Detti e proverbi. Proverbi russi e il loro significato. Proverbi e il loro significato nelle fiabe russe. Famosi proverbi e detti russi

Ogni cultura delle nazionalità più diverse possiede elementi unici. Alcuni elementi sono espressi nella lingua di un dato popolo. E trasmettono l'esperienza e la conoscenza accumulate, parole di addio per le generazioni successive, ricordi di eventi specifici che hanno avuto un significato significativo per la storia di questa cultura. Esistono numerosi mezzi di espressione linguistici di questo tipo. Tuttavia, analizzeremo rappresentanti specifici di questa massa di mezzi linguistici popolari.

Cosa sono i proverbi e i detti

Proverbi e detti sono brevi detti sulla vita e sullo stile di vita delle persone nella cui lingua sono nati. Appartengono a una piccola forma di creatività poetica. Un proverbio è una frase abbastanza laconica con un suono ritmico. Il suo significato è insegnare alle generazioni future. Porta in sé un'esperienza vissuta molte volte, tramandata dalle generazioni più anziane a quelle più giovani sotto forma di una sorta di conclusione. Anche il proverbio non si distingue per un gran numero di parole. Rappresenta uno schema vocale con un significato sottostante. Spesso questo significato è divertente. La cosa principale è che la prima è una frase con e la seconda è una frase o una combinazione di più parole.

La storia dell'apparizione di questi generi linguistici

Nessuno può dirti la data esatta di nascita dei primi proverbi e detti. Con l'avvento del linguaggio come mezzo di comunicazione e trasferimento di esperienze, le persone hanno cercato di catturare e trasmettere al futuro tutti i fenomeni che vedevano. Nell'antichità la scrittura e l'accesso ad esso erano imperfetti. Solo pochi secoli fa, molte persone nella Rus' erano analfabete. Ma che dire di tempi più lontani? La soluzione è stata la creatività orale popolare, frasi ed espressioni memorabili che, nella loro breve presentazione, portano un significato globale e, soprattutto, sono ben ricordate e passano lungo la catena di bocca in bocca. È così che l'esperienza e la saggezza di molti secoli sono arrivate ai nostri giorni.

Usare proverbi e detti nel discorso

I proverbi e i detti russi e il loro significato sono saldamente radicati nella cultura e nella storia. Non c'è una sola persona che non ne conosca almeno uno. Essendo un piccolo genere letterario, hanno un significato profondo. Senza perdere la loro rilevanza in periodi storici completamente diversi, sono ancora utilizzati nel discorso orale, nei media, in pubblicazioni e libri stampati completamente diversi. L'intera area di utilizzo parla dell'importanza delle informazioni trasmesse dai proverbi del popolo russo e del loro significato. Valore culturale e semplicemente non permetterà che vengano dimenticati e scompaiano.

Lo scopo di proverbi e detti

Come già accennato, la cosa più importante in questi mezzi di espressività linguistica è la descrizione dei fenomeni circostanti. Pertanto, i nostri antenati hanno descritto il mondo che ci circonda e lo hanno trasmesso alle generazioni successive. I proverbi e i detti russi e il loro significato sono, prima di tutto, storia. Riflettono la vita quotidiana e i problemi quotidiani della società che si verificano nel momento in cui sono nati. Queste frasi e frasi hanno ricevuto una connotazione emotiva, sono state notate la frequenza di origine di questo fenomeno e la relazione di causa-effetto, è stata stabilita una soluzione al problema sorto. Fu in questa composizione che i proverbi russi e il loro significato attraversarono ulteriormente le pagine della storia e rimasero saldamente impressi nella cultura della gente. Possiamo cioè concludere che lo scopo originale era quello di descrivere il fenomeno ai posteri e risolvere le questioni ad esso correlate.

Il posto dei proverbi nella vita moderna

I proverbi russi e il loro significato sono saldamente radicati nella cultura del nostro popolo. Sono parte integrante della vita quotidiana, delle conversazioni quotidiane e della letteratura. La maggior parte dei proverbi non perde la sua rilevanza, riflette l'essenza delle cose, non limitata dal periodo di tempo dell'esistenza. Il loro significato rimane significativo quanto lo era secoli fa. I tipi di carattere umano e le leggi dell'universo cambiano poco nel corso delle generazioni. I proverbi russi e il loro significato non hanno cambiato il loro posto nella vita della società. Il loro compito è ancora quello di insegnare e avvisare.

Le ultime generazioni si sono allontanate notevolmente dalla letteratura; molti proverbi popolari russi e il loro significato sono sconosciuti ai bambini moderni. Per loro è un insieme di parole senza senso. Tuttavia, lungo il percorso della vita dovranno affrontare queste affermazioni più di una volta. E anche senza leggere i classici della letteratura, alla fine riconosceranno questa parte della cultura popolare.

Famosi proverbi e detti russi, il loro significato

Diamo alcuni esempi di proverbi. Un meraviglioso brillante rappresentante della loro società è il proverbio "Un vecchio amico è meglio di due nuovi". Quante volte nella nostra vita ognuno di noi si è imbattuto in questa affermazione? E sappiamo tutti perché è così. Un vecchio amico è stato messo alla prova nel corso degli anni, non tradirà, è diventato qualcosa come una famiglia, c'è così tanto in comune tra i vecchi amici, tanti ricordi! I nuovi amici possono offrire qualcosa del genere?

La guancia porta il successo. Questo proverbio parla dell'importanza di prendere decisioni e di attuarle. Spesso, per realizzare un desiderio, non c’è abbastanza forza di volontà per correre dei rischi. Il coraggio nell'avviare un'impresa è già la metà del successo. La paura è sempre stata, è e sarà. È assolutamente naturale per una persona vivente, ma devi essere in grado di superarlo. Allora molte cose non sembreranno così complesse e impraticabili come inizialmente.

Il primo passo è difficile. Il significato è simile al precedente. Per fare qualcosa, devi prima iniziare a lavorare. E poi le cose andranno avanti molto più facilmente.

Ciò sottolinea la necessità di un’attenta pianificazione e anticipazione dei possibili risultati. Per tutte le azioni devi pagare e sacrificare qualcosa. È necessario capire chiaramente se ne vale la pena o no. Altrimenti, sarà atrocemente doloroso o addirittura imbarazzante per l'impetuosità senza causa.

Fonti di proverbi e detti

La fonte originale, ovviamente, era il discorso orale. Le frasi venivano tramandate da persona a persona, di generazione in generazione. Successivamente cominciarono a comparire nella letteratura popolare: nelle favole, nelle fiabe, nelle leggende e così via. I proverbi e il loro significato nelle fiabe russe avrebbero dovuto ammonire e insegnare la saggezza della vita ai bambini, ai quali erano destinate queste fiabe. Al giorno d'oggi i proverbi si trovano anche nel discorso orale, nella letteratura e nelle pubblicazioni stampate. Sono apparse vaste raccolte di libri e anche Internet è ricca di proverbi e spiegazioni del loro significato. La cultura non può buttare via una parte così grande di sé stessa.

Il significato di proverbi e detti

Per essere persone civili dovete prima di tutto ricordare la vostra storia, la saggezza dei vostri predecessori, conoscere l'arte e la cultura del popolo al quale appartenete. La memoria del passato offre un’enorme prospettiva di sviluppo. Molte situazioni sono già state superate e costituiscono dei precedenti. Ciò significa che la storia ha già registrato molteplici opzioni per la loro soluzione. Lo stesso vale per i proverbi russi e il loro significato. Se usati abilmente, aiuteranno a evitare molti errori e conseguenze spiacevoli nella vita degli individui e su scala globale della società.

Vivere la vita non è un campo da attraversare.

C'è un detto per ogni Yegorka.

Proverbio sui fiori, proverbio sulle bacche.

Se non conosci il guado, non entrare in acqua.

La vita è data per buone azioni.

Il discorso è bello come un proverbio.

Abbi fiducia in Dio e non commettere errori tu stesso.

Non si può costruire una casa senza angoli; non si può dire un discorso senza un proverbio.

La pioggia bagnata non ha paura.

Piccolo, ma remoto.

Dalla parte di qualcun altro, sono felice con il mio piccolo corvo.

Chi si brucia nel latte soffia sull'acqua.

Un lupo è un ceppo per un coniglio codardo.

Sarebbe il pranzo, ma il cucchiaio verrebbe ritrovato.

Da tempo immemorabile, un libro ha cresciuto una persona.

La tua terra è dolce anche in una manciata.

Aah e aah non aiuteranno.

Ciò che hai guadagnato attraverso la falsità non verrà utilizzato per usi futuri.

Una volta che menti, diventi un bugiardo per sempre.

La madre oscilla in alto, ma colpisce solo leggermente, la matrigna oscilla in basso, ma colpisce forte.

Dalla mia parte natia, anche il ciottolo mi è familiare.

È meglio perdonare dieci colpevoli piuttosto che giustiziare un innocente.

Dove il pino è maturo, lì è rosso.

È un male per chi non fa del bene a nessuno.

Senza radici, l'assenzio non cresce.

La puntura è acuta e la lingua è più affilata.

Senza un amico c'è una bufera di neve nel cuore.

Un uccello in mano vale due nel cespuglio.

Se non hai un amico, cercalo, ma se ne hai uno, prenditi cura di lui.

Un bugiardo è sempre un amico infedele, ti mentirà in giro.

La parte nativa è la madre, la parte aliena è la matrigna.

Dove vivere, lì per farsi conoscere.

Sei accolto dai tuoi vestiti, ma salutato dalla tua mente.

Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.

L'uccello a cui non piace il suo nido è stupido.

Se vai in visita, dovresti portarli anche a casa tua.

I problemi sono problemi e il cibo è cibo.

D’altronde anche la primavera non è bella.

Ogni uomo è il fabbro della propria felicità.

D'altro canto anche il falco è chiamato corvo.

Dio ti bagnerà, Dio ti asciugherà.

Insegna ai bambini senza persone.

Un temporale colpisce un albero alto.

Altyn d'argento non ti fa male alle costole.

Non diventerai ricco con l'inganno, ma diventerai più povero.

Vai per un giorno, prendi il pane per una settimana.

Se ami cavalcare, ti piace anche portare una slitta.

Come lo è lo spinner, lo è anche la maglietta che indossa.

Chi non ama gli altri distrugge se stesso.

È meglio tacere che mentire.

Se non sai cucire con l'oro, colpiscilo con un martello.

La mano del donatore non verrà meno.

Se solo sapesse dove è caduto, spargerebbe un po' di paglia qui.

Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo.

L’estate funziona per l’inverno e l’inverno per l’estate.

Chi si prende cura dei bambini poi versa una lacrima.

Per uno scienziato danno tre non scienziati, e anche allora non lo prendono.

In affollato ma non pazzo.

Ciò che va, torna.

Prepara una slitta d'estate e un carro d'inverno.

Chi sa molto, chiede molto.

Alzati presto, pensa saggiamente, fallo diligentemente.

Forse in qualche modo non lo porteranno a nulla di buono.

Il lavoro del maestro ha paura.

Gioca, gioca, ma conosci le regole.

Finito il lavoro, vai a fare una passeggiata in sicurezza.

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.

L'occhio invidioso vede lontano.

Non puoi comprare la salute: la tua mente te la dà.

Tempo per gli affari, tempo per il divertimento.

La giornata è lunga fino a sera se non c'è niente da fare.

Chi non lavora non mangia.

Se vai in giro d'estate, ti verrà fame d'inverno.

Le mani abili non conoscono la noia.

Pazienza e un piccolo sforzo.

Se ami andare in bicicletta, ti piace anche portare le slitte.

Ci sarà il giorno, ci sarà il cibo.

Il lavoro nutre una persona, ma la pigrizia la rovina.

Prendilo insieme, non sarà troppo pesante.

Fai attenzione ai problemi mentre non ci sono.

L'imbarcazione non chiede da bere e da mangiare, ma si nutre.

La neve è bianca, ma la calpestano, il papavero è nero, ma la gente mangia.

Il bambino, sebbene storto, è dolce con suo padre e sua madre.

Non è l'ascia che diverte, ma il falegname.

Non sederti con le mani in mano, non ti annoierai.

Il giorno fino alla sera è noioso se non c'è niente da fare.

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

Vivere senza niente è solo fumare il cielo.

Rimanda l’ozio, ma non rimandare il fare le cose.

Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni.

Gestisci ogni compito con abilità.

Se ci fosse il desiderio, il lavoro andrebbe bene.

Ti incontrano dal loro vestito, ti salutano dalla loro intelligenza.

Imparare a leggere e scrivere è sempre utile.

E la forza cede il passo alla mente.

Se sei intelligente, di' una parola, se sei uno stupido, dine tre, e inseguilo tu stesso.

Una testa intelligente ha cento mani.

Una mente è buona, ma due sono migliori.

Non puoi vivere senza il sole, non puoi vivere senza la tua dolce metà.

Come è la mente, così sono i discorsi.

In una conversazione intelligente guadagni la tua intelligenza, in una conversazione stupida perdi la tua.

Sapere di più e dire di meno.

Lo stolto diventa acido, ma l'uomo saggio vede attraverso tutto.

Un uccello è bello nel suo canto, e un uomo è bello nel suo sapere.

Una persona non scientifica è come un’ascia non affilata.

Non so mentire, ma il so-tutto va lontano.

Se vuoi mangiare dei panini, non sederti sul fornello.

Non puoi vedere il mondo intero dalla finestra.

L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.

L'ABC è scienza e i bambini stanno imparando.

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

Un amico discute, ma un nemico è d'accordo.

Non riconoscere un amico in tre giorni, riconosci un amico in tre anni.

Un amico e un fratello è una grande cosa: non lo otterrai presto.

Ero con un amico, ho bevuto acqua, più dolce del miele.

Se non hai un amico, cercalo, ma se lo trovi, abbi cura di lui.

Fai nuove amicizie, ma non perdere quelle vecchie.

Per un amico, sette miglia non sono un sobborgo.

Un orfano senza amico, un padre di famiglia con un amico.

Sette non ne aspettano uno.

Un cavallo è conosciuto nel dolore e un amico nei guai.

Fa caldo al sole, è bello in presenza della mamma.

Non c'è amico come tua madre.

A cosa serve il tesoro, se in famiglia c'è armonia?

L’amore fraterno è migliore dei muri di pietra.

L'uccello è felice per la primavera e il bambino è felice per la madre.

La capanna è divertente per i bambini.

Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.

L'affetto della madre non conosce fine.

La rabbia materna è come la neve primaverile: cade molta, ma presto si scioglierà.

Il dolce bambino ha molti nomi.

Nonna - solo il nonno non è un nipote.

Annushka è una brava figlia se sua madre e sua nonna la lodano

Dallo stesso forno, ma i panini non sono gli stessi.

E da un buon padre nascerà una pecora pazza.

L'uccello resta nel nido fino all'autunno e i bambini restano in casa finché non sono abbastanza grandi.

Non puoi aspettarti una buona razza da un seme cattivo.

Capriccioso nell'infanzia, brutto nell'età.

Tutti i bambini sono uguali: sia maschi che femmine.

La capanna è divertente per i bambini.

Nel corso del tempo, la saggezza popolare ha assunto una forma verbale, trasformandosi in proverbi e detti popolari che vengono utilizzati attivamente nel discorso fino ad oggi, perché a volte basta una sola frase per descrivere un intero evento o spiegare a qualcuno l'essenza di tutto ciò che sta accadendo .

E i proverbi più famosi, che si basano sull'esperienza secolare di un intero popolo, non solo dovrebbero essere dimenticati, ma anche raccontati ai propri figli, spiegando in dettaglio il significato complesso di queste frasi apparentemente assolutamente semplici e ingenue. Allo stesso tempo, è meglio provare a utilizzare i proverbi russi più famosi nelle conversazioni quotidiane, inserendo l'uno o l'altro detto in ogni occasione, in modo che sia più facile per il bambino comprenderne il significato nascosto.

Quindi, ad esempio, puoi rimproverare leggermente tuo figlio raccontandogli il noto proverbio "La mela non cade lontano dall'albero" e spiegando subito che in questo caso significa cattiva educazione o ereditarietà. È interessante notare che l'uso frequente di proverbi aiuta a instillare in un bambino l'amore per il lavoro e le buone azioni, e come esempio possiamo citare perle popolari come "Il lavoro del maestro ha paura", "Senza lavoro non puoi tirare un pesce fuori dallo stagno", "L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata" ", "L'acqua consuma la pietra", "Fai il lavoro - cammina con coraggio", "La pazienza e il lavoro macineranno tutto" e così via e così via.

Non dovremmo dimenticare le relazioni tra le persone, che si riflettono molto bene in proverbi e detti come "Un vecchio amico è meglio di due nuovi", "Con tali amici non hai nemmeno bisogno di nemici", "Convivere con lupi è ululare come un lupo”, “Non mostrare tutta la faccia al tuo marito-cane”, “La barba grigia è un diavolo nelle costole”, “Il vicino non ti lascia dormire perché vive bene” , "Sette tate hanno un bambino senza occhio", ecc. È estremamente importante poter spiegare quali parole usate nel folklore non devono necessariamente essere prese alla lettera, perché stiamo parlando di confronti e associazioni. Pertanto, il proverbio "Il primo pancake è bitorzoluto" viene interpretato come un fallimento in una nuova attività, "Uccelli di piume" - la somiglianza nel carattere e nel comportamento di due o più persone, "Non nel sopracciglio, ma negli occhi " - arrivare all'essenza stessa di ciò che sta accadendo, un concetto chiaro e consapevolezza del suo significato, "Una lingua senza ossa" - una persona eccessivamente loquace che può parlare con chiunque. Il famoso proverbio “In autunno si contano le galline” contiene in realtà un significato quasi biblico, che richiede pazienza e una sorta di umiltà, perché non per niente la Sacra Scrittura dice “E gli ultimi saranno i primi”.

Nell'elencare i proverbi più famosi e il loro significato, non bisogna ignorare l'arte popolare orale che tocca le corde più basse dell'animo umano, perché contengono tutta l'amarezza dell'esperienza umana. "Il cane abbaia, soffia il vento" - questa saggezza consiglia di non prestare attenzione ai discorsi delle persone malvagie, perché essenzialmente non risolvono nulla, "La tua maglietta è più vicina al corpo" ricorda che anche l'amico più compassionevole e devoto non è capace di sacrificarsi seriamente per il bene degli interessi altrui, “Ciò che sanno due persone, lo sa un maiale” indica la tendenza dell'umanità al spettegolare, al pettegolezzo e la sua assoluta incapacità di mantenere segreti e segreti che non sono i propri. “La mano lava la mano” è un proverbio che riflette il nepotismo e la corruzione che fioriscono nel mondo umano da tempo immemorabile. Il detto "Non è il cappello di Senka" ricorda a una persona le capacità proprie o di qualcun altro, che sono molto facili da sopravvalutare nel perseguimento degli obiettivi prefissati. Il meraviglioso detto “Ogni grillo conosce il suo nido” ha un significato simile.

La grande saggezza mondana è nascosta in proverbi come “Misura due volte, taglia una volta”, “Una parola non è un passero, se vola via non puoi prenderla”, “Il gioco non vale la candela”, “Non c'è fumo senza fuoco”, “Non dire “Gop”, “finché non salti” e così via, perché possono servire bene non solo alle giovani generazioni, ma anche alle persone esperte e mature.

• Tutti gli articoli
• Questo è interessante

Siamo tutti abituati a usare proverbi e detti nel nostro discorso quotidiano per caratterizzare una determinata situazione o esprimere una certa conclusione, che con le nostre parole suonerebbe molto più lunga e non così chiara. Dopotutto, questi brevi detti popolari dal significato edificante sono stati inventati molti secoli fa e portano un pensiero, una conclusione o un'allegoria generalizzata con un taglio didattico. Perché reinventare la ruota due volte, giusto?

Ma ecco una cosa interessante: nel tempo, molti dei proverbi e dei detti conosciuti oggi si sono accorciati e hanno perso metà del loro contenuto, il che ha in qualche modo modificato il loro significato generale.

Abbiamo selezionato per te 50 tra i detti e proverbi più famosi, che potrebbero sorprenderti un po'.

1. Un corvo non beccherà l'occhio di un corvo ( e lo beccherà fuori, ma non lo tirerà fuori)

2. Era liscio sulla carta ( Sì, si sono dimenticati dei burroni e li hanno costeggiati)

3. Almeno uno sciocco può divertirsi ( mette i suoi due)

4. Vergogna da ragazzina - fino alla soglia ( sono andato oltre e ho dimenticato)

5. La strada è un cucchiaio per la cena ( e lì almeno sotto la panchina)

6. Per una persona battuta si danno due imbattuti ( non fa male prenderlo)

7. Le zampe della lepre sono indossate ( I denti del lupo sono nutriti, la coda della volpe è protetta)

8. (E) orario lavorativo, ( E) tempo di divertimento

9. Una zanzara non abbatterà un cavallo ( finché l'orso non aiuta)

10. Il pollo becca il grano ( e tutto il cortile è coperto di escrementi)

11. Una nuova scopa spazza in un modo nuovo ( e quando si rompe, è sotto la panca)

12. Uno in campo non è un guerriero ( e il viaggiatore)

13. I cavalli muoiono a causa del lavoro ( e le persone stanno diventando più forti)

14. Spada a doppio taglio ( colpisce qua e là)

15. La ripetizione è la madre dell'apprendimento ( consolazione per gli stolti)

16. Un mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia ( e la pozzanghera è perduta)

17. Polvere in una colonna, fumo in una sedia a dondolo ( ma la capanna non è riscaldata, non è spazzata)

18. Il lavoro non è un lupo, non correrà nella foresta ( Ecco perché è necessario farlo, dannazione)

19. Cresci grande, ma non essere uno spaghetto ( allunga un miglio, non essere semplice)

20. Lavarsi le mani ( sì, entrambi pruriscono)

21. Un pescatore vede un pescatore da lontano ( ecco perché lo evita)

22. Se vai d'accordo con un'ape, otterrai del miele ( Se entri in contatto con uno scarafaggio, finirai nel letame)

23. La fame non è una zia ( non ti porterà una torta)

24. Gol come un falco ( sì, affilato come un'ascia)

25. Lip non è uno sciocco ( la lingua non è una spatola, sa dove è acido, sa dove è dolce)

26. Due paia di stivali ( sì, se ne sono andati entrambi)

27. Se insegui due lepri, non una sola ( cinghiale) non catturerai

28. Chi ricorda il vecchio è fuori dalla vista ( e chi dimentica - entrambi)

29. Iniziano i guai ( c'è un buco, ci sarà un buco)

30. La nonna diceva fortuna e diceva in due ( O piove o nevica, o succederà, o non succederà)

31. La povertà non è un vizio ( ma una grande sfortuna)

32. Una mente sana in un corpo sano ( rara fortuna)

33. Fortunato come ( Sabato) all'annegato ( non c'è bisogno di riscaldare lo stabilimento balneare)

34. Uma Ward, ma la chiave è persa

35. Pane sulla tavola - e la tavola è il trono ( e non un pezzo di pane - e la tavola è tavola)

36. Miracoli in un setaccio ( ci sono molti buchi, ma nessun posto dove saltare fuori)

37. Cucito-ricoperto ( e il nodo è qui)

38. La mia lingua è mia nemica ( prima che la mente vaghi in cerca di guai)

39. Nessuna legge è scritta per gli sciocchi ( ma se è scritto non si legge, se si legge non si capisce, se si capisce non è così)

40. I giovani rimproverano - si divertono ( e i vecchi sgridano e si infuriano)

41. Non aprire bocca al pane di qualcun altro ( alzati presto e inizia)

42. Portano acqua per le persone arrabbiate ( e cavalcano loro stessi quelli buoni)

43. Non tutto è Maslenitsa per il gatto ( ci sarà un post)

44. Il picchio non è triste di non poter cantare ( lo sente già tutta la foresta)

45. Né pesce né carne ( né caftano né tonaca)

46. ​​​​Cane nella mangiatoia ( giace lì, non mangia se stessa e non lo dà al bestiame)

47. Il cane è stato mangiato ( soffocati dalla coda)

48. Un vecchio cavallo non rovinerà il solco ( e non arare in profondità)

50. La paura ha gli occhi grandi ( non vedono nulla)

Proverbi e detti popolari russi.

