarczy ziemi dla wszystkich? Czy to naprawdę jest nasze? Kultura Wschodu gorszy od zachodniego? „Żółte niebezpieczeństwo”, o którym mówi Zachód, istnieje, ponieważ ich „białe niebezpieczeństwo” już nam poważnie zaszkodziło. Na razie nie będziemy głośno mówić o konieczności oderwania Dalekiego Wschodu od Rosji, wystarczy stać się częścią jego mieszkańców i przywrócić w pewnym stopniu interesy narodu chińskiego w tym regionie. Co jest w tym niemożliwego z emocjonalnego i racjonalnego punktu widzenia?
按照物理学中的渗透原理，中国一方人口密度大，俄国一方人口密度小，中国人口自然流入俄方是一种正常现象，可是这十多年来，真正在俄罗斯定居的中国 人的确是很少，具体数量我想能以千来计算就不错了，这主要是因为俄国的经济不佳、治安不好、和俄国不是传统移 民国家等原因，可是既使这样，在前苏解体后的十年左右时间里，俄罗斯政客们及其支持下的新闻媒体，仍然时而不时的放出中国威胁论，中国移民威胁等论调！危 言耸听地说在远东有几百万中国人。可以说这十多年的时间里，如果有政府的支持引导，在远东—的确会有上百万华人移民存在，当地会半中国化，当地经济政治文 化会与中国建立密切的割不断的联系，当地经济会与中国共同繁荣，甚至成为俄国经济发展的一个主要动力，这是个双赢的结局。其结果反而会加强中俄战略伙伴关 系！只是在俄国方面，有一些被迫和无奈的 意味。
Zgodnie z fizycznymi prawami filtracji Chiny mają znaczną gęstość zaludnienia, podczas gdy w Rosji gęstość ta jest niska. Tym samym odpływ Chińczyków do Rosji jest zjawiskiem normalnym. Jednak w ciągu ostatnich dziesięciu lat zbyt niewielu Chińczyków faktycznie osiedliło się w Rosji. Myślę, że jeśli policzysz liczby rzeczywiste w tysiącach, nie pomylisz się.
事实上是：这十多年的时间过去了，中国并没有这样做，可是俄国人就此成为我们的朋友了吗？一直到现在，我们一直是俄国人口诛笔伐的最大移民威胁。可 见，既使我们不这样做，在俄国人眼里，我们仍然是威胁。其威胁要大于美国。我们真要是这样做了，俄国人反而会 无奈地接受事实，中国和俄国会走的更近。
W rzeczywistości przez ostatnie dziesięć lat Chiny tego nie zrobiły. Czy to jednak oznacza, że Rosjanie stali się naszymi przyjaciółmi? Do tej pory, czy to ustnie, czy pisemnie, Rosjanie pamiętają nas najbardziej duże zagrożenie dla siebie. Jak widać, nawet jeśli tego nie zrobimy, w oczach Rosjan nadal jesteśmy dla nich zagrożeniem, nawet większym niż zagrożenie dla Stanów Zjednoczonych. Ale jeśli to zrobimy, Rosjanie nie będą mieli innego wyboru, jak tylko zaakceptować obecny stan rzeczy. A wtedy Chiny i Rosja staną się jeszcze bliżej siebie.
正是现时的形势决定了只能用移民的办法。热战不但美、俄打不了，中俄之间也打不了，硬碰硬是不行的，这是问题的根本。中国不能用核弹打俄国，但是一 样道理，俄国也不可能用核弹打移民！那么俄国人当然会对移民这一招有所防，它如何防呢？是全面禁止中国人入境 ？是全面中止中、俄贸易？是大量驱走华人？现在中、俄是暂时的战略伙伴，双方都是互为利用，移民不到一个‘点’时。双方是不会撒破面皮的。而且只是以民间 的方式进行，政府间还照打交道。不会影响中国面向海洋发展，不会影响中国在亚、太与美、日对抗 ，不会影响统一台湾。
Obecna sytuacja pokazuje, że w rzeczywistości możemy zastosować jedynie metodę imigracyjną. Nie będzie wojny między Stanami Zjednoczonymi a Rosją, nie będzie też między Chinami a Rosją – nie możemy się kłócić i to jest źródło problemu. Chiny nie mogą użyć broni nuklearnej do walki z Rosją, ale Rosja nie może również użyć broni nuklearnej do walki z wysiedleńcami! Oczywiste jest, że Rosjanie postawią osadnikom wszelkie możliwe przeszkody, ale co mogą zrobić? Całkowity zakaz wjazdu Chińczyków na terytorium Rosji? Całkowicie zatrzymać handel chińsko-rosyjski? Wypędzić masowo Chińczyków? NA ten moment Chiny i Rosja są tymczasowymi partnerami strategicznymi i działają w imieniu wzajemne interesy zatem „godzina” imigracji jeszcze nie nadeszła, gdyż obie strony nie mogą „stracić twarzy”. Jeśli jednak takie działania będą podejmowane jako spontanicznie popularne i kontynuowane będą normalne stosunki na szczeblu rządowym, nie będzie to miało wpływu na konfrontację ze Stanami Zjednoczonymi i Japonią w regionie Azji i Pacyfiku oraz zjednoczenie z Tajwanem.
