Puškin. "Svi su vijekovi pokorni ljubavi" - uvodna linija XXIX strofe osmog poglavlja romana u stihu "Evgenije Onjegin"
„Ljubav za sve uzraste;
Ali mladim, nevinim srcima
Njeni impulsi su korisni,
Kao prolećne oluje na polja:
Na kiši strasti osvježavaju se,
I obnavljaju se, i sazrevaju -
I moćan život daje
I bujne boje i slatkog voća.
Ali u kasnoj i neplodnoj dobi,
Na prelazu naših godina
Mrtvi trag strasti je tužan:
Tako hladne jesenje oluje
Livada je pretvorena u močvaru
I otkriti šumu okolo
"Eugene Onegin". Osmo poglavlje
Puškinov roman "Evegnije Onjegin"
Pesmu ili, kako ju je Puškin nazvao "roman u stihovima", počeo je da komponuje u egzilu u Kišinjevu 1823. godine, a završio 9 godina kasnije, u Sankt Peterburgu. Štampao je u delovima, tačnije - u poglavljima, kako su bila gotova, ali je za života pesnika dva puta u potpunosti objavljen. Roman je odmah stekao slavu i popularnost, obrazovana ruska publika ga je čitala i poznavala od detinjstva (poznati istoričar Ključevski je rekao da je Puškina čitao kao tinejdžer četrdesetih godina 19. veka, a „Evgenija Onjegina” se prisetio kao „događaja mladost... kao izlaz iz škole ili prva ljubav”), ali je roman dobio nacionalnu slavu 1880-ih, kada je uveden u gimnazijski kurs književnosti. Istina, u početku Onjegin nije proučavan u cijelosti, već u zasebnim fragmentima. Na primjer, Tatjanin san iz 5. poglavlja pod naslovom „Tatjanin san. Božićne slike. Nakon Puškina i drugih ruskih klasika, pokušali su "zbaciti brod modernosti", ali već 30-ih godina "Eugene Onjegin" se vratio u školski program i još uvijek je u njemu..Aforizmi iz "Eugene Onegin"
Upotreba frazeologije "Ljubav je pokorna svim dobima"
-
« Misha i Marina su sebe smatrali zauvijek stvorenim jedno za drugo. U svakom slučaju, ako, kako je pjesnik rekao, Ljubav za sve uzraste, onda se ovo posebno odnosi na naše ljubavnike"(Alexandrov "Dugi fokstrot")
-
„Još se baviš gimnastikom? nevino se iznenadila domaćica gostionice. - Zašto ne? Gimnastika je, kao i ljubav, podložna svim uzrastima.(Avedeenko "U znoju svog lica")
-
„Zanimljivo“, pomisli Stepan, „Bob i Lenka... Uostalom, dva inča od lonca! Igraju li se? Jesu li prijatelji? Ili zaista Ljubav za sve uzraste?»
(Sambulich "Lake Light")
Istorija ne samo Puškinovog života, Puškinovog stvaralaštva, jednog Puškinovog dela, već čak i istorija jednog stiha Puškinove pesme koja se čita odvojeno je neverovatna. Takva je rečenica "Sva su doba podložna ljubavi." Ljudski um, ne tražeći dubinu misli genija, već opravdanje za sopstveni kukavičluk, istrgnuo je ovaj red iz konteksta i na svakom uglu citirao: „Pesnik je, kažu, dozvolio; to znači da možeš da voliš, da se zaljubiš, a on je sebi dozvolio...“. Ova ideja je postala toliko poznata da čak iu enciklopedijama nalazimo objašnjenje: "Izraz se koristi da objasni (opravda) ljubav između ljudi srednjih godina." Zapravo, prvi red Onjeginove strofe nije dopuštenje za hobi u bilo kojoj, čak i poodmakloj dobi. Naprotiv, to je upozorenje. Već sljedeći stih počinje vezom "ali":
Ljubav za sve uzraste;
Ali mladim, nevinim srcima
Njeni impulsi su korisni,
Kao prolećne oluje na polja:
Na kiši strasti osvježavaju se,
I ažuriraju se i sazrevaju -
I moćan život daje
I bujne boje i slatkog voća.