E nulla è cambiato.

E la bara semplicemente si aprì.

Forse in qualche modo non servirà a nulla.

E nell’arena è sempre lo stesso.

Amenem non si libererà del demone.

L'appetito vien mangiando.

La pentola Artel bolle più densa.

Una donna con un carro rende più facile la cavalla.

La donna fugge dai fornelli, settantasette volte cambia idea.

La nonna disse in due.

Le città delle donne non durano a lungo.

Bathhouse non è una tata, ma almeno piacerà a qualcuno.

Il profitto è un fratello maggiore.

Le disgrazie non arrivano mai da sole.

Ci sono problemi nel villaggio se c'è la quinoa sulla tavola.

I problemi non attraversano la foresta, ma attraversano le persone.

Il pover'uomo deve sposarsi e la notte è breve.

La povera Kuzenka ha una canzone povera.

Il pover'uomo deve prepararsi – (solo) cingersi.

La povertà non è un vizio.

I problemi tormentano, ma insegnano alla mente.

Non puoi mangiare il latte senza un toro.

Senza soldi, andare in città è il tuo stesso nemico.

Senza figli è un dolore, ma con i bambini è due volte più grave.

Nessun nome e montone.

Non c'è rublo senza un centesimo.

Senza una regina, le api sono bambini perduti.

Mi hanno fatto sposare senza di me.

Non c'è lavoro e la stufa è fredda.

Senza morte non puoi morire.

Senza sale la tavola è storta.

Senza sale, senza pane, la conversazione è cattiva.

Anche un cavallo non può correre senza inciampare.

Non puoi sfoggiare la tua faccia senza vergogna.

Senza la Trinità non si può costruire una casa.

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.

Senza proprietario, la casa è orfana.

Colpisci una taccola e un corvo: ti farai male alla mano e ucciderai un falco.

Colpisci la gazza e il corvo e raggiungerai il cigno bianco.

Prenditi cura (di nuovo del vestito, a) dell'onore fin dalla giovane età.

Dio protegge coloro che stanno attenti.

Prendilo insieme, non sarà troppo pesante.

Il riposo inutile è peggio del lavoro.

I piatti rotti vivono per due secoli.

Un centesimo vicino vale più di un rublo lontano.

La cannuccia più vicina è migliore di quella lontana.

Vicino al re, vicino alla morte.

Il gomito è vicino, ma non morderai.

Dio (Signore, Cristo) ha sopportato e ci ha comandato.

Dio e la città, l'inferno e la campagna.

Dio ha dato, Dio ha tolto.

Dio ti darà il giorno e ti darà il cibo.

A Dio piacendo, lo darà dalla finestra.

Dio dello stolto, lo abbatte, lo nutre.

Dio ama la Trinità.

Dio è misericordioso.

Dio si è nutrito, nessuno ha visto e chi ha visto non si è offeso.

Dio non è senza misericordia (il cosacco non è senza felicità).

Dio non ti tradirà, il maiale non ti mangerà.

Dio marchia il ladro.

Dio ama il lavoro.

Dio è Dio, e non essere cattivo anche tu.

L’elemosina è ricca di povertà.

Vitelli per i ricchi, ragazzi per i poveri.

La mente genera ricchezza.

I ricchi si prendono cura del suo viso e i poveri si prendono cura dei suoi vestiti.

Le cose di Dio sono di Dio, e le cose di Cesare sono di Cesare.

Dio non dà un corno a una mucca carnivora.

Soprattutto, le persone sono offese dalla verità.

Una grande nave ha un lungo viaggio.

La barba è erba, puoi falciarla.

La barba è in onore, ma il gatto ha anche i baffi.

La barba è come una scopa e il ventre è nudo.

Le parole dure non rompono le ossa.

Il fratello non è responsabile per il fratello.

Flagellare non è far oscillare un flagello.

Ogni cane ha la sua giornata.

Anche la zia sarà alla contrattazione.

La tua anima sarà in paradiso, ricorda anche la mia.

Sii senza coda, ma non sembrare un kurguz.

Anche se tua moglie è una capra, ha solo le corna dorate.

C'era un cavallo, ma era logoro, era un bravo ragazzo, ma era usato.

C'era un cavallo, ma era cavalcato.

C'era un marito, ma mangiava troppe pere.

Se ci fosse una schiena, ci sarebbe colpa.

Se ci fosse un collo, ci sarebbe un morsetto.

Ci sarebbero soldi nelle mie tasche.

Ci sarebbero le ossa, ma la carne crescerebbe.

Ci sarebbe una palude, ma ci sarebbero i diavoli.

Ci sarebbe un abbeveratoio, ma ci sarebbero i maiali.

La storia non è un rimprovero per il giovane.

La storia è come la resina, ma la storia è come l'acqua.

Essere un toro legato ad un filo.

La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.

Una donna con un carro rende più facile la cavalla.

Coltivatelo con affetto, senza trascinarvi.

Ad aprile la terra si sgretola (affrettati ad arare e seminare).

Il ladro è come il mare, lo stolto è come il latte azzimo.

C'è trambusto in città, caos nel villaggio.

In città dicono "spesso", ma mangiano "sottile".

La volontà del padrone è lontana.

Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.

Quando piove non coprono le capanne e il secchio stesso non gocciola.

Falcia sotto la pioggia e rema in un secchio.

Nella casa di un impiccato non si parla di corda. In un corpo sano, una mente sana.

Nelle ceneri, ma in tempo.

Ogni capanna ha i suoi sonagli.

Sparare a una pietra comporta solo la perdita di frecce.

A Mosca chiamano molto, ma mangiano poco.

È arrivato nel nostro reggimento.

Non c'è verità nelle gambe.

Nel bisogno, il piovanello fischia come un usignolo.

C'è un sambuco nel giardino e c'è un uomo a Kiev.

Non nascerà una piuma e un uccello.

In una tasca si sta facendo buio, nell'altra sta spuntando l'alba.

Nel forno e nella scopa: l'autostrada.

Ci sono due testamenti in campo: chi prenderà.

Nel campo e nella carne di scarabeo.

Ogni anno nascerà il grano nel campo, ma una persona gentile tornerà sempre utile.

Il lavoro è duro con mezza spalla, ma se le metti insieme entrambe, sarà più facile da fare.

In una botte vuota suono di più.

Ogni famiglia ha la sua pecora nera.

Vivere nell'orfanotrofio significa versare lacrime.

A quarantadue Baba Yagoda, a quarantacinque ancora Baba Yagoda.

Non c'è niente di strano nel matrimonio e non c'è contrattazione nel pooling.

Anche ciò che è marcio brilla nel buio.

In affollato ma non pazzo.

Le acque tranquille scorrono profonde.

La gente non va a Tula con il proprio samovar.

Non c'è dolcezza nel vantarsi.

Ci sono quattro testamenti in campo aperto.

In campo aperto ci sono quattro volontà (anche lì, almeno qui, almeno diversamente).

Nelle mani sbagliate il pezzo è grosso.

Non vanno al monastero di qualcun altro con le proprie regole.

Vediamo una pagliuzza negli occhi di qualcun altro, ma non notiamo nemmeno una trave nei nostri.

Il diavolo mette un cucchiaio di miele nella moglie di qualcun altro.

Sali su quello grigio, quello grigio ti porterà via tutto.

Varvara è mia zia, ma in realtà mia sorella.

Con le tue (tue) labbra dovresti bere il miele.

Una vedova è una persona mondana.

Un vedovo non è un padre per i suoi figli, ma è lui stesso un orfano.

Ovunque va bene, dove non siamo noi.

Vivi per sempre, impara per sempre, ma morirai da stupido.

Fedora è fantastica e stupida.

È un grande onore se non hai niente da mangiare.

La scopa è il capo di tutti nello stabilimento balneare.

In primavera le giornate sono lunghe, ma il filo è corto.

Il mare ondeggia al vento, la gente sente voci.

Ho preso la rafia, dammi la cinghia.

Ho preso il rimorchiatore, non dire che non è forte.

Puoi vedere l'uccello in volo.

Puoi vedere il gufo dal suo volo.

L'occhio vede, ma il dente intorpidisce.

Il cane vede il latte, ma il suo muso è corto.

L'uccello è visibile in volo.

Il vino crea vino.

Possiedi Thaddeus, la mia (tua) Malanya.

Insieme è angusto, ma separato è noioso.

L'acqua consuma le pietre.

Pestate l'acqua in un mortaio e ci sarà acqua.

Il bue non è chiamato a bere birra, ma vogliono portarci sopra l'acqua.

Il lupo non è amico del cavallo.

Se hai paura di uno o più lupi, non andare nella foresta.

Le gambe del lupo lo nutrono.

Libero arbitrio (paradiso salvato).

C'è una torta per sette strade.

Il ladro ruba e il mondo piange.

Un ladro ha rubato una mazza a un ladro.

I passeri avevano fretta, ma sono nati piccoli.

Un corvo non cava l'occhio di un corvo.

Qui è Dio, e qui è la soglia.

Ecco un morsetto e un arco per te, e io non sono il tuo servitore.

A te, nonna, e al giorno di San Giorgio.

Il fondotinta non è un nido d'ape, le chiacchiere non vanno bene.

Ci fu uno schiaffo davanti e un colpo alla schiena.

Il tempo è denaro.

Saprai tutto, presto invecchierai.

Tutto è visibile, pane e pula.

Tutto passerà, rimarrà solo la verità.

Siamo tutti persone, siamo tutti umani.

Tutto sarà macinato, ci sarà farina.

Camminiamo tutti sotto Dio.

Tutto è bene quel che finisce bene.

Orecchini per tutte le sorelle.

Tutto ha il suo tempo.

Non ti farai male saltando.

Tutti (tutti) impazziscono a modo loro.

Ogni Eremey capisce se stesso.

Ogni piovanello è fantastico nella sua palude.

Non c'è niente come la pelle.

Ogni persona è un buon esempio.

Tutti cercano la verità, ma non tutti la creano.

Ogni grillo conosce il suo nido.

Ogni persona è uguale a se stessa.

Ogni colpa è da biasimare.

Ogni pino fa rumore nel proprio bosco.

Ogni seme conosce il suo momento.

Ognuno (tutti) ha il proprio dolore.

Ogni verdura ha il suo tempo.

Non puoi saltare sopra la tua testa.

Le orecchie (occhi) non crescono sopra la fronte.

Il cavallo non galoppa oltre misura (attraverso la forza). Bufere di neve e bufere di neve sono volate via a febbraio.

Dove si taglia il legno volano i trucioli.

Dove c'è un recinto, c'è un cortile, c'è un letto.

Dove qualcuno è nato, è lì che tornano utili.

Dove c'è amore e consiglio, non c'è dolore.

Dove c'è miele, ci sono mosche.

Dove il nostro non è scomparso.

Dove è bevuto, scorre.

Dove bevono, versano.

Dove c'è la mano, lì c'è la testa.

Dove è sottile, è lì che si rompe.

Dove cammina il padrone, lì la terra genererà il pane.

Tutto era liscio sulla carta, ma si dimenticarono dei burroni (e di camminarci lungo).

Gli occhi hanno paura (paura), ma le mani sì. Gli occhi sono come cucchiai, ma non vedono una briciola.

La voce del popolo è la voce di Dio.

L'uomo stupido diventa acido, ma l'uomo saggio vede attraverso tutto.

Il sacerdote non serve due messe per una persona sorda.

Guardato è meglio che lodato.

Piega l'arco - non galleggia, se si rompe - non si sforza.

Dire la verità significa perdere l'amicizia.

Dicono che i polli vengono munti.

Ho vissuto un anno e ho guadagnato un corno; vivo un altro anno e ne ho guadagnato un altro.

È bene pregare, ma non è bene coprire le pentole.

Nudo, oh, e Dio è dietro quello nudo.

Il bisogno di invenzione è astuto.

La fame non è una zia (non ti darà una torta).

Un pollo affamato sogna tutto.

Una persona affamata non capisce di essere ben nutrita.

Le pecore nude non vengono tosate.

Nudo come un santo (non ha paura dei guai).

Il bisogno di invenzione è astuto.

La montagna ha dato alla luce un topo.

La montagna non incontra la montagna, ma l’uomo incontra l’uomo.

Il leopardo cambia le sue macchie.

Il dolore si sposa, il bisogno si sposa.

Solo il dolore del cancro è bello.

Il Signore non ti tradirà, il maiale non ti mangerà.

Il Signore ha sopportato e ci ha comandato.

Un ospite sulla soglia porta felicità in casa.

L'ospite non rimane a lungo, ma vede molto.

Gli ospiti vengono accolti due volte: quando arrivano e quando partono.

Rubare è un peccato, ma non può essere evitato.

Il peccato e la sfortuna non vivono su nessuno.

Stanno cercando funghi, perlustrando la foresta.

Temporale, minaccia, ma ci teniamo stretti l'un l'altro.

Il tuono rimbomba non da una nuvola, ma da un mucchio di letame.

Il tuono non colpirà, l'uomo non si farà il segno della croce.

L'oca non è amica del maiale.

Hanno dato una tela allo sciocco e lui ha detto: "spessa".

Avendo dato la tua parola, resisti, e non avendo dato, sii forte.

Il piovanello è lontano dal giorno di San Pietro.

I lunghi addii significano lacrime extra.

Il dono è stato accettato da colui che lo ha dato al degno.

Non guardano i denti di un determinato cavallo.

Se danno, prendi, ma se colpiscono, scappa.

Due estati dopo l'inverno, una a sé.

Due orsi non vivono nella stessa tana.

Non puoi entrare due volte nello stesso fiume.

Due cani stanno litigando, non disturbare il terzo.

Non possono verificarsi due morti, ma non è possibile evitarne uno.

La vergogna di una ragazza arriva alla soglia, ma lei l'ha varcata e si è dimenticata.

Le cose stanno andando bene, l'ufficio scrive.

Le cose sono bianche come la fuliggine.

Non fare le cose e non scappare dalle cose.

Stai cercando di fare delle cose o stai scappando dalle cose?

Il lavoro del maestro ha paura.

Non è un orso (non un lupo), non andrà nella foresta (non scapperà).

Tempo per gli affari, tempo per il divertimento.

Amano i soldi.

Il giorno nutre l'anno.

Giorno e notte: un giorno lontano.

Il denaro è un buon servitore, ma un cattivo padrone.

Il denaro è una cosa redditizia.

Il denaro è come l'acqua.

Mantieni la testa fredda, lo stomaco affamato e i piedi caldi.

Tieni la tasca più ampia.

Economico e allegro.

Dick è stupido, lo picchiano di più.

Il bambino non piange, la madre non capisce.

Per un amico, sette miglia non sono un sobborgo.

Per un caro amico e un orecchino.

È alto verso Dio, lontano dal re.

Guarirà prima del matrimonio.

La buona gloria mente, ma la cattiva gloria fugge.

Una parola gentile fa piacere anche al gatto.

Bene e gloria al buon Savva.

Il più vicino (informatore) ottiene la prima frusta.

Il buon ritorno del debito ne merita un altro.

I lunghi addii significano lacrime extra.

Dormire a lungo è un dovere di dormire.

A lungo per dormire, a lungo per alzarsi.

La casa non è grande, ma non ti permette di sdraiarti.

Le case e la paglia sono commestibili (commestibili).

In casa i muri aiutano.

I pensieri domestici non sono adatti ai viaggi.

La strada è un cucchiaio per cena.

La strada dell'elemosina nella povertà.

Uovo costoso per il giorno di Cristo.

Costoso, ma carino, economico, ma marcio.

La legna da ardere viene tagliata, i trucioli volano.

L’amicizia è amicizia e il servizio è servizio.

L'amicizia è amicizia, ma il tabacco è a parte.

Insieme - non gravoso, ma separati - almeno lascialo cadere.

Un amico si vede nel momento del bisogno.

I pensieri sono dietro l’angolo, ma i guai sono alle spalle.

Lo sciocco dorme, ma la felicità è nella sua testa.

Uno sciocco non è uno sciocco, ma lo è sempre.

Lo stolto viene picchiato sull'altare.

Insegna a uno stolto che i morti possono essere guariti.

Non esiste una legge per gli sciocchi.

Gli sciocchi non vengono sgridati, gli sciocchi non vengono seminati, ma nasceranno loro stessi.

Gli stolti non si seminano, non si raccolgono, nascono da soli.

Non esiste legge per gli sciocchi.

Una brutta testa non dà riposo alle gambe.

L'erba cattiva è fuori dal bosco.

Gli sciocchi si arricchiscono di pensieri.

I cattivi esempi sono contagiosi.

Non c'è fumo senza fuoco.

Mangi per un giorno, prendi il pane per una settimana.

Sto mangiando il mio e tu stai accanto a me.

Erema, Erema, dovresti sederti a casa ad affilare i tuoi fusi.

Se la gioventù sapesse, se la vecchiaia potesse.

Se ad aprile il terreno è marcio, significa che maggio seminerà in tempo.

Se è allegro al lavoro, è giocoso a riposo.

Se corri ovunque, non avrai abbastanza tempo per nulla.

Se ari con l'aratro, la terra diventerà un prato.

C'è un buco, ci sarà un divario.

C'è il kvas, ma non riguarda te.

Non c'è niente da mangiare, ma la vita è divertente.

Sì, sì, ma non riguardo al tuo onore.

Mangia la torta di funghi e tieni la bocca chiusa.

Mangia torte, risparmia il pane.

Il re è favorevole, ma il cacciatore non è favorevole.

Aspettare e mettersi al passo è peggio.

Una moglie non è un guanto: non puoi buttarlo dalla mano, non puoi infilarlo nella cintura.

Una moglie non è uno stivale; non puoi cacciarla via.

Una moglie senza marito è peggio di una vedova.

La moglie ti accarezzerà, ma la madre se ne pentirà.

Sposato non è maledetto.

Se si sposa, cambierà.

Non è un disastro sposarsi, ma una volta sposati non c’è nulla di male.

La mente di una donna è migliore di qualsiasi pensiero.

Una persona vivente ha paura della morte.

L'anima vivente vuole un panino.

Viviamo e masticiamo pane.

Guidare un animale significa camminare senza aprire bocca.

La vita non è secondo la giovinezza, la morte non è secondo la vecchiaia.

Vivere la vita non è un campo da attraversare.

Dimentica la tua famiglia e non sarai nessuno.

Non mi interessa il gusto, ma sarà caldo e umido.

Non mi interessa il gusto, ma lo cucinerò caldo.

Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna.

Non puoi tenere il passo con la sua lingua a piedi nudi.

Dall'altra parte del mare, una giovenca è mezzo pezzo e viene trasportato un rublo.

In mancanza di timbro scrivono in linguaggio semplice.

Perché la verità e la morte sono dolci.

Per uno battuto danno due imbattuti.

Buon rapporto qualità prezzo ovunque.

Non accettano soldi per chiederlo.

Non riesco a tenere il passo con la tua lingua.

Non inseguire il poke.

Qualunque cosa cerchi, la troverai.

Ciò per cui ho comprato è ciò per cui vendo.

Avvolgi il dolore con una corda.

Un anello prezioso è bello anche se indossato.

La legge è quella del timone: dovunque ti sei girato, è lì che è andato.

Quaranta Yakov ha sbagliato una cosa su tutti.

Un corvo volò in un'alta dimora.

La riserva tascabile non si sfrega.

La richiesta non entra nelle tue tasche.

Fai pregare Dio da uno stolto e si ferirà la fronte.

La gazza di Jacob ha confermato.

Se vuoi un papà, allungherai le tue zampe.

Sono andato a trovare il mio padrino e sono finito in prigione.

La lepre scappa dalla volpe e la rana scappa dalla lepre.

Il suono dei tamburelli è proprio dietro l'angolo.

Se conoscessi l'acquisto, vivrei a Sochi.

L'uva verde non è gustosa, il giovane non è abile.

La terra non è come un cuneo.

Il maligno grida per invidia, il buono per pietà.

Il gatto sa di chi ha mangiato la carne.

Conosci il limite, non cadere.

Conosci il nostro (ultimo centesimo al limite).

Conosci il tuo nido, grillo.

Se avessi saputo dove cadere, avrei sparso la paglia.

Riconosci un uccello dal suo volo.

Lo chiamano un nome, ma lo chiamano papera.

L'oro luccica anche nello sporco.

Ci sono i denti, ma niente da mangiare.

Ed essere senza coda, ma non sembrare un kurguz.

E i lupi sono nutriti e le pecore sono al sicuro.

Dallo sporco ai re.

Ed economico e allegro.

E la capra non bestemmia se stessa, anche se puzza. E la zanzara abbatterà il cavallo se il lupo aiuta.

E la montagna è ripida, ma smemorata (e dura, ma smemorata).

E Mosca non è stata costruita subito.

E i miei soldi non sono inutili.

E l'inciampo vive della bontà del cavallo.

E ci sono ospiti sul sagrato.

E la vecchia si mette nei guai.

Sia il nostro che il vostro...

E sarei felice di andare in paradiso, ma i peccati non sono ammessi.

E risate e peccato.

E il legno umido prende fuoco.

E un certo senso c'è, ma non tutto.

E i muri hanno orecchie.

E voglio e iniettare.

E le lacrime scorrono attraverso l'oro.

E il diavolo divenne monaco nella sua vecchiaia.

Non ne vale la pena.

La badessa per il bicchiere, le suore per i mestoli.

Dalla padella al fuoco.

Non puoi cancellare una parola da una canzone.

Non puoi fare una pelliccia con i ringraziamenti.

O il petto è coperto di croci, oppure la testa è tra i cespugli.

O è incostante.

Accendi la carcassa prima del fuoco, evita i guai prima dell'impatto.

Da tempo immemorabile, un libro ha cresciuto una persona.

Guarda - non dire, trovato - non mostrare.

Cerca il vento nel campo.

La gente va a messa quando suona la campana e a cena quando chiamano.

Qualunque cosa mentisca l'anima, le mani metteranno le mani.

Se solo avessi saputo dove cadere, avrei sparso la paglia.

Ogni gallina loda il suo posatoio.

