O czym jest musical o Balu Wampirów? Lepiej mówić niż milczeć

Wczoraj byłem na najbardziej fantastycznym musicalu, jaki kiedykolwiek wystawiono w Rosji. To jest Bal Wampirów.
Takiej scenerii, efektów specjalnych i wysokiej jakości gry aktorskiej nigdy nie widziałem na scenach teatrów w Petersburgu.
Mogę z z czystym sercem Polecam obejrzenie tego fantastycznego musicalu, który odbywa się na scenie Petersburskiego Teatru Komedii Muzycznej, nie pożałujesz wydanych pieniędzy na to arcydzieło.

Trochę o musicalu.
Rosyjska premiera musicalu Romana Polańskiego „Bal wampirów” (wersja wiedeńska 2009) odbyła się w dniach 3-11 września 2011 w Petersburgu Teatru Komedii Muzycznej. 23 specjalistów z różne krajeświat kierowany przez reżysera Corneliusa Balthusa..

Oto krótki fragment musicalu.

Streszczenie:)
Profesor Abronsius i jego asystent Alfred przybywają do odległej wioski w Transylwanii, aby udowodnić istnienie wampirów. Po przybyciu na miejsce Alfred zakochuje się w Sarah Chagall, córce właściciela hotelu, w którym się zatrzymują. Sarah uwielbia pływać, a hrabia von Krolock, przywódca lokalnych wampirów, wykorzystuje to na swoją korzyść. Kiedy dziewczyna zostaje sama w łazience, podchodzi do niej i zaprasza ją na bal w swoim zamku. Wampir uwodzi ją swoimi przemówieniami, obiecując „podróż na skrzydłach nocy”. Sarah jest zafascynowana tajemniczym gościem, a następnie, gdy garbata służąca hrabiego von Krolock przynosi jej prezent od swego pana - czerwone buty i szal, dziewczyna pod prawdopodobnym pretekstem wysyła zakochanego w niej Alfreda, i ucieka do zamku hrabiego. Ojciec Sary, który rzucił się na poszukiwania córki, wkrótce zostaje znaleziony martwy, a profesor, zdając sobie sprawę, że za morderstwo ponoszą wampiry, chce przebić serce zwłok drewnianym kołkiem, aby uniemożliwić mu przemianę w wampira , lecz zabrania tego żona zamordowanego. W nocy, gdy pokojówka (i kochanka zamordowanego) Magda przychodzi do zmarłego, aby się z nim pożegnać, ten budzi się i ją gryzie. W pokoju pojawia się profesor i jego asystent, którzy chcą zabić wampira, ale on namawia ich, aby tego nie robili, a w zamian obiecuje zabrać ich do zamku. Profesor i Alfred zgadzają się. Sam hrabia von Krolock spotyka ich na zamku i serdecznie zaprasza na zamek. Przedstawia ich także swojemu ukochanemu synowi Herbertowi. Herbert jest gejem i od razu polubił Alfreda. Alfred chce ocalić Sarę, a gdy w zamku zapada świt, wraz z profesorem wyrusza na poszukiwanie krypty, w której należy pochować hrabiego von Krolocka i jego syna, aby ich zabić. Jednak po przybyciu do krypty Alfred zdaje sobie sprawę, że nie jest zdolny do morderstwa. Profesor i Alfred opuszczają kryptę, w której tymczasem budzą się ojciec Sary i Magda, która również stała się wampirem. Jak się okazało, stali się całkiem szczęśliwymi mieszkańcami zamku. Alfred znajduje Sarę w łazience i namawia ją, aby z nim uciekła, ale Sara zauroczona hrabią odmawia. Zasmucony Alfred odchodzi i prosi profesora o radę, ale ten odpowiada tylko, że w książce można znaleźć odpowiedź. I rzeczywiście, zabierając pierwszą książkę, na jaką natrafia w zamkowej bibliotece, Alfred znajduje w niej rady dla zakochanych. Zachęcony wraca do łazienki Sary. Alfredowi wydaje się, że słyszy śpiew swojej ukochanej, lecz zamiast tego spotyka Herberta, który wyznaje mu miłość i próbuje go ugryźć. Pojawiający się na czas profesor przepędza wampira. Na balu Alfred i Profesor przebrani za wampiry mają nadzieję ocalić Sarę. I chociaż hrabia gryzie ją w piłkę, profesor zauważa, że ​​dziewczyna wciąż żyje. Próbują wyrwać Sarę z balu, ale Herbert rozpoznaje Alfreda, a wkrótce wszystkie pozostałe wampiry zauważają, że profesor z Alfredem i Sarą są jedynymi odbiciami w lustrze. Wydaje się, że wszystko się skończyło, gdy nagle Alfred i profesor tworzą krzyż kandelabrów, a wampiry wycofują się z przerażeniem. Cała trójka ucieka z zamku. Hrabia wysyła w pogoń swojego garbatego sługę, lecz po drodze zostaje zabity przez wilki. Wydaje się, że to zwyczajne szczęśliwe zakończenie. Alfred i Sarah zatrzymują się, aby odpocząć, a profesor siada z boku i robi notatki. Ale nagle Sarah umiera, staje się wampirem i czyni Alfreda wampirem. Profesor, który niczego nie zauważył, cieszy się ze zwycięstwa nad wampirami. Musical kończy się radosnym tańcem wampirów, śpiewających, że teraz przejmą władzę nad światem.

„Bal Wampirów” to popularny musical na podstawie filmu w reżyserii Romana Polańskiego. Spektakl, wymyślony na początku lat dziewięćdziesiątych, do dziś żyje i zachwyca widza. Jaki jest sekret sukcesu spektaklu, jak rozwinęła się historia powstania spektaklu, kto brał udział w jego powstaniu – o tym w naszym artykule.

Nowości sezonu teatralnego

W sierpniu 2016 roku wszystkich smakoszy ucieszyła wiadomość, że na scenie teatralnej komedia muzyczna Musical „Ball of the Vampires” powraca do Petersburga. Bilety w kasie teatru wyprzedały się już w pierwszych dniach sprzedaży. A wszystko to dlatego, że spektakl zasłużył już na miłość publiczności – przez trzy sezony spektakl był wyprzedany na scenie teatru. W lipcu 2014 roku został rozegrany ostatni występ. Dyrekcja teatru obiecała wszystkim fanom musicalu, że nie jest to pożegnanie, a jedynie małe rozstanie. I tu znowu sensacja!