这个‘点’在何时，是什么样？那是不确定的，那要看我们的努力，让俄国人找不到这个‘点’。要让俄国人永远也下不了决心，直到生米煮成熟饭！最差不过是夹生饭，总是比没有强啊！
Kiedy nadejdzie „godzina” imigracji i jaka ona będzie? Nie jest to jeszcze ustalone i zależy od naszych wysiłków. Konieczne jest, aby Rosjanie nigdy nie dowiedzieli się, kiedy to nastąpi, aby nigdy nie mogli podjąć decyzji, a wtedy „będzie za późno na wypicie Borjomi”! Nawet jeśli uda nam się osiągnąć to, że ich nerki „zawodzą w połowie”, to lepsze to niż nic!
因为移民，导致中、俄撕破脸皮，值不值？中、俄迟早要撕破脸皮!历史的恩怨，人种的不同，文化的不同，互相的猜疑，二个都很强的邻居能长期友好吗？未来是不可测的，难到就为这不可能长存的所谓友好，放弃这巨大的机会吗？
Czy warto pogarszać stosunki Chin i Rosji z powodu imigracji? Ale prędzej czy później to nastąpi! Silni sąsiedzi różnych ras iz inna kultura którzy przeszli przez złe i dobry związek podejrzewając się nawzajem - czy mogą pozostać przyjaciółmi? przez długi czas? Przyszłość oczywiście jest nieznana, ale czy naprawdę można przegapić tak ogromną szansę z powodu tej tak zwanej przyjaźni, która zresztą nie będzie trwała?
说现在还是机会，是因为俄国已经很弱，其经济总量不到中国的四分之一，其人民很穷，虽也不是很富的中国人有经济能力在远东生存。何况现在远东的中国人都是挣俄国人钱，这样去那里移民费用不高，所以可以大量移民。
Teraz mamy jeszcze tę szansę, bo Rosja została już mocno osłabiona, cała jej gospodarka nie sięga jednej czwartej chińskiej, a ludność jest wyjątkowo uboga. Chińczycy, choć niezbyt bogaci, mają więc wystarczający potencjał gospodarczy, aby przetrwać na Dalekim Wschodzie. Tym bardziej, że obecnie Chińczycy na Dalekim Wschodzie zarabiają na Rosjanach – koszty przesiedleń są niskie, co umożliwia masową imigrację.
那么俄国的有关移民法律呢？俄国是联邦国家，远东各共和国、州、地区都是有立法权和司法权的主权实体，只要有熟知远东游戏规则的移民公司导向，移民 的法律地位是可以解决的。当然，也要在从少到多的移民过程中慢慢找到最好的确定身份的办法。当有了一定数量长 期居住的华人侨民时，就会演变成一个当地群体争取权益的斗争。也就是说在开始阶段，能符合当地法律的就尽量符合，有了一定力量时，就不能完全听凭俄国人的 一纸律令，因为这其实是一场战争！
Czy w Rosji obowiązują przepisy imigracyjne? Rosja jest państwem federalnym. Na Dalekim Wschodzie każda z republik, okręgów i regionów ma pełnoprawne organy posiadające władzę ustawodawczą i sądowniczą. Jeśli tylko imigracja zostanie przeprowadzona przez firmę, w porządku kto zna zasady igrzyskach na Dalekim Wschodzie, wówczas będzie można rozwiązać problem statusu prawnego imigrantów. Oczywiście w procesie zwiększania imigracji z małych do więcej musimy stopniowo szukać Najlepszym sposobem rozstrzygnięcie kwestii ich statusu. W momencie osiągnięcia tam określonej liczby stale przebywających chińskich migrantów, będzie to skutkować walką o prawa i interesy tej grupy ludzi na tym terytorium. Oznacza to, że na etap początkowy musimy w jak największym stopniu przestrzegać lokalnych przepisów, a gdy zgromadzi się pewna siła, nie będziemy musieli całkowicie wykonywać rozkazów Rosjan, ponieważ tak naprawdę będziemy na polu bitwy!
首先,成立我们的'东印度公司',也就是'东西伯利亚公司'[建议用名],是有政治目的的民间组织，现在是组建阶段，要做的事——我的想法:一、宣我们要做这样的大事[我们做的事是会让后人写在历史上的]需要有一些人构成一个核心,这些人必须是为了我们的共同理想走到一起来,并能为这个理想矢志不渝地奋斗，奉献一切，不惜牺牲。全中国13亿人，有13个人加盟我们的核心就是一个有力量的体。
Po pierwsze trzeba założyć naszą „Kompanię Wschodnioindyjską” (polecam nazywać ją „Kompanią Wschodniosyberyjską”) – będzie to organizacja ludowa posiadająca cele polityczne. Moim zdaniem na obecnym, początkowym etapie najważniejsze jest, aby: 1) Zaangażować się w propagandę i szukać towarzyszy. Dla naszej firmy potrzebujemy utalentowani ludzie. Do tak wielkiego osiągnięcia (a nasze czyny zapiszą się w historii nasi potomkowie) potrzebni są ludzie, którzy stworzą jego rdzeń. Ci ludzie muszą wspólnie dążyć do wspólnego celu, muszą ślubować, że będą o niego stanowczo walczyć, dać z siebie wszystko i nie wahać się przed poświęceniem. W naszym kraju jest 1,3 miliarda ludzi, jeśli zjednoczy się 13 osób, to nasz rdzeń stanie się tak silną organizacją.
