Come imparare a creare proverbi da solo. I proverbi sono la saggezza delle persone. Perché sono necessari i proverbi?

15.04.2019

Una selezione di giochi per bambini finalizzati alla conoscenza proverbi e detti .

Un gioco. Sondaggio lampo

I partecipanti sono invitati a rispondere alle domande del torneo lampo poste da esperti di proverbi e detti. La durata del blitz per ogni giocatore è di un minuto. In caso di difficoltà, puoi risparmiare tempo andando su prossima domanda Segnale "successivo". Il numero di punti finali è pari al numero di domande a cui i partecipanti sono riusciti a rispondere correttamente.

È rosso per il pagamento. (Dovere)

Spargi quando raccogli legna da ardere nella foresta. (Nastri)

Una vacanza che non dura tutto l'anno per un gatto. (Maslenitsa)

Specialista dello sporco. (Maiale)

Viene fornito con i pasti. (Appetito)

Non morderai, nonostante la vicinanza del luogo. (Gomito)

Non puoi estrarlo dal serbatoio senza manodopera. (Pescare)

Strada per la cena. (Cucchiaio)

Lo seguono. (Mente)

Habitat tranquillo spiriti maligni. (Piscina)

Un uccello a cui la parola che è uscita non somiglia. (Passero)

Non accudito da sette tate. (Bambino)

Non è il compagno del maiale. (Oca)

Città a lungo termine. (Mosca)

Se è suo, non tira. (Fardello)

Quale uccello è preferibile a una gru che vola nel cielo, se è nelle mani. (Tetto)

Sono considerati una coppia classica. (Stivali)

Un animale che resta cucciolo fino alla vecchiaia. (Un cagnolino)

Tutta testa. (Pane)

Il numero di serie del pancake, che si è rivelato grumoso. (Primo)

Non hanno compagni. (Gusto e colore)

Dorme e il servizio continua. (Soldato)

Guida a Kiev. (Lingua)

Non possono rovinare il porridge. (Olio)

Un copricapo che indica un cittadino disonesto. (Un berretto)

Unità di conto per l'autunno. (Pulcino)

Alien, dove vengono lanciate le pietre. (Giardino)

La madre dell'educazione neutra. (ripetizione)

Conoscendo il suo sesto. (Cricket)

Amico dell'uomo. (Cane)

Amante del petrolio. (Formaggio)

Ciò che ogni piovanello loda, se è suo. (Pantano)

Cadono vicino all'albero su cui sono cresciuti. (Mele)

Dopo il suo completamento, è inutile agitare le mani. (Combattimento)

C'è sempre un collare per lei. (Collo)

Periodo dell'anno per preparare la slitta. (Estate)

Corridore sul ricevitore. (Bestia)

Gioco "Termina il proverbio o il detto"

Ai partecipanti, a turno, vengono offerti proverbi o detti che devono essere completati. Se i partecipanti lo trovano difficile, la mossa va agli avversari.

Pazienza e un piccolo sforzo).

Il lavoro del maestro... (paure).

Vivi con i lupi ... (ulula come un lupo).

La mela non cade mai lontano dall'albero).

Imparare a leggere e scrivere... (torna sempre utile).

Brutto mondo... (meglio bel litigio).

Sulla mancanza di pesce... (e sul pesce cancro).

C'è sicurezza nei numeri).

L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità).

Ciò che va, torna).

L’omicidio verrà fuori).

Gioco per bambini "Sostituisci con proverbi"

Ai giocatori vengono offerti proverbi o detti parafrasati, il cui significato deve essere ripristinato. Il facilitatore legge l'espressione, i partecipanti scrivono le risposte sui fogli di carta, oppure i partecipanti che hanno imparato la risposta del detto.

Impara tutta la vita. — Vivere e imparare.

Risparmia tempo. — Affari - tempo, divertimento - un'ora. È ragionevole vivere, apprezzare il minuto.

Prenditi cura della tua salute. — Malato e non se stesso.

Non chattare. — Tieni la bocca chiusa.

Sii ospitale. — Non compatire l'ospite, ma addensa la lei. Onore all'ospite, onore all'ospite.

Non avere fretta, fai tutto con attenzione. — Fatto in fretta, fatto per divertimento. Sbrigati e fai ridere la gente.

Mantieni la tua parola. — Se non dici una parola sii forte, ma quando la dici resisti.

Non invidiare gli altri. — Gli occhi invidiosi non conoscono la vergogna. La ruggine mangia il ferro e l'invidioso muore d'invidia.

Non combattere. — Una lite non porterà al bene. Meglio una cattiva pace che una bella lite.

Finisci quello che hai iniziato. — Non fidarti dell'inizio, fidati della fine.

Gioco "Gli errori del compositore"

I partecipanti ricevono delle carte (vedi carte del gioco) (6 proverbi ciascuna). L'ospite annuncia il compito: “Per errore del tipografo, la prima metà della frase appartiene a un proverbio o detto, e la seconda a un altro. Riportali al loro stato originale. Chi è più veloce?"

Una donna con un carro, ma c'è un collare	Una donna con un carro è più facile per una cavalla
I guai tormentano, ma le mani sì	I problemi tormentano, ma insegnano alla mente
Non puoi indossare una sciarpa senza difficoltà	Non puoi togliere un pesce dallo stagno senza sforzo
Non puoi togliere un pesce dallo stagno per ogni bocca	Non puoi mettere una sciarpa su ogni bocca
Gli occhi hanno paura, ma la mente è istruita	I Gpaza hanno paura, ma le mani sì
Se ci fosse un collo, sarebbe più facile per una cavalla	Ci sarebbe un collo, ma c'è un colletto

Vai per un giorno, ma non commettere errori tu stesso	Vai per un giorno, prendi il pane per una settimana
Fai pregare uno stupido e non otterrai tutto il latte da lui	Fai pregare uno stupido e si farà male alla fronte
Perlustrerò la sfortuna di qualcun altro con le mie mani e quella magra correrà lei stessa	Esaminerò con le mie mani la sfortuna di qualcun altro, ma non la applicherò alla mia mente
Come non combattere un toro, si farà male alla fronte	Come non combattere un toro, ma non puoi ottenere tutto il latte da lui
Spero in Dio, prendi il pane per una settimana	Abbi fiducia in Dio, ma non commettere errori tu stesso
Buona fama bugie, ma non ci penso	La buona gloria mente e quella magra corre
Dove c'è amore e consiglio, lì si rompe	Dove c'è amore e consiglio, non c'è dolore
La moglie accarezzerà, il maiale non mangerà	La moglie si accarezzerà e la madre si pentirà
Inseguendo due lepri, colpisci con un martello	Inseguendo due lepri, non catturerai nessuna delle due
Dove è sottile, non c'è dolore	Dove è sottile, lì si rompe
Il Signore non darà, ma la madre si pentirà	Il Signore non cederà, il maiale non mangerà
Non sai cucire con l'oro, non ne prenderai nemmeno uno	Se non sai cucire con l'oro, colpisci con un martello

Il tuono non colpirà se non c'è niente da fare	Il tuono non colpirà, l'uomo non si farà il segno della croce
Ho preso una rafia, l'ho tagliata una volta	Ho preso una rafia, dammi una cinghia
L'uccello è rosso con una piuma, ma lo sciocco l'ha capito	L'uccello è rosso con una piuma e l'uomo con la sua mente
Mente intelligente e la mente dell'uomo	Testa intelligente, ma lo stupido l'ha capito
Misura sette volte, restituisci la cinghia	Sette volte misurare il taglio una volta
Giornata noiosa fino a sera, l'uomo non si fa il segno della croce	Giornata noiosa fino a sera, se non c'è niente da fare

Gioco "CONFUSIONI"

Ai partecipanti (individualmente o in gruppo) vengono offerte carte con lettere confuse. È necessario leggere il proverbio o dire correttamente nel tempo assegnato. Puoi offrire più carte. Partecipanti che risolvono grande quantità carte.

