Ostap Bender - glavni lik poznati romani Ilja Ilf i Evgenij Petrov "Dvanaest stolica" i "Zlatno tele". Bez sumnje, Bender je jedan od najvećih svijetli likovi Ruska književnost, čija je svaka replika odavno razbijena na citate. Ovo je neverovatno šarmantan prevarant, pametan, suptilan i neverovatno inventivan, čiji je cilj, vera i večna strast novac. Ne krije svoju iskrenu ljubav prema novčanicama, a čitav život je podređen njihovoj proizvodnji. Uprkos činjenici da je na kraju sve grandiozni projekti Ako ne uspe, Bender uvek ostaje pobednik - čak i sa prerezanim grlom, čak i opljačkan i uhvaćen, kao što mu se dogodilo u raspletu oba romana.
Sebe naziva Ostap-Sulejman-Berta-Marija-Bender-beg, pa se tako predstavio u romanu "Dvanaest stolica", a u "Zlatnom teletu" sebe je nazvao Bender-Zadunaisky, iako je tokom čitavog romana jednostavno se zove Ostap Ibragimović. Nejasna je i godina Ostapova rođenja - u "Dvanaest stolica" on je 1927. godine imao 27 godina, dok je u "Zlatnom teletu" naveo da su mu bile 33 godine ("Hristovo doba"), kada je akcija je 1930. Dakle, može se smatrati godinom rođenja Ostapa Bendera 1900. ili 1897. godine.
Iz raštrkanih i ponekad kontradiktornih Ostapovih priča, koje je pričao na različitim stranicama razni likovi, Ostapovo djetinjstvo prošlo je ili u Mirgorodu, ili u Hersonu, a 1922. bio je u zatvoru Taganka. I tek nakon izlaska iz zatvora razvio je svojih čuvenih „400 relativno poštenih načina da uzme novac od stanovništva“.
Dakle, nakon što se prvi put pojavio u romanu "Dvanaest stolica", Bender stiže u Stargorod, gde odmah počinje da razvija energičnu aktivnost. Smiješno je da su mnogi kritičari odmah vidjeli u " mladi čovjek dvadeset osam godina" bivši zatvorenik recidivista. Zaista, Ostap Bender nije imao ništa, nije imao ni kaput, ali je u isto vreme uspeo da izgleda kao pravi kicoš i srcelomac.
Benderova harizma doslovno osvaja čitaoca od prvog pojavljivanja - svaka njegova fraza je biser, svaka odluka govori o geniju. Nije iznenađujuće što on odmah postaje lider u bilo kojem društvu. "Ja ću komandovati paradom!" - ovo poznata fraza Bendera je odavno postala izreka i, kažu, ovaj izraz u ovoj formulaciji morao je biti ukinut u zvaničnim dokumentima.
U toku „Dvanaest stolica“, Bender mora da predvodi ne naj, po njegovom mišljenju, intelektualno opterećeni odred avanturista poput njega, ali Bender nikada ne gubi svoj čuveni optimizam, čak ni u najžalosnijim okolnostima.
Benderov um je neobično fleksibilan - ponekad se iz njega rađaju geniji
lične planove upravo u toku događaja - pa, čak i kada je ušao u Stargorod u jednom odijelu, mladić uopće nije bio siguran šta će raditi u ovom gradu - da li će postati poligamista, ili će distribuirati sliku "Pišu boljševici pismo Chamberlainu." I na kraju upoznaje Ipolita Matvejeviča Vorobjanjinova, koji mu to kaže neverovatna priča porodični dijamanti Madame Petukhove. Tako su se Ostapovi planovi odmah promijenili, a novi prijatelji su odlučno krenuli u kopanje blaga.
Novac je idol, idol i smisao čitavog Ostapovog života, on iskreno i svim srcem voli ove "žute krugove".
„Jednom na selu novčanice, onda mora postojati ljudi koji ih imaju puno "- Ostap je čvrsto uvjeren u to i spreman je staviti svoj život u potragu.
Nažalost, potraga za porodičnim dijamantima, koja se ponekad činila tako blizu, za Bendera nije bila krunisana uspjehom. Štaviše, na kraju romana Ostapa ubija bivši maršal plemstva Vorobjanjinov. Inače, kažu da su autori romana, Ilf i Petrov, imali ozbiljne nesuglasice oko završetka romana – da li Bendera ostaviti živog ili ubiti? Na kraju je žreb odlučilo o svemu - i Kisa Vorobyaninov udarila je britvom po bespomoćnom vratu usnulog Ostapa ...
uskoro dobiti milion. Avaj, uprkos činjenici da je milion ipak prešao na Ostapa ("Evo me milionera! Idiotski snovi se ostvaruju!"), on ga nije uspeo da zadrži i opljačkali su ga graničari prilikom prelaska granice.
Začudo, izostanak srećnih završetaka u oba romana nimalo ne rastužuje čitaoce, iako svi oni, bez sumnje, podležu Benderovoj karizmi i iskreno mu žele sreću u prevarama. Dakle, čini se da kraj svake knjige obećava - Ostap Bender će se ponovo vratiti, sa novom avanturom i novim srodnim idejama.
Inače, rekli su da su Ilf i Petrov najavili i treći roman sa Benderom, pa se čak i njegovo ime pominje u štampi - "Holac", ali ovaj roman, nažalost, nikada nije ugledao svetlost dana.
Postoje mnoge verzije o tome ko je bio prototip Ostapa Bendera - neki čak zovu i Valentin Kataev, iako je sam Kataev rekao da bi mogao biti jedan od prijatelja iz detinjstva pisca u Odesi.
Imidž Ostapa Bendera na ekranima je utjelovilo nekoliko briljantnih ruskih glumaca odjednom, među kojima su najupečatljiviji Sergej Jurski, Arčil Gomiašvili, Oleg Menšikov i, naravno, Andrej Mironov.
Spomenici Ostapu Benderu danas stoje u mnogim ruskim i ukrajinskim gradovima - Sankt Peterburgu i Harkovu, Pjatigorsku i Kremenčugu, kao iu Elisti, Jekaterinburgu, Berdjansku i mnogim drugim.
Uprkos činjenici da je prvi roman Ilfa i Petrova objavljen prije više od 80 godina, Ostap Bender i danas je jedan od najprepoznatljivijih, najživopisnijih i vječitih likova, a svaka njegova primjedba odavno je postala citat. Kritičari i književnici mogu raspravljati - kako su točno autori uspjeli stvoriti tako kontroverznu sliku - Bender je u suštini bio običan prevarant i nevaljalac, a istovremeno ga je jednostavno nemoguće ne voljeti. Šarmantan i galantan, drzak i plemenit na svoj način, elegantan i osiromašen - takav je on, Ostap Ibragimović Bender, "sin turskog podanika".
"Naravno, nisam heruvim. Nemam krila, ali poštujem Krivični zakon. To je moja slabost."
Mnogi talentovani glumci pokušali su da igraju ulogu "ideološkog borca za novčanice", a samo jedan je postao genije. Ovdje, kao - jedan talenat nije dovoljan. Jedni su dobili imidž, drugi ulogu, treći - običan sredovečni momak, umotan u maramu sa cigaretom u ustima i crno-belom kapitenskom kapom na glavi. Ali samo.
I ne radi se o njima, nego o njemu. Nije bio ni prvi ni zadnji Ostap, ali je na kraju postao jedini, najbolji... Ne pretvaram se da sam filmski kritičar ili stručnjak, već za mene najbolji prevarant u istoriji kinematografije , najbolji Ostap Bender je Andrej Mironov. Ali prvo stvari.
Bilo je ukupno 9 sjajnih spletkara, tačnije 9 potpuno različitih glumaca različite ere isprobao imidž nekoga ko je znao "četiri stotine relativno poštenih načina da uzme novac". Sjećamo se samo onih glumaca koji su igrali ulogu Ostapa Bendera.