二、进入远东地区。我们要在远东立足，在今天中、俄不敌对状态下，是不能激起国人政治热情的，也先不要去想得到政府的支持，必须要有自已的经济能 力，经济行为也可掩盖我们的真实目的。钱从何处来？我们一起想办法，我说东西伯利亚公司可以下设多种分公司：移 民公司，中俄贸易公司，及在远东城乡的饭店、农庄等，只要我们团结一致，在远东立足是不成问题的。
2) Penetracja Dalekiego Wschodu. Musimy zdobyć przyczółek na Dalekim Wschodzie. W warunkach, w których Chiny i Rosja nie są sobie przeciwstawne, nie możemy odwoływać się do uczuć politycznych naszych współobywateli i nie powinniśmy myśleć o wsparciu ze strony rządu. Musimy mieć własną siłę gospodarczą, a poza tym działania gospodarcze ukryją nasze prawdziwe cele. Skąd weźmiemy pieniądze? Proponuję przemyśleć to wspólnie, moim zdaniem „wschodniosyberyjski” może ustalić duża liczba różne gałęzie: firma imigracyjna, chińsko-rosyjska firma handlowa, a także chińskie restauracje, gospodarstwa rolne itp. Jeśli będziemy zjednoczeni, zdobycie przyczółka na Dalekim Wschodzie nie będzie stanowić problemu.
三、长远目标展望。我们在远东有了一定基础后，收买俄奸，联合当地黄种人各民族，用尽一切办法向远东移民[只要宣传得当，以经济利益吸引大量国人不是问题]，有了大量国人定居，有我们这样的组织，只要一有时机，我们可以做各种文章。也可得到祖国的支持，必能成事！
3) Plany długoterminowe. Kiedy już będziemy mieli bazę na Dalekim Wschodzie, przekupiliśmy zdrajców wśród Rosjan, zjednoczyliśmy różne plemiona rasy żółtej, wtedy będziemy cała siła Zacznijmy od imigracji na Daleki Wschód (wystarczy ustawić propagandę w odpowiedni sposób, a wtedy przy pomocy korzyści ekonomicznych przyciągnięcie dużej liczby Chińczyków nie będzie stanowić problemu). Kiedy będzie duża liczba naszych ludzi, którzy będą żyć stałą podstawę, gdy organizujemy je pod naszym kierownictwem, wystarczy mieć dogodny moment, abyśmy mogli zacząć pisać różne artykuły. A wtedy na pewno otrzymamy wsparcie Ojczyzny!
以上是我一人所想，我现在为我们的事业所做的，就是在联络有志之士，如何进行我们的事业，还要靠所有有志远东者多费心思，指出不足。
Powyżej są moje przemyślenia na ten temat. W naszej wspólnej sprawie zacząłem już kontaktować się z zainteresowanymi osobami. A wszyscy zainteresowani mieszkańcy Dalekiego Wschodu muszą pomyśleć i martwić się, jak możemy kontynuować to przedsięwzięcie, a także wskazać niedociągnięcia i błędy.
说说远东的国人现状: 中国人在俄国多为过客，为了挣钱曾经如潮水一般多，现已潮落，真正定居者很少，只能以几千计，也散在各个角落。现在远东地区也就是赤塔、伊尔库次克、布 市、有数千中国商人。这些人是否定居还不一定。中国人和俄罗斯通婚的事不少，绝大多数是中国男人找俄国女 人。
Powiedzmy jeszcze kilka słów o aktualnej sytuacji naszych rodaków na Dalekim Wschodzie – Chińczycy w Rosji to w większości jedynie chwilowi goście. Kiedyś był napływ Chińczyków, którzy chcieli zarobić pieniądze, ale teraz nadeszła fala. Prawdziwie stałych mieszkańców jest bardzo niewielu, może nawet kilka tysięcy, rozsianych po całej okolicy różne zakątki. Obecnie na Dalekim Wschodzie w samych Czita, Irkucku i Błagowieszczeńsku jest kilka tysięcy chińskich handlarzy. To, czy zostaną na dłużej, jest kwestią dyskusyjną. Jest sporo małżeństw między Chińczykami i Rosjanami, głównie małżeństw Chińczyków szukających Rosjanek.
30多万。这说明我们不会陷入白种人的海洋。我由于中俄两Strona główna ,然后可想法定居。 高起点, 可以直接在远东办公司。
A jednak na Dalekim Wschodzie jest pewna liczba azjatyckich mniejszości narodowych, Jakutów jest ponad 300–100 tysięcy, Buriatów ponad 400 tysięcy, Koreańczyków ponad 100 tysięcy. A to oznacza, że nie zginiemy w oceanie białych ludzi. Z tego, co widziałem na Dalekim Wschodzie, nie ma tam problemów rasowych. Dorastanie w Rosji jest właściwie dość proste, koszty wyjazdu tam nie są wysokie, a ponieważ między obydwoma krajami istnieje deficyt towarowy, który jest zaspokajany po obu stronach, można się tam dobrze rozwijać gospodarczo. Jeśli mówimy o skromnym starcie, można najpierw tam pojechać, potem pracować na miejscu w chińskiej firmie lub dołączyć do grona chińskich handlowców - w sumie przetrwanie nie jest problemem, a w rok można zarobić około stu tysiąc juanów. Cóż, wtedy możesz pomyśleć o stałym pobycie. A na dobry początek możesz od razu otworzyć firmę na Dalekim Wschodzie.