W nowym sezonie fani musicalu mieli przez półtora miesiąca spotkać się ze światem magii i swoimi ulubionymi bohaterami. Otwarcie nowego sezon teatralny zaplanowano w stolica Kultury Rosja, 22 sierpnia 2016 r. Finałowy musical odbył się 2 października 2016 roku w Petersburgu. Ale występ się nie skończył. Rozszerza obszar swojego marszu na cały kraj. Od 29 października 2016 r. „Bal wampirów” (musical) jest w Moskwie!

Trzeba powiedzieć, że produkcja muzyczna uległa pewnym zmianom: przed nowym sezonem ekipa produkcyjna przeprowadziła selekcję aktorów – przyszłych wykonawców głównego działający bohaterowie, a w trupie teatralnej pojawiły się nowe twarze.

Młodzi wokaliści wyszli na scenę wraz ze znanymi już artystami-gwiazdami gatunku Ivanem Ozhoginem i Eleną Gazaevą.

Fiodor Osipow, Elizaveta Belousova (na zdjęciu) – to nowi przedstawiciele środowiska aktorskiego zaangażowani w produkcję „Ball of the Vampires”. Muzyka usłyszana w spektaklu należy do Jima Steinmana. Dyrektor muzyczny musical pozostał taki sam. To znany stały Aleksiej Nefedow.

Spektakl miał premierę w Rosji we wrześniu 2011 roku. Już wcześniej musical podbił serca europejskiej publiczności. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko zaczęło się od pomysłu Corneliusa Balthusa, aby ożywić historię opowiedzianą w 1967 roku w filmie o tym samym tytule w reżyserii Romana Polańskiego.

Romana Polańskiego. Kim on jest?

Film, którego reżyserem jest Roman Polański („Bal wampira”), dziś śmiało można nazwać filmem kultowym, jednak uznanie filmu nie nastąpiło od razu. Swego czasu uznawano go za jedno z nieudanych dzieł reżysera.

Roman Polański to znany filmowiec, który mając Żydowskie korzenie, bardzo Dzieciństwo spędził w Polsce, pracował głównie w Wielkiej Brytanii, Francji i Stanach Zjednoczonych.

Efekty jego wieloletniej pracy zyskały uznanie światowej krytyki filmowej i zostały nagrodzone tak prestiżowymi nagrodami, jak Złota Palma w Cannes i Złoty Niedźwiedź w Berlinie. „Złoty Lew” Festiwalu w Wenecji, a także „Oscar” i „Złoty Glob” – Roman Polański również ma te nagrody w swojej skarbnicy.

„Bal wampirów” – pierwszy praca z kolorem mistrza, którego pomysł narodził się Ośrodek narciarski i został pomyślany jako opowieść o wampirach. Krytycy często zauważają podobieństwo obrazu z twórczością reżyserów studia Hammer czy filmami Aleksandra Ptuszki.Roman Polański nie zaprzecza tym stwierdzeniom i przyznaje, że w „Balu wampirów” próbował stworzyć coś podobnego, jedynie swoimi własną wizję tego, co się działo, w specjalnej formie - niczym szkic do baśniowej opowieści.

Polański w filmie kierował się zasadą, że albo jest to utopia, albo absolutnie nie prawdziwa historia musi składać się z małe części które niosą ze sobą informacje, smak i lokalną kulturę.

Fabuła „Bali wampirów”

„Bal Wampirów” to film, a „Bal Wampirów” to musical, streszczenie które praktycznie nie różnią się od siebie, mówi, co następuje. Profesor Uniwersytetu w Królewcu Abronsy i jego asystent studencki Alfred przybywają do Transylwanii w poszukiwaniu mitycznego zamku, w którym według plotek i legend mieszka wampirzy hrabia Von Krolock ze swoim synem Herbertem. Na drodze podróżnicy spotykają rodzinę Yoni Chagall, której piękna córka Sarah od razu zakochuje się w Alfredzie. Wszystkie pytania od lokalna populacja Podróżnicy nie otrzymują jednoznacznych odpowiedzi na temat wampirów, ale zauważają, że ludzie coś ukrywają i czegoś się boją.

Wkrótce córka Chagalla, Sarah, znika bez śladu, a profesor i jego asystent wyruszają na jej poszukiwania. Podróżnicy nie muszą długo wędrować po lesie, ich oczom ukazuje się majestatyczny zamek. Spotykają inteligentnego i wykształconego właściciela pałacu, Von Krolocka, który zaprasza ich na dłuższy pobyt w zamku. Nocą mężczyźni trafiają na wampirzy bal, odnajdują Sarę i próbują uciec przed ucztą złych duchów. Profesor i jego asystent nie wiedzą jeszcze, że Sarah jest skazana na zagładę – stała się wampirem i zabierając ją z zamku, tylko pomagają złu rozprzestrzeniać się po świecie.

Podobna treść filmu „Kula wampirów” w żaden sposób nie dezorientuje widza. Recenzje tych, którzy go obejrzeli, wskazują jedynie, że film znalazł odzew w sercach widza. Ludzie odbierają film jako coś baśniowego, dobrego, choć z elementami sił zła.

Według Romana Polańskiego zdjęcia miały odbywać się w Szwajcarii. Będąc kiedyś na wsi, dyrektor zauważył tam bardzo piękny zamek. Nie udało się jednak dojść do porozumienia z właścicielami twierdzy – nie pozwolili oni na prowadzenie prac na ich posesji. Roman Polański musiał pilnie zmienić swoje plany. Postanowiono udać się do Włoch i tam poszukać odpowiednich naturalnych krajobrazów. Nawiasem mówiąc, zdjęcia studyjne odbyły się w Wielkiej Brytanii (Londyn).