Inače, prototip Ostapa bila je osoba koja zaista živi na ovom svijetu. Osip Šor - tako se zvao glavni prototip Ostapa, živio je dug život. Poznat je po tome što je poznat kao poznati prevarant i avanturista, visok - ispod 2 metra. Neko vrijeme radio je kao inspektor kriminalističkog odjeljenja slavnog grada Odese. Bio je pametan i radoznao. Osipov veliki san bio je da ode u Brazil ili Argentinu, pa je čak počeo da se oblači na poseban način: nosio je svetlu odeću, belu kapitensku kapu i, naravno, šal...
Bender na ekranu
Ekranizacije romana bile su i u SSSR-u iu inostranstvu. Na primjer, "Dvanaest stolica" je postavljena u Poljskoj, Njemačkoj i Kubi. Ali danas razgovarajmo o onim glumcima koji su igrali ulogu Ostapa Bendera.
Prvi spletkaroš na televiziji bio je Igor Gorbačov, ironično, imenjak drugog ne manje poznatog spletkara iz kasnih 80-ih. Mislim da svi razumeju o cemu pricam...
Dakle, 1966. Crno-bijela predstava "12 stolica" po motivima istoimeni roman I. Ilf i E. Petrov. 1966. - početna tačka za sve Ostapove, igrano je od devet apsolutno različiti glumci u različito vrijeme.
Sergej Jurski se također može smatrati prvim Benderom u kinu, u vezi s prvim pojavljivanjem Ostapa u filmskoj adaptaciji Zlatnog teleta 1968. godine. Važno je napomenuti da je u vrijeme snimanja filma Yurskyjeva godina (rođena 1935.) imala 33 godine, što je potpuno u skladu s romanom: „Imam trideset i tri godine - godina Isusa Hrista. Šta sam do sada uradio...?
Većina filmskih kritičara Jurskog smatra najboljim Ostapom. Kao što sam već rekao, nisam stručnjak, za mene je Sergej Jurski sjajno odigrani Vikniksor iz Republike ŠKID, Ivan Sergejevič Gruzdev u „Mesto sastanka se ne može promeniti“ i ujka Mitya u ljubavi i golubovima.
Inače, Vladimir Vysotsky je bio na audiciji za ulogu Ostapa zajedno s Jurskim ... Ali preferencije filmskog reditelja Mihaila Švajcera išle su njemu u prilog poslednji glumac koji je bio na audiciji za tu ulogu. Yursky se u telefonskom razgovoru osvrnuo na zaposlenje, ali autoritet filmskog reditelja je odradio svoj posao. Zapravo, razgovarali su da dođu u filmski studio, na audiciju. Prema glasinama, Švajcer nije voleo da ga odbijaju...
Treći prevarant i šarlatan je Frank Langella, koji je glumio Ostapa Bendera u američkoj filmskoj adaptaciji 12 stolica.
Frank Langella
Frank Langella
Drski Amerikanci su ovu priču vidjeli u malo drugačijoj boji, namjerno ili glupo nadopunjujući sliku „dovratnicima“ i političkim prizvukom.
Dakle, u uvodnoj špici, naziv filma se pojavljuje na ruskom. Pogrešno je napisano: "Dvanaest Stchleev". A na natpisu sa imenom "Ulica Marksa-Engelsa-Lenjina i Trockog" ime Trockog je precrtano, što nagoveštava represiju nad trockistima kasnih 1920-ih.
Archil Gomiashvili - sovjetski i ruski filmski glumac Gruzijskog porijekla, 4. na mojoj listi "najtalentovanijih glumaca" koji su igrali ulogu Ostapa.
Archil Gomiashvili U filmu Gaidaija, Bender govori glasom Jurija Saranceva, zbog hripanja Gomiashvilija, koji se razbolio, ili zbog gruzijskog naglaska. Iako starost Arčila Gomiašvilija uopće nije odgovarala dobi Bendera naznačenom u romanu, mnogi ga gledatelji smatraju najboljim Benderom od svih filmskih adaptacija Dvanaest stolica. Prema samom Gomiashviliju, Bender je bio i uspjeh i početak kraja u karijeri filmskog glumca:
„Kao što se moj prijatelj Mahmud Esambajev šali, ako ljudi znaju Borisa Babočkina samo kao Čapajeva, onda mene kao Ostapa Bendera. Naravno, film ima svoje prednosti: dobro je montiran. Gaidai je bio režiser koji je vrlo dobro poznavao zakone žanra komedije. Ali postoji jedan nedostatak, najznačajniji po mom shvatanju: nikada nisu prestali da gledaju u Ostapovu dušu.
Ovu ulogu sam igrao trčeći - u ritmu filma. Takođe, glas mi je dao drugi glumac. Tek kasnije sam saznao da oni nemaju pravo na to bez mog pristanka.
Moj glas se čuje samo u jednoj sceni u filmu. Kada sam pogledao film, osećao sam se loše. Nakon gledanja, rekao sam Gaidai da, uz svu želju da igram ovu ulogu, kada bih to znao... (ovdje slijedi nekoliko neprevodivih i dobro poznatih pojmova svakom Rusu. - A.Shch.), ne bih glumio u filmu. Nije ušao u džep ni za riječ: „Da sam to znao... (ovdje je slijedilo nekoliko neprevodivih i podjednako dobro poznatih izraza svakom Rusu. - A.Shch.), ne bih te snimio.“ Nismo razgovarali pet godina. Prvi put nakon toga nazvao me je uoči TV premijere "Dvanaest stolica" Marka Zaharova: "Arhile Mihajloviču, pokazaće krivično djelo"...
Andrej Mironov, peti Ostap Bender, igrao je svoju ulogu u muzičkom filmu od četiri epizode "12 stolica" reditelja Marka Zaharova, u potpunosti snimljenom u paviljonu.
Smiješno je, ali slika Ostapa Bendera postala je predmet obračuna između filmaša Sovjetsko doba, po principu - ko pobeđuje. Čini se kao da su se režiseri postrojili s lenjirom u rukama - izmjerimo se... Oprostite mi... Uostalom, Leonid Gaidai je s neodobravanjem govorio o Zaharovoj slici, nazivajući je "krivičnim djelom" i suprotstavljajući se njegovom filmu snimljenom pet godina ranije na to.
Možda Gaidai nije mogao sebi oprostiti što tada - prije pet godina, kada je - nije odobrio divni tandem Mironov-Papanov. odličan reditelj, odbio je dvojicu najsjajnijih glumaca na audicijama, pozivajući se na neuvjerljivu izvedbu potonjeg.
Andrey Mironov se sjajno navikao na ulogu lažnog sanjara južnih obala. Podlegneš Bender-Mironovu i njegovom šarmu, iskreno mu veruješ, čak i ključ od stana gde je novac! Osjećaj slobode, samopouzdanja, smirenosti, lakoće i bezbrižnosti u svakom pokretu, superiornosti u svemu - pored Ostapa Bendera nehotice se osjećate kao takvo ništavilo. Tako Ipolit Matvejevič u jednom lijepom trenutku shvati da je bez Ostapa ništa i da neće vidjeti svekrv nakit kao svoje uši.
U otkrivanju lika Ostapa zasluga nije samo A. Mironov, već i pesme koje izvodi. Jedno je sigurno - M. Zakharov je rizikovao i, po mom mišljenju, upao je upravo u te slike i likove.
Ne - ne, najbolji Ostap na mojoj listi je bio i jeste Andrej Mironov. Možda najbolja uloga Andreja Mironova. Ovo je trebao biti najpoznatiji prevarant, prevarant sa iskustvom - Ostap Bender. Tako je ostao upamćen. I upravo ovu verziju ljudi smatraju.
Uloge drugih glumaca koji se okušavaju u ulozi sanjara-varalice, nakon Mironova, smatram verzijama. Svi oni potpadaju pod sasvim legitimno pitanje: Zašto? Navest ću ukratko.
Godine 1993. Vasily Pichul je objavio film Dreams of an Idiot, zasnovan na Zlatnom teletu. U ovom filmu ulogu Ostapa igrao je pjevač Sergej Krilov. Classic plot"Zlatno tele" sa radikalno izmenjenim slikama likova. Ostap Bender više nije mlad, ćelav, nosi šešir i trodnevnu strnjiku. Izblijedjelo, dosadno, bedno, ruzno, monstruozno... Osjecam se kao da se palim... Osjecaj da se ponekad novac pere kroz bioskop...