A ciascuno il suo.

Chi sa come, lo fa. Chi non sa insegnare insegna.

Come l'albero, come il cuneo; come il padre, come il figlio.

Ognuno ha il proprio dolore.

Ognuno impazzisce a modo suo.

Anche se tieni una capra del governo per la coda, puoi cucire una pelliccia.

Come ritorna, così risponderà.

Come una corda, non appendere, ma ci sarà una fine.

Non importa come dai da mangiare al lupo, lui guarda ancora nella foresta.

Non importa come il cane gira, la coda è dietro.

Non importa come lo lanci, tutto è un cuneo.

Non importa come combatti un toro, non puoi comunque ricavarne il latte.

Le parole senza precedenti sono come l'acqua che scende dalla schiena di un'anatra.

Come un cane nella mangiatoia: non mangia se stesso e non lo dà agli altri.

Lo muovo come voglio.

Come va alla culla, così va alla tomba.

Come è il pop, così è l'arrivo.

Come è la betulla, così è il germoglio.

Il modo in cui vivi dipende dal modo in cui dormi.

Così come sono, così sono le slitte.

Non importa quale dito mordi, tutto fa male.

Una goccia e una sgorbia di pietra (affilare).

Non puoi rovinare il porridge con l'olio.

Le budella sembrano fichi alle budella.

Metti il ​​letame in modo spesso, la stalla non sarà vuota.

Il cuneo viene eliminato dal cuneo.

La cavalla gareggiò con il lupo, rimasero solo la coda e la criniera.

Quando moriremo, allora saremo addolorati.

Quando è iniziato nella coda, c'era mal di testa in testa.

Chi amo, lo batto.

L'artiglio si blocca: l'intero uccello è perduto.

Temi la capra da davanti, il cavallo da dietro e l'uomo da tutti i lati.

Batti e combatti, ma spera ancora.

Se Dio non lo regala, il maiale non lo mangerà!

Chi se ne importa che il padrino fosse seduto con il padrino.

Chiunque sposerà chi nascerà in quello.

La fine è il coronamento della questione.

Finito il lavoro, andate a fare una passeggiata in tutta sicurezza.

Il cavallo ha quattro zampe e inciampa.

Un cavallo si riconosce nei momenti di dolore e un amico nei momenti di difficoltà.

Un centesimo salva un rublo.

C'è una mucca nel cortile, il cibo è sulla tavola.

La treccia è la bellezza di una ragazza.

Ci sono giocattoli per il gatto e lacrime per il topo.

L'uccello è rosso con la sua piuma, e l'uomo con la sua mente.

L'uccello ha le piume rosse e l'uomo è nel suo apprendimento.

Bellezza fino alla fine e intelligenza fino alla fine.

Il cancro si presenta storto, ma non conosce altro modo.

Una capanna non può essere distrutta gridando.

Rotondo - arrotolato, piatto - trasportabile.

Insegue un chicco dopo l'altro con una mazza.

Ottimo, a presto, nessun problema.

Chi va a cavallo porta l'acqua.

Chi non è stato al mare non ha pregato Dio.

Chi è fortunato viene guidato.

Coloro che sono bravi a leggere e scrivere non andranno perduti.

Chi scava una buca per qualcun altro, vi cadrà lui stesso.

Chi scava una buca per un altro, vi cadrà lui stesso.

Chi pensa per tre giorni sceglierà il male.

Chi cavalca comanda.

Chi mangia velocemente lavora velocemente.

Chi non ha saputo vivere non imparerà a morire.

Alcuni amano il prete, altri amano il prete, altri amano la figlia del prete.

Chi non è mai stato piccolo non ha mai sporcato i pannolini.

Chi è prete è papà.

Chiunque abbia preso il bastone è il caporale.

Chi semina vento raccoglierà tempesta.

Chi è felice della vacanza è ubriaco fino all'alba.

Chi è ubriaco e intelligente ha due terre in sé.

A chi si alza presto, Dio gli dà.

Chi ha osato ne ha mangiati due.

Chi ricorda il vecchio, faccia attenzione.

Dove va l’ago, va anche il filo.

Dove c'è un cavallo con lo zoccolo, c'è un gambero con l'artiglio.

Ovunque lo lanci, c'è (tutto) un cuneo.

Battere il ferro finché è caldo.

Hanno ucciso il cuculo, ma non gli hanno morso la lingua.

Il Padrino è a piedi: è più facile per il Padrino.

Comprato e offuscato.

La gallina becca ogni chicco, ma è sazia.

La gallina non è la zia, il maiale non è la sorella.

Il pollo becca il grano, ma è sazio.

L'uomo andò d'accordo con la navetta e lo portò a una forbicina.

Ok, se puoi fare tutto da solo; Non va bene se fai tutto da solo.

L'affettuoso vitello di due regine fa schifo.

Non puoi sfondare un muro con la fronte.

Si sdraiò - si rannicchiò, si alzò - si scosse.

Più facile (più facile) in curva.

Non colpiscono qualcuno che è sdraiato.

Si arrampica sui lupi e la coda è come un cane.

La foresta non piange per l'albero.

La foresta viene abbattuta e le schegge volano.

La scala deve essere spazzata dall'alto, non dal basso.

Un giorno d’estate nutre l’anno.

L'estate non è priva di temporali, gli addii non sono privi di lacrime.

L'estate è ricca, l'inverno è ordinato.

L’estate funziona per l’inverno e l’inverno per l’estate.

In estate piove per due giorni e asciuga in un'ora; in autunno piove per un'ora e asciuga per due settimane.

O nella staffa con il piede o nel moncone con la testa.

O il petto è coperto di croci, oppure la testa è tra i cespugli.

Affonda o nuota.

O mangi il pesce o ti incagli.

O un mucchio di fieno o un forcone a lato.

Gustatelo in padella o in padella.

Sono iniziati i problemi Down and Out.

Cattura il vento nel campo.

Un unico difetto che guasta tutto.

Si nutre con un cucchiaio e si trafigge gli occhi con uno stelo.

È meglio vivere nell'invidia che nella pietà.

Meglio un pesce piccolo che un grosso scarafaggio.

Meglio vedere una volta che sentire cento volte.

Meglio tardi che mai.

Sette asce sono meglio di sette zoccoli.

Meglio un uccellino in mano che una torta in cielo.

È meglio morire in un campo che nell'orlo di una donna.

Meglio pane e acqua che torta e disastro.

Adoro cavalcare, adoro trasportare le slitte.

Amore o amore, guarda più spesso.

Se ami andare in bicicletta, ti piace anche portare le slitte.

Adoro quel ragazzo per la sua abitudine.

L'amore è cieco.

L’amore non è una patata: non puoi buttarlo dalla finestra.

Quando ami, ricorda che c'è odio.

Quando odi, ricorda che c'è amore.

Gente di bugie, e lo siamo anche noi.

La gente ara e noi agitiamo le mani.

La felicità umana è che l'acqua è in delirio.

Bobina piccola ma preziosa.

Un uccellino, ma un piccolo chiodo.

Cagnolino di piccola taglia fino alla vecchiaia.

La madre segale nutre tutti, ma il grano è una questione di scelta.

La madre alzerà la mano in alto, ma non la abbasserà dolorosamente.

L'orso non si lava, ma vive sano.

Non c'è muro tra loro, ma non puoi scavalcarlo.

C'è molto gesso, ma nessuna macinazione.

Meli, Emelya, la tua settimana.

Un volto ghiacciato e una tempesta di neve negli occhi.

Almeno puntella la recinzione con un cadavere.

I morti non vengono portati fuori dal cimitero.

Ha mirato a un corvo, ma ha colpito una mucca.

Mescola gli affari con l'ozio e vivrai una vita di divertimento.

Mescola gli affari con l’ozio, non impazzirai.

Siete i benvenuti nella nostra capanna.

I cari rimproverano - solo per divertirsi.

Il mondo soffierà - ci sarà vento, il mondo sputerà - ci sarà il mare.

Il mondo non è privo di brave persone.

Saprai molto, presto invecchierai.

Dormire tanto non servirà a niente.

Era giovane - era conosciuto come un cavallo, è diventato vecchio - è diventato un letto.

Sono giovane, non sono mai stato in Sassonia.

Ben fatto contro le pecore, e contro il ben fatto contro la pecora stessa.

È giovane e verde (mi hanno detto di fare una passeggiata).

I funghi chiodini sono giovani, ma contengono dei vermi.

Latte sulla lingua della mucca.

Silenzioso significa consenso.

Mosca non è stata costruita in un giorno.

Mosca è bruciata da una candela da un penny.

Mosca non crede alle lacrime.

I soldi sono scarsi: tutti sono i suoi servi.

La mia casa è il mio castello.

La mia casa è al limite, non so niente.

Sapientemente creato.

Il marito non porta il letame che la moglie porta con il vaso.

Marito e moglie sono un unico Satana.

Un marito ama una moglie sana e un fratello ama una sorella ricca.

Marito e moglie litigano, ma giacciono sotto la stessa pelliccia.

Un uomo diventa ricco - va in un bar, un gentiluomo diventa povero - va da un uomo.

L'uomo della famiglia è come la madre della capanna.

Un uomo non beve per un anno e non beve per due, ma quando irrompe il diavolo, lo berrà tutto.

Nel cortile ci sono un uomo e un cane, nella capanna una donna e un gatto.

Il ragazzo è forte col senno di poi.

Il ragazzo è grigio, ma ha una mente tutta sua.

L'uomo morirà e arerà la terra.

Il topo non ha paura dello straccio.

Tutti i guai ricadono sul povero Makar.

Nel deserto, Thomas è un nobile.

Senza pesci e cancro, pesci.

L'erba non cresce su una strada dissestata.

Abbi fiducia in Dio e non commettere errori tu stesso.

C'è della seta sulla pancia e una crepa nella pancia.

Per sempre, è come un lungo trascinamento (dovrai affrontare cose diverse).

Non esiste un campione (compagno) per gusto e colore.

La gloria va al lupo e Savva trascina le pecore.

Il cappello del ladro è in fiamme.

Il sole non splenderà su tutti.

Non puoi accontentare tutti.

Non puoi mettere una sciarpa su ogni bocca.

Non puoi proteggerti in nessun momento.

Di' semplicemente ciao a tutti.

La semplicità basta ad ogni (ogni) uomo saggio.

C'è pazienza per ogni desiderio.

Ogni starnuto non ti saluterà.

Non esiste un padrone per il peccato.

A chi appartiene Dio, lo fanno anche le brave persone.

Su un ramo forte: un'ascia affilata.

L'animale corre verso il ricevitore.

In pubblico (nel mondo) anche la morte è rossa.

Per fortuna non c'è nessun campione.

Il caftano di quest'uomo può essere grigio, ma ha un cervello.

Ci sono abbastanza sciocchi per la nostra epoca.

Non c'è processo.

C'è un verme da una parte e uno stolto dall'altra.

Vai a caccia e dai da mangiare ai cani.

Vivendo in un cimitero, non puoi pagare per tutti.

Per una veglia funebre, come un covone su un fienile.

Sulla promessa che su una sedia: ti siederai e poi ti alzerai.

Seduti sulla stuoia, non parlano di zibellino.

Ci sono molte persone gentili al mondo.

Portano l'acqua per le persone arrabbiate.

Dipende da te, Dio, se non va bene per noi.

Ecco perché il luccio è nel mare, in modo che il carassio non si addormenti.

L'erba non cresce su una strada sterrata.

Per un'ora ho perso la testa e sono diventato noto per sempre come uno sciocco.

Non aprire bocca al pane di qualcun altro (ma alzati presto e inizia il tuo).

Non puoi cucire bottoni sulla bocca di qualcun altro.

Non puoi mettere una sciarpa sulla bocca di qualcun altro.

C'erano ospiti di tutti i volost.

Lo sterco ingannerà Dio.

Non ci piove addosso.

La cinciallegra si è fatta un nome, ma non ha incendiato il mare.

Gruzdev si è fatto chiamare entrare nel corpo.

Dio punì il popolo: mandò un governatore.

Un popolo senza temporale è come un cavallo senza briglia.

Vesti un moncone e il moncone sarà buono.

Non sarai gentile con la forza.

La natura è sciocca, il destino è un tacchino e la vita è un soldo.

Ho iniziato per la salute e ho portato (finito) per la pace.

Il nostro atlante non ci lascerà.

Le nostre frecce sono maturate ovunque.

Al nostro rango non piacciono le pelli di pecora.

La nostra stanza al piano superiore non discute con Dio.

La nostra capanna è al limite.

Il nostro business è il vitello (ha mangiato ed è andato nell'angolo).

Nemmeno le asce possono tagliare il nostro dolore.

Il nostro reggimento è arrivato.

Ho trovato una falce su una pietra.

Non sono gli Dei a bruciare le pentole.

Non abbiate paura del cane che abbaia, ma abbiate paura di quello che tace e scodinzola.

Non aver paura del tribunale, abbi paura del giudice.

Non essere schizzinoso con le persone, sii amichevole a casa.

Non essere parsimonioso con il tuo ospite, ma sii felice di vederlo.

Non ci sarebbe felicità, ma la sfortuna aiuterebbe.

Non c'era un centesimo, ma all'improvviso era altyn.

Non c'era tristezza, quindi i diavoli l'hanno pompata.

La donna non ha avuto problemi e ha comprato un maialino.

I soldi non fanno la felicità.

Non sulla fronte, ma sulla fronte.

Nel momento sbagliato un ospite è peggio di un tartaro.

Non sederti sulla tua slitta.

Non nel servizio, ma nell’amicizia.

Non è il tuo carrello, non spetta a te trasportarlo.

Non gli hanno ordinato di essere giustiziato, gli hanno ordinato di dire la sua parola.

Golik non è un grand'uomo, ma nello stabilimento balneare è un re.

Non credere alle parole, credi ai tuoi occhi.

Non credere alle tue orecchie, credi ai tuoi occhi.

Se non vedo, la mia anima muore; se vedo, la mia anima muore.

Un ospite nel momento sbagliato è peggio di un tartaro.

Non un dente di lupo, ma una coda di volpe.

Non tutto è Maslenitsa (c'è anche la Quaresima).

Non tutti i pini della foresta sono pini.

Non è tutto oro quello che luccica.

Senza bere, senza mangiare, non ti farai un nemico.

Non tutti sono cattivi che a volte sono audaci.

Non tutte le rafie si adattano alla linea.

Non credere ad ogni voce.

Non dire "salta" finché non salti oltre.

Non parlare male di te stesso, ci penseranno i tuoi amici.

Il lupo non si batte con la razza, ma con l'astuzia.

Non è il pettine a grattarti la testa, è il momento.

Non arrenderti in modo da non poterti guardare indietro.

Se non dici una parola, sii forte, ma se dai, resisti.

Dio non voglia che il maiale abbia le corna, ma il contadino abbia nobiltà.

Dio non aveva dato le corna al maiale, ma sarebbe stato incornato.

Non fare il tuo bene, ma fai il mio male.

Non tenere cento rubli, mantieni cento amici.

Non mi interessa il grasso, vorrei poter vivere.

Un'ora non è preziosa con il tempo, ma piuttosto con un trucco.

Non di solo pane vive l’uomo.

Picchiano il lupo non perché è grigio, ma perché ha mangiato la pecora.

Non sai dove lo troverai né dove lo perderai.

Non conosco il guado, non ficcare il naso nell'acqua.

La donna non conosceva il dolore, la donna ha comprato un maiale.

Non rinunciare a ciò che è odioso, Dio ti toglierà ciò che è dolce.

Non ho cento rubli, ma ho cento amici.

Non guardare nel villaggio, ma guarda dentro te stesso.

Senza il cuneo e il muschio il falegname sarebbe morto.

La capanna non è rossa negli angoli, ma rossa nelle torte.

Non comprare un cortile, compra un vicino.

Se non ti piace, non ascoltare e non preoccuparti di mentire.

Non è il luogo che fa la persona, ma la persona il luogo.

Non è il mio carro, non spetta a me trasportarlo.

Non sta a noi giudicare i preti, ci sono i diavoli per questo.

Non è iniziato con noi e non finirà con noi.

Non è il nostro carro, non sta a noi trasportarlo.

Se non inganni, non venderai.

Questo non è il primo inverno in cui un lupo trascorre l'inverno.

Non è la prima volta che nevica sulle nostre teste.

Non sputare nel pozzo, dovrai bere l'acqua.

Non è buono per la sua bontà, ma è buono per la sua dolcezza.

Senza guardare il calendario, suonò la (grande) campana.

Se non lo ungi, non andrai.

Non catturato, non un ladro.

Senza cantare, senza nutrirsi, non ti farai un nemico.

Non rallegrarti della sfortuna di qualcun altro, la tua è in arrivo.

Non essere timido, passerotto (combatti il ​​corvo).

Non nascere belli, ma nascere felici.

Non nascere intelligente o bello, ma nascere felice.

Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai dentro tu stesso.

Non vivere con la ricchezza, ma con la persona.

Non vivere con i soldi, ma con persone gentili.

Non bere l'acqua dal viso.

Mio padrino, ho iniziato a ballare con il piede sbagliato.

Non c'è niente (con cui camminare), se non con un tamburello.

Non brillava, non bruciava e all'improvviso faceva caldo.

Non essere conosciuto, ma essere.

Non ridere della sfortuna di qualcun altro, la tua è sul crinale.

Non ridere dei fagioli, dei piselli, ti cadrai sotto i piedi.

Non ridere, i piselli non sono migliori dei fagioli.

Non mentire, non vendere.

Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni.

Senza chiedere al guado, non ficcare il naso nell'acqua.

Il mendicante non ha paura che il villaggio stia andando a fuoco: ha preso la borsa ed è andato.

Non ficcare il naso nei paramenti se non sei prete.

Non promettere una torta in cielo, ma regala un uccellino tra le mani.

Non il soprabito che brilla di bottoni, ma quello che scalda.

Vivi non come vuoi, ma come Dio comanda.

Il diavolo non è così spaventoso come viene dipinto.

Non è una preoccupazione che ci sia molto lavoro, ma una preoccupazione che non ce ne sia.

Non è chi vive più a lungo che vive più a lungo.

Se non sai cucire con l'oro, colpiscilo con un martello.

La ragazza dal taglio corto non avrà il tempo di intrecciarsi i capelli.

Senza studiare non puoi tessere scarpe di rafia.

Non insegnare a un pesce a nuotare.

Non gli hanno insegnato mentre era sdraiato sulla panchina e si allungava in tutta la sua lunghezza: non puoi insegnarglielo.

Non lodare la birra nel mosto e la segale in inverno.

Non vantarti quando vai nell'esercito.

Non vantarti quando vai all'esercito (ma vantati quando esci dall'esercito).

La lode prima dell'azione non è lodevole.

Non voglio oltrepassare il cancello, smantellare la recinzione.

Non è una cosa, è una mente.

È un uccellino, ma un piccolo chiodo.

La nuora per vendetta.

La settimana è forte nel mezzo.

La salatura insufficiente è sul tavolo e la salatura eccessiva è sul retro.

Un ospite non invitato è peggio di un tartaro.

Non so è sdraiato sul fornello e Know-Nothing corre lungo il sentiero.

Un fastidio antiestetico, ma funziona bene.

Una testa sfortunata non dà riposo ai tuoi piedi.

Non c'è fumo senza fuoco.

Non esiste amica più dolce di tua madre.

Non c'è rosa senza spine.

C'è sempre un lato positivo.

Non ho niente con cui pagare il mio debito, lasciami andare oltre il Volga.

La nuova scopa spazza in modo pulito.

Se si tira fuori il naso, la coda si incastrerà; se si tira fuori la coda, il naso si incastrerà.

Indossa un vestito - non spazzarlo via; sopporta il dolore - non dirlo.

Il cuculo notturno farà uno spuntino con il cuculo diurno (giorno).

Il bisogno ti insegnerà a mangiare i panini.

Ho bisogno di salti, ho bisogno di ballare, ho bisogno di cantare canzoni.

Una giornata senza sole non è una bella giornata, la vita senza bambini piccoli non è dolce.

Non vantarti di tuo padre, vantati del tuo figlio ben fatto.

Dall'occhio del padrone il cavallo diventa più gentile.

Non cercano il bene dal bene.

Sono tre anni che aspettano la cosa promessa.

Bruciato sul latte, soffia sull'acqua.

Se ti bruci con il latte, inizierai a soffiare sull'acqua.

La bestia condannata (nel cortile) non è una bestia.

La pentola comune bolle più densa.

L'avena non segue il cavallo.

Il gioco non vale la candela.

Il gioco vale la candela.

C'è sicurezza nei numeri.

Uno per tutti e tutti per uno.

Uno soffre a casa, ma due litigano sul campo.

Uno morirà mangiando il porridge.

Una carassia scapperà, un'altra scapperà e la terza, a Dio piacendo, verrà catturata.

Una bocca e combatte.

Uno con un bipiede, sette con un cucchiaio.

Un figlio non è un figlio, due figli sono metà figlio, tre figli sono un figlio.

Una testa non è povera, ma povera, quindi sola.

Una rondine non fa primavera.

Una mosca non può nemmeno mangiarti la pancia.

Una pecora nera rovina l'intero gregge.

Un discorso non è un proverbio.

Non puoi fare un nodo con una mano.

Va bene mangiare il porridge da solo.

Occhio per occhio, dente per dente.

Se lo accorci, non lo riporterai indietro.

Di nuovo venticinque.

Ancora una volta, soldi per il pesce.

L'autunno salterà come vuole la primavera.

L'ascia è affilata e la cagna ha i denti.

Non cercano il bene dal bene.

Non puoi proteggerti da un ladro di casa.

Il calore farà sì che la pietra si spezzi.

I cavalli muoiono a causa del lavoro.

Il maiale strilla molto, ma non lana.

Non puoi proteggerti dal tuo ladro.

Non puoi sfuggire al destino.

Non rinunciare alla borsa e non rinunciare al carcere (o non rinunciare).

Dalle fatiche dei giusti non guadagnerai camere di pietra.

Dal diavolo con una croce, da un maiale con un pestello e da un uomo affascinante, niente.

Suonò il campanello e uscì dal campanile.

Le lacrime della pecora risponderanno al lupo.

Le lacrime del topo risponderanno al gatto.

Il gatto verserà le lacrime di un topo.

Maslenitsa è finita per il gatto.

Non puoi mettere un pezzo tagliato sul pane.

Non puoi vederlo da qui.

La caccia è peggio della prigionia.

La caccia è mortale, ma il destino è amaro.

Se vuoi sbizzarrirti, non importa pagare.

Un errore non è considerato falso.

Anche Pan è scomparso.

I signori combattono e i ciuffi degli schiavi si spezzano.

Il vapore non rompe le ossa.

La mela marcia ferisce i suoi vicini.

Bevi a tavola, ma non dietro la colonna.

Il primo (bicchiere, bicchiere) con un paletto, il secondo con un falco, il terzo con uccellini.

Il primo rimprovero è migliore dell'ultimo.

Cantano la prima canzone, arrossendo.

Ho iniziato a cantare la prima canzone.

Il primo pancake è (sempre) grumoso.

La prima neve non è inverno, il primo innamorato non è una sposa.