Praca nad obrazem zazwyczaj wiąże się z dużą ilością pracy ciekawe momenty, śmieszne i niezwykłe sytuacje. Na przykład, aby odtworzyć niezbędną atmosferę balu z wampirami, trzeba było wielka ilość trumny Ich produkcję powierzono włoskim rzemieślnikom, gdyż to właśnie we Włoszech kręcono film. Praca nad filmem groziła zakłóceniem lokalnej społeczności biznes turystyczny, gdyż stosy trumien straszyły przybywających turystów, którzy myśleli, że w okolicy panuje niebezpieczna epidemia, która pochłania życie. Właściciele lokalnych tawern musieli bardzo się starać, aby uspokoić turystów – dopiero specjalne znaki i komunikaty wyjaśniające, co się dzieje, były w stanie ustabilizować sytuację.

W Stanach Zjednoczonych ukazał się dość zmodyfikowany film „Bal wampira”. Skrócono długość filmu, zmieniono tytuł, a te innowacje nie zostały uzgodnione z Romanem Polańskim, który później nie uznał ta wersja jak Twój film (wyjaśnienie tych faktów poniżej).

Dodatkowy smaczek filmu zyskał dzięki oryginalnemu wygaszaczowi ekranu wytwórni filmowej Metro-Goldwyn-Mayer, w którym lew zamienił się w wampira.

Reakcja widza

Utalentowani artyści dalej plan filmowy zjednoczony przez obraz „Kula wampirów”. Aktorzy grający główne role w filmie byli już znani światu. Profesora Abronsiusa wcielił się na przykład Jack McGowran, wizerunek asystenta Alfreda w filmie stworzył sam Roman Polański, Ferdie Main pojawił się w obrazie hrabiego Von Krolock, piękną Sarę Chagall zagrała aktorka Sharon Tate która później została żoną reżysera. Nawiasem mówiąc, okres kręcenia filmu był dla Polańskiego najszczęśliwszym i najbardziej pamiętnym w jego życiu.

Do początku lat 90. film reżysera nie był uznawany za udany. Wizja Polańskiego, by stworzyć poważną i ekscytującą opowieść o wampirach, pełną szczegółów i elementów kulturowych, nie powiodła się. Film odebrany został jako swego rodzaju farsa. Został wydany w Ameryce pod tytułem The Fearless Vampire Killers. Film „Kula wampirów” został poddany bezceremonialnej ingerencji. Aktorzy nie mówili własnym głosem – ich dialogi zostały zdubbingowane; Z harmonogramu wycięto różne sceny o łącznym czasie trwania około 20 minut. Publiczność odebrała film jako „parodię” szczególnego gatunku kina – opowieści o wampirach. Przez długi czas Dokładnie tak „Bal Wampirów” został odebrany przez społeczeństwo. Nadszedł jednak czas i wszystko się zmieniło.

W latach dziewięćdziesiątych na podstawie filmu powstał musical „Taniec wampirów”, który z sukcesem podbił sceny teatralne Europy. Od tego momentu na film Polańskiego patrzono w nowy sposób. W umyśle widza zaczął grać innymi kolorami.

Pomysł zrobienia musicalu

Któregoś dnia przyjaciel Romana Polańskiego, producent Andrew Brownsberg, zaproponował reżyserowi wystawienie musicalu na podstawie jego filmu. Aby wcielić ten pomysł w życie, trzeba było wykonać ogromną pracę - całkowicie przeprojektować „Kulę Wampirów”. Tekst trzeba było przekształcić w specjalną dramaturgię. Trzeba było pisać wiersze i wymyślać sceny, które oddałyby klimat filmu. Potrzebna była muzyka niezwykła, charakterystyczna, budująca nastrój. Kompozytorzy stanęli przed zadaniem skomponowania arii i partii muzycznych dla wielu postaci.

Do pracy nad musicalem sprowadzono mistrzów swojego rzemiosła – kompozytora Jima Steinmana i librecistę Michaela Kunze. Dzięki ich zdolnościom główni bohaterowie spektaklu zdawali się ożywać. Efekt ich muzyki jest taki, że widz od pierwszych nut przesiąknięty jest bohaterami spektaklu, czuje niebezpiecznego i jakże atrakcyjnego hrabiego Von Krolock, wczuwa się w piękną Sarę, zmęczoną nudnym życiem i która marzy o zanurzeniu się w otchłań pokus i zmianie czegoś w losie.

Akompaniament muzyczny produkcja teatralnałączy w sobie klasykę i rock, a ta wybuchowa mieszanka nie może nie porwać widza. Nic dziwnego, że musical z dnia na dzień stał się popularny. Smakosze teatru na całym świecie docenili pracę ogromnego zespołu profesjonalistów. Prace nad „Balem Wampirów” trwały cztery lata, w wyniku czego powstało ponad 200 unikalnych peruk, kostiumów i makijaży.

Musical okazał się bardzo intensywny i dynamiczny – podczas trzygodzinnego występu sceneria na scenie zmienia się 75 razy. Ciekawostką jest również to, że dla czterdziestu wykonawców spektaklu przy użyciu specjalnej technologii wykonano szczęki wampirów.

Co zobaczyli widzowie teatru?

W 1997 roku odbyła się premiera musicalu „Taniec wampirów”. Przedstawienie trwało trzy godziny i początkowo organizatorzy spektaklu obawiali się, że publiczność w sali Raimund Theatre w Austrii będzie się nudzić. Jednak obawy zespołu nie potwierdziły się. Występ okazał się na tyle emocjonujący, że publiczność entuzjastycznie domagała się kolejnych występów artystów na scenie.

Od tego czasu występy poszybowały w górę sceny teatralne pokój. W Internecie powstała ogromna liczba fanklubów, w ramach których fani dzielą się informacjami, wymieniają przemyśleniami i wrażeniami z oglądania musicalu oraz szukają towarzyszy podróży, aby wszystko zobaczyć możliwe wersje występ w różne zakątki pokój.

Oczywiście, jak każde dzieło, musical ma zarówno fanów, jak i przeciwników. Niektórzy ludzie mają negatywny stosunek do tematu wampirów poruszanego w sztuce. Jednak zdecydowana większość widzów jest zachwycona akcją rozgrywającą się w produkcja muzyczna„Bal wampirów” Świadczą o tym opinie licznych internautów. Jest wielu, którzy oglądali produkcję 15-20 razy i nie stracili nią zainteresowania. Tylko dzięki miłości publiczności przedstawienie wciąż żyje.