Ali u kasnoj i neplodnoj dobi,
Na prelazu naših godina
Mrtvi trag tužne strasti:
Tako hladne jesenje oluje
Livada je pretvorena u močvaru
I otkriti šumu okolo.
Da, zaista, ljubav može zahvatiti osobu čak iu odrasloj dobi, ali posljedice će biti katastrofalne za mnoge koji su se zbližili. Naravno, sve to ne znači da je mudri Puškin zabranio zaljubljivanje. Ali Tatjana - Puškinov ideal - nije sebi dozvolila ljubav nakon braka.
Istraživači objašnjavaju razlog pogrešnog tumačenja Puškinove fraze i njenu široku rasprostranjenost slavom opere "Evgenije Onjegin", autor libreta za koji je bio Konstantin Šilovski. Njemu "dugujemo" pogrešno tumačenje:
Ljubav za sve uzraste!
Njeni impulsi su korisni
I mladić u najboljim godinama,
Jedva da vidim svjetlo
I mudar sudbinom
Borac sa sedom glavom.
Podsjećam modernog čitaoca: Puškin je jednostavan, ali nije primitivan. Čak iu njegovim najpoznatijim pjesmama, u stihovima, iz ranog djetinjstva, naizgled tako poznatim, može se cijeli život tražiti i pronaći ponor mudrosti.
0
Danas citiramo velike pisce i pjesnike prošlosti, a da ne razmišljamo o značenju koje su dali u ovo ili ono djelo. U ovom članku ćemo govoriti o jednoj liniji " Ljubav za sve uzraste".
Međutim, prije nego što nastavim, želio bih vam preporučiti još nekoliko korisnih članaka na temu frazeoloških jedinica. Na primjer, šta to znači Da li volite da se vozite, volite i nosite sanke; kako razumjeti izraz Ko ne radi, onda ne jede; ko je rekao Ustani grofe, čekaju te velike stvari; što znači Ne vjeruj, ne boj se, ne pitaj itd.
Pa da nastavimo koji je rekao da je ljubav pokorna svim uzrastima?
Ljubav za sve uzraste- ovo je citat iz osmog poglavlja poetskog romana" Eugene Onegin"
Općenito, razvila se vrlo neobična situacija ne samo s kreativnošću pesnik, istoriju njegovog života, jednu pesmu, ali čak i "avanture" određene strofe iz Puškinove pesme. Većina ljudi voli svoja omiljena djela rastaviti na citate, a to se dogodilo u našem slučaju. Posebnu popularnost stekla je fraza "Svi uzrasti su podložni ljubavi", čije značenje nisu svi mogli ispravno protumačiti.
Sada, mnogi stariji ljudi koji oženiti se / udati se za one koji su trideset ili četrdeset godina mlađi od njih, nalaze opravdanje u Puškinovim stihovima. Uostalom, čak i da je ON to dozvolio, znači da se možete zaljubiti i voljeti, a njegove riječi citiraju na svakom ćošku.
U naše vrijeme postalo je toliko uobičajeno da se čak iu raznim enciklopedijama ovaj citat koristi kao izgovor" neravnopravan brak Međutim, ako pažljivije pročitate još nekoliko pasusa na ovoj stranici, shvatit ćete da ovaj red uopće nije rješenje, već upozorenje. Poenta je da stariji ljudi manje sanjaju o tjelesnim zadovoljstvima, već razmišljaju o njihovu dušu.
Jasno je da ljubav može "pokriti" bilo koju osobu čak i u starosti, ali će posljedice takvog koraka biti vjerovatnije negativan. Međutim, to ne znači da Puškin odbija da voli sve, naprotiv.
Neki istraživači koji su proučavali kreativnost Pushkin, skloni su smatrati pogrešnim tumačenjem fraze "Svi su vijekovi pokorni ljubavi", popularnost opere "Eugene Onjegin", autor libreta je bio Konstantin Shilovsky. Upravo s njegovim imenom povezana je pogrešna interpretacija ove crte.
Sada mnogi ljubitelji poezije vjeruju da je kreativnost Pushkin prilično primitivno, ako se posmatra sa moderne tačke gledišta. Iako neki ljubitelji poezije imaju tendenciju da u njegovim stihovima pronađu skriveno, skriveno značenje koje ne može svako odgonetnuti i razumjeti.