Finchè c'è vita c'è speranza.

Asse anteriore posteriore.

Macinerà, ci sarà farina.

La crescita eccessiva è peggiore del sottobosco.

Un cavaliere a piedi non è un compagno.

Camminare significa vivere a lungo.

La birra non la produce chi è ricco, ma chi è ben fornito.

È stato scritto da uno scribacchino e il suo nome è un cane.

Abbiamo scritto, non abbiamo camminato.

Non puoi rompere il sedere con una frusta.

Un cattivo soldato è colui che non spera di diventare generale.

Le cattive notizie non mentono.

Un cattivo soldato è colui che non spera di diventare generale.

Non ci vuole molto per raccogliere i funghi e non ci sono bacche, quindi almeno pigne.

Gli affari di un ladro sono un tormento.

Ti incontrano dai loro vestiti, li salutano dalla loro intelligenza.

Allunga le gambe sopra i vestiti.

Secondo Senka e un cappello (dopo Yerema, un berretto).

Colpisci la pancia piena con un calcio.

La brocca dell'acqua ha preso l'abitudine di rompergli la testa.

La brocca prese l'abitudine di camminare sull'acqua e lì si ruppe la testa.

Una colpa confessata è per metà riparata.

Un pugno sotto la testa e un pugno sotto i fianchi e così via.

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

Serve il ladro proprio con la farina.

Il padrino è andato Dio sa dove.

Il lupo ebbe pietà della cavalla e le lasciò la coda e la criniera.

Aspetta e vedi.

L'uomo calvo invidiava l'uomo calvo.

Mentre la donna fugge dalla stufa, settantasette pensieri le faranno cambiare idea.

Quando sorgerà il sole, la rugiada ti mangerà gli occhi.

Un gufo apparirà migliore di un falco chiaro.

Inchinati e la tua testa non cadrà.

Finché sorgerà il sole, la rugiada ti consumerà gli occhi.

Vacci piano in curva.

Satana sarà amato più di un falco chiaro.

Un gufo sarà amato più di un falco chiaro.

Satana piacerà più di un falco chiaro.

Riconoscerai il tuo prete anche nella stuoia.

Una volta che sei in uno stormo, non abbaiare, scodinzola semplicemente.

La pancia del prete, come un uccello, accartoccia tutto.

Provare non è una tortura (e la domanda non è un problema).

Lavori fino a sudare e mangi come un matto.

Una camicia lunga non è nudità, il pane a terra non fa fame.

Dopo un litigio non agitano i pugni.

Dopo il matrimonio, ogni mille.

L'ultima moglie del prete.

Il proverbio non si spezzerà mai.

Non è senza ragione che viene detto il proverbio.

Se ti sbrighi, farai ridere la gente.

Se ti sbrighi, farai ridere la gente.

Se lo perdi, non dispiacerti; se lo trovi, non essere felice.

Puoi curarlo, ma è un peccato forzarlo.

Un maiale sembra un toro, ma i capelli sono diversi.

Un’iniziativa vale più di un atto.

Andò dai sacerdoti, quindi servi e requiem.

Andò dal suo padrino e finì in prigione.

La capanna correva lungo il piano superiore, la tettoia lungo i pavimenti.

La verità è buona, ma la felicità è migliore.

La verità non brucia nel fuoco e non affoga nell'acqua.

La verità mi fa male agli occhi.

La verità non brucia nel fuoco e non affonda nell'acqua.

Non mettere il piede nel cappio davanti a tuo padre.

Non puoi morire prima della morte.

L'abitudine è una seconda natura.

L'abitudine non è un guanto: non puoi appenderlo a un fiammifero.

Hanno riscaldato il serpente e ti ha afferrato per il collo.

Verrà l’autunno e chiederà tutto.

Sono arrivati ​​i guai, apri il cancello.

Non si parla due volte dello stesso lievito.

Ciò che viene versato non vive pienamente.

Non è possibile raccogliere l'acqua versata.

La pelliccia è sparita ed è un peccato per papà.

Chiedi molto e prendi ciò che ti danno.

La semplicità è peggio del furto.

Non puoi soffiare controvento.

Contro il caldo, la pietra si spezzerà.

I bisogni devono quando il diavolo guida.

Maslenitsa è passata per il gatto.

I corvi volano dritti (solo).

Il corvo spaventato ha paura del cespuglio.

Lasciarono entrare la capra nel giardino.

L'orecchio vuoto porta la testa alta.

Anche l'ape prende una bustarella.

Ubriaco e intelligente, due terre in lui.

Un ubriacone dormirà, ma uno sciocco non lo farà mai.

Il mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia.

Il lavoro ama gli sciocchi.

Il lavoro non è un lupo, non scappa nella foresta.

Sarei felice di andare in paradiso, ma i peccati non sono ammessi.

Un ladro è un morto vivente.

Il primo che semina non va nella stalla dopo il tardivo.

L'uccello mattiniero si pulisce il calzino, l'uccello tardivo apre gli occhi.

L'uccellino cominciò presto a cantare, come se il gatto lo volesse mangiare.

Non morirai prima della morte.

Arrabbiato con le pulci (pidocchi) e la pelliccia nel forno.

Cresci grande, ma non essere uno spaghetto (raggiungi un miglio, ma non essere semplice).

L'imbarcazione non pende dietro le tue spalle.

Una persona intelligente non andrà in montagna, una persona intelligente andrà in giro per le montagne!

Il rischio è una causa nobile.

Taglia l'albero da solo.

La mano si lava la mano (ed entrambe sono bianche).

Col senno di poi, i russi sono forti.

Il pesce cerca dove è più profondo e l'uomo cerca dove è meglio.

Il pesce marcisce dalla testa.

Dio li fa e poi li accoppia.

Un pescatore vede un pescatore lontano, a portata di mano.

Pesce e gallo cedrone: spreca le tue giornate.

Solo Tonya dà da mangiare al pescatore.

Vivere con i lupi è essere come un lupo.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Dal nudo come da un santo (le tangenti sono lisce).

Dalla montagna si vede meglio.

Non puoi preparare la birra con uno stupido.

Con chiunque esci, è così che guadagnerai.

Un cane affascinante ha almeno un ciuffo di pelo.

Non bere l'acqua dal viso.

Gli dà da mangiare con il cucchiaio e gli trafigge gli occhi con i denti.

Con le persone, anche la morte è rossa.

Con i bambini piccoli è un disastro, con i bambini grandi è due volte più grave.

Con una dolce metà, in paradiso e in una capanna.

In pace, anche i guai non sono una perdita.

Un filo dal mondo: una camicia nuda (camicia).

Un bue non può essere scuoiato due volte.

Una pecora nera (cane) ha almeno un ciuffo di lana.

Inchinarsi non ti farà venire il mal di testa.

Frequentare un'ape significa essere nel miele, ma contattare uno scarabeo significa finire nel letame.

Non combattere i forti, non denunciare i ricchi.

Ti sdrai con un cane, ti alzi con le pulci.

Con il muso di stoffa e in fila i kalashnikov (non ficcare il naso).

Se litighi con tuo figlio, tieniti alla stufa; se litighi con tuo genero, tieniti alla porta.

Scendendo dal cavallo di qualcun altro nel fango.

Hai preparato tu il porridge, quindi puoi sistemarlo da solo.

La schiava si picchia se miete in maniera impura.

Calzolaio senza scarpe.

Il sensale ha la prima tazza e il primo bastone.

Il mondo non è privo di brave persone.

La luce non è un cuneo.

Un maiale non ha tempo per i maialini se viene bruciato.

Il maiale lo dirà al maiale e il maiale lo dirà a tutta la città.

Il maiale troverà la terra.

La nostra gente: saremo contati.

I tuoi cani litigano, non disturbare quelli di qualcun altro.

Il tuo occhio è un diamante (e quello di qualcun altro è di vetro).

Il tuo occhio è uno sguardo.

Il tuo amico riluttante.

La tua mente è il re nella tua testa.

La tua volontà è peggiore della schiavitù.

La tua terra è dolce anche in una manciata.

Non posso sopportare il mio fardello.

La tua maglietta è più vicina al tuo corpo.

La tua mano è il signore.

Non conosco il mio.

Conosci il tuo.

Un luogo santo non è mai vuoto.

Capelli grigi nella barba, demone nella costola.

Sette non ne aspettano uno.

Sette problemi: una risposta.

Sette miglia verso il paradiso e tutto è foresta.

Sette volte misurare il taglio una volta.

Sette assi giacciono insieme e due ruote che girano sono separate.

Il cuore è un profeta (percepisce il bene e il male).

Il cuore non è una pietra.

Il cuore non è un cestino, non puoi sfondare la finestra.

Il cuore dà il messaggio al cuore.

Cuore senza legge.

C'è forza, non c'è bisogno di intelligenza.

La forza rompe la paglia.

Non essere forte per la tua dolce metà.

Dimmi chi è il tuo amico e ti dirò chi sei.

Vorrei dire una parola, ma il lupo non è lontano.

La parola detta è d'argento, quella non detta è d'oro.

Detto fatto.

Il racconto è una piega, ma la canzone è la realtà.

Buona liberazione.

Non importa quanto giri la corda, ci sarà una fine.

Non importa quanto dai da mangiare al lupo, lui continua a guardare nella foresta.

Non importa quanto un ladro rubi, non può sfuggire alla frusta.

Così tante teste, così tante menti.

È molto tempo che non ci si vede.

Quante persone, così tante opinioni.

Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta.

Guidare il bestiame significa camminare senza aprire bocca.

Accarezza il bestiame non con la mano, ma con la farina.

L'avarizia non è stupidità.

Il giorno fino alla sera è noioso se non c'è niente da fare.

Gloriosi sono i tamburelli oltre i monti (e verranno a noi come una cesta).

Il miele è dolce, ma non due cucchiai per bocca.

Le lacrime di dolore non aiuteranno.

Il cieco disse: “Vedremo”.

La parola è argento, il silenzio è oro.

La parola non è un passero: se vola via, non lo prenderai.

La parola non è un passero: se vola via, non lo prenderai.

La terra è piena di voci.

Ascolta con l'orecchio, non con la pancia.

Ho sentito uno squillo, ma non sai dove sia.

Su due piedi.

Dalla nave al pallone.

Il coraggioso mangerà i piselli, ma il timido non vedrà la zuppa di cavoli (vuota).

La guancia porta il successo.

I coraggiosi troveranno dove i timidi perderanno.

La morte non è lontana, ma alle nostre spalle.

La morte dovuta ai peccati è terribile.

La morte troverà una ragione.

Risate e peccato (dolore).

L'ascia è umile, ma il fuso è forte.

La resina non si attaccherà al rovere.

Un divario nella giovinezza, un buco nella vecchiaia.

Neve e vapore, così non sarai vecchio.

Un covone senza pendenti è paglia.

Quando si tolgono la testa, non piangono sui capelli.

Con gioia è bello andare a raccogliere funghi.

Il cane abbaia, soffia il vento.

La morte di un cane.

Un gufo riguarda un gufo e ognuno parla di se stesso.

Persino un lupo non cattura un branco consenziente.

Il falco è fuori posto e il corvo è a posto.

Vivere con i lupi significa ululare come un lupo.

Un soldato in congedo indossa una camicia ricavata dai pantaloni.

Il soldato dorme, ma il servizio continua.

Gli usignoli non vengono nutriti con favole.

Togli l'erba dal campo.

Quarant’anni sono l’età di una donna (quarantacinque sono ancora una bacca per una donna).

Lo portò una gazza sulla coda.

Grazie a casa tua, andrò in un'altra casa.

Grazie, non sarai pieno.

Dormire a lungo significa svegliarsi con un debito.

Se dormi pecchi di meno.

Dopo l’estate non vanno nella foresta a raccogliere i lamponi.

Una vecchia giumenta non rovinerà il solco.

Il vecchio amore non arrugginisce mai.

Un vecchio uccello non si prende con la pula.

Il vecchio invecchia e il giovane cresce.

La vecchiaia non è gioia (non i giorni rossi).

Non puoi chiamare papà un vecchio cane.

Il vecchio lievito deve essere agitato due volte.

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

Vecchio da bambino.

Un vecchio cavallo non rovina il solco.

Il vecchio invecchia, il giovane cresce.

Vecchio e piccolo.

I muri hanno le orecchie.

Lo sopporterà, si innamorerà.

È un sogno terribile, ma Dio sia misericordioso.

Una ragazza con i capelli corti non si intreccia i capelli.

La vergogna non è fumo, non ti divorerà gli occhi.

Non puoi aggirare la tua promessa sposa nemmeno su alberi storti.

Non puoi battere la tua fidanzata con un cavallo.

Il cucchiaio secco mi fa male alla bocca.

Le persone felici non tengono conto del tempo.

Essere felici è dare fastidio a tutti.

La felicità senza mente è una borsa piena di buchi.

La felicità sul ponte con una tazza.

Sconsiderato, Matvey, non dispiacerti per le tue scarpe liberiane.

Chi è ben nutrito non può comprendere l’affamato.

Sediamoci fianco a fianco e parliamo bene.

La gente non va a Tula con il proprio samovar.

Una persona sobria non è amica di una persona ubriaca.

Lo stesso luccio, ma all'inferno.

Va bene dove non siamo.

Vorrei poter bere il miele attraverso le tue labbra.

Morì il vitello, arrivò la stalla.

Pazienza e un piccolo sforzo.

Sii paziente, cosacco, diventerai un atamano.

La stessa zuppa di cavolo, ma versata più sottile.

Seguite la mia abitudine, sedetevi nelle vostre teste.

A volte è denso, a volte è vuoto (e poi non c'è niente).

Ciò significa che quello attaccato sta saltando, ma quello principale è sfortunato.

Se ti innamori del prodotto, la tua mente si separerà.

Un certo senso c'è, ma non tutto.

Interpretare il paziente con il medico.

Solo il pollo rema da solo.

Stava annegando: l'ascia aveva promesso, ma quando l'hanno tirata fuori mi è dispiaciuto per l'ascia (è diventata).

Commercio: chi aiuterà e chi imparerà.

Il commercio conosce i suoi limiti, il suo peso e il suo valore.

Lo stesso pancake, ma su un piatto diverso.

Lo stesso Savka sulla stessa slitta.

È difficile contro gli aculei del nemico.

Sei più vicino al punto e sta parlando della capra bianca.

Tu, temporale, minacci e noi ci teniamo stretti l'un l'altro.

Un errore - e una nave.

La donna ha i capelli lunghi, ma una mente corta.

Il ricco ha dei vitelli e il povero ha dei ragazzi.

Ogni Paolo ha la sua verità.

Ogni ladro ha i suoi calcoli.

Ogni bestiame ha la sua diversità.

Ogni capanna ha i suoi scricchiolii.

Ogni uccello ha le sue abitudini.

Ogni vecchia ha i suoi difetti.

Il padrino affamato ha in mente il pane.

Le persone della malvagia Natalya sono tutte dei truffatori.

Chi ha tante cose davanti non guarda indietro.

Troppi cuochi rovinano il brodo.

I muri hanno orecchie.

La paura ha gli occhi grandi.

Hanno bevuto da Filya e hanno picchiato Filya.

Il pane non è senza briciole.

Il pane non è privo di briciole e il commercio non è privo di perdite.

Una gazza uccisa dipinge una pistola.

Una perdita per la mente è un guadagno.

Un affare è un affare.

Abbiamo portato Sivka (burka) lungo alcune ripide colline.

Se lo accorci, non puoi girarlo indietro.

Julitta verrà, un giorno arriverà.

La mente non aspetta la barba.

Una mente è buona, ma due sono migliori.

Testa intelligente, ma lo stupido l'ha capito.

I discorsi intelligenti sono piacevoli da ascoltare.

Ripide colline portarono via Sivka.

Se lasci andare il fuoco, non sarai in grado di spegnerlo.

I baffi sono in onore, ma la capra ha anche la barba.

Un uomo che sta annegando si aggrappa ad una cannuccia.

La mattina è più saggia della sera.

Sivka scese ripide colline.

Insegnare a uno scienziato non fa altro che rovinarlo.

L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.

Insegna mentre è sdraiato sulla panchina ed è disteso in tutta la sua lunghezza: non puoi insegnarglielo.

Fedot, ma non lo stesso.

Loda la segale nel mucchio e il padrone nella bara.

Lodare il mattino la sera.

La cincia si vantava di illuminare il mare.

Il diavolo si vantava di possedere il mondo intero, ma Dio non gli ha dato potere sul maiale.

Vantatevi, ma non soffocate.

Vantati: non falciare, la schiena non ti fa male.

La parola vanagloriosa è marcia.

La coda non è una guida per la testa.

Il pane è il capo di tutto.

Il pane non segue la pancia (e la pancia non segue il pane).

Mangia pane e sale, ma dì la verità.

Buon morso, ma non per le nostre labbra.

La seta va bene per una ragazza, se la ragazza ha buon senso.

Una corda lunga va bene, ma un discorso breve.

Annushka è una brava figlia se sua madre e sua nonna la lodano.

Masha è brava, ma non nostra.

Le cose buone arrivano in piccole confezioni.

I buoni discorsi sono piacevoli da ascoltare.

Il buon vino non ha bisogno di cespugli d'edera.

È bello vivere per coloro la cui nonna lancia incantesimi.

Sebbene l’occhio possa vedere, il dente è insensibile.

Almeno l'obiettivo è giusto.

Anche se non c'è niente da mangiare, la vita è divertente.

Anche se è molto difficile, è tutta la tua volontà.

Anche se è sterile, sta ancora partorendo.

Anche se è inclinato e storto, viene dal giardino di qualcun altro...

Voglio fare delle iniezioni (e mia madre non me lo dice).

Voglio mangiarlo con il porridge, voglio sfornare il burro.

Il rafano non è più dolce del ravanello.

Cristo ha sopportato e ci ha comandato.

L'erba sottile è fuori dal campo.

Una cattiva pace è meglio di una bella lite.

Erba sottile fuori dal campo.

Le cattive notizie non mentono.

I favori reali vengono seminati nel setaccio boiardo.

C'è sempre abbastanza spazio per il re e la gelatina.

Non contare i tuoi polli prima che siano nati.

Bere il tè non è tagliare il legno.

Passi un'ora, vivi un secolo.

Non potrebbe essere più facile ora dopo ora.

Resistere un'ora, ma vivere un secolo.

Se perdi un’ora, non potrai recuperarla in un anno.

Un'ora con kvas, a volte con acqua.

Ciò che vuoi è ciò che chiedi.

L'uomo propone, ma Dio dispone.

Più sei ricco, più sei felice.

Qualunque cosa piaccia al bambino, purché non pianga.

Ciò che danno, non rimproverano.

Se ti fai male, guarisci te stesso.

Che diavolo non si scherza (mentre Dio dorme).

Che non sono stati evitati.

Ciò di cui ridi è ciò per cui lavori.

Le lacrime scorrono attraverso l'oro.

Persino un cavallo non può galoppare con la forza.

Non trebbiano un covone.

Non puoi lavare bianco un cane nero.

L'onore è migliore del disonore.

Leggi, topo di biblioteca, non risparmiare gli occhi.

Qualunque sia la città, è rumorosa.

Ciò che è accaduto è passato (ed è invaso dal passato).

O sulla fronte o sulla fronte.

Ciò che viene preso è santo.

Ciò che c'è nel forno va in tavola con le spade.

Che onore se non hai niente da mangiare.

Cos'è tutto questo rumore e nessuna lotta?

Ciò che abbiamo non lo teniamo; quando lo perdiamo piangiamo.

Cos'è quello che di solito: dal naso al tabacco, dal collo al pugno.

Ciò che trascini con i piedi d'estate, lo raccogli con le labbra d'inverno.

Quanto al mondo, così anche al figlio della donna.

Ciò che il marito non getta con il carretto, la moglie lo trasporta con una pentola.

Ciò che è scritto con una penna non può essere ritagliato con un'ascia.

Non importa cosa, è papà.

Ciò che va, torna.

Ciò che va, torna.

Ciò che calpesti è ciò che scavi.

Ciò che è bello per un russo, per un tedesco è la morte.

Qualunque cosa cadesse dal carro andò perduta.

Ciò che viene preso con la forza non è sacro.

Ciò che accadrà presto non è in discussione.

Ciò che il lupo ha tra i denti, inviò Yegory.

Qualunque cosa ferisce qualcuno, è di questo che parlano.

Ciò che è nella mente sobria è nella lingua dell'ubriaco.

Giro quello che voglio.

Per insegnare agli altri, devi affinare la tua mente.

Per evitare errori, non è necessario affrettarsi.

Per conoscere una persona, devi mangiare una tonnellata di sale con lui.

Lo annusa il gatto di cui ha mangiato la carne.

L'anima di qualcun altro è l'oscurità.

La capanna di qualcun altro è assidua.

La parte straniera ti renderà più intelligente.

I beni altrui non servono.

Toglierò i problemi di qualcun altro con le mie mani, ma non applicherò la mia mente ai miei.

Di chi è la mucca che muggirebbe e la tua tacerebbe.

Come sopra così sotto.

Shay, vedova, maniche larghe, ci sarebbe un posto dove mettere parole favolose.

L'omicidio verrà fuori.

Non puoi riscaldare il mare con un punteruolo.

Il piatto in sé è grande.

Karitè e porridge sono il nostro cibo.

La pentola di zuppa di cavolo è grande.

La zuppa di cavolo e il porridge sono il nostro cibo.

Questo corvo non è la nostra difesa.

Questo è scritto sull'acqua con un forcone.

Questi sono ancora fiori, ma le bacche devono ancora venire.

Questo numero non funzionerà.

Non sono io e il cavallo non è mio (e non sono il tassista).

La mela non cade mai lontano dall'albero.

La mela non cade lontano dall'albero.

Lingua senza ossa.

La lingua ti porterà a Kiev.

La mia lingua è mia nemica (parla davanti alla sua mente).

Non puoi rimuovere il burro con la lingua.

Insegna a tua nonna a succhiare le uova.

Hai trovato un refuso o un errore? Selezionalo con il mouse e premi Ctrl + Invio.

Proverbi e detti: sembra qualcosa dell'infanzia profonda, di un libro di testo colorato per la scuola elementare. E, allo stesso tempo, ti ricordano ogni giorno loro stesse, anche se nessuno le dice. Perché sono la vita stessa, il suo riflesso. Se vuoi, "formule" di vita che spiegano: se lo fai, succederà così, ma questo è successo per qualche motivo... Dopotutto, i proverbi contengono saggezza popolare. L'esperienza di generazioni, indipendente dall'epoca storica, dalla moda, dalla situazione politica ed economica. L'unica cosa da cui dipende questa esperienza è il tempo, che la arricchisce e la riempie.

Qual è la differenza tra un proverbio e un detto?

I proverbi possono essere definiti un magazzino di esperienza e saggezza nella loro forma più pura. Questo è un detto breve, istruttivo nello spirito e con un significato completo. Ad esempio: “non puoi catturare un pesce fuori da uno stagno senza difficoltà”.