Pierwszy wykonawca roli hrabiego Von Krolocka, Steve Barton, nadal cieszy się popularnością i sympatią publiczności. W Niemczech czarującego złoczyńcę grają Kevin Tarte i Jann Ammann, na Węgrzech – Geza Edházy, w Austrii – Drew Sarich.

W 2009 roku spektakl przeszedł pewne zmiany i współczesna wersja przedstawienia nazywana jest wersją wiedeńską. Co się zmieniło? Uważa się, że innowacje uczyniły przedstawienie jeszcze bardziej efektownym: węgierski artysta Kentaur stworzył gotycką scenerię, kostiumy aktorów i makijaż.

Ale to nie jedyny powód, dla którego „Bal Wampirów” zaczął mienić się magicznymi kolorami. Zmieniła się także muzyka. Michael Reed napisał nowe aranżacje dla materiał muzycznyświatowej sławy choreograf Dennis Callahan dodał gracji ruchom i udoskonalił układy taneczne.

Wersja musicalu dla Rosji

W 2011 roku o godz Scena rosyjska Odbyła się premiera spektaklu „Ball of the Vampires”. Teatr petersburski zaprosił wszystkich do zanurzenia się w atmosferę magii i docenienia fabuły interpretacja muzyczna oparte na treści film fabularny„Bal wampirów” Romana Polańskiego Scena główna Spektakl przedstawia walkę sił dobra i zła na rytualnym balu. W tej bitwie dwójka naukowców spotyka się przeciwko watasze wampirów - walczą o życie i miłość.

Specjalnie zaadaptowano wiedeńską wersję spektaklu Rosyjski widz- NA język ojczysty przetłumaczył wiersze i libretto, a także poprzez castingi zrekrutował zespół wykonawców głównych bohaterów musicalu.

W sumie w ciągu trzech lat aktorzy zagrali około 280 przedstawień, akcję, o której opowiada „Bal wampirów”, obejrzało ponad 220 tysięcy widzów. Recenzje publiczności – entuzjastyczne i pochwalne – potwierdzają sukces musicalu. Produkcja zdobyła jednak nie tylko miłość publiczności, ale także uznanie krytyki. Ogólna ocena Spektakl uhonorowano wysokimi nagrodami teatralnymi: „Złota Maska”, „Złoty Reflektor”, a także różnymi nagrodami, m.in. Nagrodą Rządu w Petersburgu, a także nagrodą „Muzyczne Serce Teatru”.

Pierwszy etap procesji przez Rosję spektaklu „Bal wampirów” (Teatr Komedii Muzycznej w Petersburgu) zakończył się 31 lipca 2014 roku.

Tego wieczoru na scenę wkroczyli wszyscy aktorzy biorący udział w przedstawieniu: przed oczami publiczności pojawiły się trzy grupy wokalistów. Na finale musicalu zaprezentowani zostali wszyscy uczestnicy i twórcy spektaklu, w tym orkiestra, wokaliści wspierający, projektanci kostiumów, charakteryzatorzy, projektanci oświetlenia i choreograf.

Ale to nie był koniec historii. Zgodnie z licznymi prośbami widzów, w sezonie 2016-2017. Spektakl powrócił na scenę Teatru Komedii Muzycznej w Petersburgu.

Rzucać

Trzeba powiedzieć, że sukces musicalu „Bal wampirów” wśród publiczności w dużej mierze wynika z talentu aktorów biorących udział w produkcji. Nie bez powodu kandydaci-wokaliści chcący wziąć udział w przedstawieniu przechodzą rygorystyczną selekcję przed dołączeniem do zespołu. Kryteria, według których porównuje się uczestników, są dość zróżnicowane. I nie chodzi tu tylko o umiejętności wokalne. Wszystko jest ważne: umiejętność poruszania się, umiejętność wyróżniania się z tłumu, a także pracy w zespole, pracy na wyniki.

Aktorzy biorący udział w przedstawieniu nie tylko zdobyli ogromne doświadczenie w swoim fachu, ale także w dużej mierze z góry je określili przyszły los. Dziś są popularne i bardzo poszukiwane.

Ivan Ozhogin – hrabia Von Krolock – pochodzi z Uljanowsk. Posiada duże doświadczenie w uczestnictwie w takich wydarzeniach występy muzyczne. Kariera aktora rozpoczęła się w 2002 roku, zaraz po ukończeniu GITIS. Historia Ozhogina jest pełna ról w musicalach „Nord-Ost”, „Chicago”, „Upiór w operze”, „Piękna i Bestia”. Przez trzy lata – od 2011 do 2014 roku – występował główna rola w sztuce „Ball of the Vampires” (teatr komedii muzycznej w Petersburgu).

Dziś aktor pracuje nie tylko w Rosji, ale także za granicą: koncertuje solo; działa razem z orkiestry symfoniczne. Ponadto Ivan Ozhogin jest solistą chór kozacki, prowadzony przez Piotra Chudyakova, a także solistę klasztoru Nikolo-Ugreshsky.

Druga fala spektaklu „Bal wampirów” w Rosji uzupełniła trupę teatralną nowymi nazwiskami. Po trudnych selekcjach do roli atrakcyjnego hrabiego von Krolocka w 2016 roku zatwierdzono Fiodora Osipowa.

Aktor pochodzi z Woroneża. Tam otrzymał edukacja muzyczna w klasie wokalnej, a od 2005 do 2011 roku pracowała jako solistka w Teatr Państwowy opera i balet miasta Woroneż.

W grudniu 2011 roku został zaproszony do Teatru Komedii Muzycznej w Petersburgu, gdzie zadebiutował w roli Andrieja Tumańskiego w operetce „Poddany”.

Główne postacie

W pierwszej obsadzie produkcji Ball of the Vampires rolę pięknej Sary zagrała aktorka Elena Gazaeva. Artysta pochodzi z Władykaukazu. W 2006 roku otrzymała wykształcenie aktorskie w Północnej Osetii Uniwersytet stanowy. Producenci z Moskwy zauważyli ją po tym, jak dziewczyna została zwycięzcą kilku konkursy muzyczne i zaprosił artystę do stolicy do udziału w musicalach „ Muzycy z Bremy„, „Łukomory”, „Mistrz i Małgorzata”.