Nakon 10 godina, 2003. godine, pojavio se još jedan vrlo originalan Bender - u filmu njemačke rediteljke Ulrike Oettinger "Dvanaest stolica" vodeća uloga igra Odesa Georgij Deliev.
U muzičkoj novogodišnjoj produkciji "12 stolica" 2005. godine, još jedan šoumen, Nikolaj Fomenko, okušao se u ulozi Velikog kombinatora. Uvijek se prema Fomenku odnosio s poštovanjem, tako da jednostavno nije pregledavao, kako ne bi pokvario dobre utiske o njemu na Ruskom radiju.
Godine 2006. snimljena je serija od osam epizoda Zlatno tele, u kojoj je Oleg Menshikov igrao ulogu Ostapa Bendera. Glumačko utjelovljenje slike Ostapa Menshikova prepoznato je kao jedno od najuspješnijih.
Svako je kritikovao koliko je mogao. I sam Sergej Jurski je oštro reagovao:
“Ovaj film... ne predstavlja nikakav umjetnička vrijednost! Ovaj film jednostavno ne postoji! Prazno mesto! A glumci nemaju ništa s tim.”
Tatjana Lioznova je napomenula da je "Menšikov najgori od Ostapova":
Počeo sam da gledam Zlatno tele, ali nisam, jer ne osećam simpatije prema izvođaču uloge Bendera. Ovo je najgore od svih Ostapova! Novi Bender je slab i nekako ženstven, kao da je lišen muški. Najjači od svih, prema glumici, je Archil Gomiashvili, koji je pokazao heroja koji je svojom grubošću i bezobrazlukom bio veoma šarmantan ... "
Menshikov Oleg Mark Zakharov, režiser filma "12 stolica" 1976:
“U Zlatnom teletu radnja je amorfna i spora. Andrej Mironov, Jurski, pa čak i Gomiašvili, imali su osećaj svrhe i energije koji meni nedostaje Menšikovu. On je zanimljiv glumac. Ali treba mu pomoć, u filmu je bačen u odsustvo žanra. On može samo od nule da igra neku vrstu vedrine. Nedostaju svi glumci. Smjer je slab.
Ilja Avramenko, scenarista, scenarista Zlatnog teleta (ove televizijske serije):
“Sramota me je što sam ja autor ovog filma.<…>Vidimo monstruoznu kameru; ružan, hacky - dizajner produkcije. Domaći krajolik je nemoguće pogledati. Potpuno odsustvo veliki planovi <…>kaže da reditelj jednostavno nije stigao da snimi sav materijal na vrijeme.<…>Od glumaca na nivou igra jedan Dmitrij Nazarov (Kozlevič).<…>Smatram to neuspjehom. I tako mi je žao! I želim sve ljude koji vole Ilfa i Petrova<…>kao autor serije, iskreno se izvinjavam!”
Tako to ide. A po tvom mišljenju - ko je najbolji prevarant, svi Ostapam Bender?
U rano prolećno jutro 1927. godine, visoki sredovečni muškarac u elegantnom odelu i lakiranim čizmama prišao je masivnim vratima sa strane Bolšaje Nikitske polupucajućim korakom. Pogledao je mesinganu ploču. Pisalo je: „Redakcija lista Gudok.
Pokazavši čuvaru crvenu knjižicu, visoki muškarac se popeo na treći sprat i bez kucanja ušao u prostoriju 4. trake. U sobi zadimljenoj od jeftinih cigareta bila su dva mlada novinara.
Pozdravljam radnike obora, - rekao je pridošlica.
Zaplet "12 stolica" je tandemu pisaca predložio Valentin Kataev
Sjeo je na kauč i prekrižio noge.
Zdravo, Valjune, - ovako je Evgenij Petrov nazvao svog starijeg brata Valentina Kataeva.
- Zdravo, Valentine, - klimnuo je drugi novinar tužnih očiju. Prezivao se Ilf.
- Imam poslovni predlog za vas... Za oboje, - rekao je zaverenički Kataev i pogledao oko sebe. - Želim da postanete moji... književni crnci.
Jevgenij Petrov i Ilja Ilf su se zbunjeno pogledali.
IN U poslednje vreme Valentina Kataeva proganjala je pomisao da bi mogao postati otac sovjetske Dume. Neko mu je rekao tračeve da Dumas nije sam pisao svoje romane, već je angažovao pisce početnike, dao im zaplet, oni su pisali, a on uređivao. Valentin Petrović je novinarima "Gudoka" ispričao svoju priču. Priča je bila da je određeni okružni vođa plemstva, Vorobjanjinov, lovio nakit ušiven u jednu od dvanaest stolica. Zaplet se dopao Ilfu i Petrovu. Autoritet Kataeva je garantovao objavljivanje, a samim tim i honorar. Bez mnogo razmišljanja, novopečeni književni crnci su istog dana prionuli na posao.
Ilf i Petrov su svoj prvi roman počeli pisati kao književni crnci.
As književnih heroja odlučili da maksimalno iskoriste sve svoje prijatelje. Napravljene su literarne karikature za sve drugare i prijatelje. Gotovo svaki lik je imao svoj prototip. Odlučili su da u roman uvedu jednog zajedničkog poznanika, izvjesnog inspektora kriminalističkog odjela Odese, kao epizodnu osobu. Ostavili su ga pravo ime- Ostap. Što se tiče prezimena... Ilf mu je dao prezime komšije, vlasnika kasapnica Bender. Ilfu se dopao njegov zvuk. Međutim, u toku rada, ovaj Ostap je iznenada počeo da puzi svuda, "gurajući ostale heroje laktovima", i doslovno nakon nekoliko poglavlja pretvorio se u glavno glumac. Kao rezultat toga, kada su Ilf i Petrov donijeli rukopis Kataevu na uređivanje, pokazalo se da je to bila potpuno drugačija ideja. Kataev je shvatio da su se književni crnci za kratko vreme pretvorili u prave pisce. Situacija je, iskreno, bila nezgodna. Valentin Petrovič, kao čovek od časti, odbio je da uređuje tuđe delo i ljubazno je uklonio svoje ime sa buduće korice knjige.
Priča o umjetniku varalici ušla je u roman gotovo nepromijenjena.
Kataev je bio primoran da prizna da je roman bio uspešan. Ali da bi svoju ideju iskoristio, postavio je dva uslova. Prvo: gde god i kad god bude objavljen ovaj roman, na prvoj stranici knjige treba da bude posveta njemu, Valentinu Kataevu. Drugo: čim se roman objavi, autor ideje dobija od pisaca zlatnu tabakeru. Kataev je predvidio da će roman biti uspješan i već je sa zadovoljstvom predstavio kutiju za cigarete koju će dobiti od zahvalnih autora.
Prototip Ostapa Bendera je inspektor kriminalističke istrage i avanturista iz Odese Ostap Šor
Kasnije su autori Kataevu dali kutiju za cigarete. Ali da ne bi potrošio previše, kupili su mu najmanju, podrugljivo malenu damsku cigaretu. Međutim, činjenica je činjenica: formalno, kutija za cigarete je u potpunosti ispunjavala uslove ugovora: bila je zlatna i bila je cigareta. Cijeneći humor i šalu, Kataev je sa osmehom prihvatio tabakere.
Tako je rođen roman, a u njemu i vanbračni junak po imenu Ostap Bender. Nevjerovatno, ali istinito: 1935. godine provedena je anketa među školarcima SSSR-a na temu "Ko je vaš omiljeni književni heroj?", Trebalo je dobiti odgovor - Pavel Korchagin, ali je dobio - Ostap Bender.