Ayakaj ukriats soyv satesn chlativ	Ogni gallina loda il suo posatoio
Preghiera che tu non sia shisheropb	Non puoi sfondare il muro con la fronte
Yavos Ashno non Yatent	Il tuo fardello non tira
Komsav e suzar elencosor	Mosca non è stata costruita in un giorno
Breta da giardino di Sestolm	La guancia porta il successo

U smie jakenn avvelena bze galuz	Troppi cuochi rovinano il brodo
Cheut shokak, ech omsya alyes	Il gatto annusa di chi ha mangiato la carne
Debutto della settimana - tudeb schapi	Ci sarà un giorno: ci sarà cibo
Zyyak od vekia dedotev	La lingua porterà a Kiev
Gorado klazho a duboe	Cucchiaio da strada a cena

Maid bze noga en tybeav	Non c'è fumo senza fuoco
Az duvarp-utakm e ertemyu klados	Per il grembo della verità e morire dolcemente
Gatto Tezve, gotico e unghia	Chi è fortunato, viene guidato
Pit notilozk, diavolo odrog	Bobina piccola ma preziosa
Che felice rboda en scudo	Il bene non si cerca dal bene

Yavos krua: tesori	La tua mano è il maestro
sputa fuori nilb momko	Il primo pancake è grumoso
Chris è costoso	Il rischio è una causa nobile
U sakhart zalga ekiliv	La paura ha gli occhi grandi
Shepsoship - eydul sheshimsan	Sbrigati, fai ridere la gente

Gioco "Proverbi del domino"

Preparare mazzi di carte in base al numero di squadre; attaccare le carte in grassetto carta colorata sì.

Le carte (prima e seconda metà dei proverbi) sono distribuite uniformemente tra le squadre. Ogni squadra deve creare la propria catena di carte con chip: i domino. L'ordine di disposizione delle carte: bianco (inizio del proverbio) - colore (fine del proverbio) - colore (inizio) - bianco (fine) - bianco (inizio), ecc.

Compra a buon mercato...	Solo uno sciocco ha capito
Combattimento nella capanna - ...	E la mente di un fagiano di monte
Giochi per gatti -...	Niente nell'altro
Sii almeno un cane -	E il rublo piange
Dov'è andato il maiale...?	E un vecchio amico
Vestirsi per i poveri...	Non puoi saldare in ghisa
Testa intelligente...	Non dura a lungo
Vista dell'Aquila...	Le persone al cancello
Una mano è vuota...	E il topo - lacrime
Il centesimo sta saltando...	Solo per portare le uova
I vestiti nuovi sono migliori...	Lì e graffiato
L'amore non è una patata...	Preparati e basta

Il gioco "DESCEPTERS"

Ai partecipanti vengono offerte carte con opzioni di crittografia:

1. Frasi con intervalli arbitrari all'interno del testo.

3. Le frasi vengono lette da destra a sinistra.

È necessario determinare la "chiave" del codice. Vengono presi in considerazione il tempo e il numero di risposte corrette.

opzione 1

1. Sun yakkuli knas vo embol oteve lik

2. Vestiti che perdono silenziosamente

3. Neim meist orub leyai meist amico zey

4. Chi paga il giorno del concerto di musica ykuza?

5. Berretto per vestiti e bruciatori per vite

6. Il luogo santo non cessa mai di esistere

opzione 2

	NVRSHPAOI AOEA KG R T	KOAOSATOUOPDE TRN VTETMBCARA
	H X PER AT XE ABBIGLIAMENTO UN HP A RYA REYA YUN IN SYTY	B B OAIVAB YYTLT XIAO L O A A S YART A XZ DYa KAA
		B E I O O O T ELTL NKI
Opzione 3
	UTELOP OP ACITP	DIECI YNETS UGURD
	YAINECHU DIECI JAINEPRETZEB	ADEBO E TEDUB EN – ABELKH
	IMABUZ A3 KYZYA	TEDEVOD EN ARBOD OD

Gioco "SCEGLI UN PROVERBO"

Ai partecipanti vengono offerte carte con due file di proverbi. Compito: scegli i proverbi della riga destra che hanno un significato simile ai proverbi della riga sinistra. Puoi cambiare l'attività e suggerire di scegliere proverbi con significato opposto.

Ora decidi tu stesso quando usare questi proverbi e detti.

La povertà non è un vizio.

Dio non dà le corna a una mucca vigorosa.

Grande nave, grande viaggio.

Batte come un pesce sul ghiaccio.

Ogni cane ha la sua giornata.

Vede l'occhio, ma il dente è insensibile.

Entra da un orecchio ed esce dall'altro.

Ogni grillo conosce il tuo cuore.

IN Acqua naturale si trovano i diavoli.

Dove è sottile, lì si rompe.

Il tuono non colpirà: il contadino non si farà il segno della croce.

Non c'è fumo senza fuoco.

Se insegui due lepri, non ne prenderai una.

Per quello che ha comprato, per quello ha venduto.

Vai dove guardano i tuoi occhi.

Come Dio mette sull'anima.

Se sapesse dove cadere, spargerebbe pagliuzze.

Non importa come dai da mangiare al lupo, tutto guarda nella foresta.

È come parlare al muro.

Come la neve sulla testa.

Risata di gallina.

Non puoi sfondare il muro con la fronte.

Facile da ricordare.

Il sdraiato non viene battuto.

Un uccello in mano vale due nel cespuglio.

Bobina piccola ma preziosa.

La mia capanna è al limite, non so niente.

Leggermente disteso, ma difficile da dormire.

Sulla mancanza di pesci e sul cancro: i pesci.

Sul ricevitore e la bestia corre.

Portano l'acqua sugli arrabbiati.

Non sarai costretto a essere gentile.

Non puoi mettere una sciarpa sulla bocca di qualcun altro.

La nostra attività è una parte.

Non per il cibo per cavalli.

Non sederti sulla tua slitta.

Tutti i giorni non sono domenica.

Non portare rifiuti fuori dalla capanna.

Non incolpare lo specchio se il viso è storto.

Non nascere belli, ma nascere felici.

Nessuno guida a orecchio.

Il gioco non vale la candela.

C'è sicurezza nei numeri.

Uno pecora nera rovina l'intera mandria.

Il primo pancake è grumoso.

Una colpa confessata è per metà riparata.

Metti il maiale a tavola, lei e i suoi piedi sul tavolo.

Dopo di me, anche un'alluvione!

Dio li fa e poi li accoppia.

Le lacrime di dolore non aiuteranno.

Con chi conduci: da quello scriverai.

Il cane nel fieno non mangia se stesso e non dà agli altri.

Troppi cuochi rovinano il brodo.

Qualunque cosa la bambina diverta, se solo non piange.

Ciò che è caduto dal carro non c'è più.

Ciò che va, torna.

La mela non cade mai lontano dall'albero.

Non sono io e la casa non è mia.

Descrizione bibliografica: Novichkov A.V., Ovchinnikova N.A. Come imparare a comporre tu stesso i proverbi // Giovane scienziato. 2016. №1.1. S.44-45..03.2019).