Parove s velikom razlikom u godinama društvo ponekad osuđuje, međutim, ako je muškarac stariji, onda se takvi savezi dobro uklapaju u općeprihvaćeni moral i izgledaju prilično organski. Ako je muž dvostruko stariji od svoje žene i prikladan je za njenog oca, onda se takav brak često pokaže jakim, čak i suprotno predviđanjima skeptika. stranica objavljuje izbor sindikata poznatih ličnosti koje iznenađuju razlikom u godinama.
Agatha Christie i Max Mallowan - 14 godina
Porodični život Agathe Christie teško bi se mogao nazvati sretnim. Dok je ambiciozna spisateljica smišljala kriminal i glancala svoju prozu, njen muž se zaljubio u partnericu za golf, neku Nancy Neal. Za Agatu je ovo bio pravi udarac. Jednog dana, početkom decembra 1926, nakon još jedne porodične svađe, Agata je nestala od kuće, ostavivši samo kratku poruku da ide u Jorkšir. Međutim, na tome se piscu izgubio trag.
Nakon nekog vremena, ipak su je našli u jednom od respektabilnih banjskih hotela, gdje se prijavila na ime muževljeve ljubavnice.
Agatha Christie je upoznala Maxa Mellowena u Iraku
Agata i Arčibald Kristi razveli su se 1928. Nakon razvoda, prijatelji su joj savjetovali da putuje, a gospođa Christie je za svoju destinaciju odabrala Irak.
Tamo će upoznati mladog britanskog arheologa Maxa Mellowena. Godine 1930. Maks, koji je bio 14 godina mlađi od Agate, zaprosi je. I bivša gospođa Christie to prihvata. Porodični život Maxa i Agathe odvijao se sretno.
Praskovya Zhemchugova i Nikolaj Sheremetev - 17 godina
Ona je ćerka kovača, glumice kmetskog pozorišta, Praskovje Žemčugove. On je grof Nikolaj Šeremetev, vlasnik baš tog pozorišta. Njihova romansa nikoga nije iznenadila, ali je zakonski brak proizveo efekat bombe koja je eksplodirala. Društvo nikada nije prihvatilo ovu uniju. Praskovya je umrla dvije godine nakon vjenčanja. Zli jezici su čak govorili da ju je otrovao zavidni dvorski sluga, ili Šeremetjevljevi rođaci, nezadovoljni ovim nesavezom. Ali, najvjerovatnije, postala je žrtva konzumacije.
Njihov brak trajao je dvije godine i izgrađen je na poštovanju, razumijevanju i ljubavi. Parašino zdravlje se pogoršavalo svakim danom. Praskovja Ivanovna je 3. februara 1803. rodila sina.
Plemstvo nije htelo da prizna Žemčugovu kao groficu
Shvativši da je smrt njegove žene neizbježna, Nikolaj Petrovič je odlučio otkriti svoju tajnu i ispričati o svom braku s bivšim kmetom. Napisao je pismo caru Aleksandru I, gde ga je molio da mu oprosti i prizna novorođenče kao naslednika porodice Šeremetev. Car je dao svoj najviši pristanak na to.
Voljena supruga grofa Šeremeteva umrla je u Petrogradskoj fontani 23. februara 1803. godine, dvadesetog dana od rođenja njenog sina. Imala je samo trideset četiri godine. Na sahranu niko iz plemstva nije došao - gospoda nisu htela da prepoznaju preminulu kmet groficu. Glumci, pozorišni muzičari, sluge imanja, kmetovi i muž koji je posijedeo od tuge sa bebom u naručju ispratili su Parašu na poslednji put.
Aleksandar II i Ekaterina Dolgorukova - 29 godina
Kasna ljubav je često najjača. Tako se dogodilo i caru Aleksandru II. Između njega i njegove voljene razlika u godinama bila je skoro 30 godina. Car je često posjećivao Institut Smolni, gdje je mlada Katarina studirala, a jednom joj je, upoznavši djevojku u Ljetnoj bašti, priznao ljubav. Djevojka nije odmah odgovorila na gorljiva osjećanja cara, trebalo je cijelu godinu. Međutim, možda je upravo Katarinina nepopustljivost ojačala Aleksandrova osjećanja, jer su se dame obično brzo predavale svom kralju.