关于如何取得在俄罗斯永久定居权,在这方面参考《俄联邦外国公民法律地位法》是如何规定的。常期居住在俄的中国人,多为以下几种:一,持中国护照, 定期在当地签证,每年交一定费用,类似暂住费。二,在当地学校留学。三,在当地注册的中资公司人员。四,和俄 国人通婚的。 五,花钱在当地买定居权的。六,少量土生华人。
O tym, jak zdobyć stały widok aby zamieszkać w Rosji, należy przyjrzeć się temu, co oznacza „rosyjski Prawo federalne o statusie prawnym.” Chińczycy mieszkający w Rosji od dawna dzielą się głównie na kilka typów. Pierwszy z chińskim paszportem i wizami na określony czas. Co roku płacą określoną opłatę, coś w rodzaju opłaty za pobyt czasowy. Drugą grupą są uczniowie lokalnych placówek oświatowych. Trzecią grupą są pracownicy firm z kapitałem chińskim zarejestrowanych na tym terenie. Cztery z nich poślubiły Rosjan. Po piąte - ci, którzy kupili prawo do miejsce stałego pobytu. Szóstym jest niewielka liczba urodzonych tam Chińczyków.
目前国内尚无专办移民俄罗斯的公司,本人虽是势单力微,可是热情高涨,一切都在探索中。召一切有条件的国人，有血性的中国男儿，了解俄国的志士，熟 知俄语的同学，浪迹过远东的同胞，大家行动起来，到远东去！去生存，去扎根，去发展，去找寻我们民族的荣誉！ 我看这样做是大有希望啊！其实，就是希望很小，我们也应该付出最大的努力，我们必竟去做了，不管成与不成，成多大事，我们是为了祖国的光荣而战斗过的！中 国的后人是会记住我们的！
让我们为中国人的光荣共勉！
Obecnie w naszym kraju nie ma firmy, która organizowałaby imigrację do Rosji. Chociaż mam możliwości tylko jednej osoby, jestem bardzo entuzjastycznie nastawiony i całkowicie oddany badaniu tego zagadnienia. Wzywam wszystkich współobywateli mających możliwości finansowe, wszystkich uczciwych i odważnych Chińczyków, wszystkich ludzi o wysokiej moralności, znających Rosję, wszystkich towarzyszy dobrze znających język rosyjski, wszystkich rodaków, którzy w swoim czasie odwiedzili Daleki Wschód – ruszajmy się wszyscy razem na Daleki Wschód! Przeprowadźmy się tam, aby tam żyć, tam się zakorzenić, tam się rozwijać, tam zyskać chwałę naszego ludu! Myślę, że jeśli nam się to uda, mamy wielką nadzieję na sukces! Nawet jeśli nie było zbyt wielu nadziei, nadal powinniśmy wkładać w to wszystkie nasze wysiłki. Nie ma znaczenia, czy nam się to uda, czy nie, i jak dobrze nam się to uda - w końcu wyjedziemy, walcząc o chwałę naszej ojczyzny! Przyszłe pokolenia Chińczyków będą nas pamiętać! Zachęcajmy się nawzajem dla większej chwały narodu chińskiego!
Od pewnego czasu wielu w Rosji wierzy, że Chiny są naszym przyjacielem i sojusznikiem przeciwko Stanom Zjednoczonym i NATO. Skoro mamy wspólne zainteresowania, wspólnych wrogów i konkurenci... Poza tym wielu naszych współobywateli lubi ChRL także dlatego, że w przeciwieństwie do ZSRR przeszła pomyślną ścieżkę rozwoju i jeśli nasz kraj sprzedano za gumę do żucia i dżinsy, to Chińczycy rozproszyli swoją „pierestrojkę” istnieje i pozostał kraj socjalistyczny, przeprowadziły normalne reformy gospodarcze i są obecnie odnoszącą największe sukcesy i najszybciej rozwijającą się gospodarką na świecie...
To prawda, że wiele osób wie, ale woli nie pamiętać konfliktu na półwyspie Daman w 1969 roku. A rosyjskojęzyczny segment informacyjny czasami obejmuje atlasy i mapy chińskich instytucji edukacyjnych, w których bardzo znaczna część Syberii i Daleki Wschód oznaczone jako „oryginalne terytorium Chin”. Ale nadal przymykamy na to oczy, wmawiając sobie, że „to kłamstwo, podróbka, Chińczycy nie potrzebują zimnej Syberii i w ogóle nie mogą nawet rozwijać i zaludniać swoich północnych terytoriów”.