Naravno, kada se veliki čovjek pojavi na svijetu, svaki narod žuri da dokaže da je upravo on njen sin. Benderovo maglovito porijeklo podstaklo je mnoštvo takvih tvrdnji. Ozbiljni arapski naučnici su nepobitno dokazali da je Bender bio Sirijac. Njihove uzbekistanske kolege uspješno su opovrgnule ovu verziju, briljantno dokazavši da je Ostap bio Turčin. Nemci, Jevreji, Gruzijci izneli su svoje verzije... Činilo se da je konačna i masna tačka u sporu stručnjaka stavljena sredinom 1990-ih, kada je u redakciju lista „Argumenti i činjenice“ stiglo pismo Moskovska kulturno-prosvetna organizacija karaita, gde se tvrdilo da je karaim Ilja Levi-Majtop, kao i Ostap, "sin turskog podanika", delovao kao prototip Bendera. An no. Ne samo najbolji sinovi nacije, ali i nezavisnih kandidata. Moskovski huligan Jaška Štopor, petrogradski kicoš iz 1920-ih Ostap Vasiljevič, poznati umjetnik Sandro Fasini i poznati odeski lupež Miša Agatov...
Kafići u Odesi bili su prazni 1920-ih. Pivo se prodavalo samo članovima sindikata
Da li je veliki kombinator uopšte imao prototip? Kraj 20. veka konačno je dao dugo očekivani trag. Prototip Ostapa Bendera bio je Osip Veniaminovič Šor. Za prijatelje i rodbinu - Ostap. Književni kritičari i novinari uspjeli su pronaći ne samo osobu koja je poslužila kao prototip Bendera, već i ući u trag njegovoj sudbini, koja se pokazala ne manje nevjerojatnom od sudbine njegovog književnog kolege.
Ostap Šor je rođen u kasno XIX veka u ulici Kanatnaja u Odesi u porodici trgovca, vlasnika prodavnica kolonijalne robe. Ostap je bio drugo dete u porodici. Stariji brat Nathan, poznatiji kao pjesnik Anatolij Fioletov, igrao je u životu Ostapa važnu ulogu, Ali više o tome kasnije.
Godine 1901. od srčani udar otac je umro. Nekoliko godina kasnije, majka se udala za uspješnog trgovca iz Sankt Peterburga, Davida Rapoporta. Iz ovog braka rođena je djevojčica Elsa, koja je kasnije postala umjetnica u filmskom studiju Gorky. Nježna ljubav prema Elzi Ostap i Nathanu nosili su se kroz cijeli život.
Ostapove šale su se već tada nosile karakterne osobine Benderov humor Elza Davidovna Rapoport se prisjetila nekoliko smiješne priče. Evo jednog od njih. Jednom je Ostap zavjereničkim glasom upitao svoju sestru da li bi htjela pogledati dva leša u hodniku stana. Djevojčica je to odlučno odbila. Nekoliko dana Elsa je razmišljala samo o leševima u hodniku. Plašila se da izađe na ulicu, da dođe sa ulice, uveče su devojku stavljali u krevet na svetlosti ... Ostapovi proračuni su se pokazali tačnim. Radoznalost je prevladala. Elsa je prišla Ostapu i zatražila da joj pokažu gdje su leševi. Ostap se složio sa sestrom da je spreman da ispuni svoje obećanje, ako mu da porcelansku kasicu prasicu sa sadržajem. Djevojka je klimnula glavom. Trenutak kasnije, Ostap je izvukao dva obezglavljena pileta iza leđa i mahnuo njima ispred sestrinog lica. Djevojka je povikala od straha. Ostap je smirivao svoju mlađu sestru, prislonivši njenu glavu na svoja grudi zajedno sa porcelanskom kasicom prasicama. Od svoje osme godine Ostap se razbolio od moderne igre loptom, koju su u Odesu donijeli engleski mornari. Dok su sva djeca njegovih godina željela da budu mornari, gusari i muzičari, Ostap je prvi shvatio da se dobar novac može zaraditi samo ako se postane profesionalni fudbaler. Fudbal ga je zbližio sa briljantnim Jurijem Olešom, budućim autorom Zavisti i tri debela. Prijateljstvo sa njim trajalo je skoro pola veka.
Godine 1916. Ostap je ušao u Petrograd Politehnički institut gde zatiče Oktobarsku revoluciju. Ostap je otputovao kući u Odesu oko godinu dana. Upoznao je ljude, upao u nevolje, zaljubio se, bježao od progonitelja. Ilf i Petrov su mnoge epizode za svoje romane izvukli iz priča koje je Ostap Šor pričao svojim prijateljima narednih godina. Na mladog Ilfa posebno su se dojmile priče o vatrogasnom inspektoru u staračkom domu i varalici na brodu - u roman su ušle u cijelim poglavljima, sa manjim dopunama.
U Odesi je Ostap disao slobodnije. Ali Odesa je već bila drugačija. Događaji tih godina uvelike su promijenili njegov izgled. Grad preduzimljivih biznismena, berzanskih i brodskih brokera, umnih lopova, italijanska opera, kafići i duhoviti, u kojima se sve vrtjelo kao na vrtuljku u Djukovskom parku, pretvorili su se u vrtuljak druge vrste - krvavi. Za prva tri revolucionarnih godina u gradu se promijenilo četrnaest vlasti. Austrijanci, Nijemci, Francuzi, Britanci, trupe Hetmana Staropadskog, petljuristi, gajdamaci, bela vojska General Denjikin, boljševici, čak i vojska nekog galicijskog generala Sekir-Yakhontova... Bilo je trenutaka kada je nekoliko vlasti i političkih grupa istovremeno upravljalo gradom. Dakle, boljševici su se naselili na Peresypu. Teritoriju od stanice do Arkadije zauzeli su gajdamaci i petliuristi. Centar je bio pod vlašću intervencionista i Bele garde. Moldavku je posjedovala desethiljadita vojska jurišnika Mihaila Vinickog, poznatijeg pod nadimkom Miška Japančik. Svaka vlada je imala svoje državne granice, označene konopcima za rublje sa crvenim zastavama, i, naravno, svoju valutu. U lučki grad stiglo je mnogo izbjeglica iz drugih provincija Rusko carstvo. Time je stvorena posebna atmosfera i ogromno polje djelovanja za lopove, varalice, farmaceute i prevarante. Grad se gušio od razbojništva. Odesanci su bili prisiljeni da se ujedine u narodne odrede za borbu protiv kriminala. Najočajniji su dobili zvanje inspektora kriminalističkog odjeljenja.
Jurij Oleša bio je jedan od Ostapovih najbližih prijatelja
Oni koji su pobliže poznavali Ostapa govorili su o njemu kao o ljubaznom, impozantnom, uzbudljivom istinoljubu sa snažnom razvijeno čulo humor. Ostap je bio pametan, odlučan, sa munjevitom reakcijom na trenutne događaje.
U aprilu 1918. Ostap Šor je postao inspektor Odeskog kriminalističkog odjeljenja. Mora se uzeti u obzir da je njegova visina bila ispod sto devedeset i da je posjedovao nevjerovatnu snagu. Ostap Šor je za kratko vreme zadao opipljiv udarac bandi Miške Japančika: rešio je slučajeve pljačke dve banke i manufakture, postavio uspešne zasede i uhvatio jurišnike na čin.
Ostap je pobegao, skočivši kroz prozor islednikove kancelarije
Danas je teško povjerovati, ali su se dva najpoznatija prototipa književnih junaka Ostapa Bendera i Benija Krika žestoko mrzela. Japančik je Ostapa smatrao svojim lični neprijatelj i javno se zakleo na osvetu. Razbojnici su ga nekoliko puta pokušali ubiti. Jedne večeri uhvatili su Ostapa u Lanžeronovskoj ulici, prislonili mu cijev revolvera na leđa, stavili makintoš preko revolvera za maskiranje i odveli ga na strijeljanje u pristanište. Ali moraš poznavati Ostapa. Prolazeći pored Fanconijevog kafića, detektiv je uspeo da započne svađu sa jednim od berzanskih mešetara za uličnim stolom. Počela je tuča. Razbojnici su smatrali da je dobro otići u penziju.
