Ljudi, uložili smo dušu u stranicu. Hvala vam na tome
da otkrivaš ovu lepotu. Hvala na inspiraciji i naježim se.
Pridružite nam se Facebook I U kontaktu sa
Bila je to ljubav na prvi pogled sa Kinom. Nakon dvije godine strastvene romanse, kada u objektu obožavanja vidite isključivo pozitivne osobine, naša veza je više ličila na brak. Navikli smo se jedno na drugo, pomirili se sa svojim nedostacima i živimo vrlo udobno zajedno. Reći ću vam o nekim karakteristikama moje voljene zemlje.
- Koncept "svog" za Kineze je odlučujući u odnosu na osobu. Ako ste sumještanin, prijatelj prijatelja, a još više rođak - bez obzira na udaljenost - možete očekivati poseban tretman. Ako ste „jedan od ljudi“, onda vam vjeruju, daju vam najbolju cijenu, uvijek će vam pomoći, ali, naravno, očekuju isto od vas zauzvrat. Kina je društvo zasnovano na pružanju uzajamnih usluga. Ovdje radi bolje od novca.
- Kontekst je veoma važan kada razgovarate sa Kinezima. “Da” se ovdje rijetko čuje, a “ne” još rjeđe. Ako vam kažu „možda“, onda u zavisnosti od situacije to može značiti „da“, odnosno „potrudiću se jako, ali samo nebo zna da li će uspeti“. “Ne” - “Definitivno ne mogu, samo ne želim da te uvrijedim odbijanjem” ili “možda”, “Volio bih to učiniti, ali nisam siguran da li će uspjeti.” Takva mnogostrukost značenja dovodi zapadne Evropljane u stanje stalnog stresa, ali ljudima koji su odrasli u Rusiji, koja je, kako god da se kaže, još uvijek Azija, nakon nekog vremena postaje lakše. Pa, barem za mene lično. (Iako se preklapanja i dalje dešavaju).
- Prema mojim zapažanjima, svi Kinezi imaju rijetku sposobnost da spavaju kad god i gdje god žele, potpuno nesvjesni buke ili svjetlosti oko sebe. Kao da imaju dugme za isključivanje. Inače, skoro svi praktikuju popodnevno drijemanje, izuzev stanara veliki gradovi. Na primjer, u gradić, gde sam živeo, od 12:00 do 14:00 skoro sve prodavnice se zatvaraju, a svakako sve državne institucije, gde pauza za ručak traje od 11:30 do 14:30: sat vremena za jelo i dva sata za spavanje.
- U Kini ne postoji takva stvar kao što je "kineska kuhinja". Postoje vrlo specifične regionalne tradicije. Ovisno o tome gdje se nalazite u Kini, različiti proizvodi, različiti začini i Različiti putevi pripreme. Provincija Sichuan poznata je po začinjenim jelima, sjever po knedlama, grad Wuhan po rezancima sa sosom od kikirikija i začinjenim pačjim vratovima, itd. Kulinarski turizam je jedna od najčešćih aktivnosti u slobodno vrijeme Kineza. Regionalna kuhinja je jednako privlačna kao i planine, hramovi i muzeji. Kada sam pitao šta ćemo raditi u Čengduu – gradu poznatom po ogromnom rezervatu prirode i centru za uzgoj pandi – moji kineski prijatelji su me začuđeno pogledali i rekli: „Kao šta? Jedi!"
- Najčešći lijek u tradicionalnoj kineskoj medicini je topla voda. Nije bitno da li ste prehlađeni, boli stomak ili glavobolja, svakako će vam se savetovati da pijete više tople vode. vruća voda Ovdje piju svi, bez obzira da li su bolesni ili zdravi. Veliki titani sa kipućom vodom mogu se naći u svima na javnim mestima- sa aerodroma i željeznica stanice do parkova. Zato su besplatni javni toaleti ovdje na svakom koraku, pa tako i u metrou.
- U kineskim vozovima posteljina se ne mijenja sa svakim novim putnikom. Ako ste se, recimo, ukrcali na međustanici, a ne na krajnjoj, onda je najbolje na šta možete računati je malo pospremljen krevet kod konduktera. Ali potpuno je nepoznato koliko je ljudi spavalo baš na ovom krevetu prije vas.
- U kineskim restoranima posuđe se često servira umotano u plastičnu foliju - sve to izgleda vrlo higijenski. Ali kineski prijatelji ovo uvek ispiru pre nego što počnu da jedu. čisto posuđe» prokuvane vode(koji vam se odmah servira).