Za udział w sztuce „Ball of the Vampires” w roli Sary w Teatrze Komedii Muzycznej w Petersburgu Gazaeva została nominowana do nagrody „ Złota maska„i „Muzyczne serce teatru”. W lipcu 2014 roku Elena Gazaeva otrzymała tytuł Zasłużonego Artysty Osetii Północnej. Dziś pracuje w musicalu Jekyll & Hyde.

W 2016 roku, po licznych castingach, aktorka Elizaveta Belousova została obsadzona w roli Sary w musicalu „Ball of the Vampires”. Recenzje pracy młodej aktorki w sztuce są pozytywne.

Dziewczyna urodziła się w Woroneżu, ale pracuje w Teatrze Dramatu Muzycznego na koncercie w Petersburgu. Oprócz udziału w spektaklu „The Vampire's Ball” artysta zajmuje się musicalem „Jekyll & Hyde”.

W rolę dziwacznego profesora w musicalu wciela się Czczony Aktor Rosji (na zdjęciu); wizerunek zakochanego Alfreda powstał przy udziale Igora Króla; Ojca Sary, Chagalla, gra Oleg Krasovitsky.

Sekret sukcesu spektaklu, który przez tyle lat nie puścił miłości publiczności, kryje się zapewne w niesamowitej muzyce, hipnotyzującej scenerii i ogromnym talencie zaangażowanych w nie osób.

Kiedy zbliżasz się do wejścia MDM, od razu zauważasz, że teatr zamienił się w mistyczny zamek wampira hrabiego von Krolock z czarnymi gotyckimi bramami. Wtedy od razu zrozumiesz, że czeka Cię coś tajemniczego, mrocznego i zagadkowego...

Bal Wampirów to kultowy musical oparty na filmie Romana Polańskiego z 1967 roku Nieustraszeni pogromcy wampirów. W 1997 roku w Wiedniu powstała wersja sceniczna VBV, która zyskała ogromną popularność, podbijając serca milionów widzów. Musical przyjechał do Rosji w 2011 roku, wówczas miał miejsce na scenie Teatru Komedii Muzycznej w Petersburgu. A teraz, pięć lat później, „Ball of the Vampires” dotarł na moskiewską scenę. Produkcja dystrybuowana jest przez rosyjski oddział Stage Entertainment, dla którego musical Romana Polańskiego stał się jedenastym Produkcja rosyjska. Sam reżyser uważa ten film za swoje najlepsze dzieło, choć oczywiście wyróżnia się na tle innych dzieł Polańskiego. Miłość do „Fearless Vampires” tłumaczy się faktem, że grała tam jego żona Sharon Tate, która tragicznie zginęła.

Fabuła musicalu niemal w całości powtarza treść czarnej komedii Nieustraszeni pogromcy wampirów z 1967 roku. Abronsius, profesor Uniwersytetu w Królewcu, wraz ze swoim asystentem-studentem Alfredem przybywa do niepozornej wioski gdzieś w Transylwanii, aby udowodnić istnienie wampirów. Podróżni zatrzymują się w gospodzie, której właścicielem jest mężczyzna w średnim wieku Yoni Chagall, który mieszka tam z żoną Rebeccą i córką Sarą. Podczas gdy Ambronsius bezskutecznie próbuje uzyskać informacje o wampirach w wypełnionej czosnkiem tawernie, Alfred zakochuje się od pierwszego wejrzenia w pięknej córce Chagalla. Wkrótce jednak zostaje porwana przez zdradzieckiego wampira hrabiego von Krolocka, zmuszając profesora i jego asystenta do szybkiego przedostania się do tajemniczego zamku.

Wiele powiedziano o wampirach w kinie, od Nosferatu po hrabiego Draculę. Właściwie von Krolock jest podobieństwem do postaci z powieści Brama Stokera. Tylko Polański nie chciał robić kolejnego horroru; „Nieustraszeni pogromcy wampirów” to parodia wszystkich filmów o krwiożerczych złych duchach, które pojawiły się w Hollywood w połowie lat 60. Film ma w sobie aż nadto czarnego humoru, co jest jego największą zaletą. Profesor Ambronsius, który wygląda jak swego rodzaju ekscentryczny Einstein, ma po prostu obsesję na punkcie wampirów. Jego asystentowi Alfredowi najwyraźniej nie podoba się ten pomysł, jednak aby pomóc swojemu mentorowi, niechętnie szuka wampirów. Piękna Sarah z kolei nie może pochwalić się niczym poza olśniewającym wyglądem i koniecznością ciągłego zażywania kąpieli. Właściwie Romanowi Polańskiemu zależało, aby musical był także ironiczny, bez nastawienia na poważny problem relacji między dobrem a złem.

Twórcy „Ballu” nie poprzestali jednak na samym czarnym humorze i wyśmiewaniu motywu wampirów. Wręcz przeciwnie, wszystko, co wiąże się z krwawymi złymi duchami, osiągnęło obecnie poważny poziom. Wampiry tutaj to piękni i urzekający arystokraci, którzy potrafią zawrócić w głowie każdej pechowej dziewczynie. Podobnie zamek wampirów stał się tajemniczy i ponury, nie ma w nim już nic komicznego. Sam Von Krolock jawi się jako demoniczna zasada zdolna decydować o losach ludzi. W produkcji jest oczywiście humor, ale jest to zasługa profesora Ambronsiusa, Alfreda, właścicieli karczmy i tylko jednego wampira – syna von Krolocka Herberta. Sytuacje komiczne, w jakich znajdują się bohaterowie, zostały w całości zaczerpnięte z filmowej wersji opowieści.

Tym samym świat „Ball of the Vampires” został podzielony na dwa – komiczny ludzki i tajemniczy wampirzy. Chociaż oczywiście, kiedy w zamku trafiają nieustraszeni i szlachetni zabójcy wampirów, zaczynają się tam z nimi dziać zabawne incydenty, mieszając te światy.

Pośrodku dwóch światów znajduje się piękna Sarah, która w przeciwieństwie do swojego filmowego pierwowzoru przybywa do zamku sama, oczarowana lub ugryziona przez von Krolocka. Prawdopodobnie twórcy chcieli w ten sposób pokazać dwoistość ludzka natura która przechodzi od dobra do zła.