Aleksandar II i Dolgorukova vjenčali su se kada je on imao 62, a ona 33 godine
„Ne razumem kako sam mogla da mu odolim čitavu godinu, kako ga nisam volela ranije“, napisala je kasnije Dolgorukova. Nakon toga uslijedili su tajni sastanci. Međutim, ljubavnici su uspjeli otkriti vezu tek nakon Caričine smrti. Vjenčali su se kada je suveren imao 62 godine, a Catherine 33. „Koliko sam čekao ovaj dan! Četrnaest godina. Kakvo mučenje! Nisam više mogao da izdržim, uvek sam imao osećaj da moje srce više ne može da izdrži ovu težinu. Plašim se svoje sreće. Bojim se da će me Bog uskoro lišiti”, rekao je supruzi. Kao što znate, suveren je poginuo od eksplozije na kanalu Catherine, postoji legenda da je njegova žena stavila svoju ošišanu kosu u lijes.
Pavel Dybenko i Aleksandra Kolontai - 17 godina
Dybenko i Kollontai su sklopili prvi sovjetski građanski brak
Vatrena revolucionarka i obrazovana plemkinja držala se slobodnog morala. Međutim, ljubav i strast su bile toliko jake da su stvorile prvi sovjetski građanski brak. On je imao 29 godina, ona 46 godina, ali razlika u godinama nije bila prepreka. Aleksandra se držala feminističkih stavova, menjala je muškarce kao rukavice, ali je mladi crvenoarmejac u njoj budio osećaj ljubomore. "Kako to?! Cijeli život sam afirmirao slobodnu ljubav, oslobođenu ljubomore, poniženja. A sada je došlo vrijeme kada me sa svih strana obuzimaju ista osjećanja protiv kojih sam se uvijek bunila. A sada ona sama nije sposobna, nesposobna da se nosi s njima “, napisala je u svom dnevniku. Ljubavnici su ipak raskinuli zbog svađa, ljubomore i izdaje, ali i nakon razvoda Pavel je pisao Aleksandri da je i dalje voli i da joj nedostaje.
Ana Snitkina i Fjodor Dostojevski - 25 godina
Fjodor Mihajlovič Dostojevski i Ana Snitkina, druga žena pisca, upoznali su se kada je ona imala 20, a on 45 godina. Dostojevski je poznati pisac, ona je jednostavna stenografkinja. Mizalijans je, čini se, evidentan.
U vreme njihovog sastanka, Fjodor Mihajlovič je bio iscrpljen životom, bolestan, osiromašen. Ali Anna je, uprkos tako mladoj dobi, uspjela razumjeti njegovu dugogodišnju dušu, zaljubiti se i postati spisateljica ne samo supruga, već i prijateljica, pomoćnica i „anđeo čuvar“.
Lydia Tsirgvava i Alexander Vertinsky - 33 godine
Još jedan sretan "nejednak" brak je zajednica Aleksandra Vertinskog i Lidije Tsirgvave. Vjenčali su se kada su njemu bile 52 godine, njoj samo 19 godina. Vertinskog, pop idola, očarala je ljepota kćerke zaposlenika Kineske istočne željeznice, ona - njegovim talentom.
Tsirgvavini roditelji bili su protiv udaje njihove ćerke za Vertinskog.
Aleksandar Nikolajevič je bio ludo zaljubljen u svoju ženu. U pismima joj se obraćao veoma ljubazno, nazivajući je „Lilička“, „Pekočka“, „moja najbolja drugarica“. Svojoj supruzi je detaljno ispričao sve događaje koji se dešavaju u njegovom turnejskom životu, prenio svoja iskustva. Lidija Vladimirovna je prihvatila ovu ljubav, poštovala svog muža, bila mu je odana.
Tsirgvavini roditelji bili su protiv udaje njihove ćerke za Vertinskog
Ostala je udovica u dobi od 34 godine, nakon što je 15 godina živjela u sretnom braku sa Vertinskim i nikada se nije ponovo udala. Sjećanje na njenog muža nosilo se do kraja života.
Međutim, nisu se samo historijske ličnosti zaljubile i vjenčale uprkos razlici u godinama. Ovaj osjećaj također nije stran modernim ruskim pop zvijezdama. Upečatljiv primjer takvog saveza je odnos između Alle Pugacheve i Maxima Galkina.