- Pelene za bebe su veoma dobar znak veliki grad. Na svim ostalim mestima kineska deca nose pantalone sa prorezom dole (po bilo kom vremenu) i po potrebi svoje prirodne potrebe zadovoljavaju na stranu na trotoaru, naravno, pod strogim nadzorom roditelja.
- Kada opisuju izgled, Kinezi dijele lice na njegove sastavne dijelove. Kažu: “Prelijepa si jer imaš velike oči/visok nos (visok nos)/mala usta/bijelu kožu.” Antique Kineska poslovica kaže: "Bijela koža briše tri deformiteta." Domaće mlade dame (a često i mladići) ulažu nevjerovatne napore da izbijele kožu i na svaki mogući način izbjegnu izlaganje suncu. Da bi to učinili, po sunčanom danu nose kišobrane, nose kape s maskom od tamnog stakla u stilu zavarivača i stalno koriste kreme za izbjeljivanje. Ideja da negdje postoje ljudi koji posebno troše vrijeme i novac kako bi svoju kožu učinili tamnijom, Kinezima se čini apsurdnom. Kao što razumete, u Kini nema solarijuma.
- Veze uvijek započinju imajući na umu brak. Za ogromnu većinu Kineza, porodica i djeca su glavni cilj u životu. Kineski muškarci su neverovatno brižni i veoma vole decu. Gomila dvadesetogodišnjaka koji maze bebe je ovde sasvim uobičajen prizor. Kao što moj kineski prijatelj kaže, očekuje se da dečko Kinez čisti sobu, skuva hranu i guli vaše grožđe. I nije šala.
- IN tradicionalna Kina Nije uobičajeno javno pokazivati svoja osećanja i dodirivati se. Parovi koji se drže za ruke u velikim gradovima više su pod utjecajem Zapada. Javni zagrljaji, a posebno poljupci smatraju se nepristojnim. Štaviše, ako muškarac dodirne ženu, svi će pretpostaviti da su u vezi. Kineski prijatelji (čak i istog pola) se ne grle: Kinezi uglavnom ne vole da ih se dodiruje; zaljubljenost u metrou se ne računa. Reči „volim te“ su veoma retke čak i između muža i žene i između roditelja i dece. Osećanja se izražavaju u brizi i pojačanom hranjenju objekta osećanja.
- Kineske ženske suknje i šorc mogu biti kratke po želji, u tome nema ničeg zamjerljivog, dok su grudi i ramena uvijek pokriveni. Ovdje ne nose niske dekoltee, ali kada je vruće, Kinezi zamotaju majice kao kratke majice, otkrivajući trbuhe. Ovo je narodni znak: “Ako su Kinezi goli stomak, ljeto je došlo.”
- Učenje kineskog iz zbornika izraza je najbeskorisnija aktivnost koju možete zamisliti. Da ne spominjem da se zvuci kineskog veoma razlikuju od ruskih, glavni problem je da je kineski jezik tona. To znači da ista riječ, izgovorena različitom intonacijom, može značiti potpuno različite stvari. Pokušaj da objasniš šta želiš koristeći ovakve knjige je kao da pokušavaš da otpevaš nepoznatu pesmu sa rečima ispred tvojih očiju. Zvukovi su možda slični, ali ne znate melodiju, a bez melodije je nemoguće razumjeti šta tamo pjevate. Mogao bi da govoriš i ruski. U velikim gradovima postoji dobra prilika da sretnete one koji znaju malo engleski, ali naprave korak ulevo, korak udesno - i niko vas ne razume. Bolje je to odmah prihvatiti. Govor će biti beskoristan. Dobra vijest je da vas zaista žele razumjeti, pa će se potruditi.
- Ruse vole u Kini. Rusija je prijatelj i susjed. Sve što Kinezi znaju o Rusiji objašnjavaju jednom frazom: „Zato što je tamo jako hladno“. U Rusiji mnogo piju. To je zato što je veoma hladno. Nakon što se djevojke udaju, uvijek dobijaju na težini (postoji takav stereotip o Rusima u Kini). Zato što je veoma hladno. Ali ruske devojke su veoma lepe. Velike oči, visok nos i bijela koža.
- Kinezi sve svoje probleme objašnjavaju brojem ljudi. Da li je okruženje loše? Jer ima puno ljudi. Ne poštujete saobraćajna pravila? Jer ima puno ljudi. I tako u nedogled.