Romantyczna granica między młodą asystentką a Sarą stała się wyraźniejsza w produkcji, co wyjaśniało obecność w musicalu kompozycje liryczne. Młoda dziewczyna wybiera tu pomiędzy niezdarnym i nieśmiałym Alfredem a dostojnym, tajemniczym hrabią. Nic Ci nie przypomina? Mnie osobiście ta historia przypomniała fabułę „Upiora w operze”, którego premiera dopiero niedawno zakończyła się na scenie MDM. Rzeczywiście, można przypomnieć sobie Christine Daae, która wybierała między swoim przyjacielem z dzieciństwa Raoulem a genialnym Upiórem w Operze. Podobieństwo wzmacnia fakt, że w Balu Wampirów wcielił się w hrabiego von Krolocka utalentowany aktor Ivan Ozhogin, który również odrodził się jako Upiór. Nawiasem mówiąc, Ozhogin z powodzeniem zagrał Wersja niemiecka„Bala”, stając się standardowym wykonawcą roli von Krolocka.

Sarah przybywa do zamku von Krolocka. Zdjęcie: Jurij Bogomaz

Ale produkcja raczej zyskuje na podobieństwie do Upiora w Operze. Pragnienie nieznanego i tajemniczego jest zawsze popularne wśród widzów. Stając się historią przypominającą legendarną twórczość Andrew Lloyda Webbera, „Nieustraszeni pogromcy wampirów” zamienili się w ponętny, tajemniczy i wyrafinowany „Bal wampirów”.

Wszystkie partie musicalu są dynamiczne i zapadają w pamięć, co nie jest zaskakujące – kompozytorem produkcji był Jim Steinman, autorką tekstów Celine Dion i Bonnie tyler. Jednym z głównych tematów „Bal” jest piosenka Tyler Całkowite zaćmienie Serca („Całkowite zaćmienie serca” – uwaga „365”). Aktorzy spektaklu dają z siebie nie nawet 100, ale 200%. Nie wystarczy powiedzieć o niesamowitych zdolnościach wokalnych artystów, ponieważ musical to nie opera, dlatego nacisk położony jest tutaj bardziej na zdolności dramatyczne wykonawców. Naprawdę zanurzasz się w przedstawieniu i zaczynasz wczuwać się w bohaterów. To też całkiem logiczne, bo obsadę osobiście zatwierdził Roman Polański. Tym samym wykonawcy ról Sary i Alfreda, Iriny Wierszkowej i Aleksandra Kazmina spotkali się z reżyserem w Paryżu, gdzie udzielił im cennych rad i uparcie podkreślał, że wszystko w musicalu powinno być przesiąknięte ironią.

Musical był pokazywany w Moskwie po raz pierwszy, ale w Petersburgu z powodzeniem działał przez całe pięć lat. Scenografia tych przedstawień jest identyczna z oryginalną wiedeńską wersją musicalu. Nie dokonali też nowego tłumaczenia piosenek. Nawet połowa trupy „przeniosła się” z Petersburga do Moskwy. Zastanawiam się, czy te produkcje różnią się od siebie? Postanowiłam zadać to pytanie fance musicalu Angeli Gordiyuk, która kilkakrotnie widziała legendarną inscenizację Romana Polańskiego.

„Nadal istnieją różnice, w dużej mierze na poziomie wrażeń. Przede wszystkim na potrzeby produkcji moskiewskiej zmieniono nieco tekst – znacznie go wygładzono, pozbawiając go prowokacji. Jest to całkiem oczekiwane w sytuacji kulturalnej stolicy. Tym samym otwierająca aria von Krolocka uległa znacznej przemianie – początkowo brzmiała „Bóg nie żyje/twój Bóg nie żyje, jego imię zostało zapomniane”, a następnie brzmiała: „Zapomniano o Bogu/zapomniano jego imienia”. Było to jednak bezpośrednie tłumaczenie z oryginalnego musicalu, który cytuje Nietzsche. Zauważalne są także inne zmiany - z „Jaki piękny jest twój tyłek” zmieniło się w „Jak zgrabna jest twoja figura” (duet Alfreda i syna von Krolocka Herberta, który rozpalił się pasją do młodego asystenta. - Notatka „365” ). Ogólnie rzecz biorąc, „odbiór” Herbretha został nieco wygładzony, nadając obrazowi wampira większą arystokrację. Jeśli chodzi o ogólne wrażenia, moskiewska produkcja w niczym nie ustępuje petersburskiej, ale wrażenia są inne. „Bal” utracił intymność Teatru Komedii Muzycznej (850 miejsc wobec 2000 w MDM. – dopisek „365”), przez co stracona została interaktywność akcji, gdyż z nawy środkowej nie mogli korzystać wędrowni aktorzy. A jednak wrażenie, kiedy inny wampir wskakuje na krawężnik loży Benoira, jest nie do opisania.” Angela podzieliła się z „365”.

Ale w MDM obecne są także efekty specjalne i nie zanikła także interaktywność produkcji. Zaangażowanie widzów w ten proces spadło, ale wampiry nadal straszą, przechodząc obok widzów siedzących przy bocznych wyjściach. Interesujące jest samo pojawienie się wampirów na scenie i w sali. Dzieje się to tak niezauważalnie i technicznie perfekcyjnie, że za każdym razem staje się kompletne zaskoczenie i jest postrzegana jako prawdziwa magia. Ułatwia to także ruchoma sceneria, w której wykorzystano ekrany 3D. Stwarza to pełniejszy efekt zanurzenia się w rozgrywającej się akcji. Na przykład przed sceną, w której Ambronsius i Alfred udają się do zamku wampirów, na kurtynowym ekranie wyświetlane są obrazy ponurej gotyckiej budowli, wyraźnie przypominającej katedrę w Kolonii. A kiedy znajdziemy się z Sarą w zamkowym salonie, otaczają ją poruszające portrety przodków von Krolocka. Produkcja obejmuje łącznie 75 zestawów, które zanurzą Cię w mistycznej atmosferze.

Musical okazał się naprawdę ekscytujący i interesujący. „Mimo że jest to parodia, musical ma ogromną głębię – zarówno pod względem filozoficznym, psychologicznym, jak i dzięki filmowej trafności bohaterów. To sprawia, że ​​widz przychodzi wielokrotnie. Ten musical nie pozwala odejść – znam ludzi, którzy widzieli tę sztukę ponad sto razy” – mówi o „Balu” Ivan Ozhogin, grający hrabiego von Krolocka. Rzeczywiście, gdy tylko wyjdziesz z sali po zakończeniu przedstawienia, od razu zdajesz sobie sprawę, że chcesz ponownie wrócić na „Bal Wampirów”.