Byłem w Chinach wiele razy, aby pracować i komunikować się z mieszkańcami. I pewnego dnia udało mi się dowiedzieć jednej rzeczy, którą chcę wszystkim powiedzieć, a jednocześnie - rozproszyć zakorzenionych Ostatnio mit, że Chiny są naszym przyjacielem (i że w zasadzie można się po nich spodziewać wszystkiego dobrego)…
Podczas kolejnego wyjazdu służbowego do Chin (związanego z biznesem) miałem okazję poznać i popracować przez jakiś czas z chińskim biznesmenem, który wcześniej służył w PLA (chińskiej armii) i jest emerytowanym pułkownikiem (po chińsku – Shangxiao). I podczas jednej z rozmów z nim zdecydowałem się porozmawiać z nim o polityce, o sytuacji na świecie, a jednocześnie - o temacie partnerstwa i przyjaźni między naszymi krajami. A w trakcie rozmowy nagle mówi mi coś takiego:
- „Paweł, nie mam nic przeciwko tobie, tobie dobry człowiek. I wielu Rosjan dobrzy ludzie. Ale... Czy sądzi Pan, że my i nasi przywódcy postrzegamy Rosję jako równorzędnego partnera? Budzić się! Przyjrzyj się uważnie, gdzie jesteś i gdzie ostatnio jesteśmy! Zdradziliście ideały komunistyczne, poddaliście swój kraj, rzuciliście na wiatr wszystko, co wasi przodkowie stworzyli przez dziesięciolecia i stulecia, i zamieniliście się w trzeciorzędny słaby kraj rządzony przez zdeklarowanych złodziei i bandytów, który nie ma nic do zaoferowania światu poza surową surowością. materiałów i który utrzymuje swą pozycję jedynie kosztem Sowietu bronie nuklearne. A wasi ludzie zamienili się w zepsutą biomasę, która utraciła zasady moralne i tożsamość narodową. Czy myślisz, że uważamy cię za przyjaciół? Nasza przyjaźń z Waszym krajem jest tylko tymczasowa i racjonalna, a kiedy w końcu staniemy na nogi i staniemy się pierwszym krajem na świecie, wszystko bardzo się zmieni”.
Następnie powiedział mi, że od czasów Mao chińskie dowództwo wojskowe i kierownictwo partii planowały atak na Rosję. A jeśli wcześniej nikt nie myślał o wdrożeniu i realizacji tego planu, to po upadku ZSRR zaczęto o tym myśleć poważniej. Co więcej, Chińczycy nie spieszą się w tej kwestii. Stopniowo zwiększają swoją siłę i czekają, aż Rosja osłabnie. Jednocześnie już planują wysyłać swoich ludzi, aby stopniowo zaludniali rosyjskie miasta i terytoria położone na północ od Chin. Teraz i w ciągu najbliższych kilku lat najprawdopodobniej nie będzie wojny, ale za 10-15 lat, kiedy Chiny staną się wreszcie światową supermocarstwem (a ich armia jest najsilniejsza, najliczniejsza i zaawansowana technologicznie), a degradacja i zacofanie Rosji staje się krytyczne, następuje szybki i nagły atak, po którym następuje okupacja terytorium rosyjskiego aż po Ural. Powiedział: „Potrzebujemy twoich Zasoby naturalne i ogromne wolne terytoria do osadnictwa i Rozwój gospodarczy. Jeżeli w przyszłości plan ten zostanie wdrożony na całym terytorium byłej Rosji, przy pomocy nowoczesnych technologii, duże miasta oraz osiedla mające na celu osiedlenie dziesiątek setek milionów ludzi, którzy stają się coraz bardziej zatłoczeni na terytorium ChRL.”
Kiedy zapytałem go, co w tej sytuacji stanie się z rosyjskimi mieszkańcami tych terenów, nie odpowiedział mi nic konkretnego, ale dał do zrozumienia, że jednym z tajnych punktów tego planu jest warunek, aby ostatecznie nie pozostało na nim nic całe terytorium aż do Uralu, jeden mieszkaniec Rosji. Oznacza to, że jeśli Chiny zajmą Daleki Wschód, Syberię i Ural, nie powinien pozostać ani jeden Rosjanin osada, i wszystkich lokalna populacja oczekuje albo śmierci, albo wygnania do europejskiej części Rosji...
Faktycznie, tak to wygląda. Myśleć. Po tym nikt nie powinien mieć wątpliwości, że Chiny nie tylko nie są naszym sojusznikiem, ale także potencjalnie najniebezpieczniejszym wrogiem w historii (bardziej niebezpiecznym niż Stany Zjednoczone i jeszcze bardziej niebezpiecznym niż Hitler).
A ponieważ procesy osłabienia i degradacji Rosji stały się nieodwracalne i mało kto jest w stanie powstrzymać Chiny (a nawet teraz jest mało prawdopodobne, że uda się coś naprawić) – wszyscy mieszkańcy azjatyckiej części Rosji powinni pomyśleć o szybkiej przeprowadzce. Bo – jeśli stanie się wszystko, co opisano powyżej – nie każdemu uda się ujść z życiem (jako uchodźcom)…
Natknąłem się na to na moim profilu na FB ciekawa recenzja Chińskie stereotypy na temat Rosjan...