U prvom periodu nakon revolucije vlast u Odesi se mijenjala češće nego godišnja doba
Ali ipak su zadali svoj strašni udarac. Hteli su da upucaju Ostapa, ali su greškom, zavedeni prezimenom, ubili Natana, koji je za nekoliko dana trebalo da se oženi mladom pesnikinjom Zinaidom Šišovom. Mladi su bili u salonu namještaja, gdje su birali namještaj za svoj budući dom. U Odesi postoji priča o tome šta se dalje dogodilo. Po prvi put je to ispričao Yuri Olesha Valentinu Kataevu. Kataev ju je spomenuo u svom biografskom romanu Moja dijamantska kruna. A stanovnici Odese dali su istoriji imidž legende. Prenosimo u cijelosti.
Tri sredovečna muškarca u čamcima i odelima od engleskog sukna zaustavila su se ispred prodavnice nameštaja. Nakon što su malo stajali na prozoru, naizmjenično su prelazili prag. Onda se sve brzo dogodilo.
Shore Mr.
- Da.
- Pozdrav od Miške Japančika.
Četiri pucnja izbrojao je debeli, proćelavi prodavac duplih prugastih dušeka u radionici nameštaja gospodina Mirkina na Deribasovskoj, uglu Ekaterininske. Mladić je ostao ležati na podu u strugotini namještaja.
u Odesi opera volio da bude i banditi i službenici obezbjeđenja
Ostap nije bio na sahrani. Sve ove dane tražio je ubice. I pronađeno. Užasan kao jesenja noćna oluja, u sivoj širokoj jakni, kapetanskom kaputu i debelom pletenom šalu oko moćnog vrata, Ostap se zaustavio u starom ribarskom halabudu na Drugoj Zalivnaji, na Peresipu. Njegove umorne oči, boje mladog besarabskog vina, gledale su u vlažno nebo. Onda je Ostapov pogled pao na vrata. Udarac je, kao centarfor Crnog mora, izbio vrata od šperploče i ušao u tamnu strumu podruma.
Nathan je ubijen
nekoliko dana prije vašeg
vjenčanja
Trojica ubica sjedila su za prljavim ovalnim žutim stolom. Ostap priđe stolu i stavi na njega svoj mauzer sa uglačanom drškom, izdat odeške narodne milicije. Bio je to znak da želi da govori. Pucaj malo kasnije.
Pored Ostapovog mauzera nalazili su se revolveri, peraja i bokseri.
Ko je od vas nitkova ubio mog brata? upita Ostap, brišući suze tirkiznom maramicom.
- Ja sam kriv, Ostap, - rekao je jedan od razbojnika u prsluku. - Odlučio sam umesto tebe. Zabrljao prezime. Bog zna, ja plačem za njim, kao za rođenim bratom.
- Bolje me upucaj u jetru, kopile. Znate li koga ste ubili?
- Tada nisam znao. A sada imam informaciju - Nathan Fioletova, poznati pesnik, prijatelj Bagritskog. Oprostite. Ako ne možeš oprostiti, uzmi svoj pištolj. Evo mog sanduka za tebe, i mi ćemo dati otkaz.
Ostap je proveo celu noć sa razbojnicima. Na svjetlosti pepela, pili su rektifikat ne razrjeđujući ga vodom. Čitali su pesme ubijenog pesnika i plakali.
S prvim hladnim zracima sunca Ostap je sakrio mauzera u drvenu futrolu i nesmetano otišao...
Ostap je veoma bolno podneo ubistvo svog brata. Zakleo se da više nikada neće uzeti oružje. Nakon nekog vremena dao je ostavku na odjel kriminalističke istrage i otišao da putuje po zemlji. Zbog svoje impulzivne i odlučne prirode, Ostap je stalno ulazio u opasne nevolje. Tako je 1922. završio u Moskvi, tačnije u zatvoru Taganskaya u Moskvi. Tamo je sletio zbog tuče sa muškarcem koji je vređao ženu poznatog pesnika. Ali čim su istražitelji saznali da je Ostap inspektor Odeskog kriminala, odmah je pušten.
Ostap ostaje u Moskvi. Često se pojavljuje na književne večeri gdje upoznaje svoje stare znance, zemljake. Njegova poznata fraza datira iz tog vremena: "Moj tata je bio turski podanik." Ostap je to često ponavljao kada je u pitanju vojna dužnost (djeca strani državljani oslobođen od služenja vojnog roka). Ova fraza je bila popularna u Odesi 1920-ih. Ilja Ilf i Evgenij Petrov, kako bi naglasili odnos Ostapa Šora prema kriminalističkoj istrazi, u roman uvode niz nagoveštaja i konkretnih fraza Bendera, prikazujući ga kao profesionalnog detektiva. I u poglavlju "I drugi." Ostap Bender sastavlja protokol sa lica mesta. I najviše na profesionalan način. “Oba tijela leže nogama prema jugoistoku, a glavama prema sjeverozapadu. Na tijelu razderotine očigledno nanesena nekim tupim oruđem. Ali najviše poznata fraza o ključu od stana u kojem se nalazi novac, nije pripadao Šoru, već jednom uglednom odeskom bilijaru.
1968
Ostap Šor dugo vremena
nadživeo oba autora
romane o njihovim
avanture
Nakon objavljivanja "12 stolica" i "Zlatnog teleta", Ostap Šor je potražio autore knjiga. Kakvo je bilo iznenađenje Ilfa i Petrova kada je Ostap u prilično drskom obliku tražio da mu plati velika suma za otpuštenog Bendera. Pisci su počeli da traže izgovore. Ostap se nasmijao. Prijatelji su ostali budni do jutra. Očigledno, Šor je pričao o svom životu. Zato se u čuvenim Ilfovim „Beležnicama“ nalazi sledeći zapis: „Ostap je još uvek mogao da putuje po celoj zemlji, dajući koncerte gramofonskih ploča. I živio bih jako dobro, imao bih ženu i ljubavnicu. Sve bi ovo trebalo da se završi sasvim neočekivano - uz gramofonsku vatru. Ostap Šor dao je novi podsticaj koautorima. Ilf i Petrov osmislili su treći deo o avanturama Ostapa Bendera, gde bi Bender bio prototip današnjih DJ-eva. Ali planu nije bilo suđeno da se ostvari. Ilf se dugo razbolio od tuberkuloze.
Godine 1934. Ostap je otišao u Čeljabinsk da pomogne svom prijatelju, reditelju pogon traktora. 1937. direktora je uhapsio NKVD. Ostap počinje svađu sa njima, što je, bez sumnje, hrabar čin. Uhapšen je, ali je opet uradio nešto izvanredno. Iskočio je kroz prozor istražiteljske kancelarije i pobegao. Ali još uvijek daleko od ovih događaja, formulirao je neke od svojih stavova, koje su Ilf i Petrov obdarili svojim voljenim herojem. Konkretno, i za književni lik, a njegov prototip karakterizira sljedeća fraza: „Imam Sovjetska vlast nastao za Prošle godine ozbiljnih nesuglasica. Ona želi da gradi socijalizam, ali ja ne želim."
Ilf i Petrov osmislili su treći dio o avanturama Ostapa Bendera
Tokom Velikog Otadžbinski rat Ostap uzalud pokušava doći do svojih rođaka opkoljen Lenjingrad. Na kraju je, zbog svih muka, dobio ekcem, koji je na kraju prerastao u rak kože. Bolesni Ostap je evakuisan u Taškent. U evakuaciji radi kao kondukter u teretnim vozovima.
Ugao ulica Richelieu i Lanzheronovskaya, gdje je Ostap pao u kandže bande Mishke Yaponchik
Posle rata, Ostap Šor i njegova porodica preselili su se u Moskvu na Vozdviženku. Odlazi u invalidsku penziju. Često posjećuje bolesnog Jurija Olešu u Lavrušinskoj ulici. Nakon smrti prijatelja, bolesti ga progone, a Ostap praktički oslijepi.