Un detto è un'altra cosa. Piuttosto, è semplicemente una combinazione stabile che esprime qualche pensiero, concetto invece di qualche parola, o denota un fenomeno riconoscibile e ripetuto frequentemente: “come due piselli in un baccello”, “all’improvviso”, “né pensato né indovinato, io”. non posso descriverlo con una penna”...

Così era in origine, così apparivano i proverbi e i detti più antichi. Dopotutto, c'erano momenti in cui anche i libri erano un'enorme rarità e tutto ciò che una persona aveva era la propria mente e la propria parola.

Poi, quando si diffuse la letteratura, la stampa e persino la televisione, il magazzino della saggezza cominciò a riempirsi di proverbi e detti "d'autore" - slogan di eroi dei film preferiti, frasi ben mirate nei testi dei libri... Ma il significato di proverbi e detti nella nostra vita sono rimasti gli stessi: un accenno a un bivio, consolazione nelle difficoltà, un promemoria di ciò che non deve essere dimenticato...

Proverbi e detti con decodificazione del loro significato

E Vaska ascolta e mangia.(Citazione dalla favola di I. A. Krylov. Il significato del detto è che si parla, si spiega, si spiega, si cerca di "raggiungere Vaska", ma Vaska fa orecchie da mercante a tutto e fa tutto a modo suo.)

E nulla è cambiato. (Citazione dalla favola di I. A. Krylov. Il significato del detto è che nonostante tutte le conversazioni e le promesse su qualsiasi argomento, non è stato fatto altro che chiacchiere.)

Dov'è la zuppa di cavoli, cercaci.(Proverbio russo significa che una persona cerca di lottare per dove è buono, dove c'è una vita ben nutrita e ricca.)

E la bara si è appena aperta. (Citazione dalla favola di I.A. Krylov. Si dice in un caso in cui in realtà tutto era molto più semplice di quanto la gente pensasse e facesse.)

E almeno l’erba non crescerà lì.(Il significato del detto è che la persona che ha pronunciato questa frase esprime completa indifferenza verso ciò che accadrà dopo la sua azione o qualsiasi situazione, e verso coloro che soffriranno a causa delle sue azioni.)

Forse sì, suppongo.(Il significato del detto è che la persona che parla non vuole fare nulla per migliorare o correggere la situazione, ma aspetta semplicemente come la situazione si svilupperà ulteriormente da sola, senza la sua partecipazione. Ad essere onesti, un paio di volte nella vita questo atteggiamento ha aiutato, ma solo un paio di volte....)))). In molti casi, questo atteggiamento porta a conseguenze negative.)

Puoi vedere il diamante nella terra.(Il proverbio significa: non importa come sembri, se sei una persona degna, le persone lo apprezzeranno rispettandoti.)

L'appetito vien mangiando.(Lo dicono quando non c'è voglia di fare qualcosa. Il punto è che non appena si avvia un'attività, la voglia di continuarla arriverà sicuramente da sola.)

Aprile con acqua - Maggio con erba.(Il significato del proverbio è che se piove molto all'inizio della primavera, tutte le piante e i raccolti cresceranno molto bene.)

Una donna con un carro rende più facile la cavalla.(Il significato del proverbio è che se ti sbarazzi di persone o situazioni non necessarie, tutto andrà solo meglio.)

La nonna disse in due.(Il significato del detto è che una persona ha spiegato l'essenza di ciò che stava accadendo in due modi e in modo incomprensibile, o ha dichiarato la situazione in modo incomprensibile.)

La richiesta del padrone è un ordine severo.(Il significato del proverbio è che se dipendi da una persona, è impossibile non soddisfare la sua richiesta, poiché dipendi da lui.)

Ci sono problemi nel villaggio se c'è la quinoa sulla tavola.(Proverbio popolare russo. Significa che se c'è la quinoa sul tavolo (questo è un tipo di erba), significa che nei villaggi c'è un cattivo raccolto e non c'è niente da mangiare tranne l'erba.)

Povera Kuzenka, una canzone povera.(In precedenza, in Rus', agli sposi veniva cantata una canzone di lode per presentare alla sposa tutte le sue virtù. Se lo sposo era avido, al matrimonio gli cantavano una canzone non con tutte le lodi, in risposta alla sua avidità.)

Il poveretto non deve far altro che prepararsi.(Il proverbio russo significa che è molto facile per un povero prepararsi per un viaggio, perché non c'è niente da portare.)

I problemi tormentano, ma insegnano alla mente.(Proverbio popolare russo. Significa che quando arrivano i problemi, ovviamente è molto brutto, ma da ciascuna di queste situazioni è necessario trarre delle conclusioni per evitare che la sfortuna si ripeta in futuro. I problemi insegnano a una persona a trarre conclusioni, analizzare ogni sua azione, per non avere più guai.)

È scappato dal fumo ed è caduto nel fuoco.(Proverbio russo. Significa che se ti affretti e ti precipiti sconsideratamente in una situazione difficile, puoi solo peggiorare la situazione.)

Senza acqua, la terra è desolata.(Qui tutto è chiaro senza decodifica.))) Senza acqua, nulla può crescere e sopravvivere.)

Una settimana senza un anno.(Il detto si dice quando è passato pochissimo tempo, o l'età è molto piccola.)

Vivere senza niente è solo fumare il cielo.(Il proverbio dice che ogni persona nella vita dovrebbe fare ciò che sa fare meglio. Se una persona non fa nulla nella vita, allora tale vita è priva di molto significato.)

Dormi meglio senza soldi.(Proverbio russo. Significa che è difficile per una persona ricca tenere i propri soldi; ci saranno sempre persone che vogliono portargli via. E se non ci sono, non c'è niente da portare via.immagini)

Mi hanno fatto sposare senza di me.(Il proverbio si dice quando una persona era assente da qualche azione o evento, e altri decidevano tutto per lui.)

Senza pantaloni, ma con un cappello.(Un detto su una persona che indossa una cosa nuova e bella, insieme a vecchi pantaloni, scarpe o altri vecchi vestiti brutti.)

Cinque minuti per padroneggiarlo.(Un detto su una persona che sta per padroneggiare bene il suo lavoro.)

Senza sale la tavola è storta.(Proverbio russo. Significa che senza sale la maggior parte dei piatti russi non sarà gustosa.)

Anche un cavallo non può correre senza inciampare.(Proverbio popolare russo. Significa che assolutamente tutti commettono errori nella vita. Ma le persone intelligenti traggono conclusioni e non commettono più errori simili; gli errori non insegnano nulla agli stupidi e inciampano di nuovo.)

Senza sforzo non c’è ricompensa.(Proverbio tedesco. Significa: per raggiungere il successo in qualsiasi attività, devi provarci.)

Senza intoppi, senza intoppi.(Il proverbio dice quando un'attività o un evento è andato bene e con successo. In generale, è andato come dovrebbe.)

Senza la Trinità non si può costruire una casa.(Proverbio popolare russo. Significa che in ogni caso devi ringraziare Dio per il fatto che tutto funziona. La Trinità - nell'Ortodossia questo è: Dio Padre, Dio Figlio e Spirito Santo.)

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.(Il proverbio più famoso tra noi, tra gli slavi. Vuol dire che in ogni caso, se vuoi ottenere il risultato desiderato, devi provare a fare uno sforzo.)

Non si può costruire una casa senza angoli; non si può dire un discorso senza un proverbio.(I proverbi occupano un posto molto importante nella vita di tutti i popoli del mondo. Senza proverbi, umorismo, insegnamento dei più giovani e semplicemente la comunicazione tra le persone non sarebbe così brillante e interessante)

Una testa pazza è un disastro per le tue gambe.(Proverbio russo. Significa che coloro che non pensano alle proprie azioni, non pensano ai dettagli dei propri affari, spendono molta più forza fisica e morale nel processo di realizzazione.)

Colpisci una taccola e un corvo: ti farai male alla mano e ucciderai un falco.(Proverbio popolare russo. Il significato è che in ogni attività devi prima studiare e allenarti diligentemente per ottenere buoni risultati.)

Prenditi di nuovo cura dei tuoi vestiti e del tuo onore fin dalla giovane età.(Il proverbio significa che così come è piacevole guardare una persona con abiti puliti e funzionali, è anche piacevole trattare con una persona la cui reputazione è di alto livello. E se fin dall'inizio della tua vita sei conosciuto come persona cattiva e inaffidabile, allora nessuno sarà con te.)

Proteggilo come la pupilla dei tuoi occhi.(Significa proteggere e custodire attentamente la persona più preziosa o se stessi.)

Prendere il toro per le corna.(Il detto significa agire rapidamente, con decisione, in modo assertivo e forse anche sfacciatamente.)

Lavora con la mente, non con la schiena.(Proverbio russo. Significa che prima di qualsiasi impresa devi riflettere attentamente su tutte le tue azioni e fare un piano per fare il minor lavoro duro e inutile possibile.)

Colpire uno sciocco è un peccato per il pugno.(Proverbio russo. Significa che è inutile persino punire una persona che non è in grado di pensare adeguatamente, di comprendere le parole degli altri o di ascoltare le persone sagge.)

La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.(Significa che anche le imprese più gentili e buone che non sono preparate, non pensate o fatte con ignoranza della questione possono portare a risultati tristi e possono danneggiare la situazione o gli altri.)

Vicino al re, vicino alla morte.(Il detto popolare russo significa che il potere è un fardello pericoloso e difficile.)

Dio vive in un cuore onesto.(Proverbio giapponese. Significa che Dio aiuta sempre una persona onesta e gentile in tutte le questioni.)

Dio non ti tradirà, il maiale non ti mangerà.(Un proverbio significa che chi parla spera in un buon esito della questione; crede che alla fine andrà tutto bene.)

Dio vede la verità, ma non la dirà presto.(Proverbio russo. Significa che la punizione per le cattive azioni non arriva sempre immediatamente, ma un giorno arriverà sicuramente.)

Dio ama il lavoro.(Il proverbio dice che chi ha successo nella vita è chi fa qualcosa, lavora e non si siede.)

Dio marchia il ladro.(Nei tempi antichi, "canaglia" era il nome dato a quelle persone che silenziosamente danneggiano gli altri, calunniano, complottano e intrigano contro le brave persone. Il proverbio significa che non importa quanto una persona fa del male a un'altra di nascosto, tutti prima o poi lo faranno scopri chi è questo mascalzone. La verità verrà sempre rivelata e arriverà la punizione.)

È uno sporco scherzo per i ricchi, ma gioia per i poveri.(Proverbio russo. Significa che la maggior parte dei poveri invidia i ricchi. Se una persona ricca ha qualche tipo di problema, i poveri ne sono quasi sempre contenti.)

I ricchi si prendono cura del suo viso e i poveri si prendono cura dei suoi vestiti.(Proverbio popolare russo. Significa che i ricchi sono preoccupati per la loro sicurezza e per la sicurezza del loro capitale, ma i poveri non hanno nulla da temere e non hanno nulla da perdere, tranne che c'è il pericolo di strapparsi i loro unici pantaloni.)

A Dio ciò che è di Dio, e a Cesare ciò che è di Cesare.(La frase è stata detta da Gesù Cristo. Vuol dire insomma: a ciascuno il suo, a ciascuno secondo i suoi meriti. Ognuno riceve ciò che gli è dovuto.)

Prega Dio e rema fino alla riva.(Il proverbio significa che non è sufficiente chiedere alle Forze Superiori di aiutarti nella tua attività, devi anche impegnarti tu stesso per riuscirci.)

Ha una paura pazzesca come l'incenso.(L'incenso è una resina arborea con un aroma specifico che viene utilizzata in chiesa durante i servizi divini. Gli spiriti maligni hanno paura dell'aroma dell'incenso. Quando viene detto questo proverbio, significa che la persona di cui stanno parlando ha molta paura di qualcuno o qualcosa Ad esempio: "il nostro gatto Vaska ha una paura fottuta dei cani." Ciò significa che il gatto Vaska ha molta, molta paura dei cani.)

Un grande cuore.(Proverbio. Questo è quello che dicono di una persona molto gentile.)

Per una grande nave, un lungo viaggio.(Il proverbio viene detto come parola di addio a una persona di talento, come desiderio e previsione di ottenere un grande successo in un'attività per la quale ha talento. Il proverbio significa anche riconoscimento del fatto che una persona raggiungerà sicuramente il successo.)

I fratelli litigano tra loro, ma si difendono dagli estranei.(Proverbio giapponese. Significa che se i problemi vengono dall'esterno, i parenti devono sicuramente aiutarsi a vicenda, proteggersi e venire in soccorso, indipendentemente dal tipo di relazione che hanno tra loro.)

Mentire non è agitare un flagello.(Il proverbio russo significa che è molto facile mentire. Ma ne vale la pena?)

Ogni cane ha la sua giornata.(Di solito viene parlato come incoraggiamento o sostegno dopo una sconfitta o un fallimento. Significa che la vittoria arriverà sicuramente in futuro, buona fortuna e la questione di cui stanno parlando finirà sicuramente a favore di chi parla.)

Anche se tua moglie è una capra, ha solo le corna dorate.(Proverbio popolare russo. Lo dicono quando vogliono sposare una ragazza ricca per convenienza. Non importa che aspetto ha, purché sia ​​ricca.)

La carta resisterà a tutto.(Significa che puoi scrivere quello che vuoi, ma non tutto ciò che è scritto è vero o può essere fatto.)

Ci sarebbe un vortice, ma ci sarebbero dei diavoli.(Proverbio russo. Significa che ci saranno sempre persone che fanno brutti scherzi, cattive azioni e malvagità.)

Era ora, ma è passata.(Proverbio russo. Significa che ogni attività o evento ha il suo tempo. Se ti sei perso questo momento, potrebbe non esserci una seconda possibilità. Anche se c'è un'opportunità nella vita, devi approfittarne.)

È tranquillo nella palude, ma è difficile vivere lì.(Proverbio russo. Significa che un posto tranquillo a prima vista potrebbe non rivelarsi molto buono e piacevole in futuro. Oppure quando incontriamo per la prima volta una persona, ci sembrerà buono, ma in realtà potrebbe rivelarsi sii molto malvagio e cattivo quando lo conoscerai meglio.)

È scarsamente seminato nella mia testa.(Proverbio russo. Questo è quello che dicono di una persona stupida che non vuole assolutamente pensare e pensare alle sue azioni.)

Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.(Un proverbio che non necessita di decodificazione, a casa è sempre meglio. immagini)

Non c'è parentela nel denaro e c'è una certa astuzia nel gioco.(Il proverbio significa che in materia di denaro amici e parenti possono diventare rivali; bisogna stare attenti.)

La felicità arriva in una casa dove si ride.(Proverbio giapponese. Significa che risate e gioia attirano la felicità in casa. Quindi sorridi di più e goditi anche le piccole cose.)

In un pugno, tutte le dita sono uguali.(Proverbio russo. Si dice quando un certo gruppo di persone fa una causa comune. Si parla anche di una buona squadra coesa al lavoro o nell'esercito.)

C'è una scintilla di Dio in lui.(Il detto parla di una persona intelligente e di grande talento che è un maestro insuperabile nel suo campo.)

Non c'è verità nelle gambe.(Di solito viene detto quando si invita qualcuno a sedersi. Significa che non ha senso alzarsi se puoi sederti.)

E' entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.(Significa che la persona non è affatto interessata a ciò che le viene detto in quel momento. Non ricordava nemmeno, o non voleva ricordare, tutto quello che gli era stato detto, o quello che gli era stato chiesto.)

In uno e alla festa, al mondo e alle brave persone.(Un proverbio su un povero che indossa costantemente gli stessi vestiti perché non ne ha altri.)

Ci sono molti parenti nella gioia.(Proverbio armeno. Significa che quando tutto va bene per te e sei una persona di successo, ci sono sempre molte persone intorno a te. E quando accade il contrario?)

Vestirsi di stuoie significa rinunciare alle persone.(Un proverbio secondo cui se ti vesti con abiti sporchi, strappati o hai un aspetto trasandato, è improbabile che le persone comunichino normalmente con te.)

Nella propria casa anche i muri aiutano.(Il proverbio significa che a casa propria fare tutto è più conveniente, tutto funziona, tutto è al suo posto, tutto è calmo, piacevole e gradevole alla vista. La propria casa dà forza ed energia a una persona in qualsiasi compito, anche durante il recupero.)

Ogni famiglia ha la sua pecora nera.(Il proverbio significa che in quasi ogni gruppo o comunità di persone, non tutti possono essere buoni; ci sarà sicuramente una persona cattiva che fa cose cattive.)

In affollato ma non pazzo.(Proverbio russo. Si dice quando sei felice di dare rifugio a una persona. Significa che qui sei il benvenuto e non sarai mai offeso, e il conforto passa in secondo piano.)

Le acque tranquille scorrono profonde.(Questo proverbio è usato per descrivere una persona riservata, apparentemente tranquilla e modesta, ma capace di azioni, e azioni che non sempre sono buone, poiché menzionano i diavoli)

Non vanno al monastero di qualcun altro con le proprie regole.(Il proverbio significa che se vieni o sei arrivato da qualche parte dove sei solo un ospite, allora non dovresti imporre le tue regole, ordini, norme, ma dovresti rispettare il proprietario e le sue regole.)

Nelle mani di qualcun altro, il pezzo sembra più grande.(Un proverbio su una persona invidiosa a cui tutto sembra andare meglio per gli altri.)

Scherzare.(Proverbio. Si dice di una persona che non fa nulla, o fa qualcosa deliberatamente di male, o finge di fare di meno.)

I tuoi discorsi sono nelle orecchie di Dio.(Proverbio russo. Si dice in risposta a un buon augurio o a parole piacevoli, affinché questa cosa buona diventi realtà.)

Ovunque va bene, dove non siamo noi.(Il proverbio è detto da persone che credono di vivere male, male e sfortunate. Pensano sempre che assolutamente tutti coloro che li circondano vivano meglio di loro.)

Ottima figura, ma stupida.(Proverbio russo. Vuol dire che nella vita è molto importante essere intelligenti; la forza serve a poco se non c'è il cervello.)

Vivere e imparare.(Il proverbio significa che una persona impara nel corso della sua vita, acquisendo nuove conoscenze, esperienze di vita e saggezza. Si dice dopo qualche evento che ha dato a una persona conoscenza o esperienza di vita.)

Una corda è buona quando è lunga, ma la parola è buona quando è corta.(Proverbio georgiano. Significa che non è necessario parlare troppo e inutilmente, è necessario parlare brevemente, chiaramente e andando al punto.)

Torniamo alle nostre pecore.(Il detto viene detto dopo che la conversazione si è discostata dalla sua essenza e gli interlocutori si sono lasciati trascinare da qualcosa che non è rilevante per la conversazione. Si dice per tornare all'essenza principale della conversazione o discussione.)

La primavera è rossa di fiori e l'autunno è rosso di covoni.(Il significato del proverbio è che in primavera la natura è bella con fiori e fiori, e l'autunno è bello e utile a modo suo, perché la maggior parte dei raccolti viene raccolta in autunno e l'autunno nutre le persone.)

Volò in alto come un'aquila, volò indietro come una colomba.(Un proverbio su un uomo che si vantava con arroganza di qualcosa che non aveva o non poteva fare.)

Visibile e invisibile.(Significa molto, una grande quantità. Esempio: "Ci sono bacche visibili e invisibili nella foresta.")

Il vino è stappato, bisogna berlo.(Il detto è che se hai già avviato un’impresa, dovresti provare a portarla fino in fondo.)

Scritto sull'acqua con un forcone.(Dicono un detto su una situazione in cui fanno promesse non realistiche o la situazione è incomprensibile. Hai provato a scrivere sull'acqua con un forcone? Stessa cosa, questa è la situazione.)

In un sogno c'è la felicità, in realtà c'è il brutto tempo.(Un proverbio sull'interpretazione dei sogni. Il suo significato è che se hai sognato una vacanza o un matrimonio, aspettati problemi nella vita reale.)

L'acqua consuma la pietra goccia a goccia.(Il proverbio significa che in ogni impresa, se vai avanti con pazienza e tenacia e non ti arrendi, raggiungerai il tuo obiettivo. Anche l’acqua frantuma le pietre nel corso degli anni.)

Il carro era disperso e due furono raccolti.(Proverbio russo. Si riferisce ai funzionari e agli impiegati che rubano sul lavoro.)

Le gambe del lupo lo nutrono.(Un proverbio molto popolare. Significa che se un lupo non corre, non otterrà il cibo e se una persona non cerca di fare sforzi per raggiungere i suoi obiettivi, non otterrà un buon risultato.)

Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta.(Un proverbio molto popolare. Significa che in qualsiasi attività, nonostante le apparenti difficoltà e la paura di fallire, è necessario trovare il coraggio di compiere passi concreti, altrimenti non ha senso avviare questa attività.)

Il vecchio corvo non graccherà invano.(Proverbio russo. Significa che devi parlare di meno, parlare di meno, fare molti discorsi inutili.)

Otto grivnie non bastano per raggiungere un rublo.(Proverbio russo. Significa che da un rublo mancano ottanta centesimi. Cioè, si dice quando una persona chiede troppo agli altri ed esagera le sue capacità.)

Siamo tutti persone, siamo tutti “umani”.(Il proverbio significa che ogni persona ha necessariamente i propri difetti, piccoli "peccati" e debolezze, che una persona non è l'ideale e non è necessario giudicarla severamente per questo se non causa danni ad altre persone.)

Tutto sarà macinato, ci sarà farina.(Proverbio russo. Lo dicono quando vogliono sostenere e tifare nei momenti difficili. Il tempo passerà, i vecchi problemi saranno dimenticati e tutto migliorerà.)

Tutto ciò che hai fatto ti tornerà indietro.(Proverbio giapponese. Significa: il mondo è progettato in modo tale che tutto ciò che hai fatto nella vita ti tornerà sicuramente. Se hai fatto buone azioni, riceverai del bene dagli altri; se hai fatto il male, il male tornerà sicuramente a te. Voi.)

Accontentare tutti significa rendersi ridicoli.(Proverbio russo. Significa che è brutto quando una persona piace costantemente e cede agli altri a scapito di se stessa. Una persona del genere, di regola, è povera e nessuno la rispetta.)

Ogni cosa ha il suo posto.(Proverbio armeno. Secondo me, tutto è molto chiaro: dovrebbe esserci un ordine chiaro in tutto.)

Tutto cade dalle sue mani.(Un detto su una persona che non ha successo.)

Non ti farai male saltando.(Proverbio russo. Significa che qualsiasi compito non può essere svolto bene ed efficientemente se sei di fretta e di fretta.)

Sei accolto dai tuoi vestiti, ma salutato dalla tua mente.(Il proverbio significa che la prima opinione su una persona si forma dal suo aspetto. L'opinione finale su di lei si formerà dopo che l'avremo conosciuta meglio, in base al suo mondo interiore, alla sua comunicazione e al livello di intelligenza.)

Tutti lodano la verità, ma non tutti la dicono.(Proverbio inglese. Significa che una persona vuole sempre sentire solo la verità dagli altri, ma non sempre la dice agli altri da sola. Ecco come risultano le bugie.)

Dall'estate sono state rifornite tutte le tipologie di “rete”.(Il proverbio significa che se non fai scorta di cibo e legna da ardere in estate, in inverno dirai "NO". Tutto deve essere preparato in anticipo.)