Non solo io, ma anche tutti intorno, probabilmente sentiamo spesso proverbi e detti diversi nel discorso di altre persone. Ad esempio, mia nonna e mia madre sanno molto proverbi diversi, che vengono spesso utilizzati nella comunicazione con me e mio fratello. Un giorno ho pensato a come li conoscono e perché non posso vantarmene. E ho deciso di scoprire tutto sui proverbi: cos'è un proverbio, chi li ha inventati e quando, perché i discorsi li usano, se sono usati da persone della mia generazione e se i proverbi possono essere inventati da noi stessi.

Sempre nella fase di impostazione del problema, ho deciso di scoprire cosa sanno i ragazzi della mia classe sui proverbi, se li usano nel discorso e se sanno anche cos'è un proverbio. Per scoprirlo, ho deciso di condurre un sondaggio in classe, in cui ho chiesto ai ragazzi di rispondere, come mi sembra, alle domande più significative sui proverbi. L'indagine ha coinvolto 86 studenti delle classi 2-6, i risultati sono i seguenti.

1. Seleziona definizione corretta Il 96% degli studenti è riuscito a definire il proverbio, 3 persone lo hanno identificato in modo errato. Pertanto, il fatto che un proverbio sia un breve detto popolare dal contenuto istruttivo è noto alla maggior parte degli studenti intervistati.

2. Tra gli indovinelli e gli scioglilingua sono riusciti a trovare un proverbio 80 studenti, ovvero il 93%.

3. Solo 47 persone hanno saputo scegliere la spiegazione corretta del proverbio e 39 hanno indicato la spiegazione sbagliata.

4. 70 persone usano i proverbi nei loro discorsi, mentre 16 studenti non li usano nei loro discorsi.

5. Per la maggior parte interesse Chiedi"Componi tu stesso i proverbi?" solo 2 hanno risposto positivamente e 84 negativamente.

Quindi, l'ho trovato la maggior parte gli intervistati conoscono i proverbi, ne hanno un'idea, a volte li usano nel discorso, ma non li compongono da soli. Pertanto, uno degli obiettivi della mia ricerca era quello di evidenziare le tecniche di base e creare un algoritmo per la compilazione dei proverbi.

IN dizionario esplicativo Il termine di Ozhegov proverbio significa: un breve detto popolare con contenuto istruttivo. In altre fonti, un proverbio è un genere di folklore, un detto aforisticamente conciso, figurato, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo in una forma ritmicamente organizzata (BES). I proverbi popolari sono molto importanza pubblica. Grandi sono loro valore cognitivo. I proverbi forniscono una conoscenza molto versatile della vita, condensano la ricca esperienza lavorativa delle persone, generalizzano le loro osservazioni sulla vita. Il valore educativo dei proverbi è grande. Si esprime in valutazioni corrette delle azioni delle persone, nel ridicolo degli ordini negativi, dei lati negativi dei caratteri umani e delle superstizioni. I proverbi consolidano l'esperienza lavorativa, quotidiana e sociale accumulata dalle persone e la trasmettono alle generazioni successive. "Di cosa piangere, cosa non puoi tornare indietro", "Non credere nella felicità, ma non aver paura dei problemi", "La mente è stupida, ma il portafoglio è stretto", "Puoi' riscattare l'anima con il denaro”. Il valore estetico dei proverbi è stato più volte notato da eminenti artisti di parole come Pushkin, Gogol, Tolstoj. Il valore estetico contiene un pensiero completo espresso in modo chiaro ed estremamente breve.

Nella fase di raccolta del salvadanaio “Tutto sui proverbi”, si è scoperto che c'erano molti proverbi e, di conseguenza, è apparso immediatamente l'obiettivo: dividerli in gruppi in base al contenuto. Ecco la carta che ho ricevuto:

Proverbi sul lavoro

Proverbi sulla salute e l'igiene

Proverbi sulle stagioni e sui fenomeni naturali

Proverbi sull'insegnamento

Proverbi sulla guerra e sulla pace

Proverbi contenenti numeri

Proverbi sul bene e sul male

Proverbi sull'amore e l'amicizia

Dopo aver creato l'indice delle schede dei proverbi, ho deciso di dividerli in gruppi non solo per contenuto e argomento, ma anche per forma della loro scrittura. Questo viene fatto per capire come sono stati composti e creati. Quindi ho diviso i proverbi in tre grandi gruppi: proverbi in rima (“Senza difficoltà non puoi nemmeno prendere un pesce da uno stagno”); proverbi in cui non c'è rima ("Sette tate hanno un bambino senza occhio"); proverbi in cui c'è un contrasto ("Una testa è buona, ma due è meglio"). Dividendo i proverbi secondo la forma della loro scrittura, ho provato a comporre un algoritmo per compilare i proverbi. Come base, ho deciso di prendere proverbi basati sulle opposizioni.

Algoritmo per la compilazione di proverbi

Scrivi una parola che denota il carattere di una persona (caratteristica dell'oggetto 1)
Scegli un contrario per questa parola (caratteristica dell'oggetto 2)
Nell'attributo dell'oggetto 1, seleziona l'azione che ha
Per il secondo oggetto, scegli un'azione in modo che corrisponda al significato e faccia rima con l'azione per l'oggetto 1
Metti al centro l'unione "a"

Per esempio:

Questi sono i proverbi che ho inventato.

L'affamato vuole mangiare e il sazio vuole sdraiarsi.

L'allegro sorride e il triste fatica.

Il generoso donatore, l'avido acquirente.

Il bello si traveste e il terribile si offende.

Un uomo saggio promette, ma uno stolto mantiene.

L'uomo buono ama, ma l'uomo malvagio distrugge.

I ricchi dormono e i poveri lavorano.

Un amico aiuta e un nemico offende.

Uno sciocco si limita a fischiare, ma uno intelligente sta già pensando.

Con l'aiuto di questo algoritmo e di una scheda di contrari, tutti possono inventare un proverbio, l'importante è poter fantasticare e fare rima.

Mentre lavoravo alla mia ricerca, mi sono reso conto che i proverbi sono parte integrante della nostra lingua, possono e devono essere usati nel nostro discorso, poiché decora il nostro discorso, lo rende più espressivo.

Svetova Xenia

Questo lavoro di ricerca faceva parte concorso regionale lavoro di ricerca scolari junior "Small Academy" a Ulyanovsk, 2013. Lo scopo di questo studio: studiare la letteratura sui proverbi e imparare a comporre i proverbi.

Gli obiettivi della ricerca:

1. Esplora i proverbi.

2. Sistematizzare la conoscenza dei proverbi.

3. Analizza e riepiloga le informazioni ricevute, raccogli un salvadanaio.

4. Dividi i proverbi in gruppi: crea uno schedario.

5. Evidenzia le principali forme di composizione dei proverbi.

6. Sulla base delle conoscenze acquisite, prova a creare il tuo algoritmo per comporre proverbi.

Ipotesi: supponiamo che, in base alla conoscenza dei proverbi, tu possa comporre un algoritmo per comporre proverbi e imparare a comporli tu stesso.

Oggetto di studio- proverbi.

Materia di studio- Algoritmo per comporre proverbi.

Studiando fonti letterarie sui proverbi

Indagine sociologica tra pari

Scaricamento:

Anteprima:

DIPARTIMENTO DELL'AMMINISTRAZIONE DELLA CITTÀ DI ULYANOVSK

MAOU "PALESTRA №34"

RICERCA

"Un proverbio è un assistente a tutte le cose, o come imparare a creare proverbi da soli"

Eseguita

Studente 2 classe "A".