Par se upoznao u junu 2001. godine, a dva mjeseca kasnije Galkin je shvatio da je Pugačeva savršena žena. Svoju vezu ozakonili su 2011. godine. Danas ću imati 66 godina, Galkin 39, imaju dvoje djece koje je rodila surogat majka.
Yana Koroleva
Istorija stvaranja djela "Eugene Onegin"
Nastajao je od maja 1823. do septembra 1830. godine, odnosno više od sedam godina. Međutim, rad na ovom tekstu nije zaustavio autora sve do posljednjeg izdanja 1833. godine. Godine 1837. objavljena je posljednja autorska verzija djela. Aleksandar Sergejevič više nema drugih kreacija koje bi imale tako dugu istoriju stvaranja. Puškinov roman "Evgenije Onjegin" autor nikako nije napisao "u istom dahu", već je nastajao u različitim periodima njegovog života. Ovo delo obuhvata četiri perioda stvaralaštva Aleksandra Sergejeviča - od južnog izgnanstva do vremena poznatog kao Boldinska jesen (1830).
Sva poglavlja od 1825. do 1832. objavljena su kao samostalni dijelovi i postala su veliki događaji u književnom životu i prije završetka samog romana. Ako uzmemo u obzir diskontinuitet, fragmentiranost Puškinovog djela, možda se može tvrditi da je ovo djelo za njega bilo nešto poput bilježnice, albuma. Sam Aleksandar Sergejevič ponekad poglavlja svog romana naziva "bilježnicama". Zapisi su se dopunjavali tokom više od sedam godina "posmatranjima uma hladnoće" i "notama srca".
Uloga utočišta "Ljubav je pokorna svim uzrastima" Puškina u djelu
U osmom poglavlju Puškin opisuje novu fazu koju je Onjegin doživio u svom duhovnom razvoju. Upoznavši Tatjanu u Sankt Peterburgu, mnogo se promenio. U njemu nije ostalo ništa od nekadašnje racionalne i hladne osobe. Ovaj vatreni ljubavnik nije primijetio ništa osim predmeta ljubavi, koji veoma podsjeća na Lenskog. Onjegin je prvi put u životu doživeo pravi osećaj, koji se pretvorio u ljubavnu dramu. Sada Tatjana ne može da odgovori na zakasnelu ljubav glavnog junaka. „Ljubavi su pokorni svi uzrasti“, autorova digresija iz osmog poglavlja, svojevrsno je Puškinovo objašnjenje psihičkog stanja Onjegina, njegove ljubavne drame, koja je neizbežna.
Unutrašnji svet heroja u osmom poglavlju
U karakterizaciji lika, kao i ranije, u prvom planu je odnos osećanja i razuma. Sada je um poražen. Eugene se zaljubio ne slušajući njegov glas. Autor primjećuje, ne bez ironije, da je Onjegin skoro ili nije postao pjesnik. U osmom poglavlju ne nalazimo rezultate duhovnog razvoja ovog lika, koji je konačno povjerovao u sreću i ljubav. Onjegin nije postigao željeni cilj; kao i ranije, u njemu nema harmonije između razuma i osjećaja. Autor djela ostavlja svoj lik nedovršenim, otvorenim, ističući da je Onjegin sposoban za oštru promjenu svojih vrijednosnih orijentacija, da je spreman za akciju, za akciju.
Onjegin iz nihilizma se zaljubljuje
Zanimljivo je kako autor razmišlja o prijateljstvu i ljubavi u digresiji "Svi su vijekovi podložni ljubavi". Ove pjesme su posvećene odnosu prijatelja i ljubavnika. Ove dvije vrste odnosa između ljudi su kameni kameni testovi na kojima se osoba testira. Oni otkrivaju njegovo unutrašnje bogatstvo ili, naprotiv, prazninu.
Protagonista, kao što znate, nije izdržao test prijateljstva. Uzrok tragedije u ovom slučaju bila je njegova nesposobnost da osjeća. Nije uzalud da autor, komentarišući Onjeginovo stanje duha prije dvoboja, napominje da je mogao otkriti osjećaj umjesto da se „načisti kao zvijer“. U ovoj epizodi, Onjegin se pokazao gluhim za glas srca svog prijatelja Lenskog, kao i za svoj glas.