Godine 1978. objavljen je biografski roman Valentina Kataeva "Moja dijamantska kruna". U njemu Kataev samo nagoveštava od koga je otpisan Ostap Bender. No, Šor nije želio javno govoriti o svom životu. Na njega utiču godine i brojni udarci sudbine. Ostao je misterija još dvije decenije.
Ostap Šor je umro 1979. Sahranjen je u Moskvi na groblju Vostrjakovski. Takva je sudbina ovog čovjeka, koji je postao prototip jednog od najpopularnijih književnih likova.
Kolos na bronzanim nogama
U početku je glavni šahist Kalmikije, predsednik Kirsan Iljumžinov, obećao da će otvoriti spomenik Ostapu direktno u Rio de Žaneiru, ali je onda, očigledno, odlučio da ne proćerda svet kulturne vrednosti, stavio ga na njegovu stranu.
Dvometarska figura Bendera od 1999. godine čuva mir stanovnika Gradsko-šahovskog šahovskog grada (hotelski kompleks na periferiji Eliste, izgrađen za Svjetsku šahovsku olimpijadu). Vlasti Rio de Žaneira i dalje čupaju kosu od frustracije.
Ako su vaši prijatelji bili u Talijanskoj ulici u Sankt Peterburgu, već ste mogli vidjeti ovaj spomenik na njihovim crvenookim fotografijama. Rijetki turist će odoljeti iskušenju da sjedne na stolicu majstora Gambsa ispred sočiva posude za sapun. Sin turskog podanika nije se pojavio u Lenjingradu.
Ipak, 2000. godine, uz veliku pompu, spomenik je otkriven. Skulptor se nije mogao zaustaviti samo na jednoj stvari, a osim stolice, Benderu je dao fasciklu s koferom Koreiko. Crte lica su također morale biti podijeljene između Yurskyja i Mironova.
BONUS:Izvori fotografija: ITAR-TASS; Ullstein / Vostock Photo; Everett Collection; Corbis/RPG; u / o "Sovexport-filmu"; PhotoXpress
Sebe naziva Ostap-Sulejman-Berta-Marija-Bender-beg, pa se tako predstavio u romanu "Dvanaest stolica", a u "Zlatnom teletu" sebe je nazvao Bender-Zadunaisky, iako je tokom čitavog romana jednostavno se zove Ostap Ibragimović. Nejasna je i godina Ostapova rođenja - u "Dvanaest stolica" on je 1927. godine imao 27 godina, dok je u "Zlatnom teletu" naveo da su mu bile 33 godine ("Hristovo doba"), kada je akcija je 1930. Dakle, može se smatrati godinom rođenja Ostapa Bendera 1900. ili 1897. godine.
Od raštrkanih i ponekad kontradiktornih priča o Ostapu, koje je pričao raznim likovima na različitim stranicama, Ostapovo djetinjstvo proteklo je ili u Mirgorodu, ili u Hersonu, a 1922. bio je u zatvoru Taganka. I tek nakon izlaska iz zatvora razvio je svojih čuvenih „400 relativno poštenih načina da uzme novac od stanovništva“.
Dakle, nakon što se prvi put pojavio u romanu "Dvanaest stolica", Bender stiže u Stargorod, gde odmah počinje da razvija energičnu aktivnost. Smiješno je da su mnogi kritičari odmah u "mladiću od dvadeset osam" vidjeli bivšeg zatvorenika recidivistu. Zaista, Ostap Bender nije imao ništa, nije imao čak ni kaput, ali je u isto vrijeme uspio da izgleda kao pravi kicoš i smuti.
Benderova harizma doslovno osvaja čitaoca od prvog pojavljivanja - svaka njegova fraza je biser, svaka odluka govori o geniju. Nije iznenađujuće što on odmah postaje lider u bilo kojem društvu. "Ja ću komandovati paradom!" - ova poznata Benderova fraza odavno je postala izreka, a, kažu, ova fraza u ovoj formulaciji morala je biti ukinuta u službenim dokumentima.
U toku „Dvanaest stolica“, Bender mora da predvodi ne naj, po njegovom mišljenju, intelektualno opterećeni odred avanturista poput njega, ali Bender nikada ne gubi svoj čuveni optimizam, čak ni u najžalosnijim okolnostima.
Benderov um je neobično fleksibilan - ponekad samo smišlja blistave planove upravo u toku događaja - pa, čak i kada je ušao u Stargorod u jednom odijelu, mladić uopće nije bio siguran šta će raditi u ovom gradu - da li će postati poligamista, ili bi distribuirao sliku „Boljševici pišu pismo Čemberlenu. I na kraju upoznaje Ipolita Matvejeviča Vorobjanjinova, koji mu priča neverovatnu priču o porodičnim dijamantima gospođe Petuhove. Tako su se Ostapovi planovi odmah promijenili, a novi prijatelji su odlučno krenuli u kopanje blaga.
Novac je idol, idol i smisao čitavog Ostapovog života, on iskreno i svim srcem voli ove "žute krugove".
"Pošto neke novčanice lutaju po zemlji, onda mora da ima ljudi koji ih imaju puno", čvrsto je uvjeren u to Ostap i spreman je svoj život staviti u potragu.
Nažalost, potraga za porodičnim dijamantima, koja se ponekad činila tako blizu, za Bendera nije bila krunisana uspjehom. Štaviše, na kraju romana Ostapa ubija bivši maršal plemstva Vorobjanjinov. Inače, kažu da su autori romana, Ilf i Petrov, imali ozbiljne nesuglasice oko završetka romana – da li Bendera ostaviti živog ili ubiti? Na kraju je žreb odlučilo o svemu - i Kisa Vorobyaninov udarila je britvom po bespomoćnom vratu usnulog Ostapa ...
Začudo, izostanak srećnih završetaka u oba romana nimalo ne rastužuje čitaoce, iako svi oni, bez sumnje, podležu Benderovoj karizmi i iskreno mu žele sreću u prevarama. Dakle, čini se da kraj svake knjige obećava - Ostap Bender će se ponovo vratiti, sa novom avanturom i novim srodnim idejama.
Inače, rekli su da su Ilf i Petrov najavili i treći roman sa Benderom, pa se čak i njegovo ime pominje u štampi - "Holac", ali ovaj roman, nažalost, nikada nije ugledao svetlost dana.
Postoje mnoge verzije o tome ko je bio prototip Ostapa Bendera - neki čak zovu i Valentin Kataev, iako je sam Kataev rekao da bi mogao biti jedan od prijatelja iz detinjstva pisca u Odesi.
Imidž Ostapa Bendera na ekranima je utjelovilo nekoliko briljantnih ruskih glumaca odjednom, među kojima su najupečatljiviji Sergej Jurski, Arčil Gomiašvili, Oleg Menšikov i, naravno, Andrej Mironov.
Spomenici Ostapu Benderu danas stoje u mnogim ruskim i ukrajinskim gradovima - Sankt Peterburgu i Harkovu, Pjatigorsku i Kremenčugu, kao iu Elisti, Jekaterinburgu, Berdjansku i mnogim drugim.
Uprkos činjenici da je prvi roman Ilfa i Petrova objavljen prije više od 80 godina, Ostap Bender i danas je jedan od najprepoznatljivijih, najživopisnijih i vječitih likova, a svaka njegova primjedba odavno je postala citat. Kritičari i književnici mogu raspravljati - kako su točno autori uspjeli stvoriti tako kontroverznu sliku - Bender je u suštini bio običan prevarant i nevaljalac, a istovremeno ga je jednostavno nemoguće ne voljeti. Šarmantan i galantan, drzak i plemenit na svoj način, elegantan i osiromašen - takav je on, Ostap Ibragimović Bender, "sin turskog podanika".
"Naravno, nisam heruvim. Nemam krila, ali poštujem Krivični zakon. To je moja slabost."
I Evgenij Petrov je objavio svoj avanturistički roman "Dvanaest stolica", svima je bilo jasno da je ekranizacija ovog remek-dela pitanje vremena. Do danas je po ovoj priči snimljeno 10 projekata. I još 5 adaptacija romana "Zlatno tele", koji je nastavak "Dvanaest stolica". Razni umjetnici igrali su glavnog lika po imenu Ostap Bender. Glumci su pokušali stvoriti svoju jedinstvenu sliku Velikog kombinatora. Ko je to bolje uradio?