Svetova Xenia

Consulente scientifico:

Efremova Tatiana

Aleksandrovna,

Insegnante della scuola elementare

Ul'janovsk, 2013

Introduzione……………..…………….3

Descrizione del lavoro di ricerca……………….………………....5

Creare un salvadanaio “Tutto sui proverbi”……………5
Creare un indice delle schede dei proverbi……………...8
La divisione dei proverbi in gruppi secondo la forma della loro scrittura…………..8
Creazione di un prodotto: un algoritmo per la compilazione di proverbi………….9

Conclusione …………………..…………10

Bibliografia………………………………………..………...…..…

Applicazione

introduzione

Non solo io, ma anche tutti intorno, probabilmente, molto spesso nel discorso di altre persone sentono proverbi e detti diversi. Mia nonna, ad esempio, conosce molti proverbi diversi e la mia bisnonna dice anche quelli il cui significato non mi è sempre chiaro. E un giorno ho pensato a come li conoscono e perché non posso vantarmene. In effetti, quando la nonna usa proverbi e detti nella sua storia, il suo discorso acquisisce una sfumatura insolitamente favolosa. Si è scoperto che conosco pochi proverbi. E poi ho deciso di scoprire tutto sui proverbi: cos'è un proverbio, chi li ha inventati e quando, perché i discorsi li usano, se sono usati da persone della mia generazione e se i proverbi possono essere inventati da soli.

Sempre nella fase di impostazione del problema, ho deciso di scoprire cosa sanno i ragazzi della mia classe sui proverbi, se li usano nel discorso e se sanno anche cos'è un proverbio. Per scoprirlo, ho deciso di condurre un sondaggio in classe, in cui ho chiesto ai ragazzi di rispondere, mi sembra, alle domande più significative sui proverbi:Cos'è un proverbio? Come puoi spiegare il proverbio? Usi i proverbi nel tuo discorso? Componi proverbi tu stesso?

Hanno partecipato al sondaggio 21 persone. Ho inserito i risultati del test in una tabella, ecco cosa ho ottenuto:

1. 17 persone hanno saputo scegliere la definizione corretta del termine proverbio, 4 persone l'hanno identificata in modo errato. Pertanto, il fatto che un proverbio sia un breve detto popolare dal contenuto istruttivo è noto alla maggior parte degli studenti della classe.

2. Tutti gli studenti sono stati in grado di trovare un proverbio tra indovinelli e scioglilingua, tranne una persona.

3. 16 persone hanno scelto la spiegazione corretta del proverbio, 5 hanno indicato la spiegazione sbagliata.

4. 7 persone usano i proverbi nel loro discorso, 10 non li usano e 4 persone non sanno se li usano o meno nel discorso.

5. Bene, alla domanda più interessante "componi tu stesso i proverbi?" 3 hanno risposto positivamente, 18 negativamente.

6. Nell'ultimo compito del questionario, è stato necessario scrivere proverbi che conosci, 6 persone hanno scritto 2-3 proverbi ciascuna, 9 persone hanno saputo fornire un esempio di un solo proverbio e 6 bambini non hanno scritto un solo proverbio .

Questo sondaggio mi ha aiutato a presentare un quadro chiaro di "Cosa sanno i ragazzi della mia classe sui proverbi". Come risultato del sondaggio, ho scoperto che la maggior parte della classe conosce i proverbi, ne ha un'idea, ma non li usa nel discorso e, inoltre, non li compone da soli. Spero davvero che con l'aiuto dello studio "Il proverbio è un assistente in tutte le cose", la situazione in classe cambierà e i ragazzi diranno proverbi, perché è molto interessante.

Quindi l'obiettivo la mia ricerca: studiare la letteratura sui proverbi e imparare a comporli io stesso.

Davanti a me metto questi compiti :

1. Esplora i proverbi.

2. Sistematizzare la conoscenza dei proverbi.

3. Analizza e riepiloga le informazioni ricevute, raccogli un salvadanaio.

4. Dividi i proverbi in gruppi: crea uno schedario.

5. Evidenzia le principali forme di composizione dei proverbi.

6. Sulla base delle conoscenze acquisite, prova a creare il tuo algoritmo per comporre proverbi.

Ipotesi : supponiamo che, in base alla conoscenza dei proverbi, tu possa comporre un algoritmo per comporre proverbi e imparare a comporli tu stesso.

Oggetto di studio- proverbi.

Materia di studio- Algoritmo per comporre proverbi.

Metodi di ricerca:

Lo studio delle fonti letterarie sui proverbi

Indagine sociologica tra pari

DESCRIZIONE DEL LAVORO DI RICERCA

Creare un salvadanaio "Tutto sui proverbi".

La prima fonte di informazioni sono state, ovviamente, mia madre e mia nonna, dalle quali ho imparato che ci sono molti proverbi e detti. Ogni caso specifico ha il suo proverbio, e tutti ci sono pervenuti fin dai tempi antichi e sono stati tramandati di generazione in generazione e sono ancora attuali. Impara molto sui proverbi e crea il tuo salvadanaio, Internet mi ha aiutato, enciclopedie letterarie e libri che mi sono stati offerti in biblioteca, così come racconti dei miei parenti e insegnanti. Così, nel mio salvadanaio ho raccolto: tutti i tipi di proverbi, libri sui proverbi, informazioni sul loro aspetto e significato in vita moderna. Ed ecco cosa ho imparato dalla storia dei proverbi:

SU questo momentoè molto difficile dire esattamente da che ora antica Rus' apparvero i primissimi proverbi, che sono detti brevi e precisi compilati su qualsiasi argomento. Allo stesso modo, non è noto il momento specifico in cui sorsero per la prima volta in Rus' detti, nel ruolo dei quali sono discorsi ben mirati che sono in grado di essere abbastanza espressivi nel processo di conversazione, oltre a caratterizzare e descrivere in modo molto accurato qualsiasi fenomeno che si verifica.

Solo un fatto rimane indiscutibile: tutti i proverbi potrebbero essere sorti nell'antichità e da allora sono diventati compagni popolari nel corso della storia. Questo tipo di genere è diventato anche dopo molto tempo, cioè secoli, il più necessario e persistente nella nostra vita quotidiana. Un proverbio non è un semplice modo di dire. Innanzitutto la sua essenza esprime l'opinione unanime della gente, che è stata preservata per secoli, ed è rimasta completamente immutata. È nei proverbi che le valutazioni delle persone sui fenomeni della vita sono state concluse molto tempo fa, accompagnate dall'osservazione delle persone.

Quelle persone che un tempo creavano proverbi erano assolutamente analfabete e semplicemente non avevano altro modo per salvare le loro osservazioni specifiche o esperienza di vita. Se provi a prendere tutti i proverbi popolari esistenti e conosciuti nella loro totalità, puoi vedere che senza dubbio riflettono pienamente la mentalità della nostra gente. Il proverbio continua ancora oggi a preservare alcuni standard morali e contraddizioni che furono immortalati nella forma orale e nel contenuto verbale molti secoli fa. Si può dire con certezza che sia il proverbio, da popolaresco genere tradizionale, rappresenta la più bella manifestazione di creatività che sia mai stata presente nel mondo intero.

Nel dizionario esplicativo di Ozhegov, il termine proverbio significa: un breve detto popolare con contenuto istruttivo.