Ogni cosa finisce bene.(Proverbio russo. Significa che in ogni attività il risultato è importante.)

Vinci e perdi sulla stessa slitta.(Proverbio russo. Significa che oggi puoi vincere e domani nella stessa situazione puoi perdere, nonostante ottime possibilità. Dicono anche quando le probabilità sono 50 a 50, quando tutto dipende da cosa farà la Vita.)

Uscire asciutto dall'acqua.(Il proverbio dice quando una persona è riuscita a uscire illesa da una situazione molto difficile e difficile, senza danni morali e fisici a se stessa e ai propri cari.)

Bevi un po' di tè e dimenticherai la malinconia.(Proverbio russo. Significa che quando le cose vanno male non dovresti farti prendere dal panico, non avere fretta o fare azioni avventate. Devi sederti, calmarti, bere il tè e poi la Vita stessa ti dirà cosa fare dopo.)

Me lo sono succhiato dal dito.(Si dice un proverbio quando una persona dice informazioni che non hanno argomenti o prove.)

Al galoppo attraverso l'Europa.(Così il poeta sovietico A. A. Zharov chiamava scherzosamente i suoi saggi dopo aver viaggiato attraverso l'Europa occidentale. Questa frase viene pronunciata durante un breve viaggio in qualche luogo.)

Dove il demone non può, manderà lì una donna.(Proverbio russo. Lo dicono quando una donna ha fatto un atto stupido e avventato che ha portato problemi.)

Dove ce ne sono due, non ce n'è uno.(Il proverbio si dice su una squadra di persone che la pensano allo stesso modo, su persone che fanno una causa comune e si aiutano a vicenda.)

Dove non puoi saltare, puoi scavalcare.(Proverbio russo. Significa che nulla è impossibile e che c'è sempre una via d'uscita da ogni situazione. Devi solo prenderti il ​​tuo tempo, ma pensare con la tua testa.)

Necessario dove è nato.(Il proverbio si dice di una persona che ha realizzato con successo il suo talento nella zona in cui è nato, a beneficio del suo paese natale, della sua città e delle persone circostanti.

Dove ti siedi è dove scendi.(Il proverbio parla di una persona che non può essere utilizzata per i propri scopi, è impossibile persuaderla a compiere azioni che non gli sono vantaggiose.)

Dove c’è intelligenza, c’è senso.(Proverbio russo. Significa che quando una questione è ben pensata, viene elaborato un piano chiaro e tutto è previsto, allora ci sarà sicuramente successo in questa materia.)

L'occhio è piccolo, ma vede lontano.(Il proverbio significa: non giudicare una persona dal suo aspetto, ma giudicala dal suo mondo interiore e dalle sue capacità.)

Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo.(Si dice quando è necessario svolgere un compito difficile e sconosciuto che sembra difficile, ma deve essere svolto.)

Arare più a fondo significa masticare più pane.(Un altro proverbio sul lavoro. Se ti impegni e lavori duro, ci sarà sempre un buon risultato.)

Guarda il libro e non vede nulla.(Proverbio russo significa lettura disattenta, incapacità di comprendere correttamente il significato di ciò che è scritto.)

Parlare inutilmente è scrivere sull'acqua.(Il proverbio significa che le chiacchiere vuote non portano alcun beneficio, ma fanno solo perdere tempo ed energie.)

A dire il vero non togliere i piedi dalla staffa.(Proverbio turco. Una staffa è un dispositivo in cui il cavaliere tiene le gambe mentre è seduto su un cavallo. Il proverbio significa che se dici la verità, preparati a scappare, perché la verità potrebbe non piacere a tutti e portare pericolo per colui che lo parla.)

Lo dicono a caso, ma tu te lo metti in testa.(Il proverbio significa che una persona intelligente deve analizzare correttamente tutto ciò che gli viene detto e selezionare le informazioni necessarie.)

Il bisogno di invenzione è astuto.(Una persona povera, a causa della sua povertà, è sempre intraprendente e inventiva.)

La ragazza insegue il giovane, ma non si allontana.(Proverbio russo. Dicono quando una ragazza è innamorata di un ragazzo, ma finge di essere indifferente nei suoi confronti.)

Il leopardo cambia le sue macchie.(Il proverbio parla di una persona che non cambia nelle sue azioni, che non vuole correggersi o ripensare i propri principi di vita.)

Dolore alla cipolla.(Il detto riguarda una persona che piange quando le sue lacrime vengono versate per qualcosa di insignificante e per cui non vale la pena piangere. È come se le lacrime provenissero da una cipolla e non dal dolore.)

Testa miserabile.(Un detto su una persona triste e eternamente desiderosa.)

Labbra, non stupido.(Il detto parla di una persona che sceglie per sé tutto ciò che è più costoso, lussuoso e prezioso nella vita, e che pretende anche molto per se stessa in ogni situazione della vita.)

L'oca non è amica del maiale.(Di solito lo dicono di persone completamente diverse e incompatibili che non riescono a trovare una lingua comune ed essere amiche. L'oca è un uccello molto bellicoso e il maiale è semplice e senza pretese, cioè sono molto diversi.)

Dategli un uovo, e uno friabile per giunta.(Di una persona molto pigra per la quale gli altri fanno tutto.)

Dio mi ha dato un giorno e me ne darà un pezzo.(Il proverbio è detto nella speranza che la Vita stessa si prenda cura di una persona con il potere del caso.)

Non guardano i denti di un determinato cavallo.(Il proverbio significa che quando ti viene fatto un regalo, non devi esprimere insoddisfazione se il regalo non ti piace, o se ti aspettavi qualcosa di più.)

Due litigano sul campo e uno si addolora sui fornelli.(Proverbio popolare russo. Significa che è sempre più facile e più interessante fare tutto insieme che da soli.)

Salire sullo stesso rastrello due volte.(Proverbio popolare russo. Questo è quello che dicono di una persona che commette lo stesso errore più volte. Perché quando calpesti un rastrello, il manico di legno ti colpisce la fronte. Le persone che commettono lo stesso errore due volte vengono colpite due volte sulla fronte da vita”, perché non vogliono trarre conclusioni dai propri errori.)

Commerciare in catrame significa che il catrame puzza.(Il proverbio significa che ogni attività ha i suoi pro e i suoi contro. Se decidi di intraprendere questa attività, preparati a godere dei pro, ma ad accettare anche i contro.)

Fai il bene e aspettati il ​​bene.(Riceverai lo stesso che ricevi dagli altri. Se fai del bene, riceverai del bene, se fai del male agli altri, la vita ti restituirà lo stesso.)

Gli affari prima del piacere.(Il proverbio significa che non bisogna lasciarsi trasportare dal divertimento e dall'ozio. Sarebbe saggio dedicare la maggior parte del proprio tempo allo studio, al lavoro, alla famiglia e allo sviluppo personale.)

Il denaro non ha odore.(Un detto di un famoso imperatore romano, dopo aver introdotto una tassa sui bagni a pagamento a Roma. Cercarono di convincerlo che questi soldi erano nei bagni, cosa a cui lui si oppose con questa bellissima citazione.)

Soldi persi - non ho perso nulla, ho perso tempo - ho perso molto, ho perso la salute - ho perso tutto.(Il proverbio significa che la cosa principale è prendersi cura della propria salute e valorizzare il proprio tempo. La salute e il tempo non possono mai essere restituiti, ma il denaro può sempre essere guadagnato di nuovo.)

Amano i soldi.(Il proverbio significa che il denaro si trova in quelle persone che contano il proprio denaro, che mantengono l'ordine nel denaro e nei loro affari finanziari.)

Mantieni la testa fredda, lo stomaco affamato e i piedi caldi.(Un proverbio popolare russo descrive i principi di uno stile di vita sano: pensa sempre con la testa, sii calmo e non agitarti, non mangiare troppo e indossa scarpe comode e calde.)

Tienilo a mente se hai qualcosa.(Se la vita ti ha dato la capacità di pensare, allora devi sempre pensare a cosa fai, dici e come agisci.)

Punire i bambini con la vergogna, non con la frusta.(Il proverbio dice: la punizione dovrebbe dare ai bambini l'opportunità di capire perché la loro azione è cattiva, in modo che si rendano conto della loro colpa e traggano conclusioni. Ma una cintura e un bastone daranno solo dolore, ma gli errori non verranno realizzati.)

Pesce economico significa zuppa di pesce economica.(Se hai acquistato un articolo di bassa qualità, non aspettarti molto da esso.)

Soldi a buon mercato nelle tasche di qualcun altro.(Un proverbio su una persona che non apprezza le cose degli altri, ma apprezza solo le proprie.)

Per chi il lavoro è gioia, per quello la vita è felicità.(Un proverbio secondo cui se a una persona piace lavorare o fare ciò che ama, il suo lavoro gli porterà sicuramente sia gioia spirituale che una vita prospera.)

Discuti fino a piangere, ma non scommettere.(Il proverbio insegna: dimostra di avere ragione con le parole e con gli argomenti, ma non discutere mai con i soldi.)

Se desideri il bene, fai del bene.(Proverbio. Se vuoi la felicità nella vita, compi buone azioni e la bontà ti tornerà doppiamente. Questa è la legge della Vita.)

Una buona fratellanza è migliore della ricchezza.(Il proverbio significa che gli amici leali e affidabili che aiutano sempre in ogni situazione valgono molto più del denaro.)

Le buone notizie non stanno ferme.(Il proverbio significa che la buona notizia si diffonde sempre molto rapidamente tra la gente.)

Un buon cuoco mette nel calderone prima l'anima e poi la carne.(Il proverbio significa che una brava persona fa sempre il suo lavoro in modo efficiente e con gioia, in modo che il risultato del suo lavoro piaccia agli altri.)

La preda non aspetta il ricevitore, ma il ricevitore aspetta lui.(Proverbio sul lavoro. Per ottenere risultati è necessario essere tenaci e laboriosi.)

Affidarono il cavolo alla capra.(Il proverbio si dice nel caso in cui a una persona è stata affidata una cosa o un'informazione preziosa, e l'ha rubata o usata per il suo guadagno personale, senza il consenso del proprietario. . Una capra non può essere lasciata con il cavolo, altrimenti lo mangerà. Quindi con le persone, non puoi fidarti di cose preziose o informazioni a una persona inaffidabile.)

La strada è un cucchiaio per cena.(Un proverbio su una situazione in cui una certa cosa è davvero necessaria proprio ora e qui, ma non è vicina, anche se in un altro momento non è più necessaria a nessuno.)

Il reddito non vive senza problemi.(Un proverbio secondo cui essere ricchi non è così facile come sembra a prima vista. La ricchezza non è solo una vita bella e lussuosa, ma anche un fardello pesante, che ha le sue difficoltà, ostacoli e pericoli.)

L'amico è noto nei guai.(Un proverbio sull'amicizia. Quando hai difficoltà e hai bisogno di aiuto, in una situazione del genere diventa chiaro se hai un vero amico o no. Di conseguenza, il prezzo dell'amicizia è visibile.)

Cerca un amico e, se lo trovi, abbi cura di te.(Il proverbio significa che un vero vero amico non è così facile da trovare nella vita. E se sei fortunato e hai trovato un amico del genere, allora apprezzalo.)

Tempi diversi - vita diversa.(Proverbio francese significa che nulla è sempre uguale. Assolutamente tutto cambia nella vita nel tempo.)

Tempi diversi, morale diversa.(Il proverbio significa che nel corso degli anni le persone hanno atteggiamenti e reazioni diverse alle stesse cose, azioni ed eventi. Nel tempo, tutto cambia.)

Non giudicare gli altri, guarda te stesso.(Giudicare un altro è una cosa molto brutta; prima di giudicare gli altri, guarda te stesso, cosa hai ottenuto.)

Le amichevoli gazze trascineranno via l'oca.(Il proverbio mostra che l’amicizia e l’aiuto reciproco sono una grande forza. Quando le persone si uniscono e si aiutano a vicenda, possono fare qualsiasi cosa.)

Uno stolto vede un altro stolto da lontano.(Il proverbio è detto per scherzo; uno sciocco qui probabilmente non significa nemmeno una persona stupida e stupida, ma non convenzionale. Il significato è che una persona dal pensiero non convenzionale attirerà sicuramente qualcuno come lui, “non di questo mondo. ")

Uno sciocco impara dai propri errori e un uomo intelligente impara dagli errori degli altri.(Il proverbio, secondo me, è chiaro. Se una persona vede gli errori degli altri e ne trae le giuste conclusioni per se stesso, allora è intelligente. E se commette un errore che altri hanno commesso prima di lui, o fa lo stesso sbaglia più volte, allora è uno stupido)

Non esiste una legge per gli sciocchi.(Il proverbio significa che una persona, privata della logica normale e di un'adeguata percezione del mondo, agisce come vuole e come vuole, anche se provoca danno e dolore agli altri. Non pensa alle conseguenze.)

Un cattivo esempio è contagioso.(Il proverbio significa che molto spesso una persona ripete le cattive azioni e abitudini di altre persone, soprattutto per i bambini.)

Non c'è fumo senza fuoco.(Proverbio russo. Significa che nulla nella vita accade per niente. Una volta che si è verificata una determinata situazione, non è casuale, ma c'è qualche ragione per cui si verifica.)

Una volta che menti, chi ti crederà?(Il proverbio significa che se sei stato sorpreso a mentire una volta, è improbabile che ti credano sulla parola e si fideranno di te.)

Se l'acqua non ti segue, tu segui l'acqua.(Proverbio georgiano. Significa che per ottenere qualcosa nella vita, devi andare a prenderlo. Stando fermo e senza fare nulla, difficilmente otterrai qualcosa.)

Se la montagna non arriva a Magomed, allora Magomed va alla montagna.(Significa che se vuoi ottenere qualcosa o realizzare qualcosa, allora devi prendere l'iniziativa e fare sforzi per raggiungere il tuo obiettivo. "È improbabile che la montagna venga da te da sola.")

Se soffri a lungo, qualcosa funzionerà. (Significa che se continui con insistenza a fare qualcosa, ci sarà sicuramente un risultato. Ma quale sarà la qualità del risultato è un'altra questione.)

Se vuoi essere felice, fallo.(Una delle frasi di Kozma Prutkov. Significa che la felicità è nelle tue mani e dipende da noi stessi e non dalle circostanze. Noi stessi possiamo creare la felicità per noi stessi.)

Mi dispiace per te, ma non per me.(Proverbio che una persona è molto meno dispiaciuta per le disgrazie degli altri che per le proprie.)

L'esperienza di vita è più affidabile del guscio di una tartaruga.(Proverbio giapponese. Significa che l'esperienza di vita di una persona non ha prezzo. Grazie all'esperienza, una persona inizia a capire come costruire correttamente la propria vita.)

La vita è data per buone azioni.(Un proverbio sul perché siamo nati. Fai del bene agli altri e ti tornerà sicuramente.)

Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna.(Il significato del proverbio è che quando vuoi fare due cose contemporaneamente, o dedicare tempo a due eventi contemporaneamente, molto spesso non otterrai successo o risultati in nessuna delle due cose. È meglio concentrarsi su una cosa.)

Dietro una zanzara con un'ascia, dietro una mosca con un calcio.(Il proverbio parla di una persona che fa qualcosa in modo errato e inefficace, cosa che potrebbe essere fatta molto meglio e in modo più efficiente con un approccio diverso.)

È guarito come un cane.(Il detto significa che la ferita guarì molto rapidamente, oppure che la guarigione fu molto facile.)

Mescolalo e mettilo in bocca.(C'è un detto su una persona molto pigra, per la quale gli altri fanno tutto il lavoro.)

Guadagnare molti soldi è coraggio, risparmiarli è saggezza e spenderli saggiamente è un'arte.(Il proverbio significa che non è facile guadagnare denaro, ma è ancora più difficile gestirlo abilmente in modo che porti beneficio e gioia a te e alla tua famiglia.)

Fai pregare Dio da uno stolto e si ferirà la fronte.(Il proverbio si riferisce a quelle persone che si avvicinano a un compito con troppo zelo, fanno e dicono più del necessario per portare a termine con successo il compito.)

L'inverno trovò lo sposo in abito estivo.(Un detto su un povero che non ha vestiti invernali.)

Se sei sano, otterrai tutto.(Un proverbio secondo cui una persona può raggiungere qualsiasi obiettivo e successo se la vita lo ha premiato con la salute.)

Sano come un toro.(Il detto parla di una persona forte con ottima salute.)

In inverno, senza pelliccia non è imbarazzante, ma fa freddo.(Un proverbio sulla necessità di avere vestiti invernali caldi.)

Per saperne di più, dire di meno.(Il proverbio, secondo me, è comprensibile e significa: assorbi informazioni, conoscenze e informazioni utili e non parlare invano di ciò che non hai bisogno di dire, non parlare di ciò che non sai.)

Guarda alla radice.(Significa guardare all'essenza stessa, cercare l'essenza del problema e non le sue conseguenze.)

E non mi soffia sui baffi.(Un detto su una persona che non si preoccupa di nulla o non intraprende alcuna azione in relazione a una situazione particolare.)

E i lupi sono nutriti e le pecore sono al sicuro.(Il proverbio si dice su una situazione in cui tutte le parti rimangono in una posizione vantaggiosa e ne sono contente, non ci sono persone offese o ferite.)

E l'orso in cattività balla.(Il proverbio significa che quando una persona è privata della libertà e della scelta nella vita, è molto facile spezzarla psicologicamente.)

E dai capelli grigi, ma senza mente; e giovane, ma detiene una parrocchia.(Un proverbio sulle capacità mentali delle persone. Alcuni sembrano essere esperti ed esperti, ma non hanno mai acquisito intelligenza e saggezza e non hanno ottenuto nulla, mentre altri, nonostante la loro tenera età, sono già saggi, intelligenti e propositivi.)

E lo svedese, il mietitore e il suonatore di pipa.(Un proverbio su un maestro: un generalista che comprende molte professioni e svolge qualsiasi lavoro in modo efficiente.)

Non ne vale la pena.(Il proverbio si riferisce a una questione o situazione per la quale non ha senso provare o fare sforzi.)

Non puoi trasformare un tronco storto in un sogno.(Proverbio polacco)

Da una piccola nuvola arriva una grande pioggia.(Proverbio polacco. Significa che in qualsiasi attività è necessario tenere assolutamente conto di ogni piccolo dettaglio. Anche qualcosa di piccolo può portare a un grande successo o a un grande disastro.)

Alla ricerca di un ago in un pagliaio.

Cerca il vento nel campo.(Il proverbio si riferisce al caso in cui è inutile cercare qualcosa, poiché le possibilità di trovare ciò che stai cercando sono zero.)

La cera morbida è un sigillo, la cera giovane è un apprendimento.(Il proverbio significa che è necessario studiare il più possibile da giovani. I genitori devono guidare i propri figli a studiare in gioventù.)

Ogni persona è un mistero.(Il proverbio significa che ogni persona ha il proprio modo di pensare, i propri pensieri, segreti, idee astute che ci rendono diversi gli uni dagli altri.)

Mi rado come meglio posso.(Un detto su una persona che non fa molto bene il suo lavoro, è pigra o fa il suo lavoro senza il talento e le conoscenze necessarie.)

Il libro non è un aereo, ma ti porterà lontano.(Il proverbio significa che quando legge un libro, una persona viaggia mentalmente con i personaggi del libro e, con l'aiuto del libro, impara molte cose nuove su ciò che non ha mai visto.)

I libri non raccontano, ma dicono la verità.(Il proverbio significa che attraverso la lettura dei libri impariamo molte cose nuove e interessanti.)

Quando non sanno scrivere, dicono che la penna è cattiva.(Il proverbio parla di persone che incolpano sempre altre persone o circostanze per i loro fallimenti personali. Anche se molto spesso sono loro stessi da incolpare, a causa dei loro errori.)

Quando il cancro sulla montagna fischia.(Un detto su una situazione che accadrà senza sapere quando, non presto, o molto improbabile. Sarà molto difficile per il Cancro fischiare sulla montagna, il che significa che questa situazione ha pochissime possibilità che si verifichi)

Quando fu distribuita la coscienza, non era a casa.(Un detto su una persona senza scrupoli, arrogante e maleducata.)

Capro espiatorio.(Questo è quello che dicono di una persona che è stata resa unica responsabile di un reato commesso da più persone. Oppure si è verificata una situazione in cui sono state danneggiate persone o cose e, per punire almeno qualcuno, cercano un “capro espiatorio” sul quale attribuiranno tutta la colpa.)

Chi se ne frega di cosa, ma al fabbro importa dell'incudine.(Si dice un proverbio quando si discute della peculiarità di qualsiasi opera.)

Un centesimo salva il rublo.(Un proverbio sulla necessità di stare attenti a ciò che ti viene dato nella vita. Senza un centesimo non ci sarà rublo, quindi non buttare via sconsideratamente né soldi né doni del destino.

La radice dell'insegnamento è amara, ma i suoi frutti sono dolci.(È molto difficile imparare e acquisire conoscenze, bisogna cercare di essere pazienti, non tutti ci riescono. Ma coloro che hanno imparato e sono riusciti ad acquisire conoscenze avranno in futuro una vita dignitosa, bella e interessante.)

L'uccello ha le piume rosse e l'uomo è nel suo apprendimento.(Il proverbio significa che gli animali e gli uccelli sono decorati dal loro aspetto, ma una persona è decorata dalla sua conoscenza e intelligenza. Non importa quanto ti vesti bene, se sei una persona analfabeta e di mentalità ristretta, è improbabile che alle brave persone piaccia Voi.)

La brevità è l'anima dello spirito.(Il significato del proverbio è che in qualsiasi attività o conversazione, la più efficace è un'informazione breve, ma chiara e comprensibile, che viene detta al punto e rivela tutto ciò che è necessario sapere sull'argomento.)

Chi possiede le informazioni possiede il mondo.(Un proverbio secondo cui informazioni preziose, conoscenze, segreti preziosi nelle mani di persone intelligenti apportano enormi vantaggi rispetto a coloro che non dispongono di queste informazioni. Se una persona ha le informazioni necessarie, raggiungerà sicuramente il successo negli affari.)

Chiunque verrà da noi con la spada, di spada morirà.(Proverbio russo. Questo è ciò che gli eroi e i guerrieri russi dicevano nei tempi antichi sui nemici che attaccavano la Rus'. Significa che chiunque attaccherà la nostra terra sarà sconfitto.)

Chi paga decide la melodia.(Si dice che in una determinata situazione, chi paga tutto, o chi si assume la responsabilità, detta le sue condizioni.)

Ho comprato un maiale in un colpo.(Il detto significa che una persona ha acquistato un prodotto falso, di bassa qualità o qualcosa che costa molto meno di quanto è stato pagato, e anche se ha pagato soldi e non ha ricevuto il prodotto.)

Le galline ridono.(Un detto su una persona dall'aspetto buffo, o qualche atto ridicolo che farà ridere anche i polli che non sanno ridere.)

Una parola affettuosa non costa nulla a se stessi, ma dà molto agli altri.(Un proverbio sul potere di una parola gentile. Una parola gentile detta a un altro ti restituirà sicuramente gentilezza.)