Eugene se zatvorio od lažnih vrijednosti svijeta, prezirući njihov lažni sjaj, ali ni na selu ni u Sankt Peterburgu nije otkrio prave ljudske vrijednosti za sebe. Aleksandar Sergejevič je pokazao koliko je složeno kretanje osobe do razumljivih i jednostavnih, naizgled očiglednih životnih istina. Autor pokazuje kroz koja iskušenja čovek treba da prođe da bi srcem i umom shvatio značaj i veličinu prijateljstva i ljubavi. Od predrasuda i klasne ograničenosti, inspirisan besposlenim životom i vaspitanjem, preko negiranja ne samo lažnog, već i pravog racionalnog nihilizma, Onjegin dolazi do otkrića visokog sveta osećanja, ljubavi.
Pogrešna interpretacija Onjeginove linije
Nevjerovatna je priča ne samo o životu Aleksandra Sergejeviča, njegovom djelu, jednom djelu, kao što je, na primjer, Puškinov roman "Evgenije Onjegin". Čak i jedan stih ove velike pjesnikove pjesme ponekad ima svoj život. „Svi uzrasti su podložni ljubavi“, danas se vrlo često citira autorska digresija Aleksandra Sergejeviča. Često, ne tražeći u djelu dubinu Puškinove misli, već opravdanje njegovog kukavičluka, ljudska svijest izvlači ovu crtu iz konteksta i navodi je kao argument. Počinjemo tvrditi i uvjeravati druge da ako je pjesnik dozvolio, onda se možete zaljubiti.
Ljubav u odraslom dobu
Ova ideja je danas postala toliko poznata da u enciklopedijskim publikacijama postoji čak i objašnjenje da se ova fraza koristi za objašnjenje (opravdanje) manifestacija osjećaja među ljudima starije životne dobi. Međutim, prvi red strofe "Svi su vijekovi pokorni ljubavi" (to potvrđuju stihovi koji slijede) zapravo nije dopuštenje da se uključite u bilo koje doba. Naprotiv, ovo je upozorenje autora. Nije slučajno što sljedeći stih počinje sjedinjenjem "ali": "Ali mladim, nevinim srcima...", piše Puškin, njeni impulsi su blagotvorni, ali na prijelazu godina mogu biti vrlo tužni.
Ljubav, zaista, može zahvatiti osobu u odrasloj dobi, ali posljedice za mnoge ljude koji su se zbližili bit će katastrofalne. Naravno, to ne znači da je mudri Aleksandar Sergejevič zabranio zrelim ljudima da se zaljube. Međutim, Puškinov ideal, Tatjana, nije sebi dozvolila ovaj osećaj nakon udaje.
Zašto je linija koja nas zanima često pogrešno shvaćena?
Istraživači objašnjavaju zašto se fraza "Svi uzrasti su podložni ljubavi", čiji je autor Puškin, često pogrešno tumači, kao i zašto je stekla toliku popularnost. Slavu joj je donijela široka distribucija opere pod nazivom "Eugene Onegin". Konstantin Šilovski je autor libreta za nju. Promenio je tekst u kojem, posle prvog reda, odmah sledi treći: „Njeni impulsi su blagotvorni“. Odnosno, Šilovski je prepravio ovaj odlomak iz "Eugena Onjegina". Promenio je značenje tako da je ljubav postala korisna i mladom čoveku koji je jedva ugledao svetlost, i "borcu sa sedom glavom". Zbog toga se linija koja nas danas zanima često pogrešno tumači.
Istorija prezimena "Gremin"
Ovo nije jedini slučaj kada adaptacija djela mijenja sadržaj. Opere i predstave često unose nešto svoje u priču, na primjer, mijenjaju se imena likova, pojavljuju se nova.
U romanu "Eugene Onegin" ime muža Tatjane Larine se ne spominje. Puškin je rekao samo da je ovo general iz 1812. Međutim, u istoimenoj operi Čajkovskog, on se preziva Gremin. "Eugene Onegin" je stoga bolje proučavati, na osnovu autorovog originala. Ovo je jedini način da se izbjegnu pogrešna tumačenja i činjenične greške.