Članak je napisan 2005. Njegov autor je izvesni "keyidaisi", a video sam ga na nekoliko sajtova:
http://www.china-hero.org/duoxi.htm&e=7249, http://www.centralnation.com/strategy/emigration.html, mislim da je na mnogim drugim.
大家好，我第一次来，说说我的想法请共同计划！
我对俄罗斯有一种天然的仇恨!我是一个东北青年，从小就被家里大人告之，‘不可再淘气，老毛子要来了！’我当时就想，这老毛子是一种什么怪物呢？长大后我 知道了，它就是苏联，就是俄罗斯。那时它是多么强大啊！看那时地图，在亚欧大陆，它的土地是黑 呼呼的一大片，就压在我们中国的上面。如果没有它，中国的地方也够大啊，可是和它一比，我们的土地实在是小啊！我常常看着地图，看着苏联，一种敌视，一种 仇恨，在我的心里深深植下。
Zdravo svima. Prvi put sam ovdje i želim da izrazim svoje mišljenje. Bilo bi mi drago da zajedno napravimo akcioni plan.
Imam urođenu mržnju prema Rusiji! I sam sam mladić sa severoistoka Kine, od malih nogu su mi stariji kod kuće govorili "ne budi huligan, inače će doći "Rusi*". Još tada sam razmišljao "kakva od čudovišta su ovi "Rusi*"**i"? Kada sam odrastao, saznao sam da su sovjetski, odnosno ruski. SSSR je tada još bio jak. Gledajući mapu tog vremena, moglo bi se vidite crnu tacku njene teritorije na celom evroazijskom kontinentu koja je zdrobila nasu Kinu odozgo.Da nije Kina bi izgledala tako velika,ali u poredjenju sa SSSR-om nasa zemlja je zapravo bila mala.Cesto Pogledao sam kartu, pogledao SSSR i neprijateljstvo i mržnja su se naselili duboko u mojoj duši.
我承认，这种仇恨也是一种妒忌，这老毛子是那么的强大，国土是如此的辽阔，军力是如此的雄厚，简直是不可撼动，为何它们有，我们没有呢？也是一种不 服气，老毛子能做到的，何我们做不到呢？你凭什么就比我强啊！更是那历史上触目惊心的土地大丧送！那海参崴、 伯力、库页岛、外兴安、贝加尔湖。。。那时也许当地没有多少汉人，可那也轮不到俄国人去占啊！
Priznajem da je i ta mržnja vrsta zavisti: ovi Rusi su tako jaki, imaju toliko zemlje, tako impresivnu, jednostavno nepokolebljivu vojsku. Zašto oni sve ovo imaju, a mi nemamo? Ovo je takođe vrsta tvrdoglavosti: ako Rusi to mogu, zar ne možemo? Zašto si jači od mene?! Ovo je takođe žal za komadom zemlje koji je izgubljen tokom istorije, neverovatne po svojoj veličini! Vladivostok, Habarovsk, Sahalin, Stanovsko gorje, Bajkal... možda tamo Kineza tada gotovo da i nije bilo, ali to ne znači da su Rusi imali pravo da okupiraju ovu zemlju!
是当时的历史条件所限吗？是国力真就如此之弱吗？就那么不足千人的沙俄兵就能成这么大的事？这太不公平了！这是先人犯下的大错！几千年战史的中国， 就在这迷糊之中吃了大亏。可是，蒙古是不该丢的啊，国内当时那么多军队，苏俄又刚刚成立，张大帅打了二次直奉 大战，却不派一个师去外蒙，我们中国人是该好好反思一下了。反思我们的精神、我们的民族意识。。
Onda istorijskih uslova jesu li bili takvi? Ili je kineska moć zaista bila tako slaba? Ali tako da je odred vojnika Carska Rusija manje od hiljadu ljudi je bilo u stanju da postigne tako veliku stvar - ovo je krajnje nepravedno! Ovo je velika greška koju su napravili naši preci! Kina je sa svojom nekoliko hiljada godina vojnom istorijom pretrpjela veliku štetu u toj zbrci. Ali Mongolija definitivno nije trebala biti napuštena. U to vrijeme Kina je imala tako veliku vojsku, a SSSR je tek stvoren. Maršal Zhang se dva puta uključio građanski rat, međutim, nije poslao vojske u Mongoliju - mi, Kinezi, moramo dobro razmisliti o tome! Razmišljajte o našem mentalitetu i nacionalnom identitetu...