Ko je Ostap Sulejman Berta Marija Bender Bej
Prije svega, vrijedi se malo prisjetiti samog Ostapa Ibragimoviča Bendera.
On je glavni lik dva romana: Dvanaest stolica i Zlatno tele. O svom djetinjstvu i mladalačke godine malo se zna. Sam junak je o svojoj prošlosti samo rekao da mu je otac bio turski podanik. To su tvrdili savremenici Ilfa i Petrova ovu okolnost svjedočio o tome Veliki spletkar bio iz Odese. Osim toga, vjerovatno je da su mu roditelji bili jevrejski trgovci koji su u to vrijeme uzeli tursko državljanstvo kako njihova djeca ne bi bila prisiljena da se bore u rusko-turskim ratovima.
U Dvanaest stolica Ostap ima 27 godina, a u Zlatnom teletu 33. Ispostavilo se da je Bender rođen ili 1897. ili 1900. godine.
Odjeća u kojoj se Veliki kombinator prvi put pojavljuje na stranicama romana ukazuje na to da je nedavno izašao iz zatvora: zato je obučen van sezone, a nema smještaj (u to vrijeme država je uzela oduzeti životni prostor osuđenicima).
Na početku The Twelve Chairs, Bender sanja da postane poligamist, ali mu nedostaje novca da kupi pristojnu odjeću za pokretanje ovog "poduzeća". Sprijateljivši se sa domarom, svjedoči povratku Ipolita Matvejeviča Vorobjanjinova u grad, tražeći blago svoje svekrve, skriveno u jednoj od zaplijenjenih stolica. Nakon što su se dogovorili da zajedno traže blago, heroji aktivno počinju tražiti blago širom SSSR-a.
U cijeloj knjizi, Ostap i Ipolit Matvejevič, na zavičaj, dobijaju 11 stolica, za koje se ispostavi da su prazne. U iščekivanju otkrića posljednjeg, Vorobjanjinov ubija Bendera kako ne bi dijelio. Ali ispostavilo se da su blago odavno pronađeno - na njima je izgrađen novi klub.
U Zlatnom teletu ispada da Ostap uspeva da preživi pokušaj atentata. Autori romana ne govore kako se to tačno dogodilo. Najvjerovatnije se vlasnik stana u kojem su živjeli tragači za blagom ranije vratio kući i uspio spasiti ranjene.
U svakom slučaju, u Zlatnom teletu Ostap Ibragimović izlazi pred čitaoce živ i spreman da zaradi više. Ovaj put ima cijeli tim asistenata. Zajedno pokušavaju prikupiti prljavštinu o podzemnom sovjetskom milioneru Aleksandru Koreiku.
Prve filmske adaptacije romana o Ostapu Benderu
Ubrzo nakon objavljivanja, Dvanaest stolica je prevedena na strani jezici stekao popularnost izvan SSSR-a. Poljaci su ga prvi snimili 1933. godine. Uprkos tome što su ga zadržali originalno ime, radnja je uvelike promijenjena, osim toga, na slici su likovi imali poljska imena. Ostap Bender u njemu - Kamil Klepki u izvedbi Adolfa Dimše.
Kubanci su drugi snimili rad Ilfa i Petrova 1962. Kao i Poljaci, prilagodili su radnju, u vezi s kojom se Ipolit Matveyevich pretvorio u Hipolita Garrigo, a Ostap Bender se skrivao pod imenom Oskarov pametni sluga. Glumac koji je igrao ovu ulogu je Reinaldo Miravalles.
1963. kubanske "Dvanaest stolica" prikazane su na Svjetskom festivalu u Moskvi. Vjerovatno je ova traka navela sovjetske umjetnike na ideju da je vrijeme da je sami snime. poznato delo. A 1966. godine objavljena je TV emisija u dvije epizode "Dvanaest stolica".
Glavni lik u njemu je igrao Igor Gorbačov. Ovaj glumac postao je prvi izvođač uloge Ostapa Bendera u istoriji sovjetske kinematografije. Važno je napomenuti da je ljudožderku Ellochku glumila Alisa Freindlich. Unatoč prilično oskudnoj scenografiji, slika se pokazala vrlo vrijednom za svoje vrijeme, a Gorbačovljev Veliki kombinator bio je prilično smiješan, ali mu je nedostajala lakoća i inteligencija koju su donijeli kasniji izvođači.
Film "Zlatno tele" 1968
Čudno, ali prvi roman o Velikom šemeru, na osnovu kojeg je snimljen cjelovečernji film, bio je Zlatno tele. Hronološki, on je drugi.
U ovom crno-belom filmu pred publiku je izašao živahni i snalažljivi Ostap Bender (glumac Sergej Jurski) u kojeg je jednostavno bilo nemoguće ne zaljubiti se. Yursky je u to vrijeme već bio poznat po svojoj ulozi u Republici ShKID. Uprkos činjenici da je u nekim scenama očito pretjerao, u ulozi je uspio. Jurassic Bender je uspio zadržati svoj optimizam recent frames traka, koja je jasno bila u suprotnosti sa knjigom, u kojoj je Ostap izgoreo iznutra, razočaran u sebe i svoj život.
Inače, Sergej Jurski je ispao najsjajniji Bender, čak ni Archil Gomiashvili nije mogao postići takvu lakoću u svojoj igri. Yursky je u vrijeme snimanja imao 33 godine, kao i Ostap. Inače, glumac je isprva odbio da učestvuje u projektu, a Vladimir Vysotsky je preuzeo ulogu potomka janjičara. Ali kasnije je glumac bio ubeđen da "komanduje paradom".
Frank Langella u američkoj filmskoj adaptaciji Dvanaest stolica iz 1970
U SAD su romani Ilfa i Petrova takođe bili veoma popularni. Stoga je početkom sedamdesetih mladi režiser Mel Brooks, danas poznat po komedijama kategorije “B” (“Kosmička jaja”, “Drakula: Mrtav i srećan”), po njoj snimio istoimeni film . Vrijedi napomenuti da Amerikanci očito nisu štedjeli na scenografiji, dok mnogi smiješni momenti iz romana nisu dospjeli na snimku, dok su drugi bili uvelike izobličeni.
Ugodna karakteristika Brooksovih "Dvanaest stolica" pokazala se relativno sretan kraj. U njemu Vorobjanjinov ne ubija Ostapa, već ga, naprotiv, nagovara da nastave putovati zajedno.
Glavnu ulogu u projektu igrao je Frank Langella ("Dracula" 1979, "Junior"). Vrijedi napomenuti da se savršeno naviknuo na imidž snalažljivog prevaranta i nije se preigrao. Međutim, Bender Langella se pokazao previše američkim, pa ga domaća publika nije prihvatila, kao i sama filmska adaptacija.
Film Leonida Gajdaja "12 stolica" 1971
Godinu dana kasnije, u SSSR-u je objavljen film "12 stolica". Njegov direktor je bio Leonid Gaidai. Ovaj sjajni komičar uspeo je da snimi remek delo koje je u skladu sa duhom knjige.
Mnogi eminentni umjetnici bili su na audiciji za ulogu tandema lovaca na blago, uključujući Andreja Mironova i Međutim, izbirljivi Gaidai ih je odbio. Umjesto toga, ulogu bezobraznog povjerio je Sergeju Filippovu, koji je glumio u filmu uprkos raku. Potomak janjičara pozvan je da igra gruzijskog glumca po imenu Archil Gomiashvili. U početku je to odbio, iako je prije toga bio na turneji po Gruziji sa mjuziklom prema Zlatnom teletu. Štaviše, snimanje "12 stolica" počelo je sa još jednim glumcem, ali on ne samo da je izgledao smešno, već se i izgubio u pozadini Filipova. Na kraju, Leonid Gaidai je nagovorio Gomiashvilija da igra Bendera.