Facile da ricordare.(Un famoso proverbio russo. Dicono che quando ti ricordi di una persona specifica, questa viene subito subito. Per me personalmente, questo accade molto spesso.)

È più facile resistere a una tempesta marina che alla meschinità umana.(Proverbio polacco. Significa che non c'è niente di peggio e di più spiacevole delle meschinità commesse dalle persone.)

La foresta darà vita a fiumi.(Il significato del proverbio, mi sembra, ha diverse varianti. La mia versione è che quasi tutti i fiumi iniziano nella foresta. Cioè, le sorgenti del fiume escono dalla foresta, dalla natura, c'è sempre una foresta lungo le rive dei fiumi.)

Non suderai d'estate, ma non starai al caldo d'inverno.(Un proverbio sul lavoro. Per ottenere risultati bisogna lavorare sodo e impegnarsi. Se non prepari la legna d’estate, d’inverno farà freddo.)

D'estate ti sdraierai, d'inverno correrai con la borsa.(Simile al proverbio precedente. “Scapperai con la tua borsa” significa che sarai povero e affamato.)

Sono iniziati i problemi Down and Out.(Un proverbio dice che è molto difficile decidere di avviare un'attività difficile, ma una volta trovata la forza per avviarla, le cose andranno più facili e migliori.)

Un unico difetto che guasta tutto.(Il significato del detto è che una piccola cattiva azione, o una piccola parolaccia, possono rovinare qualsiasi buona azione, o qualsiasi situazione piacevole.)

Bugia bianca.(Il detto significa che ci sono momenti in cui, mentendo, una persona salva la situazione, un'altra persona e migliora le cose per tutti. Tali situazioni accadono molto, molto raramente, ma accadono.)

Un cavallo si riconosce cavalcando, ma un uomo si riconosce essendo nei guai.(Proverbio. Se all'improvviso accade un problema a una persona e ha bisogno di aiuto, diventa immediatamente chiaro quali dei suoi amici e parenti verranno in soccorso e chi no. Ecco come sono conosciute le persone. Bene, un cavallo.. . e un cavallo si riconosce da quanto è bravo e resistente nel guidare.)

Meglio l'amara verità che una dolce bugia.(Il proverbio significa che molto spesso è meglio scoprire immediatamente la verità, qualunque essa sia, piuttosto che in seguito tutto si rivelerà molto peggio e più complicato.)

Un uccello in mano vale due nel cespuglio.(Proverbio popolare russo. Dicono che quando c'è l'opportunità di prendere di meno, ma ora è garantito, piuttosto che aspettare qualcosa di più, ma non c'è alcuna garanzia che lo otterrai.)

È meglio sembrare uno stupido e chiedere qualcosa di stupido piuttosto che non chiedere e rimanere uno stupido.(Saggezza popolare. Significa che se vuoi capire qualcosa nei tuoi studi o nel tuo lavoro, non dovresti essere timido e chiedere all'insegnante se non capisci qualcosa. Se rimani in silenzio e ti senti in imbarazzo a chiedere, allora hai sicuramente vinto non capisci niente e non capirai.)

È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio.(Proverbio inglese. Vuol dire che è meglio accettare la morte, definendosi orgogliosamente un uomo, che umiliarsi ed essere uno schiavo, lasciandosi volontariamente calpestare moralmente.)

L'amore è cieco.(Uno dei proverbi più popolari. Vuol dire che se una persona ti è cara, allora anche se ha mille difetti, non li noti e lo ami comunque.)

Ci sono molte persone, ma nessun uomo.(Proverbio. Si dice spesso di un gruppo di persone a cui mancano qualità umane positive, come la gentilezza, la compassione, il desiderio di aiutare gli altri.)

Piccolo, ma intelligente.(Un proverbio su coloro che, fin dalla prima infanzia, hanno buone capacità e talento, nonostante la tenera età.)

Bobina piccola ma preziosa.(Il proverbio sottolinea il valore del piccolo, semplice, poco appariscente, ma molto importante. Una parte chiamata "bobina" è molto piccola in apparenza, ma senza di essa nessun sistema funzionerà. Molto piccola, ma una cosa così necessaria. La mia principale l'insegnante di scuola diceva questo proverbio, quando un piccolo studente rispondeva bene alla lezione, accarezzandogli la testa.)

Meno persone, più ossigeno.(Il detto di solito viene detto quando una persona la cui presenza è indesiderata, o una persona a cui non piaci, se ne va. Viene detto anche in una situazione in cui un gran numero di persone creerà solo difficoltà e interferirà.)

Il mondo non è privo di brave persone.(Il proverbio significa che nella vita ci saranno sempre persone gentili che ti sosterranno e ti aiuteranno nei momenti difficili. Se te le meriti, appariranno sicuramente e ti aiuteranno.)

La mia casa è il mio castello.(Proverbio inglese. Significa che una persona è quasi sempre più a suo agio, conveniente e sicura a casa propria.)

Giovane d'anni, ma vecchio di mente.(Un proverbio su una persona che, nonostante la sua giovane età, è molto intelligente e saggia nei pensieri e nelle azioni.)

Ben fatto contro le pecore, e contro il ben fatto contro la pecora stessa.(Si parla di una persona che dimostra la sua forza solo a chi è più debole di lui. Non appena si trova di fronte una persona più forte, diventa subito codardo e sottomesso.)

Il giovane è verde.(Significa che in gioventù c'è una mancanza di moderazione e saggezza.)

Giovane - sì presto.(Un detto su una persona che mostra abilità e talento per qualcosa prima del solito.)

Quello giovane - giocattoli e quello vecchio - cuscini.(Significa che in gioventù sei pieno di forza, entusiasmo e voglia di una vita attiva, ma in vecchiaia vuoi rilassarti di più.)

I giovani vanno in battaglia e i vecchi pensano.(Significa che nella giovinezza c'è molta forza e desiderio di usare questa forza, e con l'età arriva la saggezza e la capacità di affrontare le cose con più attenzione.)

La gioventù è un uccello e la vecchiaia è una tartaruga.(Il proverbio dice che nella giovinezza c'è molta forza ed energia, ma nella vecchiaia la forza e l'energia diminuiscono.)

Silenzioso significa consenso.(Se una persona tace in risposta a una domanda posta, allora tra i popoli slavi si ritiene che la persona dia una risposta affermativa o sia d'accordo.)

Conoscono la mia mano.(Un detto su un maestro del suo mestiere.)

La mia casa è al limite, non so niente.(Proverbio popolare ucraino. Significa un atteggiamento indifferente e codardo verso qualsiasi azione o situazione in cui gli altri hanno bisogno del tuo aiuto.)

Marito e moglie, uno di Satana.(Proverbio russo. Questo è quello che dicono dei coniugi che sono uniti da un unico obiettivo o stile di vita, che sono sempre insieme e le loro azioni sono le stesse e le loro convinzioni sono le stesse.)

Mio marito ha mangiato troppe pere. (Si dice quando un marito lascia la moglie.)

C'è seta sul ventre e crepa nel ventre.(Un detto su un povero che spendeva i suoi ultimi soldi in vestiti costosi.)

Vale tanto oro quanto pesa.(Un detto su qualcosa di molto prezioso, estremamente necessario e molto costoso. Lo stesso vale anche per le persone (esempio: "Un tale fabbro vale oro quanto pesa.")

La semplicità è sufficiente per ogni uomo saggio.(Proverbio russo. Significa che tutte le persone possono commettere errori, anche quelle molto intelligenti ed esperte. Inoltre, anche una persona esperta e molto intelligente può essere ingannata.)

I gatti mi graffiano l'anima.(Il detto significa che una persona si trova in uno stato psicologico molto difficile, è offesa, soffre, è preoccupata per qualcosa o si vergogna della sua azione.)

Ogni straccio della bellezza è seta.(Il proverbio dice che quasi tutti i vestiti sono adatti a una bella persona.)

Sta morendo.(Parlano di una persona molto malata, o di qualcosa che sta per deteriorarsi o rompersi completamente.)

L'animale corre verso il ricevitore.(Il detto significa che esattamente la persona di cui ha veramente bisogno per qualche affare viene da una persona o incontra sulla sua strada.)

A cena tutti sono vicini, ma quando arrivano i guai, tutti sono separati come l'acqua.(Un proverbio sui conoscenti e sugli amici che ti sono accanto quando hai successo e sei generoso, ma non appena hai bisogno di aiuto, scompaiono tutti da qualche parte.)

Ecco perché il luccio è nel fiume, in modo che il carassio non si addormenti.(Il significato del proverbio è che in ogni attività deve esserci un leader intelligente che non permetta ai suoi partecipanti di rilassarsi, altrimenti la questione potrebbe finire invano.

Non aprire bocca al pane di qualcun altro.(Il proverbio significa che non dovresti portare via ciò che non ti appartiene; è meglio fare di tutto per comprare o avere onestamente ciò che è tuo, e non pensare a come prenderlo da qualcun altro.)

Dalla parte di qualcun altro sono felice di vedere la mia cara Voronushka.(Quando una persona è lontana da casa, di solito desidera tornare a casa e ricorda i momenti cari legati alla sua terra natale.)

L'audacia seconda felicità.(Il proverbio dice che è più facile per le persone arroganti e maleducate affrontare la vita; non si preoccupano di nulla, fanno solo ciò che è conveniente per loro e non si preoccupano degli altri. Ma è questa la felicità?)

Dateci un po' di pane e lo masticheremo noi stessi.(Proverbio popolare russo. Questo è quello che dicono di una persona molto pigra abituata a non fare nulla.)

Vesti un maiale con orecchini, entrerà comunque nel fango.(Un detto su una persona sciatta e sciatta che riesce a macchiare o rovinare istantaneamente i vestiti nuovi.)

Non sarai gentile con la forza.(Il significato del proverbio è che non importa quanto ci provi, se agli altri non piaci te o le tue azioni, proposte o parole, allora queste persone non ti accontenteranno mai, non piaceranno a te o non lo faranno fare affari con te.)

Ho iniziato per la salute e ho finito per la pace.(Un proverbio significa che una persona in una conversazione o in una disputa verbale cambia il contenuto del suo discorso in modo opposto o irrilevante.)

La nostra canzone è bella, ricomincia da capo.(Il proverbio si dice quando una persona ha fatto qualcosa, e poi tutto si è rivelato sbagliato o vano, e tutto dovrà essere rifatto. Significa che tutto deve essere rifatto.)

Il nostro reggimento è arrivato.(Proverbio russo, detto in occasione del rifornimento, dell'arrivo di nuove persone, dei rinforzi nell'esercito o dell'aiuto di nuove persone negli affari.)

Non correre, ma esci in tempo.(Proverbio francese. Significa: per svolgere qualsiasi compito in tempo o non arrivare in ritardo, è necessario calcolare correttamente il tempo. A volte essere in ritardo può privare una persona della più grande possibilità della sua vita.)

Non cibo per il cavallo.(Il proverbio significa letteralmente che non importa quanto mangi, sei ancora magro. Spesso lo dicono di una situazione in cui una persona non riesce a comprendere alcune informazioni, alcune scienze, cioè gli manca l'intelligenza. Dicono anche che se una persona non può fare qualcosa - per raggiungere Esempi: "Vasya voleva studiare come fisico, ma non poteva, non era cibo per il cavallo." "Vasya voleva sollevare una borsa del peso di cento chilogrammi, ma non era cibo per il cavallo.”)

Tutti i giorni non sono domenica.(Il significato del proverbio è che non sempre sarà facile e buono, e “non fare nulla” non funzionerà.)

Non tutti i pini della foresta sono pini.(Il proverbio dice che non tutto nella vita è uguale; c'è il bene e il male, l'alta e la bassa qualità, il piacevole e lo spiacevole.)

Non è tutto oro quello che luccica.(In relazione a una persona, il proverbio significa: non è necessario trarre conclusioni su una persona solo dal suo aspetto. Accade spesso che una persona sia attraente e sembri così dolce in apparenza, ma in realtà si rivela malvagia, ingannevole e pericoloso, e viceversa. Pertanto, giudicano una persona dalle sue azioni e dal suo atteggiamento verso gli altri. Questo proverbio veniva originariamente utilizzato quando si valutava l'oro, quando veniva rilevata una contraffazione, e poi iniziarono ad applicarlo alle persone.)

Non tutti gli uccelli fanno clic come un usignolo.(Un proverbio su una persona che non ha talento o non è brava nel suo mestiere come gli altri maestri.)

Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te stesso.(Se ferisci qualcuno, poco dopo riceverai il doppio del dolore, se hai aiutato una persona, la bontà ti restituirà il doppio. Questa è la legge della Vita.)

Non per conoscenza, ma per titolo.(Proverbio russo, parla di una persona che è andata a studiare per ottenere un diploma, ma la conoscenza in sé gli interessa poco.)

Se non conosci il guado, non entrare in acqua.(Il significato del proverbio è che se non conosci tutte le informazioni su qualsiasi questione o situazione, non dovresti affrettarti a farti coinvolgere in questa questione, o affrettarti a risolvere la situazione.)

Non ho cento rubli, ma ho cento amici.(Il proverbio significa che la cosa più preziosa nei rapporti umani è l'amicizia. Spendi cento rubli e se ne vanno, ma i veri amici verranno sempre in soccorso nei momenti difficili, ti aiuteranno e ti sosterranno quando ti senti male, e potranno anche prendere in prestito gli stessi cento rubli.)

Non sono un pazzo.(Proverbio russo. Questo è quello che dicono di una persona degna. Significa: non semplice, non stupido, astuto, forte. La rafia è la corteccia di legno da cui ai vecchi tempi venivano cucite le scarpe di rafia.)

Non catturato, non un ladro!(Il proverbio significa che se non hai prove chiare della colpevolezza di un'altra persona, non puoi considerarlo un criminale finché non lo dimostri in modo specifico e inconfutabile.)

Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai dentro tu stesso.(Il proverbio significa: il male che fai senza motivo a un'altra persona ti ritornerà sicuramente, ma il doppio. Questo fatto è confermato da molti anni di esperienza nella vita delle persone.)

Non tagliare il ramo su cui sei seduto.(Il proverbio si dice quando una persona può farsi del male attraverso le sue azioni o parole.)

Bere non salato.(Il detto significa “rimanere senza nulla”, “non ottenere ciò che si voleva o ci si aspettava.”)

Non essere veloce con le parole, sii veloce con le azioni.(Non dovresti parlare o vantarti di nulla in anticipo. Prima fai il lavoro e poi parla di quello che hai fatto.)

Non raccogliere frutti acerbi: se maturano, cadranno da soli.(Proverbio georgiano. Significa che in ogni caso non è necessario affrettare artificialmente le cose o affrettarsi, devi fare tutto in tempo.)

Non è la felicità dell’uomo, ma è l’uomo che crea la felicità.(Proverbio polacco. Significa: per ottenere ciò che desideri, devi fare uno sforzo, con le tue azioni devi avvicinare la “tua felicità”; non arriverà da sola.)

Non è pulito dove spazzano, ma dove non gettano rifiuti.(Un proverbio semplice e allo stesso tempo molto saggio significa che in una società colta e sviluppata di persone intelligenti c'è sempre pulizia e ordine, la vita è più comoda e gioiosa.)

Non è il rango ad essere rispettato, ma la persona secondo la sua verità.(Proverbio bielorusso. Significa: una persona viene valutata in base alla sua intelligenza, conoscenza e azioni. Se una persona è onesta, gentile, aiuta gli altri, allora sarà sempre rispettata e venerata dagli altri. È improbabile che qualcuno si fiderà di un bugiardo, ingannatore e avido nella vita, anche se ricco o influente.)

Non esiste foresta senza lupo, non esiste villaggio senza cattivo.(Il proverbio significa che tra la gente non ci sono solo persone buone, ci sono sempre anche persone cattive, è così che funziona la natura.)

Se non commetti mai errori, non otterrai nulla.(Proverbio spagnolo. Significa che una persona impara dagli errori. I suoi errori, che una persona ha compreso e corretto, forniscono esperienze di vita e risultati inestimabili.)

Di notte tutti i gatti sono grigi.(Proverbio tedesco. Al buio, qualsiasi colore appare grigio agli occhi umani. Il proverbio si dice in una situazione in cui è molto difficile trovare qualcosa di cui hai bisogno o qualcuno di cui hai bisogno, a causa dell'uguaglianza.)

Ne ho bisogno come un cane ha bisogno della quinta gamba.(Il detto significa superfluo, non necessario, interferente.)

Sono tre anni che aspettano la cosa promessa.(Proverbio popolare russo. Significa che molto spesso una persona promette qualcosa, ma quasi sempre si dimentica della sua promessa. Pertanto, se ti è stato promesso qualcosa, è molto probabile che la promessa non verrà mantenuta.)

Bruciato sul latte, soffia sull'acqua.(Proverbio russo. Significa che qualcuno che ha commesso un errore o ha fallito diventa attento e prudente in tutte le questioni, perché ha paura di commettere un altro errore e di ripetere “l’amara esperienza”.)

L'avena non segue il cavallo.(Proverbio popolare russo. Significa che se un cavallo vuole mangiare, va all'avena, e non viceversa. Quindi nella vita, gli sforzi dovrebbero essere fatti da chi ne ha bisogno. Non è necessario fare nulla per altri a meno che non ti venga chiesto di farlo. E se te lo chiedono, sta a te decidere se farlo o no.)

Una pecora senza mammella è un ariete.(Proverbio popolare, dicono di una persona che non ha istruzione e non è esperta in nulla.)

C'è sicurezza nei numeri.(Proverbio popolare russo. Significa che quando le persone si aiutano a vicenda, è più facile per loro affrontare un compito, un nemico o una difficoltà che da sole. Una persona, senza l'aiuto di amici, compagni e solo brave persone, raramente raggiunge il successo. Fatti degli amici affidabili e aiuta sempre le persone se ti viene chiesto e hai l'opportunità di aiutare.)

Una gamba dei pantaloni ruba, l'altra veglia.(Il proverbio dice quando una gamba dei pantaloni è infilata in uno stivale e l'altra sopra lo stivale.)

Sono imbrattati dello stesso mondo.(Il proverbio viene utilizzato quando si parla di persone che condividono un tratto caratteriale comune, una somiglianza o un obiettivo comune.)

Essere al momento giusto, nel posto giusto.(Il detto significa un felice incidente che ha aiutato nella questione solo perché in quel momento ti trovavi in ​​questo particolare posto. Se fossi stato in un altro posto, le cose sarebbero andate diversamente.)

Non farà male nemmeno a un pollo.(Parlano di una persona molto gentile.)

Non morirà di modestia.(Questo detto è usato per descrivere una persona molto vanagloriosa o arrogante.)

Per noia in tutti i settori.(Parlano scherzosamente di una persona che ha imparato molte professioni e può svolgere quasi ogni lavoro in modo efficiente)

Una mela viene da un melo, una pigna viene da un albero di Natale.(Proverbio bielorusso. Significa che ogni persona dovrebbe svolgere l'attività in cui ha più talento e successo. Se un calzolaio cuoce il pane, è improbabile che ne venga fuori qualcosa di buono.)

Apri la tua porta e ne troverai altre aperte.(Proverbio georgiano. Significa che vuoi trattare una persona aperta e onesta anche apertamente e onestamente.)

È un'arma a doppio taglio.(Un proverbio su una situazione che avrà due risultati contemporaneamente: in un certo senso sarà buona e redditizia, e in altri cattiva e non redditizia. Esempio: “L'acquisto di una casa estiva è un'arma a doppio taglio, aria fresca e i tuoi frutti sono buoni, ma devi lavorarci molto e duramente, questo ovviamente è un male.")

Un cattivo soldato è colui che non sogna di diventare generale.(Il proverbio significa che è brutto se una persona non si sforza per nulla, non sogna il successo nei suoi affari, non raggiunge il successo, ed è positivo quando una persona si sforza di fare di meglio, di più, si sforza di essere la migliore nella sua attività.)

Per affari e ricompensa.(Il significato del proverbio: tutte le azioni nella vita hanno necessariamente risultati e conseguenze. Le cattive azioni porteranno sicuramente, prima o poi, a una risposta e a una punizione. Le buone azioni saranno sicuramente ricompensate.)

La ripetizione è la madre dell’apprendimento.(Il proverbio significa: per apprendere e ricordare la conoscenza necessaria, è necessario ripetere la lezione, poiché il materiale viene dimenticato rapidamente la prima volta. E solo ripetendo ciò che impari puoi ricordarlo per sempre e allora questa conoscenza sarà servire nella vita).

L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata.(Il significato del proverbio è che se non fai nulla per raggiungere un obiettivo, non lo raggiungerai mai.)

Tutto va bene a un mascalzone.(Il famoso detto secondo cui qualsiasi vestito è adatto a una persona bella e affascinante.)

Fino a quando non scoppierà il tuono, l'uomo non si farà il segno della croce.(Un famoso proverbio russo. Significa: un russo inizia ad eliminare un problema o una situazione pericolosa solo quando questo pericolo o problema ha già portato veri problemi. Ma è quasi sempre possibile prepararsi in anticipo, prevedere ed eliminare questi problemi prima Sembrano.)

Dopo di noi potrebbe esserci un'alluvione.(Proverbio russo sulle persone a cui non importa cosa porteranno le loro azioni molto più tardi, la cosa principale ora è trarre vantaggio da queste azioni adesso.)

Se ti sbrighi, farai ridere la gente.(Un famoso proverbio ci ricorda che la fretta spesso porta a pessimi risultati. Prendi sempre le decisioni con calma e dopo attenta considerazione.)

La verità mi fa male agli occhi.(Il detto si dice quando a una persona non piace davvero la verità, ma in realtà è così e non c'è modo di aggirarlo.)

Uomo avvisato mezzo salvato.(Il proverbio significa che se una persona ha ricevuto un avvertimento su qualcosa, in una situazione normale dovrebbe usare correttamente il tempo: trarre conclusioni, agire o prepararsi per ciò di cui è stato avvertito.)

Impicciarsi.(Proverbio. Significa partecipazione attiva a qualsiasi lavoro, attività o evento.)

Si adatta come la sella di una mucca.

L'uccello ha la libertà, l'uomo ha la pace.(Proverbio bielorusso. Secondo me, questo proverbio ha il diritto di esistere in due interpretazioni. Scegli tu stesso quale ti piace:

1) un uccello ha bisogno di libertà dalla gabbia per essere felice, ma una persona ha accesso a tutto il pianeta 2) un uccello ha bisogno di libertà dalla gabbia per essere felice, e una persona soprattutto ha bisogno di essere felice che ci sia pace e niente guerra.)

Il lavoro non è un lupo, non scappa nella foresta.(Il più famoso proverbio popolare russo. Questo è quello che dicono quando non vogliono lavorare adesso, o una persona si convince a non farlo. In generale, questa è un'ottima scusa per non lavare i piatti.)

Lavora finché non sudi e mangia quando vuoi.(Proverbio popolare russo. Chiunque lavori bene o faccia il suo lavoro riceverà sicuramente risultati sotto forma di una retribuzione dignitosa.)

Lavora con la luce.(Si dice che una persona si diverta in ciò che fa. Lavora con desiderio, gioia ed entusiasmo.)