好在，我们还知道自已是泱泱大国，我们的青年还知道五千年文明之炽热，有一代领袖给我们的精神原子弹。伟大领袖毛主席教导我们；世上无难事，只要肯登攀！东风吹，战鼓擂，这个世界谁怕谁！不怕南面虎，要防北面熊！
Dobra stvar je što znamo: naša zemlja jeste velika zemlja. Da u nama, u mladosti, postoji žar koji je rasplamsala civilizacija stara pet hiljada godina. Koja je generacija naših lidera koja nam je dala" atomska bomba moćni duh." Veliki kormilar, predsjedavajući Mao nas je naučio: "Ne postoje teške stvari na ovom svijetu, samo morate odlučiti da ih preuzmete!" Nek duva istočnjak, nek grmi bubnjevi rata, da vidimo ko se koga boji na ovom svijetu! Ne plašite se južnog tigra (SAD), ali se zaštitite od severnog medveda (SSSR).“
。北极熊不但占了我们的资源,也伤了中国的尊严。打个比方说，我上说如今我家地方又大,人口又少,孩子们在有花有草的院、赛马.时人会没有仇恨, 没150 方公里的土地, 蒙古又是150整300万平方公里啊!
Danas je sjeverni medvjed pao na zemlju uz glasan tresak - zaštita od njega više nije problem. Pitanja teritorije su pitanja resursa, i što je najvažnije, pitanje časti. Sjeverni medvjed nije samo okupirao naše resurse, već je i uvrijedio kinesku čast. Dozvolite mi da vam dam primjer: pretpostavimo da smo ti i ja komšije. Moji preci su okupirali vašu baštu, a sada imam veliku parcelu, malo je ljudi - deca se mogu igrati u bašti sa biljem i cvećem, voziti bicikl i jahati konja. U porodici imate puno usta, ali malo zemlje - djeca vas često pitaju: „Zašto im je toliko zemlje?“ Ne vjerujem da se u takvoj situaciji neće pojaviti mržnja, neće biti sramota za poniženje. Rusi su zauzimali više od 1,5 miliona kvadratnih metara. km. naša zemlja, Mongolija je takođe više od 1,5 miliona kvadratnih metara. km. Koliko ima bogatstva, koliko resursa, ljepota, šuma, rijeka, rijetkih životinja! Na svih ovih 3 miliona kvadratnih metara. km!
2000的多的土地？为了和俄国盟吗？为了俄国的几架苏飞机吗？为了俄国？为了俄国多一事不如少一事？我们没有任何理由！
Izraelci i Arapi, na nekoliko kilometara kopna, bili su zaključani u tako čvrsti stisak da se nisu mogli razdvojiti. Jevreji imaju samo jedan argument: njihovi preci su bili gospodari ove zemlje prije 2000 godina. Ako uporedimo, zašto bismo to tako ostavili velike zemlje? Da bi bili u savezu sa Rusima? Zbog nekoliko ruskih aviona? Jer Rusija ima atomsko oružje? Ili je to zato što je jedan problem manje bolji od jednog problema više? Nemamo razloga za ovo!
实际上很多国人已经对这片土地生疏了，淡漠了，这是多么让人悲伤啊！更多的国人是只看到了中俄暂时的战略伙伴，俄国的强大核武装，根本就不去想那北方的故土了。难到就真的无法恢复中国人在远东的主权了吗？难到在当前形式下真的不能有所做为吗？我们该做些什 么？
移民！！！
U stvari, mnogi naši ljudi su se već odselili sa ove zemlje i izgubili su interesovanje za nju - i to je tako tužno! Još veći broj naših ljudi vidi samo da su Kina i Rusija privremeno strateški partneri, da Rusija ima moćno atomsko oružje, pa o tome ne žele ni da razmišljaju. rodna zemlja na sjeveru. Zar zaista ne postoji način da se povrate suverena prava Kineza na Dalekom istoku? Zar zaista ne možemo ništa učiniti pod ovim uslovima? Šta da radimo?
Immigrate!!!