Do prezentera badacz Instytutu Historii Dalekiego Wschodu Oddziału Rosyjskiej Akademii Nauk Borys Tkaczenko dostał w ręce broszurę „Przenikanie Rosji spojrzeniem”, wydaną w nakładzie zaledwie 135 egzemplarzy. Zawierała tłumaczenia fragmentów chińskich książek i publikacji prasowych. Jej autor postanowił zrozumieć Rosjan.
Według Chińczyków naród rosyjski ze względu na długi okres życia w niewoli nie ma tradycji demokracji, istnieje natomiast dążenie do skrajnego indywidualizmu. Co więcej, Rosjanie są na tyle sprzeczni, że pomimo swojego indywidualizmu wyróżnia ich także niewolnicze posłuszeństwo. „Rosjanie zawsze wahają się pomiędzy tymi dwiema skrajnościami. Otrzymawszy wolność, nie znają granic i są gotowi wszystko zniszczyć.”
Bez obcokrajowców naród rosyjski nie jest zdolny do niczego: „...osiągnięcia Rosji zawsze kojarzono z obcokrajowcami. Gdy tylko Rosjanie sami zajęli się swoimi sprawami, wszystko szybko się rozpadło. Powodem była niezdolność do samokontroli i zarządzania sobą. Rosja zawsze kłaniała się Zachodowi”.
Rosjanie to cierpliwy naród, nie wiedzą, jak protestować, a jeśli już protestują, to delikatnie i delikatnie. Jako przykład podano życie za Jelcyna: „Za Jelcyna poziom życia zwykłych ludzi spadł katastrofalnie, okradano ich i oszukiwano, jak tylko mogli, ale ludzie tylko trochę narzekali.
W 2002 r. około 80% populacji żyło poniżej progu ubóstwa. Niezadowolonych jest wielu, ale zorganizowanego protestu nie ma. Rosjanie w Jeszcze raz wykazuje niesamowitą cierpliwość i tolerancję wobec władzy. To jest to główna tradycja odziedziczony po niewolniczej przeszłości.
Naród rosyjski walczył nieustannie, dlatego wykształcił w sobie tolerancję na okrucieństwo.
Uważają się także za lepszych od innych narodów: „Rosjanie uważają się za lepszych od innych. Znajduje to odzwierciedlenie w teorii wyższości Rasa słowiańska. Rosjanie z pogardą patrzą nie tylko na zacofany Wschód i Południe, ale także na bardziej rozwinięty Zachód. Zawsze chcą być pierwsi, być liderami. Idea stażu pracy przeniknęła głęboko do rosyjskiej psychologii. Polityka zagraniczna Rosja zbudowana jest na hegemonizmie: „...Nawet teraz, gdy nie można jej nawet uważać za kraj drugiej kategorii, trudno jej ukryć swoją hegemoniczną psychologię”.
Dalej czytamy: „Bez względu na to, jak bardzo Rosjanie starają się europeizować, nie są podobni do Europejczyków. Pod wieloma względami są bardziej podobni do Tatarów. Dokładniej, zgodnie z cechami formalnymi, jest to społeczeństwo cywilizowane, ale w środku jest czysto rosyjskie wypełnienie. Za zewnętrzną przyzwoitością łatwo dostrzec prawdziwą, niegrzeczną naturę. Rosjanie to Słowianie. „Słowianie” w łacina oznaczało „niewolników”.
Moralność rosyjska jest odwrócona: „Rosjan cechuje pogarda dla tradycyjnej moralności. Sprzeczność stała się cechą narodu rosyjskiego: z jednej strony wschodnia pokora i służalczość, z drugiej rozwiązłość i nieokiełznanie; z jednej strony – strach przed autorytetem, z drugiej – pogarda dla tradycji, odrzucenie ogólnie przyjętych zasad moralności i moralności. Prowadzi to do tego, że chamstwo mylą z walecznością, rozluźnienie i chaos z demokracją, lokaj z cnotą.
Rosjanie nie potrafią cenić swojej historii, zdają się jej zaprzeczać pamięć historyczna: „...Ich stosunek do historii jest także niezwykle radykalny. Uważają na przykład, że należy odrzucić wszystko, co stare, nie jest potrzebna ciągłość. Należy zmyć wszelkie ślady przeszłości, zatrzeć je w ciągu nocy. I nie tylko w formie, ale także w istocie. Być może najbardziej absurdalną rzeczą jest chęć zmiany nazw miast, ulic i placów, burzenia pomników, tak jakby w ich historii nie było wydarzeń zasługujących na pamięć.
W Rosji kwitnie straszna biurokracja, a do urzędników ustawiają się ogromne kolejki. „Nie ma znaczenia, ile osób czeka w kolejce – 10 czy 100 – pracownicy będą pracować jak dotychczas: bez pośpiechu, rozpraszając się rozmowami i nie zapominając o napiciu się herbaty. Nic ich nie zmusi do zmiany przepisów, żadne kataklizmy.
Ponieważ Rosjanie nie robili nic innego, jak tylko walczyli, nie mieli czasu na doskonalenie języka ojczystego: „... słynne wyrażenie Angielski poeta Przetłumaczone na rosyjski „Patriotyzm jest ostatnią ostoją łajdaka” Johnsona wygląda tak: „Nawet najbardziej zagubiony człowiek odrzucony przez przyjaciół i społeczeństwo, jeśli w jego duszy pozostanie poczucie Ojczyzny, w niej on Ostatnia nadzieja i zbawienie.”