Tekst: Natalya Shulgina

Taniec wampirów to pierwszy kolorowy film w reżyserii Romana Polańskiego (1967)." /> Filmways Pictures">

„Bal wampirów”(en Taniec wampirów) to pierwszy kolorowy film w reżyserii Romana Polańskiego (1967). Został wydany w Ameryce pod tytułem „Nieustraszeni pogromcy wampirów, czyli Przepraszam, ale masz zęby w mojej szyi”(w Nieustraszeni pogromcy wampirów, czyli Wybacz mi, ale masz zęby w mojej szyi).

Działka

Profesor Uniwersytetu w Królewcu Abronsius lub Abronsius (Jack McGowran) wraz ze swoim studentem-asystentem Alfredem (Roman Polański) udają się do Transylwanii, aby sprawdzić pogłoski o tym, że znajduje się tam zamek, w którym mieszka wampir imieniem hrabia Von Krolock (Ferdie Mayne). ) wraz z synem Herbertem. Zatrzymują się w gospodzie należącej do Yoni Chagall (Alfie Bass), mężczyzny w średnim wieku. Chagall mieszka z rodziną: pokojówką, żoną Rebeccą i piękną córką Sarą (Sharon Tate), w której Alfred zakochuje się od pierwszego wejrzenia.

Profesor Abronsius pyta Chagalla i innych mieszkańców dworu o wampiry, ale odpowiadają tylko, że nigdy czegoś takiego nie widzieli. Można odnieść wrażenie, że ludzie coś ukrywają, ponieważ jeden z gości przypadkowo wyrzuca to z siebie, gdy profesor właśnie przybywa do Chagalla, ale Chagall i jego goście przerywają młody człowiek i przenieść rozmowę na inny temat. Profesor opowiada swojemu asystentowi Alfredowi, że odkrył prawie wszystkie oznaki istnienia wampirów: czosnek, który wisi w karczmie niemal wszędzie, i zamek, którego istnienie jest ukryte lokalni mieszkańcy. Pewnego ranka do gospody na saniach przyjeżdża dziwny garbaty mężczyzna z krzywymi zębami i skrzypiącym głosem. ochrypłym głosem. Mężczyzna ten prosi karczmarza Yoniego, aby sprzedał mu kilka świec do zamku.

Tony Rout i Ivan Reis przedstawiają państwu parodię śmieciowego wideo, które opiera się na kpinie z muzyki, która stała się już kultową, współczesną muzyką...

Profesor, który oglądał to zdjęcie przy śniadaniu, każe swojemu asystentowi podążać za garbusem, gdyż może on zaprowadzić ich do zamku, w którym żyją wampiry. Garbus przygotowywał sanie do odjazdu i zauważył córkę Chagalla Sarę, która obserwowała garbusa przez okno swojego pokoju. Alfred przyczepia się do tylnej części sań garbusa i jedzie w ten sposób przez chwilę, ale potem ręce Alfreda ślizgają się i spada z sań; Garbus, nie zauważając obecności Alfreda, odchodzi. Tego wieczoru hrabia Von Krolock potajemnie zakrada się do gospody i porywa Sarę Chagall, gdy ta bierze kąpiel. Yoni Chagall i jego żona wpadają w panikę, chwilę płaczą, po czym zaślepiony gniewem i smutkiem Yoni wyrusza na poszukiwanie córki. Rankiem Następny dzień drwale przynoszą zamarznięte zwłoki Yoniego.

Encyklopedyczny YouTube

• 1 / 5

  Profesor Uniwersytetu w Królewcu Abronsius lub Abronsius (Jack McGowran) wraz ze swoim studentem-asystentem Alfredem (Roman Polański) udają się do Transylwanii, aby sprawdzić pogłoski o tym, że znajduje się tam zamek, w którym mieszka wampir imieniem hrabia Von Krolock (Ferdie Mayne). ) wraz z synem Herbertem. Zatrzymują się w gospodzie należącej do Yoni Chagall (Alfie Bass), mężczyzny w średnim wieku. Chagall mieszka z rodziną: pokojówką, żoną Rebeccą i piękną córką Sarą (Sharon Tate), w której Alfred zakochuje się od pierwszego wejrzenia.

  Profesor Abronsius pyta Chagalla i innych mieszkańców dworu o wampiry, ale odpowiadają tylko, że nigdy czegoś takiego nie widzieli. Można odnieść wrażenie, że ludzie coś ukrywają, bo jeden z gości przez przypadek wyrzuca to z siebie, gdy profesor właśnie przyjeżdża do Chagalla, ale Chagall i jego goście przerywają młodemu człowiekowi i przenoszą rozmowę na inny temat. Profesor opowiada swojemu asystentowi Alfredowi, że odkrył niemal wszystkie ślady istnienia wampirów: czosnek, który wisi w karczmie niemal wszędzie, oraz zamek, którego istnienie ukrywają miejscowi mieszkańcy. Pewnego ranka do gospody na saniach przyjeżdża dziwny garbaty mężczyzna z krzywymi zębami i skrzypiącym, ochrypłym głosem. Mężczyzna ten prosi karczmarza Yoniego, aby sprzedał mu kilka świec do zamku.

  Profesor, który oglądał to zdjęcie przy śniadaniu, każe swojemu asystentowi podążać za garbusem, gdyż może on zaprowadzić ich do zamku, w którym żyją wampiry. Garbus przygotowywał sanie do odjazdu i zauważył córkę Chagalla Sarę, która obserwowała garbusa przez okno swojego pokoju. Alfred przyczepia się do tylnej części sań garbusa i jedzie w ten sposób przez chwilę, ale potem ręce Alfreda ślizgają się i spada z sań; Garbus, nie zauważając obecności Alfreda, odchodzi. Tego wieczoru hrabia Von Krolock potajemnie zakrada się do gospody i porywa Sarę Chagall, gdy ta bierze kąpiel. Yoni Chagall i jego żona wpadają w panikę, chwilę płaczą, po czym zaślepiony gniewem i smutkiem Yoni wyrusza na poszukiwanie córki. Następnego ranka drwale przynoszą zamarznięte zwłoki Yoniego.