Početna stranica万人！那里按新疆的人口密度也该是一亿人口。这就是我们的希望，也是我们可以努力的原因。这种努力的结果是中国人可以在当地立足，也是我们可以努力的原因。这种努力的结果是中国人可以在当地在当地立足，也是我们可多数,最终成为那里实际的主人！
Glavni razlog za povratak Hong Konga i Makaa je taj što su većina ljudi koji tamo žive su Kinezi. Naš sjeveroistok nije postao mandžurska država jer su ogromna većina Kinezi. Razlog ujedinjenja Tajvana je isti - tamo žive Kinezi. U Tibetu se zalažu za nezavisnost jer tamo ima premalo Kineza. A Xinjiang nikada neće postati nezavisan jer su Kinezi tamo već postali najveća nacionalnost. Daleki istok se nije odvojio od SSSR-a jer tamo ima Rusa. Koliko je Rusa na zemlji o kojoj razmišljamo? Na 10 miliona kvadratnih metara. km. Istočni Sibir ima samo 10 miliona ljudi! Ako pogledate gustinu naseljenosti Xinjianga, trebalo bi da ih ima 100 miliona. To je naša nada i razlog za naše napore. Rezultat tih napora bi trebao biti da će se Kinezi tamo prvo učvrstiti, potom postati većina lokalnog stanovništva, i na kraju pravi gospodari!
美洲是白种人的！澳洲是白种人的！我们没有抢到，可是我们的亚洲老家却也被白种人占了一大片！难到我们亚洲地方够多够大？难到我们东方文明不如西方 文明？西方之所以有黄祸论，就是因为他们的‘白祸’已经把我们祸害完了！如今，我们不说要分裂俄国远 东的大话，我们只要成为当地居民的一份子，只是在一定程度上恢复中华民族在远东的利益，这于情于理有何不可！
U Americi postoji bela rasa, au Australiji takođe postoji bela rasa. Nikome nismo ništa ugrabili, ali u našoj rodnoj Aziji veliki komad je zauzela bela rasa! Ima li zaista dovoljno zemlje za sve u našoj Aziji? Da li je zaista naš? Istočna kultura gore od zapadnog? “Žuta opasnost” o kojoj Zapad priča postoji jer nam je njihova “bijela opasnost” već ozbiljno naškodila. U ovom trenutku nećemo praviti glasne govore o potrebi da se njen Daleki istok odvoji od Rusije, samo treba da postanemo deo njenih stanovnika i vratimo, donekle, interese kineske nacije na ovim prostorima. Šta je tu nemoguće sa emocionalne i racionalne tačke gledišta?
按照物理学中的渗透原理，中国一方人口密度大，俄国一方人口密度小，中国人口自然流入俄方是一种正常现象，可是这十多年来，真正在俄罗斯定居的中国 人的确是很少，具体数量我想能以千来计算就不错了，这主要是因为俄国的经济不佳、治安不好、和俄国不是传统移 民国家等原因，可是既使这样，在前苏解体后的十年左右时间里，俄罗斯政客们及其支持下的新闻媒体，仍然时而不时的放出中国威胁论，中国移民威胁等论调！危 言耸听地说在远东有几百万中国人。可以说这十多年的时间里，如果有政府的支持引导，在远东—的确会有上百万华人移民存在，当地会半中国化，当地经济政治文 化会与中国建立密切的割不断的联系，当地经济会与中国共同繁荣，甚至成为俄国经济发展的一个主要动力，这是个双赢的结局。其结果反而会加强中俄战略伙伴关 系！只是在俄国方面，有一些被迫和无奈的 意味。
Prema fizičkim zakonima filtracije, Kina ima značajnu gustinu naseljenosti, dok je u Rusiji ta gustina niska. Dakle, odliv Kineza u Rusiju je normalna pojava. Međutim, u proteklih deset godina, premalo Kineza se zapravo nastanilo u Rusiji. Mislim da ako realne brojeve izbrojite u hiljadama, nećete pogriješiti.
事实上是：这十多年的时间过去了，中国并没有这样做，可是俄国人就此成为我们的朋友了吗？一直到现在，我们一直是俄国人口诛笔伐的最大移民威胁。可 见，既使我们不这样做，在俄国人眼里，我们仍然是威胁。其威胁要大于美国。我们真要是这样做了，俄国人反而会 无奈地接受事实，中国和俄国会走的更近。
U stvari, u proteklih desetak godina Kina to nije učinila. Međutim, da li to znači da su nam Rusi postali prijatelji? Rusi nas do sada, usmeno ili pismeno, najviše pamte velika prijetnja za mene. Kao što vidite, čak i ako to ne učinimo, u očima Rusa mi smo i dalje prijetnja za njih, čak i veća od prijetnje Sjedinjenim Državama. Ali ako to uradimo, onda Rusi neće imati drugog izbora nego da prihvate trenutno stanje stvari. I tada će Kina i Rusija postati još bliže jedna drugoj.