In altre fonti, un proverbio è un genere di folklore, un detto aforisticamente conciso, figurato, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo in una forma ritmicamente organizzata (BES). Il termine "proverbio" è russo. Dice che questi detti sono usati nel discorso colloquiale dal vivo. Il proverbio manifesta più chiaramente le caratteristiche comuni del folklore: la collettività della creatività, poiché è creata da tante, tante persone; tradizionale, cioè stabilità, poiché il testo di un proverbio, di regola, cambia raramente; orale, poiché il proverbio è più di altri generi associati all'orale, discorso colloquiale. In una forma breve e concisa, il proverbio trasmette il risultato di lunghe e attente osservazioni della vita. Il proverbio contiene consigli o insegnamenti e ha un chiaro aspetto morale.

I proverbi popolari hanno una grande importanza sociale. Il loro valore educativo è grande. I proverbi forniscono una conoscenza molto versatile sulla vita, condensano la ricca esperienza lavorativa delle persone, generalizzano le loro osservazioni sulla vita e caratterizzano i fenomeni della realtà. Loro valore cognitivo sta nell’importanza e nella varietà degli argomenti. Si può dire che i proverbi rappresentano un'immagine della vita in modo molto più completo rispetto ad altri generi folcloristici. Inoltre, i proverbi non parlano solo dei fenomeni della realtà, ma li caratterizzano, generalizzano l'esperienza di vita delle persone. "La pazienza e il lavoro macineranno tutto", "Il giorno fino a sera è noioso, se non c'è niente da fare", "Ho camminato attraverso la foresta, ma non ho visto legna da ardere", "C'è tempo per piangere, mangiare e divertirsi" . M. Gorky ha detto: "In generale, proverbi e detti formano in modo esemplare l'intera esperienza socio-storica della vita dei lavoratori ..." Queste generalizzazioni possono essere applicate anche eventi importanti e le piccole cose della vita. I proverbi non solo aiutano a conoscere meglio la vita, non solo danno generalizzazioni dei suoi fenomeni, ma spesso li spiegano.

Nei proverbi che furono creati generazioni precedenti, grazie alle osservazioni e all'esperienza personali, sentimenti come dolore, gioia, tristezza, gioia, rabbia, odio, amore, umorismo o ironia sono espressi in modo molto chiaro e chiaro. In ogni proverbio, in ogni caso, c'è un certo senso. Come genere popolare intendeva riassumerne alcuno fenomeni naturali presi dalla realtà che ci circonda. Grazie a queste cose, puoi provare a capire la storia del nostro gente del posto. I proverbi nei loro testi acquisiscono il loro significato individuale. Il fatto è che non solo possono migliorare l'espressività del discorso quotidiano, ma, di conseguenza, possono anche conferirgli contenuto nitido, più profondo e più capiente.

Un proverbio nella sua essenza è un detto breve, perfettamente organizzato in termini di ritmo. Questa è, prima di tutto, un'affermazione figurativa, che si basa sull'esperienza delle persone. Contiene vari tipi di giudizi e persino istruzioni specifiche che possono essere utilizzate praticamente per tutte le occasioni.

Nella loro forma, i proverbi sono molto facili da ricordare, sono saldamente depositati nella memoria a lungo termine e, essendo una forma di conservazione e diffusione della saggezza popolare, formano il comportamento umano.

Proverbio , forse esso forma breve saggezza tramandata di generazione in generazione.La chiave del successo dell '"indimenticabile saggezza" del popolo russo è stata posta nella pronuncia e nel suono, come espressioni facilmente ricordabili. Allo stesso tempo, la saggezza accumulata nelle espressioni "alate" ha la natura di verità ben note sul comportamento corretto o razionale di una persona in una determinata situazione. Un'espressione può spiegare l'amata verità insita nel proverbio in un modo che un intero libro non può spiegare. Un proverbio è in grado di caratterizzare accuratamente qualcosa in una conversazione senza l'aiuto di spiegazioni noiose, lunghe e complesse. Un altro motivo non trascurabile per la conservazione dei proverbi nel discorso del popolo russo in tutti i tempi èquesto è il motivo per usarlo.. Nessuno li ricorda senza motivo e motivo.Ci vengono sempre in mente durante una conversazione, nell'occasione giusta. Nonostante le verità ben note, accumulate e sviluppate nel corso dei secoli, le persone danno ancora motivo di applicare i proverbi per lo scopo previsto, rendendoli ancora più rilevanti. Pertanto, il folklore vive ancora oggi nel linguaggio russo.

Il loro valore cognitivo risiede nell’importanza e nella diversità degli argomenti. Si può dire che i proverbi rappresentano un'immagine della vita in modo molto più completo rispetto ad altri generi folcloristici. Inoltre, i proverbi non parlano solo dei fenomeni della realtà, ma li caratterizzano, generalizzano l'esperienza di vita delle persone. “La pazienza e il lavoro macineranno tutto”, “Il giorno fino alla sera è noioso, se non c’è niente da fare”, piangi, mangia e divertiti”.

Il valore educativo dei proverbi è grande. Si esprime in valutazioni corrette delle azioni delle persone, nel ridicolo degli ordini negativi, dei lati negativi dei caratteri umani e delle superstizioni. I proverbi consolidano l'esperienza lavorativa, quotidiana e sociale accumulata dalle persone e la trasmettono alle generazioni successive. "Di cosa piangere, cosa non puoi tornare indietro", "Non credere nella felicità, ma non aver paura dei problemi", "La mente è stupida, ma il portafoglio è stretto", "Puoi' riscattare l'anima con il denaro”.

Il valore estetico dei proverbi è stato più volte notato da eminenti artisti di parole come Pushkin, Gogol, Tolstoj. Il valore estetico contiene un pensiero completo espresso in modo chiaro ed estremamente breve. Per secoli il fondo è stato formato proverbi popolari. “Le epoche che hanno dato origine ai proverbi sono diverse. E forse in nessuna delle forme creatività linguistica di un popolo con tanta forza e così multiforme la sua mente non si manifesta, quindi il suo cristallo non è depositato storia nazionale, ordine sociale, stile di vita, visione del mondo, come nei proverbi. (M. Sholokhov.)

Creazione di un schedario dei proverbi.

Proverbi sul lavoro
Proverbi sulla salute e l'igiene
Proverbi sulle stagioni e sui fenomeni naturali
Proverbi sull'insegnamento
Proverbi sulla guerra e sulla pace
Proverbi contenenti numeri
Proverbi sul bene e sul male
Proverbi sull'amore e l'amicizia

La divisione dei proverbi in gruppi secondo la forma della loro scrittura.

Dopo aver creato l'indice delle schede dei proverbi, ho deciso di dividerli in gruppi non solo per contenuto e argomento, ma anche per forma della loro scrittura. L'ho fatto per capire come sono stati composti e realizzati.

Quindi ho diviso i proverbi in tre grandi gruppi:

1. Proverbi in rima "Senza difficoltà non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno"

2. Proverbi in cui non c'è rima "Sette tate hanno un bambino senza occhio"

3. Proverbi in cui c'è un contrasto "Una testa è buona, ma due è meglio"

La mia ricerca sui proverbi non è finita qui. Dopotutto, il mio obiettivo principale è provare a inventare i miei proverbi basati sulle conclusioni tratte in modo che possano esprimere qualche pensiero o insegnamento con la stessa precisione e che siano comprensibili a tutti. Quindi mi sono avvicinato alla fase successiva del mio lavoro: questa è la creazione di un algoritmo per la compilazione dei proverbi.