Il rischio è una causa nobile.(Si dice un proverbio quando si vuole giustificare l'assunzione di un rischio in qualcosa. Molto spesso, per raggiungere il successo, è necessario correre dei rischi.)

La Patria è tua madre, sappi come difenderla.(Ogni uomo dovrebbe essere in grado di difendere la sua terra, la sua casa, i suoi parenti, le persone che gli vivono accanto. Questo è il concetto di Patria.)

Boschetti e foreste sono bellezza per il mondo intero.(Il significato del proverbio è che devi prenderti cura della foresta, è la bellezza della Terra, la fonte di molte risorse necessarie, nonché la fonte di vita per molti animali e uccelli.)

Mi prudono le mani.(Un detto sul voler fare ciò che ami il prima possibile.)

L'uomo russo è forte col senno di poi.(Proverbio popolare russo. Significa che la soluzione più saggia a un problema viene sempre in mente molto più tardi di quanto necessario per risolverlo.)

I flussi si uniranno - i fiumi, le persone si uniranno - forza.(Il proverbio mostra il potere di unire le persone. Quando molte persone si uniscono, possono risolvere qualsiasi problema.)

Il pesce marcisce dalla testa.(Proverbio popolare. Significa che in qualsiasi entità sociale o politica, nell'esercito o in un'impresa ci sono problemi, mancanza di disciplina, corruzione e caos dovuti all'incompetenza, all'avidità o alle azioni malvagie dei suoi leader.)

Stigma nel cannone.(Il detto riguarda una persona che è colpevole di qualcosa o ha fatto qualcosa di male.)

Vestito a festa.(Il detto parla di un uomo vestito con bellissimi abiti che gli stanno molto bene.)

Con il mondo su un filo: una maglietta nuda.(Proverbio russo. Significa che se molte persone mettono insieme un po' di soldi o cose, otterranno una notevole quantità di denaro o cose. Di solito viene detto quando tutti insieme vogliono aiutare un amico, un vicino o un parente in difficoltà.)

Da un cattivo cespuglio la bacca è vuota.(Proverbio popolare bielorusso. Significa che i "frutti" di qualsiasi lavoro o azione dipendono da quanto ci provi.)

Non puoi sbagliare con il mestiere.(Proverbio francese. Significa che se hai talento in qualcosa, il tuo talento ti aiuterà sempre a fare soldi se lo usi.)

Anche lui è un fagiano di monte, ma vuole sembrare un pavone.(Un proverbio su una persona che indossa abiti che non sono il suo stile, che non gli si addicono.)

La cosa più preziosa sembra essere ciò in cui viene investito il tuo lavoro.(Un proverbio che ogni persona considera la cosa più preziosa nella vita è ciò che ha ottenuto attraverso il suo lavoro e i suoi sforzi.)

Un maiale non è mai soddisfatto.(Un proverbio su una persona per la quale tutto nella vita non è abbastanza e che è sempre insoddisfatta di qualcosa.)

Il tuo dolore fa più male.(Un proverbio su un egoista al quale tutto sembra essere molto peggiore per lui che per gli altri.)

La propria terra è dolce anche nel dolore.(Il proverbio significa che la Patria sembra sempre la migliore per una persona)

La tua maglietta è più vicina al tuo corpo.(Proverbio russo. Significa che i propri interessi e il proprio benessere sono più importanti degli interessi degli altri.)

Gli affari prima del piacere.(Il proverbio significa che se hai risolto con successo qualsiasi attività, devi riposarti, rilassarti e acquisire forza per cose nuove.)

Oggi la festa è una montagna e domani se ne va con una borsa.(Proverbio francese. Dice di quelle persone che spendono tutti i loro soldi senza lasciare traccia, senza pensare a cosa succederà domani.)

Sette non ne aspettano uno.(Proverbio popolare russo. Si dice quando una persona è in ritardo e la maggioranza è costretta ad aspettarla. Si dice anche quando una persona crea problemi o disagi a un gran numero di altre persone essendo lenta.)

Sette campate nella fronte.(Questo è quello che dicono di una persona molto intelligente e intelligente. La campata è un'antica misura di lunghezza russa. Cioè, significa letteralmente fronte alta.)

Sette venerdì a settimana.(Il proverbio si riferisce a una persona volubile, una persona che cambia troppo spesso le sue intenzioni e opinioni.)

Misura sette volte e taglia una volta.(Il significato del proverbio è che prima di fare qualsiasi cosa, controlla tutto attentamente e pensa attentamente, lentamente, se hai tenuto conto di tutto.)

Il cuore sanguina.(Di solito viene detto quando sono preoccupati per il dolore di altre persone o quando sono turbati a causa di una perdita.)

Si siede come un collare su una mucca.(Un detto su un uomo i cui vestiti non gli vanno bene.)

Seduto sul fornello, non guadagnerai nemmeno soldi per le candele.(A proposito di lavoro e pigrizia. Se sei ozioso, sarai povero; se sei persistente e laborioso, raggiungerai il successo.)

Il forte ne sconfiggerà uno, l'esperto ne sconfiggerà mille.(Il proverbio significa che con l'aiuto della conoscenza e della scienza, qualsiasi attività sarà molto più efficace e migliore che senza di essa.)

Non importa quanto dai da mangiare al lupo, lui guarda ancora nella foresta.(Un lupo non scambierà la libertà con niente, è molto difficile domarlo, è sempre attratto dalla foresta. È lo stesso con le persone: se una persona vuole davvero andare da qualche parte, o cambiare qualcosa, allora niente può fermarlo o dissuaderlo.)

Con riluttanza.(Il proverbio si usa quando si fa qualcosa contro la propria volontà, quando non si vuole farla, ma è necessario o imposto dalle circostanze.)

L'avaro paga due volte.(Il proverbio significa che una persona spesso risparmia dove non dovrebbe, e di conseguenza questo risparmio costa molte volte di più. Le persone spesso acquistano anche cose economiche e di bassa qualità che immediatamente si rompono o diventano inutilizzabili e devono essere acquistate di nuovo.)

Seguire il bene è scalare una montagna, seguire il male è scivolare in un abisso.(Il proverbio mostra chiaramente: ciò che accadrà a una persona dipende dalle sue azioni. Il bene ti solleverà, il male ti abbasserà fino in fondo.)

Troppi cuochi non fanno altro che rovinare il pasticcio.(Proverbio tedesco. Si dice quando è importante non esagerare e fare tutto con moderazione.)

Le parole sono buone quando vengono dal cuore.(Proverbio spagnolo. Il proverbio significa che quando una persona dice sinceramente buone parole, suonano speciali e particolarmente piacevoli.)

La parola non è un passerotto: se vola via, non lo prenderai.(Un proverbio insegna a una persona: se hai già detto qualcosa, sii responsabile delle tue parole. Inoltre, se vuoi dire parole cattive e offensive a qualcuno, pensa cento volte se vale la pena dirlo. Allora la situazione potrebbe non essere mai corretto, altrimenti potresti finire per creare problemi.)

La resina non è acqua, le parolacce non sono ciao.(Proverbio che imprecare è male.)

La neve è una calda copertura per la nutrice della terra.(Il significato del proverbio è che la neve è un riparo dal gelo per le piante. Se non c'è neve in inverno, il raccolto invernale e le piante potrebbero congelare.)

Mangiato il cane.(Proverbio russo. Significa che una persona ha acquisito una grande esperienza in qualcosa, ha raggiunto la padronanza e ne sa molto.)

I consigli con le persone non fanno mai male.(Proverbio bielorusso. Significa che se è molto difficile per te prendere una decisione, allora dovresti consultare persone più esperte e sagge. Ma dopo aver ascoltato i loro consigli, la decisione spetta ancora a te.)

Lo portò una gazza sulla coda.(Detto popolare. Così rispondono alla domanda: “Come lo sapevi?” quando non vogliono rivelare la fonte dell’informazione.)

Non puoi mettere il ringraziamento in bocca. Non puoi spargere il ringraziamento sul pane.(I proverbi si dicono quando accennano al pagamento per un servizio reso.)

Ho nascosto le estremità nell'acqua.(Proverbio: nascondeva bene la verità, la mascherava in modo che non ci fosse modo di scoprirla.)

Attraverso le maniche.(Si dice quando una persona fa qualcosa molto male e male. Esempio: "i nostri giocatori di calcio hanno giocato con noncuranza e hanno perso 3:0.")

È un vecchio proverbio, ma parla di qualcosa di nuovo.(Significa che i vecchi proverbi sono sempre rilevanti, anche nel nostro mondo moderno.)

Un vecchio amico è meglio di due nuovi.(Il proverbio ti insegna ad apprezzare l'amicizia collaudata nel tempo. Non c'è niente di più prezioso dell'amichevole assistenza reciproca, messa alla prova dalla vita. I nuovi amici devono ancora dimostrare di essere degni della parola amico, proprio come te.)

Così così(Si dice quando fanno qualcosa male e senza sforzo. Esempio: “i nostri giocatori hanno giocato di qua e di là e hanno perso 2:0.”)

Queste persone non mentono per strada.(Un detto su un maestro del suo mestiere, su una persona preziosa di cui altre persone hanno bisogno.)

Un tale maestro verrà strappato ovunque.(Un detto su una persona che ha molto talento nel suo campo e le altre persone hanno davvero bisogno di lui.)

Il talento senza lavoro non vale un centesimo.(Il proverbio dice che anche se una persona ha la capacità di fare qualcosa, ma è pigra, nessuno apprezzerà né lui né le sue capacità. Il successo ama il duro lavoro.)

La pazienza e il lavoro ridurranno tutto.(Un proverbio sul valore di qualità umane come il duro lavoro e la resistenza. Le persone persistenti e laboriose che vedono le cose fino alla fine raggiungeranno sicuramente il successo nella vita.)

Solo gli stupidi comprano la legna quando piove.(Proverbio spagnolo. Dicono di una persona che agisce in modo irragionevole e non pensa alle sue azioni.)

È difficile da imparare, ma è facile combattere.(Il proverbio significa che è difficile e non facile imparare qualcosa o acquisire conoscenza, ma quando sarai in grado di imparare tutto, o imparare come previsto, otterrai sicuramente il successo o la vittoria. Devi ricordare una volta per tutte: prima di provare a fare qualsiasi cosa, devi prima imparare tutto ciò che ti aiuterà a fare molto bene questa attività.)

Ognuno ha il proprio scheletro nell'armadio.(Significa che ognuno ha il proprio peccato, azione o azione di cui si vergogna molto e si pente di ciò che ha fatto.)

Chi soffre ne parla.(Il proverbio significa: se una persona discute costantemente della stessa cosa in conversazioni con persone diverse, significa che questo lo preoccupa molto nei suoi pensieri.)

Una mente senza libro è come un uccello senza ali.(Il proverbio significa che chi non legge libri difficilmente sarà in grado di acquisire una conoscenza completa.)

Testa intelligente, ma lo stupido l'ha capito.(Un proverbio su una persona che non sembra essere stupida, ma commette azioni avventate e stupide.)

Una persona intelligente non scalerà una montagna, una persona intelligente girerà intorno ad una montagna.(Il proverbio significa che una persona intelligente troverà la soluzione più corretta ed efficace a una situazione.)

Il raccolto non viene dalla rugiada, ma dal sudore.(Per ottenere risultati in qualsiasi attività, è necessario impegnarsi e lavorare.)

La verità parla attraverso la bocca di un bambino.(Il proverbio significa che spesso i bambini, a causa dell'ingenuità infantile, parlano di decisioni semplici, comprensibili, ma allo stesso tempo corrette, o della verità, perché non sanno ancora mentire.)

La mattina è più saggia della sera.(Proverbio popolare russo. Significa che nella maggior parte delle situazioni non è necessario affrettarsi, prendere decisioni “nella foga del momento”, non è necessario affrettarsi, è necessario calmarsi e pensare attentamente. Di norma, se vai a letto, poi al mattino la situazione sembrerà diversa e la decisione sarà presa deliberatamente, sarà molto più efficace.)

Lo scienziato guida, l'ignorante segue.(Il proverbio significa che una persona alfabetizzata gestirà sempre gli analfabeti. Coloro che non hanno studiato e non hanno conoscenza faranno solo un duro lavoro.)

L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.(Il proverbio significa che la conoscenza offre a una persona l'opportunità di conoscere la profondità e la bellezza della vita, gli consente di avere più opportunità; la vita delle persone analfabete, di regola, è noiosa e noiosa, trascorsa in povertà e duro lavoro.)

I fatti sono cose ostinate.(Proverbio scritto dallo scrittore inglese Elliot. Vuol dire che ciò che si vede con gli occhi, ciò che è visibile ed evidente a tutti in questo momento sarà considerato vero.)

La cincia si vantava di illuminare il mare.(Il proverbio si dice di una persona vanagloriosa che è un eroe a parole, ma in azione è incapace di nulla.)

Il pane è il capo di tutto.(Significa che il pane è il prodotto principale nella vita delle persone. Bisogna stare attenti con il pane.)

I bei vestiti non ti renderanno più intelligente.(Il proverbio significa: non importa come sembri, le persone intelligenti ti valuteranno per la tua intelligenza e le tue azioni, e non per il tuo aspetto costoso.)

La buona fama raduna le persone, ma la cattiva fama le allontana.(Proverbio bielorusso. Significa che le buone azioni attraggono le persone e le cattive azioni respingono gli altri.)

Se vuoi un cucchiaio grande, prendi una pala grande. Se vuoi mangiare il miele, tieni le api.(Proverbio sul lavoro. Se ti impegni e lavori, riceverai una ricompensa e un risultato.)

Se vuoi mangiare dei panini, non sederti sul fornello.(Simile al precedente, se vuoi vivere bene, allora devi impegnarti perseveranza e lavoro.)

Se vuoi conoscere una persona, dagli un prestito.(Il proverbio significa che se presti denaro a una persona e arriva il momento di ripagare il debito, diventerà chiaro se è una persona perbene o un normale ingannatore.)

Se voglio, posso farne la metà.(Il proverbio significa che se una persona ha il desiderio di fare qualcosa, troverà sempre il modo di farlo. La vita te lo dirà sicuramente.)

Zoppica su entrambe le gambe.(Il detto può essere sentito quando si parla di un cattivo impiegato, di uno studente che è indietro negli studi o di qualche affare sfortunato.)

Non contare i tuoi polli prima che siano nati.(Il proverbio significa: tutte le azioni sono giudicate dal loro risultato. Per i bambini: se il proprietario delle galline si prendesse cura di loro, facesse sforzi e lavoro, allora in autunno tutte le galline diventeranno grandi galline e galletti, che è, ci sarà un risultato. Quindi in altre questioni - se fai uno sforzo, sei persistente e laborioso, otterrai sicuramente il successo.)

Un uomo vive un secolo, ma le sue azioni durano due.(Un proverbio su ciò che una persona ha ottenuto nella sua vita. Se ha compiuto buone azioni e ha raggiunto il successo, le persone lo ricorderanno e parleranno di lui per molto tempo.)

Una persona nasce e le sue dita si stanno già piegando verso se stesse.(Il proverbio significa che quasi ogni persona, fin dalla nascita, ha il desiderio di diventare ricco, di avere denaro e ogni sorta di benefici.)

Qualunque cosa faccia il bambino, purché non pianga.(Il significato del proverbio è che una persona fa quello che vuole, purché non causi problemi. Molto spesso, questo proverbio viene detto su persone che fanno cose stupide e divertenti per commentare le loro buffonate.)

Persino un cavallo non può galoppare con la forza.(Significa che devi conoscere la moderazione in tutto.)

O sulla fronte o sulla fronte.(Proverbio russo. Parlano di una persona che non riesce a capire e comprendere ciò che gli viene spiegato.)

Cosa hai in bocca, grazie.(Il proverbio veniva detto nei tempi antichi quando le persone o la Vita venivano ringraziate per il cibo delizioso.)

Ciò che si adatta al viso è ciò che lo rende bello.(Proverbio sull'indossare abiti che si adattano alla persona e le stanno bene.)

Ciò che nasce in estate tornerà utile in inverno.(Il significato del proverbio è che devi prenderti cura del raccolto estivo, poiché nutrirà le persone in inverno.)

Ciò che è scritto con una penna non può essere ritagliato con un'ascia.(Il proverbio significa: se ciò che è scritto su carta (legge, ordinanza, denuncia, ecc.) è entrato in vigore o è stato letto da altre persone, allora è molto difficile correggerlo, modificarlo o cancellarlo.)

Ciò che va, torna.(Un famoso proverbio slavo. Significa: il modo in cui tratti un compito all'inizio è ciò che otterrai alla fine. Se hai provato e fatto bene, il risultato di qualsiasi impresa sarà buono. Se hai fatto qualcosa male, male , o lo ha fatto in modo errato, il risultato sarà deplorevole.)

Per mangiare un pesce bisogna entrare in acqua.(Il proverbio significa che i risultati possono essere raggiunti solo attraverso lo sforzo e il duro lavoro.)

Lo annusa il gatto di cui ha mangiato la carne.(Proverbio popolare russo. Si parla di una persona che ha derubato un'altra persona o gli ha fatto del male. E quando ha scoperto a chi aveva fatto del male, era molto spaventato.)

Il pollo di qualcun altro sembra un tacchino.(Un proverbio sull'invidia, quando invidi un'altra persona.)

I figli degli altri crescono velocemente.(Il detto significa che quando non hai figli tuoi, sembra che gli altri crescano in fretta, perché non vedi i problemi che i loro genitori affrontano ogni giorno. Per crescere i tuoi figli, devi affrontare molte difficoltà problemi ogni giorno, quindi sembra che impieghino molto tempo per crescere.)

Le calze sono nuove, ma i tacchi sono nudi.(Un proverbio su qualcuno che rovina all'istante i vestiti nuovi.)

Di chi è la mucca che muggirebbe e la tua tacerebbe.(Significa che in una determinata situazione è meglio tacere piuttosto che dire qualcosa nel momento o nel posto sbagliato. Spesso si dice in una situazione in cui una persona è ovviamente colpevole, ma sta cercando di giustificarsi incolpando gli altri. )

Un passo avanti è un passo verso la vittoria.(Non è necessario rivelare nulla qui. Questo proverbio dovrebbe essere un motto in tutti i tuoi affari.)

L'omicidio verrà fuori.(Detto in una situazione in cui qualcuno sta cercando di nascondere qualcosa che è già chiaro o che diventerà sicuramente noto.)

Questi sono solo fiori, le bacche saranno avanti.(Un detto su qualsiasi attività o evento, le cui conseguenze non sono ancora del tutto visibili. Cioè, i risultati e gli eventi più importanti di questa questione arriveranno più tardi.)

L'ho aiutato e lui mi ha insegnato.(Un proverbio su come il bene di una persona viene ricambiato con l’ingratitudine e il tradimento.)

Non sono abbastanza ricco per comprare cose a buon mercato.(Frase di una persona famosa. Voleva dire che acquista solo cose costose e di alta qualità che gli serviranno a lungo e in modo affidabile. Le cose economiche, di regola, sono di scarsa qualità e si rompono molto rapidamente.)

Io non sono io e il cavallo non è mio.(Dicono un detto quando vogliono dimostrare che non sono coinvolti in una situazione, non interferiscono, ecc.)

La mela non cade mai lontano dall'albero.(Il proverbio significa che molto spesso i bambini sono simili ai loro genitori sia nel carattere che nelle azioni.)

Lingua senza ossa.(Un detto su una persona che sa parlare bene e molto.)

La lingua ti porterà a Kiev.(Il proverbio significa che una persona che sa parlare correttamente e magnificamente troverà sempre ciò di cui ha bisogno. Stiamo parlando sia di un luogo specifico che di successo in qualsiasi attività.)

La mia lingua è mia nemica.(Il proverbio si dice nel caso in cui una persona abbia spifferato qualcosa di "non necessario" e le sue parole alla fine abbiano danneggiato lui o le persone a lui care.)

Insegna a tua nonna a succhiare le uova.(Un proverbio viene detto a una persona che è più giovane e inesperta, ma cerca di insegnare alle persone più anziane ed esperte negli affari o nella vita.)

“I proverbi e i detti sono sia utili che pericolosi,
come ogni altro stereotipo"

Spiegazione rapida

Proverbio- questa è un'intera frase con significato, e proverbio- solo una bella frase o frase. Questa è la caratteristica principale che distingue i proverbi dai detti.

Un proverbio contiene una morale, un segno, un avvertimento o un'istruzione. Un detto è semplicemente un'espressione eloquente che può essere facilmente sostituita con altre parole.

Esempi

Proverbi e detti sono spesso confusi

Su Internet scrivono spesso "Proverbi e detti" e allo stesso tempo intendono solo proverbi.

Molto spesso i siti forniscono un elenco di "Proverbi e detti", che in realtà contengono solo proverbi. Molto raramente alcuni detti possono apparire in tali elenchi. Non è raro trovare un elenco di proverbi intitolato elenco di detti.

Come non confondere le parole di proverbi e detti?

Per ricordarti di non confondere questi concetti tra loro, utilizza i seguenti suggerimenti:

1. C'è una frase "Proverbi e detti".
Parola " proverbi"viene sempre al primo posto, poiché lo è un proverbio tutta la frase completa, con morale e significato profondo.
E la parola " detti sempre al secondo posto perché semplicemente una frase bella e simbolica, incapace di agire come proposta indipendente.

2. Leggi i singoli articoli e detti su questo sito. Senti la differenza tra loro.

3. Puoi sempre andare su questa pagina per ricordare ancora una volta le differenze tra proverbi e detti.

Proverbio: frase completa

Un proverbio è una breve frase contenente saggezza popolare. È scritto in un linguaggio popolare semplice e spesso ha rima e ritmo.

Esempi

Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà.

Una botte vuota risuona più forte.

Se non conosci il guado, non entrare in acqua.

Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna.

La brevità è l'anima dello spirito.

Bobina piccola ma preziosa.

Un detto è una frase o una frase simbolica

Un proverbio è una frase o frase consolidata, un'espressione figurativa, una metafora. Non utilizzato da solo.
I proverbi vengono utilizzati nelle frasi per dare un brillante colore artistico a fatti, cose e situazioni.

Esempi di detti

“mettere un maiale” (fare uno scherzo sporco)

“disservizio” (aiuto che si trasforma in danno)

“essere lasciato con il naso” (essere ingannato)

"rimanere ad un avvallamento rotto"(perdere qualcosa a causa di un comportamento stupido)

“quando il cancro fischia sulla montagna” (mai)

“generale del matrimonio” (una persona importante che non è di alcuna utilità)

Esempi di utilizzo dei detti nelle frasi

Ti darò questa macchina quando il cancro sulla montagna fischia.

Dipendente licenziato illegalmente ci ha fregati.

Basilio il gatto e Alice la volpe lasciarono Pinocchio con un naso.

Il nostro nuovo direttore va in giro in modo importante, è interessato a ogni sciocchezza, finge di capire qualcosa e allo stesso tempo fa le domande più stupide, in breve - un'altra generale del matrimonio.

Per ottenere una conoscenza più completa di proverbi e detti, si consigliano i seguenti articoli sul nostro sito web.