正是现时的形势决定了只能用移民的办法。热战不但美、俄打不了，中俄之间也打不了，硬碰硬是不行的，这是问题的根本。中国不能用核弹打俄国，但是一 样道理，俄国也不可能用核弹打移民！那么俄国人当然会对移民这一招有所防，它如何防呢？是全面禁止中国人入境 ？是全面中止中、俄贸易？是大量驱走华人？现在中、俄是暂时的战略伙伴，双方都是互为利用，移民不到一个‘点’时。双方是不会撒破面皮的。而且只是以民间 的方式进行，政府间还照打交道。不会影响中国面向海洋发展，不会影响中国在亚、太与美、日对抗 ，不会影响统一台湾。
Sadašnja situacija pokazuje da u stvarnosti možemo koristiti samo imigracioni metod. Neće biti rata između Sjedinjenih Država i Rusije, a neće biti ni između Kine i Rusije – ne možemo se udarati glavama, i to je korijen problema. Kina ne može koristiti nuklearno oružje u borbi protiv Rusije, ali Rusija također ne može koristiti nuklearno oružje za borbu protiv raseljenih osoba! Jasno je da će Rusi postaviti sve moguće prepreke na put naseljenicima, ali šta oni mogu učiniti? Potpuno zabraniti ulazak Kineza na rusku teritoriju? Potpuno zaustaviti kinesko-rusku trgovinu? Protjerati Kineze u velikom broju? On ovog trenutka Kina i Rusija su privremeni strateški partneri i djeluju u ime obostrani interesi, dakle, “sat” imigracije još nije došao, jer obje strane ne mogu “izgubiti obraz”. Ali ipak, ako se takve akcije izvode kao spontano popularne, a normalni odnosi nastave na nivou vlade, onda to neće uticati na konfrontaciju sa Sjedinjenim Državama i Japanom u azijsko-pacifičkom regionu i ujedinjenje sa Tajvanom.
这个‘点’在何时，是什么样？那是不确定的，那要看我们的努力，让俄国人找不到这个‘点’。要让俄国人永远也下不了决心，直到生米煮成熟饭！最差不过是夹生饭，总是比没有强啊！
Kada će doći “sat” imigracije i šta će to biti? To još nije utvrđeno i zavisi od naših napora. Neophodno je da Rusi nikada ne saznaju kada je došlo, da nikada neće moći da donose odluke, a onda će „biti kasno da se pije Borjomi“! Čak i ako samo postignemo da im bubrezi "otkažu na pola puta", to je bolje nego ništa!
因为移民，导致中、俄撕破脸皮，值不值？中、俄迟早要撕破脸皮!历史的恩怨，人种的不同，文化的不同，互相的猜疑，二个都很强的邻居能长期友好吗？未来是不可测的，难到就为这不可能长存的所谓友好，放弃这巨大的机会吗？
Vrijedi li pogoršavati odnose između Kine i Rusije zbog imigracije? Ali prije ili kasnije to će se dogoditi! Jaki susjedi različitih rasa i sa drugačija kultura koji su prošli kroz loše i dobar odnos sumnjaju jedno u drugo - mogu li ostati prijatelji? dugo vremena? Budućnost je, naravno, nepoznata, ali da li je zaista moguće propustiti tako ogromnu šansu zbog ovog takozvanog prijateljstva, koje, osim toga, neće potrajati?
说现在还是机会，是因为俄国已经很弱，其经济总量不到中国的四分之一，其人民很穷，虽也不是很富的中国人有经济能力在远东生存。何况现在远东的中国人都是挣俄国人钱，这样去那里移民费用不高，所以可以大量移民。
Sada još imamo tu šansu, jer je Rusija već jako oslabljena, njena cijela ekonomija ne dostiže ni četvrtinu kineske, a stanovništvo je izuzetno siromašno. Dakle, Kinezi, iako ne baš bogati, imaju dovoljan ekonomski potencijal da prežive na Dalekom istoku. I još više, budući da sada Kinezi na Dalekom istoku zarađuju novac od Rusa - troškovi preseljenja su niski, što omogućava masovnu imigraciju.