Creazione di un prodotto: un algoritmo per la compilazione di proverbi.

Dividendo i proverbi in gruppi in base alla forma della loro scrittura, ho provato a comporre un algoritmo per compilare i proverbi. Come base, ho deciso di prendere proverbi basati sulle opposizioni. Per fare questo, ho preso alcune proprietà del carattere di una persona, ad es. un segno di un oggetto, ad esempio, buono, e l'ho scritto nella prima colonna, nella seconda colonna dovrebbe esserci un'azione di questo oggetto, ma prima ho riempito la terza colonna con l'aiuto dei contrari, la parola è buono, il contrario è cattivo, quindi nella 2a e 4a colonna ho trovato un'azione per il primo oggetto e per il secondo in modo che si adattino al significato e alla rima. Per esempio:

E affinché il proverbio fosse più espressivo e completo, ho inserito al centro l'unione a, grazie alla quale si ottiene l'opposizione e la connotazione istruttiva.

Algoritmo per la compilazione dei proverbi:

Scrivi una parola che denota il carattere di una persona (caratteristica dell'oggetto 1)
Scegli un contrario per questa parola (caratteristica dell'oggetto 2)
Nell'attributo dell'oggetto 1, seleziona l'azione che ha
Per il secondo oggetto, scegli un'azione in modo che corrisponda al significato e faccia rima con l'azione per l'oggetto 1
Metti l'unione "a" al centro.

Pertanto, nel mio algoritmo, ho combinato 2 tipi di proverbi: quelli che fanno rima e quelli che hanno opposizioni.

L'affamato vuole mangiare e il sazio vuole sdraiarsi.

L'allegro sorride e il triste fatica.

Il generoso donatore, l'avido acquirente.

Il bello si traveste e il terribile si offende.

L'uomo buono ama, ma l'uomo malvagio distrugge.

Questi sono i proverbi che ho inventato. Con l'aiuto di questo algoritmo e di una scheda di contrari, tutti possono inventare tali proverbi, l'importante è essere in grado di fantasticare e fare rima.

Conclusione.

Mentre lavoravo a questo studio, mi sono reso conto che i proverbi sono parte integrante della nostra lingua, possono essere usati nel nostro discorso e

necessario, poiché decora il nostro discorso, lo rende più espressivo. Questo lavoro mi ha aiutato a imparare molto sui proverbi, a creare un indice delle carte e persino un algoritmo per comporli.. Pertanto, la mia ipotesi si è rivelata corretta: sulla base della conoscenza dei proverbi, puoi imparare a comporli da solo.

E come l'ho fatto, tu sarai il giudice. Questa non è la fine del mio lavoro sul progetto, voglio raccontare la mia idea ai ragazzi della nostra classe e provare a comporne tante nuove insieme a loro. proverbi interessanti, Cercherò di convincere i ragazzi a usare sempre più proverbi nei loro discorsi. Il prossimo passo, credo, sarà la realizzazione di un libro” Proverbi moderni dagli studenti della classe 2A.

Scopo del gioco:

instillare negli studenti l'amore per la cultura russa;
insegnargli a capire saggezza popolare incorporato in proverbi e detti;
sviluppare il bisogno degli studenti di condividere conoscenze e abilità, nonché di comunicare con i loro coetanei durante il gioco.

Primo: orale vario e inesauribile arte popolare, incorporando uomo moderno al mondo del pensiero artistico.

La più grande ricchezza di un popolo è la sua lingua. Per secoli, i tesori inesauribili del pensiero e dell'esperienza umana si sono accumulati e vivono per sempre. Probabilmente, in nessun'altra forma di creatività linguistica la mente e la saggezza popolare si manifestano con tanta forza e così sfaccettata come nei proverbi e nei detti.

Nei proverbi puoi trovare la risposta a tutte le occasioni: quando provi dolore e quando la gioia, a qualsiasi esperienza, a qualsiasi notizia, risponde immediatamente, dà una risposta ragionevole. Qualunque cosa breve proverbio Non lo era, ma è pur sempre un prodotto finito.

C'è differenza tra un proverbio e un detto - nella loro forma grammaticale e logica. I proverbi sono costruiti come frasi complete, giudizi completi e vengono applicati al caso in una forma "pronta". I detti non hanno tale incompletezza: lo ricevono solo in una conversazione specifica.

“Il proverbio è un fiore”, “Il proverbio è una bacca”.

Concorsi

Il gioco coinvolge due squadre (numero di giocatori da 8 a 15 persone).

"Proverbi simili".

A popoli diversi Ci sono molti proverbi che hanno un significato simile. L'ospite chiama proverbi stranieri e gli studenti di ciascuna squadra, a turno, chiamano proverbi russi simili. Se una squadra ha difficoltà a rispondere, il diritto di risposta passa all'altra squadra. Per ogni risposta corretta - 1 punto.

Non puoi ingannare un fornaio sul pane. ( spagnolo).
Un vecchio uccello non si prende con la pula. ( russo).

Chi ha la bocca loquace, quel corpo è ammaccato. ( Inglese).
La mia lingua è mia nemica. ( russo).

Chi chiede non si perderà. ( Italiano).
La lingua porterà a Kiev. ( russo).

Un uccello nelle mani vale due tra i cespugli. ( Inglese).
Non promettere una gru nel cielo, regala un uccello in mano. ( russo).

Dopo cena devi pagare. ( Inglese).
Ti piace cavalcare, ami portare le slitte. ( russo).

L'uccello può essere riconosciuto dal suo canto. ( Inglese).
L'uccello può essere visto in volo. ( russo).

"Indovina il proverbio."

Partecipano 4 persone per ogni squadra. L'ospite dà loro un compito: rappresentare comicamente i proverbi. Il proverbio è indovinato dalla squadra avversaria. Per una risposta corretta - 1 punto.

"Dopo un litigio, non agitano i pugni."
"C'è sicurezza nei numeri".

"Asta di proverbi e detti".

I partecipanti al concorso sono invitati a ricordare e scrivere tutti i detti e proverbi a loro noti sul tema della pesca. Vince la squadra che ne ha di più (ogni proverbio - 1 punto).

“Senza lavoro non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno”

"Dio li fa e poi li accoppia"

“Un pesce non catturato sembra sempre più grande”

"Preso un carassio, prenderai un luccio"

"Il pesce va a male dalla testa"

"Sulla mancanza di pesci e sui pesci cancro"

"Non puoi catturare una trota senza bagnarti i pantaloni"

"Se vuoi prendere un pesce non arrampicarti sugli alberi"

"Disegna e impara il proverbio."

Alla competizione partecipano due persone per ogni squadra. Il facilitatore consegna loro dei testi di proverbi che dovranno disegnare.

Se la squadra avversaria indovina il proverbio, ottiene 1 punto, se non indovina, il punto viene assegnato alla squadra che ha disegnato l'immagine.

"Insegna a tua nonna a succhiare le uova".
"Non contare i tuoi pulcini prima che siano nati".

"Scriviamo un proverbio."

Le carte vengono distribuite. La metà dei proverbi è scritta su di essi. Il compito è selezionare una parte da un altro proverbio in modo che il proverbio compilato acquisisca un nuovo significato (contenuto). Compilato di più opzioni interessanti devono spiegare il loro significato. Ad esempio, "Quanti lupi non si nutrono, ma ha i piedi sul tavolo", "Se ti piace cavalcare, prendi 100 rubli". Per ogni versione del proverbio - 1 punto.