Rosjanie nie mieli czasu na doskonalenie języka – walczyli i walczyli jeszcze więcej. Nawet kulturalni ludzie Z wyższa edukacja Można bez końca kłócić się o to, żeby coś napisać proste słowo lub sugestie. A następnie zdać egzamin, aby uzyskać Obywatelstwo rosyjskie Nawet wielu Rosjan nie potrafiło tego zrobić”.
W Rosji nie ma miłości, ale istnieje kult seksu, który zastępuje miłość. Rosyjskie uczennice, co zrozumiałe, uważają prostytucję za najbardziej atrakcyjny zawód; społeczeństwo to toleruje. Gazety otwarcie publikują ogłoszenia o zatrudnianiu dziewcząt do świadczenia usług seksualnych. Społeczeństwo rosyjskie na ogół nie rozumie, co jest dobre, a co złe.
Jeśli chodzi o polityków, to „nie tylko nie boją się zszargania z tego powodu swojej reputacji, ale wręcz przeciwnie, wykorzystują seks jako narzędzie do osiągnięcia swoich celów. Wielu z nich, w tym parlamentarzyści i gubernatorzy, otwarcie ma kilka kochanek, partia Żyrinowskiego proponuje otwieranie domów publicznych”.
Wszystko to jest faktem historycznym. Puszkin, jak piszą Chińczycy, uwielbiał przechwalać się swoimi zdolnościami seksualnymi, ale Katarzyna II nie musiała się przechwalać.
Rosjanie nie mogą powstrzymać się od picia. „Nie możesz jeść, ale nie możesz powstrzymać się od picia - to kolejna uderzająca cecha narodu rosyjskiego. Rosjanie będą tolerować brak chleba, ale zbuntują się, jeśli zabraknie wódki. Wódka stała się ważnym elementem kultury społeczeństwo rosyjskie. Alkohol to coś, bez czego Rosjanie nie mogą i nie chcą się obejść. Jeśli w innych krajach mówią: „Kto wcześnie wstaje, ten zarabia na chleb”, to o Rosjanach możemy powiedzieć tak: „Kto wcześnie wstanie, będzie miał co do picia”. Chińczycy pamiętają, że Jelcyn był alkoholikiem.
Naród rosyjski nie ma ani kropli wstydu. „Najbardziej zadziwiające jest to, że nigdy nie czują wstydu, niezależnie od tego, co robią. Wręcz przeciwnie, zawsze na wszystko znajdą wymówkę”. W Rosji oszustwo kwitnie na wszystkich poziomach.
Rosjanie żyją w ciągłym strachu. Wszyscy wokół nich są wrogami. W Rosji panuje atmosfera powszechnej podejrzliwości. Rola FSB jest nadal wielka. „Prawie wszystkie rozmowy telefoniczne są podsłuchiwane i jeśli chcą, służby wywiadowcze zawsze mogą dostarczyć obciążające dowody na twoją osobę”.
W innym materiale „Porównanie Chin i Rosji” Chińczycy przeprowadzili bezpośrednią analizę analiza porównawcza dwa kraje. Jeśli mądre Chiny, zdaniem autorów, podążają za Japonią i Korea Południowa, przyjęła model zachodni, następnie Rosja poszła ścieżką afrykańską, w lepszy przypadek- Latynoamerykański.
Poniższy materiał „Odkrywanie mapy Rosji” opisuje charakter narodu rosyjskiego z punktu widzenia Chińczyków.
Według analityków naród rosyjski to wyłącznie złodzieje, tchórze i rabusie; ich głównymi cechami charakteru są gniew, chciwość i podziw dla przemocy. Autorzy podsumowują: „wielkość” narodu rosyjskiego składa się w 30% z kradzieży i w 70% z bandytyzmu”.
Wszystko, co zostało przedstawione powyżej, nie ma na celu wywoływać kontrowersji. Nie ma znaczenia, czy Chińczycy myślą o nas prawidłowo, czy nie. Ważne jest to, co myślą.
Słowa, które wydają się nam tak proste i znajome, są bardzo nielubiane przez wielu obcokrajowców. Zapamiętywanie zwykłych „cześć”, „bochenek” i „ser” jest gorsze dla Francuzów, Estończyków i Niemców mąka tantalowa. Ale są też narody, które w tej zabawnej paradzie hitów zajęły pierwsze miejsce pod względem trudności nauki języka rosyjskiego.
Ukryty kontekst
Komiczna opowieść o trudach nauki języka rosyjskiego opowiada przede wszystkim o anglojęzycznych przedstawicielach innych krajów. Problemy pojawiają się dosłownie we wszystkim: od nieprawidłowo umieszczonych akcentów po budowę zdań. Największą „bólem” Amerykanów i Brytyjczyków są przypadki, bo w ich języku słowa nie mają końcówek. Z tego powodu różne części mowy są od siebie całkowicie nie do odróżnienia. Okazuje się więc, że banalne „jak dostać się do biblioteki?” zmienia się w „jak poszedłeś do biblioteki?”