那么俄国的有关移民法律呢？俄国是联邦国家，远东各共和国、州、地区都是有立法权和司法权的主权实体，只要有熟知远东游戏规则的移民公司导向，移民 的法律地位是可以解决的。当然，也要在从少到多的移民过程中慢慢找到最好的确定身份的办法。当有了一定数量长 期居住的华人侨民时，就会演变成一个当地群体争取权益的斗争。也就是说在开始阶段，能符合当地法律的就尽量符合，有了一定力量时，就不能完全听凭俄国人的 一纸律令，因为这其实是一场战争！
Ima li Rusija zakone o imigraciji? Rusija je savezna država. Na Dalekom istoku, svaka od republika, okruga i regiona ima punopravne organe sa zakonodavnim i sudskim ovlašćenjima. Ako će samo imigraciju obaviti kompanija, u redu ko zna pravila igre na Dalekom istoku, onda se može riješiti problem pravnog statusa imigranata. Naravno, u procesu povećanja imigracije od malih do više moramo postepeno tražiti Najbolji način rješavanje pitanja njihovog statusa. Onog trenutka kada se tamo dođe do određenog broja stalno nastanjenih kineskih migranata, to će rezultirati borbom za prava i interese ove grupe ljudi na ovoj teritoriji. To znači da je uključeno početna faza moramo što više poštovati lokalne zakone, a kada se nakupi određena snaga, nećemo morati u potpunosti da se povinujemo naredbama Rusa, jer, u stvari, bićemo na bojnom polju!
首先,成立我们的'东印度公司',也就是'东西伯利亚公司'[建议用名],是有,是有织，现在是组建阶段,要做的事——我的想法：一、宣传联络同志。做事要有人才行,我们要做这样的大事[我们做的事是会让]叆眄事是会让需要有一些人构成一个核心,这些人必须是为了我们的共同理想走到一起来, 并能为这个理想矢志不渝地奋斗, 奉献一切, 不惜牺理想矢志不渝地奋斗, 奉献一切, 不惜牺理想矢志不渝地奋斗, 奉献一切, 13. 13.加盟我们的核心就是一个有力量的体。
Prvo, moramo osnovati našu „Istočnoindijsku kompaniju“ (preporučujem da je nazovemo „Istočnosibirska kompanija“) – to će biti organizacija ljudi sa politički ciljevi. U sadašnjoj, početnoj fazi, najvažnije je, po mom mišljenju, uraditi ovo: 1) Upustiti se u propagandu i tražiti drugove. Za naše poslovanje nam je potrebno talentovanih ljudi. Za tako veliko dostignuće (a naša djela će naši potomci zabilježiti u istoriji) potrebni su nam ljudi koji će stvoriti njegovu srž. Ovi ljudi moraju zajedno ići ka zajedničkom cilju, moraju se zakleti da će se za njega čvrsto boriti, dati sve i ne ustručavati se da se žrtvuju. U našoj zemlji ima 1,3 milijarde ljudi, ako se ujedini 13 ljudi, onda će naše jezgro postati tako jaka organizacija.
二、进入远东地区。我们要在远东立足，在今天中、俄不敌对状态下，是不能激起国人政治热情的，也先不要去想得到政府的支持，必须要有自已的经济能 力，经济行为也可掩盖我们的真实目的。钱从何处来？我们一起想办法，我说东西伯利亚公司可以下设多种分公司：移 民公司，中俄贸易公司，及在远东城乡的饭店、农庄等，只要我们团结一致，在远东立足是不成问题的。
2) Prodiranje na Daleki istok. Moramo da steknemo uporište na Dalekom istoku. U uslovima u kojima se Kina i Rusija ne suprotstavljaju, ne možemo se pozivati na politička osjećanja naših sugrađana i ne treba razmišljati o tome da dobijemo podršku vlade. Moramo imati vlastitu ekonomsku moć, a osim toga, ekonomske akcije će sakriti naše prave ciljeve. Gdje ćemo dobiti novac? Predlažem da o tome zajedno razmislimo, po mom mišljenju, "Istočnosibirski" može uspostaviti veliki broj razne grane: imigraciona kompanija, kinesko-ruska trgovačka kompanija, kao i kineski restorani, farme itd. Ako budemo ujedinjeni, onda neće biti problem da se učvrstimo na Dalekom istoku.
三、长远目标展望。我们在远东有了一定基础后，收买俄奸，联合当地黄种人各民族，用尽一切办法向远东移民[只要宣传得当，以经济利益吸引大量国人不是问题]，有了大量国人定居，有我们这样的组织，只要一有时机，我们可以做各种文章。也可得到祖国的支持，必能成事！
3) Dugoročni planovi. Nakon što imamo neku bazu na dalekom istoku, podmitili smo izdajnike među Rusima, ujedinili smo razna plemena žute rase, onda ćemo punom snagom Krenimo sa imigracijom na Daleki istok (dovoljno je postaviti propagandu na pravi način i onda, uz pomoć ekonomske koristi, privlačenje velikog broja Kineza neće biti problem). Kada će živjeti veliki broj naših ljudi stalna osnova, kada se organiziramo pod našim vodstvom, dovoljno je imati pogodan trenutak da možemo početi pisati razne članke. I tada ćemo definitivno dobiti podršku Domovine!