  Profesor Abronsius bada zwłoki i odkrywa na ciele ślady ugryzień podobne do tych pozostawionych przez wampiry. Drwale mówią, że Yoni został ugryziony przez wilki, co bardzo rozzłościło Abronsiusa i wypędza drwali, nazywając ich kłamcami i ignorantami. Dzień później Yoni ożywa, gryzie szyję pokojówki i znika na oczach profesora i jego asystentki. Abronsius i Alfred ścigają Chagalla i trafiają do zamku, którego istnienia profesor odgadł. Na zamku profesor i jego asystent spotykają hrabiego von Krolocka, a także osobiście spotykają garbusa (którego okazuje się, że ma na imię Kukol) i syna von Krolocka Herberta. Von Krolock okazuje się całkiem mądry i wykształcona osoba: ma w swoim zamku dużą bibliotekę; rozmawiając z profesorem daje do zrozumienia, że ​​jest w tym dobrze zorientowany nauki przyrodnicze. Hrabia zaprasza profesora, aby zamieszkał na jakiś czas w zamku. Następnego dnia profesor Abronsius i Alfred dowiadują się, że hrabia von Krolock i jego syn są wampirami.

  Herbert zakochuje się w Alfredzie od pierwszego wejrzenia i aktywnie zabiega o jego uczucie. Kiedy naiwny Alfred w końcu zrozumie, czego od niego chcą, będzie musiał ciężko pracować, aby uniknąć zalotów Herberta.

  Von Krolock przyznaje, że jest wampirem, zamyka profesora na balkonie swojego zamku i udaje się przygotować na wampirzy bal, który zaplanowano na ten wieczór. Na cmentarzu zamkowym wszyscy zmarli ożywają, usuwają nagrobki i udają się do zamku na bal. Profesor Abronsius i jego asystent wydostają się z niewoli i również udają się na bal. Tam kradną kostiumy balowe dwóm wampirom i przyłączają się do balu. Ich celem jest ucieczka z Sarą Chagall, w której zakochany jest Alfred. Wszyscy uczestnicy balu odkrywają, że profesor i Alfred nie są wampirami, ponieważ zostali odbici w lustrze, a wampiry nie odbijają się w lustrach. Rozpoczyna się pościg za profesorem Abronsiusem i Alfredem; udaje im się uciec na saniach z Sarą Chagall. Ale profesor nie wie, że Sarah jest teraz także wampirem. W ten sposób Abronsius, próbując wykorzenić zło, wręcz przeciwnie, rozprzestrzenia je z Transylwanii na cały świat.

  Rzucać

  • Jack McGowran – Profesor Abronsius
  • Roman Polański – asystent Alfreda
  • Alfi Bass – właściciel hotelu Chagall
  • Jessego Robinsa – Rebekę Chagall
  • Sharon Tate – Sarah Chagall
  • Ferdie Main – Hrabia von Krolock
  • Terry Downs – sługa Lalek
  • Fiona Lewis – służąca Magda
  • Ronald Lacey – wiejski idiota

  Praca nad filmem

  Pomysł na „bajkową komedię o wampirach” przyszedł do Polańskiego na nartach; Od razu zdecydował, że w filmie będzie dużo śniegu, zwłaszcza przy ciemnym oświetleniu. Zdjęcia kręcono w Dolomitach w regionie Ortisei; bal i inne sceny studyjne kręcono w Wielkiej Brytanii. Podczas tworzenia roli szalony profesor, przypominający Einsteina, Polansky'ego i Gérarda Braque'a od samego początku liczyli na to, że McGowran go zagra - aktor teatralny, który zasłynął reżyserią absurdalnych sztuk Becketta. Podczas kręcenia Polański poznał swojego przyszła żona, Sharon Tate. Wspomina, że ​​czas kręcenia filmu był najszczęśliwszym w jego życiu.

  „Bal wampirów” był pierwszym filmem Polańskiego, który trafił do kin w Ameryce. Producenci z Hollywood uważali, że wschodnioeuropejski charakter filmu może odstraszyć amerykańską publiczność. Film był reklamowany w Stanach Zjednoczonych jako farsa, wszystkie głosy zostały zdubbingowane, a film poprzedziły niezręczne napisy do kreskówek. Z filmu wycięto łącznie 20 minut czasu trwania. Ta wersja „Balu Wampirów” znana jest pod wodewilowym tytułem „Nieustraszeni pogromcy wampirów, czyli przepraszam, ale masz zęby w mojej szyi”. Zaprojektowałem plakat z tą nazwą słynny mistrz komiks, Frank Frazetta. Film został odebrany przez publiczność jako „pełna szacunku parodia” gatunku filmów o wampirach. Pomysł reżysera był nieco inny:

  Parodia nie była moim celem. Chciałem opowiedzieć bajkę, przerażającą i jednocześnie zabawną, a także pełną przygód. Dzieci nie widzą tutaj różnicy. Chcą się bać czegoś, co tak naprawdę nie stwarza żadnego zagrożenia, żeby móc śmiać się z własnych lęków.

  Geneza i kontynuacja

  „Bal wampirów” uznawany był za sukces Polańskiego dopiero w latach 90., kiedy europejskie teatry Wielki sukces Odbył się musical „Taniec wampirów”, stworzony na tej samej fabule z udziałem samego reżysera. (Polański ponownie powrócił do tematu wampirów, występując w tym odcinku kultowy film„Drakula Andy’ego Warhola”) Niektóre sceny z Balu Wampirów zostały przerysowane w bardziej spójny sposób późniejsze obrazy, takie jak Van Helsing i Krwawy burdel.

  Ci, którzy piszą o Polańskim, często dyskutują o jego początkach świat sztuki„Opowieść o wampirach”, wskazując na podobieństwo klimatu do twórczości Rogera Cormana, Aleksandra Ptuszki i reżyserów studia Hammer. Sam Polański przyznaje, że wpływ filmów tego studia miał miejsce: „Jeśli ktoś lubi, starałem się wystylizować ten styl, uczynić go piękniejszym, bardziej zrównoważonym, przypominającym ilustracje do bajek”.