Prema mišljenju većine, Arhil je jedan od njih najbolji izvođači ovu ulogu. Glumac je uspio stvoriti imidž snalažljivog i beskrupuloznog, ali šarmantnog skitnika. Međutim, on je govorio na slici umjesto izvođača, budući da je i sam Gomiashvili imao primjetan naglasak.
Ivan Darvash kao Ostap Bender u mađarskoj adaptaciji Zlatnog teleta
4 godine nakon Gaidaijeve dvodijelne trake, skitnica Ostap Bender pojavila se na ekranima mađarske televizije. Glumac koji je igrao ovu ulogu je Ivan Darvash. Vrlo je poznat u svojoj domovini, ali je praktično nepoznat u SSSR-u i ZND. U slučaju Darvasha, ponovila se situacija sa Frankom Langellom, kada je glumac adekvatno odigrao svoju ulogu, međutim, bez razumijevanja nacionalne specifičnosti radi, ne mogu zaista otkriti unutrašnji svet tvoj heroj.
"12 stolica" Marka Zaharova sa Andrejem Mironovom u glavnoj ulozi
5 godina nakon Gaidaija, drugi poznati sovjetski režiser - Mark Zakharov - odlučio je snimiti vlastitu verziju romana Ilfa i Petrova.
Tako je nastao film od četiri epizode "12 stolica" (1976.). Nakon toga, Leonid Gaidai je često ismijavao Zaharovljevu adaptaciju, nazivajući je "zločinom". Ali uzalud, jer se većina filmskih gledalaca i dalje s pjenom na usta svađa koji je od filmova bolji, jer glavna uloga u nova slika igrao briljantan Andrej Mironov.
Ostap Bender u svom nastupu pokazao se potpuno drugačijim od svih prethodnih. Više nije bio tako mlad i optimističan kao Jurassic i Langella; tako snalažljiv i šarmantan, poput Gomiashvilija. Ali Veliki kombinator je stekao inteligenciju, koja je bila skladno kombinovana sa neprobojnom arogancijom. Osim toga, glavna karakteristika Mironovskog Ostapa bilo je njegovo pjevanje. Pjesma "Moje jedro se bjeli" postala je pravi hit i pomogla je glumcu da otkrije unutrašnji svijet svog lika, kojeg je Gaidai lišio Gomiashvili.
Zanimljivo je da su u filmu "12 stolica" 1976. godine snimljeni neki umjetnici koji su ranije igrali na Gaidaijevoj traci. Među njima su Savelij Kramarov i Georgij Vicin.
Sumirajući višegodišnju raspravu o tome čija je slika bolja, sa sigurnošću se može reći da iako su oba filma zasnovana na istom romanu, svaki od njih je jedinstven na svoj način. Isto sa glavnim glumcima, Mironov i Gomiashvili stvorili su dva divna, ali potpuno različite slike Sjajan kombinator, od kojih svaki ima svoj polet.
Ostap Bender u izvedbi Sergeja Krilova u filmu "Idiotski snovi" 1993.
Nakon filma Marka Zaharova, 17 godina niko nije pokušavao da snimi radove Ilfa i Petrova. Međutim, nakon raspada SSSR-a, filmska produkcija je postala komercijalna, a mnogi režiseri dobili su priliku da snimaju svoje hrabre projekte. Među pokušajima da se iznova pogleda klasičnih djela postojala je traka "Idiotski snovi" (1993), zasnovana na "Zlatnom teletu".
Ova slika sadrži glavne elementi zapleta original. Međutim, svi su prilagođeni sadašnjosti, a živahni šarmantni Ostap pretvorio se u četrdesetogodišnjeg proćelavog filozofa, koji pokušava dobiti novac za prvu polovicu trake, a nakon toga ne zna kako da se pravilno riješi od toga. Važno je napomenuti da je kraj promijenjen - Bender pronalazi Zosju i priznaje joj ljubav. Djevojka reaguje na njegova osjećanja i, ponevši sa sobom, zajedno odlaze u daljinu.
Glavnog lika glumio je dobro poznat devedesetih godina.Uprkos brojnim kritikama, vrijedi napomenuti da Bender u svojoj predstavi nije tako loš. Da, ne odgovara prototipu knjige i mnogo je inferiorniji u odnosu na prethodne izvođače uloge, ali vrijedi zapamtiti da je Idiot's Dreams labava adaptacija Zlatnog teleta.
Bender Krylov se pokazao izblijedjelim i neizražajnim, ali ljubaznim i iskrenim na svoj način. Ovo odstupanje od kanona takođe je varijanta čitanja romana. Uprkos brojnim nedostacima u filmskoj adaptaciji, najviše se pitalo kako je Sergej Krilov uspeo da dobije ovu ulogu, jer je glumac više nego slab.
kao Ostap Bender u Dvanaest stolica Ulrike Oettinger
11 godina nakon filma "Idiotski snovi", njemačka redateljica Ulrike Oettinger snimila je film "Dvanaest stolica". U njemu je glavnu ulogu dobio poznati komičar iz Odese Georgij Deliev.
Oettingerova slika bila je vrlo modernizirana, a Ostapov kostim i on sam bili su previše klovnovski.
Treba napomenuti da je Deliev odigrao veoma dobro. Njemu je, naravno, nedostajala lakoća i šarm većine njegovih prethodnika, ali je očito nadmašio ne samo Krilova, već i glumca po imenu Nikolaj Fomenko, koji je postao sljedeći izvođač uloge Velikog kombinatora.
Mjuzikl "Dvanaest stolica" 2005. sa Nikolajem Fomenkom u naslovnoj ulozi
Govoreći o ovoj filmskoj adaptaciji, većina gledalaca se zapitala: "Zašto je uopće snimljena?" Unatoč plejadi prilično dobrih glumaca (Ilja Oleinikov, Ljudmila Gurčenko, Dmitrij Ševčenko i traka se pokazala vrlo slabom.
Glumci su preterali, posebno Nikolaj Fomenko, koji se ranije pokazao kao veoma dobar umetnik. Iako je prilično precizno prenio bezobrazluk Ostapa, u isto vrijeme njegovom liku je potpuno nedostajao šarm, a više je ličio na reketaša nego na lukavog prevaranta.
Oleg Menšikov kao Ostap Bender u televizijskoj seriji Zlatno tele
Do danas, posljednja slika posvećena Velikom kombinatoru je televizijska serija od osam epizoda Zlatno tele (2006). igrao u njemu talentovani glumac Oleg Menshikov.
Ostap Bender u svom nastupu smatra se jednim od najgorih (oni koji tako misle vjerovatno nisu upoznati s djelima Delieva, Fomenka i Krilova). Međutim, ovo mišljenje je donekle pristrasno zbog lošeg kvaliteta slike u cjelini.
Naravno, Menshikov je inferiorniji od Jurskog, ali verzija Ostapa Ibragimoviča koju je on prikazao također je vrlo zanimljiva i čini se bližom originalu knjige. Mnogi glumcu zamjeraju pretjeranu mekoću karaktera, ali ako se prisjetite samog romana, onda Veliki kombinator u njemu više nije onaj bezbrižni optimista kao u Dvanaest stolica. Kroz knjigu počinje da pokazuje svoje slabosti i postepeno se sve više razočara u okolnu stvarnost i ljude. Međutim, on stalno pokušava da zadrži brend i nastavlja da se šali. Upravo tog Bendera je Menšikov pokušao da prikaže.
Ostap Bender je heroj koji je odavno postao kult, a većina njegovih fraza je krilata. Igrao u filmovima i TV-u različiti ljudi. Sporovi o tome ko je to bolje uradio, ne jenjavaju do danas. Prema opštem mišljenju, mogu se razlikovati tri lidera: Yursky, Gomiashvili i Mironov. Međutim, svaki gledalac za sebe bira čiji nastup preferira. Volio bih vjerovati da u narednim godinama neće biti još jedne osrednje filmske adaptacije ovih poznati romani, pošto je malo verovatno da će se naći neko ko može da igra Velikog spletkara bolje nego što je to već urađeno.