C'è un caso per tutti	quando la pigrizia non si insinua.
Ha fatto il lavoro -	camminare con coraggio.
Niente su colpa dello specchio,	quando il viso è storto.
Misura sette volte	tagliare una volta.
Per uno rotto	danno due imbattuti.
Non annegare -	non pop.
Vediamo un ramoscello negli occhi di qualcun altro,	nel nostro non notiamo il log.
Incontro con i vestiti	seguire la mente.
Non rosso angoli della capanna,	e rosso con le crostate.
parola gentile costruirà una casa,	parola amara distruggere la casa.
IN via bene,	ma a casa è meglio.
Vola in un orecchio	vola verso un altro.
Una mela marcia	può rovinarne cento altri.
La montagna non convergerà con la montagna,	e l'uomo incontra l'uomo.
forte amicizia	e non tagliato con un'ascia.
Un uomo senza patria	che usignolo senza canto.
Gli occhi hanno paura	e le mani lo fanno.
Cos'hai in mente	poi nella lingua.
Da una parola gentile	il ghiaccio si scioglierà.
Non ho 100 rubli	e ho 100 amici.
Occhio per occhio,	dente per dente.
La legna da ardere viene tagliata	le patatine volano.

"Chi indovinerà?"

Ad ogni squadra viene consegnato il testo del proverbio con lo stesso numero di parole (3 persone per squadra). I giocatori distribuiscono tra loro una parola dal proverbio e inventano una frase con questa parola. Quindi le frasi vengono pronunciate a turno e la seconda squadra deve indovinare il proverbio da queste frasi. Per una risposta corretta - 1 punto.

"L'opera del maestro ha paura."
"Il pane è il capo di tutto."

"Fai un proverbio."

Su un pezzo di carta sono scritte una coppia di parole. famosi proverbi. Devi inventare proverbi in cui ricorrerebbero queste parole. Il vincitore è colui che affronta il compito in modo rapido e corretto. Per ogni risposta corretta - 1 punto.

"L'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità"

"Causa - tempo, divertimento - ora"

“L’acqua non scorre su una pietra sdraiata”

"Una parola gentile e il gatto è contento"

Alla fine del gioco si riassumono i risultati e si proclama il vincitore.

come inventare un proverbio sull'amicizia

Risposta:

Non c'è nessun amico, quindi guarda, ma trovato: abbi cura di te. Non conoscerai il tuo amico senza problemi. Una cattiva pace è meglio di una bella lite. Tenetevi stretti l'un l'altro: non abbiate paura di nulla. Un amico è conosciuto in battaglia e nel bisogno. Un amico del cuore è uno scarafaggio al forno. Un amico che non avrà perdite. L’amicizia vale più del denaro. L'amicizia litiga con l'amicizia, ma almeno lascia cadere l'altro. L'amicizia non è un fungo: non la troverai nella foresta. L'amicizia è come il vetro: se lo rompi non puoi ripararlo. Ricorda l'amicizia, ma dimentica il male. Fatti degli amici, ma non restare aggrappato al pavimento. Le amichevoli gazze e le oche verranno mangiate, i simpatici gabbiani e i falchi verranno uccisi. Molti amici, ma nessun amico. L’amicizia è amicizia e il servizio è servizio. La paglia non è amica del fuoco. Per un dolce amico e un orecchino da un orecchio. Per un amico, anche sette miglia non sono un sobborgo. I poveri conoscono sia gli amici che i nemici. Non conoscerai il tuo amico senza problemi. Più di questo non esiste amore, poiché si muore l'uno per l'altro. Sii un amico, non essere un perdente. Sii un amico, ma non all'improvviso. Se ci fosse un amico, ci sarebbe tempo libero. Era con un amico, beveva acqua - sembrava più dolce del miele. Filya era al potere - tutti gli altri caddero su di lui e arrivarono i guai - tutti erano lontani dal cortile. All'improvviso non sarai più un amico. Vero amico meglio di cento servi. Non l'amico che guarda attraverso le dita, ma quello che guarda nell'anima.

Probabilmente, in nessun'altra forma di creatività linguistica la mente e la saggezza popolare si manifestano con tanta forza e così sfaccettata come nei proverbi e nei detti. Ce ne sono migliaia. Come su ali venivano trasportati di secolo in secolo, di generazione in generazione. Nei proverbi puoi trovare la risposta a tutte le occasioni: quando provi dolore e quando la gioia, per qualsiasi esperienza, per qualsiasi notizia, risponderà immediatamente, darà una risposta ragionevole. Non importa quanto sia breve il proverbio, è pur sempre un'opera finita.

C'è differenza tra un proverbio e un detto - nella loro forma grammaticale e logica. I proverbi sono costruiti come frasi complete, giudizi completi e vengono applicati al caso in una “forma già pronta”. I detti non hanno tale completezza: lo ricevono solo in una conversazione specifica.

“Il proverbio è un fiore”, “Il proverbio è una bacca”.

"Raccogliamo un proverbio"

All'ingresso della sala, gli autisti distribuiscono cartellini rossi e di colore blu. La metà dei proverbi è scritta su di essi. Il compito è trovare l'altra metà, raccogliere l'intero proverbio, spiegarne il significato. Ad esempio: “Non puoi nemmeno togliere un pesce dallo stagno senza lavoro”. (Non puoi arrivare da nessuna parte senza un duro lavoro.)

"Scriviamo un proverbio"

Distribuisci le carte. La metà dei proverbi è scritta su di essi. Il compito è selezionare una parte da un altro proverbio in modo che il proverbio compilato acquisisca significato (nuovo contenuto). Compilato le opzioni più interessanti e deve spiegare il loro significato.

Ad esempio: "Non importa quanto dai da mangiare al lupo, ma avrà i piedi sul tavolo".

"Se ti piace guidare, prendi cento rubli", ecc.

"Proverbi simili"

Nazioni diverse hanno molti proverbi che hanno un significato simile. L'ospite chiama proverbi stranieri e il pubblico chiama proverbi russi simili.

Non puoi ingannare un fornaio sul pane. (Spagnolo)

Un vecchio uccello non si prende con la pula. (Russo)

Non cercare la salsiccia fritta in una cuccia per cani. (Tedesco) Cerca il vento nel campo. (Russo)

Chi ha la bocca loquace, quel corpo è ammaccato. (Inglese) La mia lingua è mia nemica. (Russo)

Chi chiede non si perderà. (Italiano)

La lingua porterà a Kiev. (Russo)

Un uccello nelle mani vale due tra i cespugli. (Inglese) Non promettere una torta in cielo, regala una cinciallegra in mano. (Russo)

L'uccello può essere riconosciuto dal suo canto. (Inglese)

L'uccello può essere visto in volo. (Russo)

Un portafoglio leggero è una maledizione pesante. (Inglese) Il peggiore di tutti i guai è quando non ci sono soldi. (Russo)

Dopo cena devi pagare. (Inglese)

Ti piace cavalcare, ami portare le slitte. (Russo)

"Indovina il proverbio"

Ci sono 2 squadre di 5 persone ciascuna. L'ospite dà loro un compito: rappresentare comicamente tre proverbi. Il proverbio è indovinato dalla squadra avversaria. In caso di difficoltà, i tifosi la aiutano. Ad esempio: "Dopo un litigio, non agitano i pugni".