Konsternację wywołuje cały szereg innych aspektów: brak ścisłej kolejności wyrazów, obfitość homonimów, trudna do wymówienia litera „s” i wiele innych aspektów. Czy muszę mówić, że Brytyjczycy i Amerykanie często narzekają na złożoność wielkich i potężnych, a najbardziej zdesperowani nawet porównują ją z Chińczykami?
Pewną rolę odegrała różnica w zasadach konstruowania wyrażeń okrutny żart nie z jednym mieszkańcem USA. Na przykład proste wyrażenie „Mam dziewczynę, kiedy”. dosłowne tłumaczenie w języku rosyjskim nabiera zupełnie nieprzyzwoitego znaczenia - „Mam dziewczynę”. Cudzoziemcy często nie rozumieją ukrytego kontekstu.
Dlaczego język rosyjski sprawia, że Chińczycy cierpią?
Jeśli Amerykanie są winni fonetyki i gramatyki, to Chińczycy są przerażeni samym faktem istnienia języka rosyjskiego. Nawet nauka alfabetu zajmuje im dużo czasu i wysiłku, a jeszcze bardziej wymawianie słów i komponowanie zdań.
„Ulubioną” literą każdego chińskiego studenta na rosyjskim uniwersytecie jest „r”. Nauka jego poprawnej wymowy to prawdziwy sukces, ale większość ludzi ogranicza się do bardziej znanego „l”, przez co mowa brzmi dość komicznie. Podobne odczucia odczuwają Japończycy, Koreańczycy, Arabowie i Żydzi, ponieważ cyrylica nie ma nic wspólnego z japońskim lub chińskie znaki ani z literami alfabetu hebrajskiego i arabskiego.
Cyrylica nie tylko różni się od tego rodzaju pisma, ale różni się od nich, jak niebo i ziemia. Minie wiele miesięcy, zanim Koreańczyk czy Japończyk przyjeżdżający do Rosji przestanie się bać, słysząc melodyjną mowę rosyjską, i przynajmniej kilka lat, zanim nauczy się poprawnie stawiać akcent w słowach i wymawiać przynajmniej połowę zwrotów z odpowiednią intonacją.
We Francji „konto” to brzydkie słowo.
Uczyć się proste zwroty W języku rosyjskim wynalazcy niezwykłej zupy cebulowej zajmują dużo czasu. Trudności czekają na Francuzów na każdym kroku: podczas ustalania wymowy, studiowania gramatyki, zasad czytania, koniugacji i deklinacji słów.
W języku francuskim nie używa się dźwięków „ha” i „sy”, całkowicie nie ma twardego „l” i wszystkich sybilantów. Nie da się ich zrozumieć intuicyjnie i wyłapać różnicę, dlatego Francuzi spędzają dużo czasu na zdobywaniu podstawowej wiedzy. Niezrozumiałe dla nich miękki znak. Gdzie i dlaczego warto go umieścić, jakie funkcje pełni ten dziwny symbol i czym różni się od innych – to najczęściej zadawane pytania.
Często sytuacje komiczne wynikają z podobieństwa poszczególnych słów w językach. Uderzającym tego przykładem jest nieszkodliwe słowo „konto”. Ciągle słychać to we wszystkich restauracjach w Rosji, ale Francuz może być po prostu zdezorientowany, ponieważ po francusku oznacza „toaletę”. Trudności z akcentem w słowach dokuczają każdemu bez wyjątku – w przeciwieństwie do francuskiego, w którym jest on zawsze umieszczany na ostatniej sylabie, w języku rosyjskim sytuacja jest inna.
Pisz, nie pisz
Akcent to odwieczny drażliwy temat także dla Finów. W fiński jest też statyczny: zawsze spada na pierwszą sylabę, co powoduje wiele śmieszne przypadki. Jeśli niektóre słowa brzmią po prostu zabawnie, inne całkowicie zmieniają swoje znaczenie, a nawet nabierają nieprzyzwoitej konotacji. Sytuację pogarsza fakt, że w języku rosyjskim wszystkie rzeczowniki należą do jednego z trzech rodzajów, co nie ma miejsca w języku fińskim.
Nieobecność język ojczysty dźwięki gwiżdżące i syczące. „Shch”, „sh”, „ch”, „s” - wszystkie te litery na początku są praktycznie niewymawialne.
Fińscy goście są bardzo zaskoczeni, gdy słyszą słowa zaczynające się na „b”, „d”, „d” - „brat”, „krawat”, „droga” i inne. W języku fińskim litery te nigdy nie pojawiają się na początku słów, więc Finowie ich nie słyszą i nie wiedzą, jak je wymawiać.
Komu jeszcze trudno jest nauczyć się języka rosyjskiego?
Wszyscy cudzoziemcy doświadczają pewnych trudności w nauce języka obcego. Estończykom trudno jest zrozumieć kategorie płci i czasu przyszłego, Holendrom zrozumienie systemu przypadków zajmuje dużo czasu, a Japończykom nadmiernie zmiękczają wszelkie słowa.
Jednak doświadczeni korepetytorzy i lingwiści twierdzą, że przy należytej staranności każdy cudzoziemiec jest w stanie nauczyć się języka rosyjskiego w wysoki poziom. Aby przyspieszyć i ułatwić ten proces, radzą jak najwięcej czytać klasyków i ćwiczyć komunikację na żywo.