"Impara il proverbio dall'immagine"

SU fogli di grandi dimensioni disegnato: lepre, asino, volpe, cane. Nelle vicinanze ci sono testi con parole e lettere mancanti: g_lo__n (affamato), come ... (cane), x_ter (astuto) come ... (volpe), _pr_m (testardo), come ... (asino), t_u_l_v (codardo ), come ... (lepre ), _r_b_ (coraggioso), come ... (leone).

"Asta di proverbi e detti"

L'asta può essere tenuta vari temi: sulle stagioni, sugli animali, sull'amicizia, sull'amore. Il vincitore è colui che per ultimo nomina un proverbio o un detto questo argomento. Ad esempio, proverbi sulla pesca:

"Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza lavoro."

"Non puoi pescare trote senza bagnarti i pantaloni."

"Un pesce non catturato sembra sempre più grande."

"Preso un carassio, catturerai un luccio."

"Il pesce va a male dalla testa."

"Se vuoi prendere un pesce, non arrampicarti su un albero."

"Sulla mancanza di pesci e sui pesci cancerosi."

"Fai un proverbio"

Su un pezzo di carta sono scritte coppie di parole di proverbi famosi. È necessario creare proverbi in cui ricorrerebbero queste parole. Vince chi lo fa per primo. Ad esempio: la luce è oscurità (l'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità). Gli affari sono divertimento (la causa è il tempo, il divertimento è un'ora).

"Disegna e impara il proverbio"

I partecipanti al gioco (possono essercene fino a cinque) si avvicinano al leader e prendono da lui le carte su cui è scritto il proverbio. Compito: vai al cavalletto e disegna il contenuto dei proverbi. Il pubblico deve indovinare il proverbio dall'immagine.

Le carte piegate vengono poste nella ruota di circolazione, sulla quale sono scritte consigli utili- sotto forma di proverbi. Le carte possono essere rosse o blu. Rosso per le ragazze, blu per i ragazzi.

"Chi indovinerà?"

Questo gioco è giocato da squadre. Ci sono 7-10 persone in una squadra. La prima squadra ricorda il proverbio e lo distribuisce tra loro una o due parole. Tutti escono con una frase con questa parola. Quindi le frasi vengono pronunciate a turno e la seconda squadra deve indovinare il proverbio da queste frasi.

"Scriviamo un proverbio"

Il facilitatore si offre di comporre un proverbio che rifletterebbe oggi. Ad esempio: "Affidati al trattore, ma non commettere errori tu stesso". "Da una tazza goccia a goccia: la casa della barista."

"Asta di proverbi e detti tratti da opere d'arte"

Molti proverbi e detti sono entrati nella nostra vita quotidiana da Lavori letterari Scrittori e poeti russi. L'ultima persona che chiamerà vincerà l'asta. espressione popolare. Ad esempio: "Guardiamo tutti i Napoleoni". "Tutte le età sono sottomesse all'amore" (Pushkin, "Eugene Onegin").

"Gli happy hour non vengono osservati" (Griboedov, "Woe from Wit").

"I forti sono sempre responsabili dei deboli" (Krylov, "Il lupo e l'agnello").

"Idiota utile più pericoloso del nemico"(Krylov, "L'eremita e l'orso").

"Proverbio in una danza rotonda con un cerchio"

I partecipanti camminano in cerchio, tenendosi per mano, sollevandole all'altezza delle spalle davanti a loro. Il leader in cerchio con un cerchio tra le mani cammina in cerchio al ritmo della musica. Quando la musica si ferma, il leader mette il cerchio tra le mani di due partecipanti e li conduce in cerchio con il cerchio alzato sulle loro mani. L'ospite affida loro un compito: continuare lo scioglilingua che pronuncerà, oppure ripeterlo. Quindi viene disposto il telaio. Chi ottiene il cerchio esterno diventa il leader, e chi ottiene quello interno diventa il cerchio.

Fonte: "Scenari di quiz, concorsi, giochi educativi A scuola." Turygina S.V., Kugach A.N., 2003

Proverbi e detti si riferiscono a genere popolare. Di solito sono affiancati, anche se ci sono chiare differenze tra loro.

I proverbi sono brevi detti popolari applicati a vari fenomeni della vita. Di solito i proverbi sono composti da due parti che fanno rima tra loro. Un ottimo esempio un proverbio del genere è la frase "Senza lavoro, non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno".

I primi proverbi sono apparsi molto tempo fa. Sono stati formati dal semplice popolo russo. Molti proverbi furono usati nelle cronache e nelle opere antiche. Tra queste opere figurano "Il racconto della campagna di Igor", scritto nel XII secolo, "La preghiera di Daniele l'Affilatore" del XIII secolo. Inoltre, a partire dal XII secolo erano già note raccolte speciali di proverbi manoscritti.

In figurato e detti saggi il popolo russo ha impresso le sue tradizioni, costumi e costumi, ha ridicolizzato in modo caustico e spiritoso i suoi nemici e li ha anche svergognati tratti negativi come la rabbia, l'invidia, l'avidità.

La fonte dei proverbi successivi può essere chiamata varie opere Russi e autori stranieri. Ad esempio, nella commedia "Woe from Wit" di Griboedov ci sono diverse dozzine di frasi ed espressioni che in seguito divennero proverbi. Molti proverbi sono basati su qualche tipo di favola o fiaba.

Un detto differisce da un proverbio in quanto è privo di un significato istruttivo generalizzante. IN Vita di ogni giorno Usiamo spesso detti e non pensiamo nemmeno alla loro provenienza. Probabilmente tutti hanno sentito frasi come "Sette venerdì in una settimana" o "Metti i denti sullo scaffale", questi sono detti.

Quasi tutti i detti sono entrati nel nostro discorso da varie opere letterarie.

Non c'è nessun amico, quindi guarda, ma trovato: abbi cura di te.

Non conoscerai il tuo amico senza problemi.

Una cattiva pace è meglio di una bella lite.
Amico come inventare un proverbio sull'amicizia tieniti stretto a un amico: non aver paura di nulla.

Un amico è conosciuto in battaglia e nel bisogno.

Un amico del cuore è uno scarafaggio al forno.

Un amico che non avrà perdite.

L’amicizia vale più del denaro.

L'amicizia litiga con l'amicizia, ma almeno lascia cadere l'altro.

L’amicizia è amicizia e il servizio è servizio.

L'amicizia non è un fungo: non la troverai nella foresta.

L'amicizia è come il vetro: se lo rompi non puoi ripararlo.

Ricorda l'amicizia, ma dimentica il male.

Fatti degli amici, ma non restare aggrappato al pavimento.

Le amichevoli gazze e le oche verranno mangiate, i simpatici gabbiani e i falchi verranno uccisi.

Molti amici, ma nessun amico.

L’amicizia è amicizia e il servizio è servizio.

La paglia non è amica del fuoco.

Per un dolce amico e un orecchino da un orecchio.

Per un amico, anche sette miglia non sono un sobborgo.
I poveri conoscono sia gli amici che i nemici.

Non conoscerai il tuo amico senza problemi.

Più di questo non esiste amore, poiché si muore l'uno per l'altro.

Sii un amico, non essere un perdente.

Sii un amico, ma non all'improvviso.

Se ci fosse un amico, ci sarebbe tempo libero.

Era con un amico, ha bevuto acqua: sembrava più dolce del miele.

Filya era al potere - tutti gli altri caddero su di lui e arrivarono i guai - tutti erano lontani dal cortile.

All'improvviso non sarai più un amico.

Un amico fedele vale più di cento servi.
Non l'amico che guarda attraverso le dita, ma quello che guarda nell'anima.