以上是我一人所想，我现在为我们的事业所做的，就是在联络有志之士，如何进行我们的事业，还要靠所有有志远东者多费心思，指出不足。
Gore navedeno su moja razmišljanja o ovom pitanju. Za našu zajedničku stvar već sam počeo da kontaktiram zainteresovane. A svi zainteresovani dalekoistočnici treba da razmišljaju i brinu kako da nastavimo ovaj poduhvat, kao i da ukažu na nedostatke i greške.
说说远东的国人现状: 中国人在俄国多为过客，为了挣钱曾经如潮水一般多，现已潮落，真正定居者很少，只能以几千计，也散在各个角落。现在远东地区也就是赤塔、伊尔库次克、布 市、有数千中国商人。这些人是否定居还不一定。中国人和俄罗斯通婚的事不少，绝大多数是中国男人找俄国女 人。
Recimo još nekoliko riječi o trenutnoj situaciji naših sunarodnika na Dalekom istoku - Kinezi u Rusiji uglavnom su samo privremeni gosti. Nekada je bio priliv Kineza za zaradu, ali sada je došla plima. Ima vrlo malo istinski stalnih stanovnika, možda nekoliko hiljada, štaviše, raštrkanih svuda različitim uglovima. Sada na Dalekom istoku postoji nekoliko hiljada kineskih trgovaca samo u Čiti, Irkutsku i Blagoveščensku. Da li će oni ostati dugo je sporno pitanje. Postoji dosta brakova između Kineza i Rusa, uglavnom brakova Kineza koji traže Ruskinje.
另：在远东有相当数量亚洲人少数民族，大约是雅库特人30多万、布里亚机布里亚民族，大约是雅库特人30多万、布里亚争里亚争由于中俄两国存在很多差异互补,可以在当地取得经济上的发展。低起点的话,可先, 。然后可想法定居。 高起点, 可以直接在远丬
Pa ipak, na Dalekom istoku postoji određen broj azijskih nacionalnih manjina, Jakuta ima više od 300-100 hiljada, Burjata više od 400 hiljada, Korejaca više od 100 hiljada. A to znači da nećemo propasti u okeanu bijelih ljudi. Koliko sam vidio na Dalekom istoku, tamo nema rasnih problema. Odrastanje u Rusiji je zapravo prilično jednostavno, troškovi odlaska tamo nisu visoki, a pošto postoji robni deficit između dvije zemlje, koji je zadovoljen s obje strane, tamo se možete dobro ekonomski razvijati. Ako govorimo o skromnom početku, prvo možete otići tamo, zatim raditi na licu mjesta za kinesku kompaniju ili se pridružiti redovima kineskih trgovaca - općenito, opstanak nije problem, a za godinu dana možete zaraditi oko stotinu hiljada juana. Pa, onda možete razmišljati o stalnom boravku. A za snažan početak, možete odmah otvoriti kompaniju na Dalekom istoku.
关于如何取得在俄罗斯永久定居权,在这方面参考《俄联邦外国公民法律地位法》是如何规定的。常期居住在俄的中国人,多为以下几种:一,持中国护照, 定期在当地签证,每年交一定费用,类似暂住费。二,在当地学校留学。三,在当地注册的中资公司人员。四,和俄 国人通婚的。 五,花钱在当地买定居权的。六,少量土生华人。
O tome kako doći stalni pogled za boravak u Rusiji, morate pogledati šta je „Ruski Savezni zakon o pravnom statusu." Kinezi koji dugo žive u Rusiji uglavnom se dijele na nekoliko tipova. Prvi je sa kineskim pasošem i vizama na određeni period. Svake godine plaćaju određenu naknadu, nešto poput boravišne takse. Drugi su studenti lokalnih obrazovnih institucija. Treći su zaposleni u kompanijama sa kineskim kapitalom registrovanim na ovoj teritoriji. Četiri su bile udate za Ruse. Peto - oni koji su kupili pravo stalni boravak. Šesti je mali broj Kineza rođenih tamo.
目前国内尚无专办移民俄罗斯的公司,本人虽是势单力微,可是热情高涨,一切都在探索中。召一切有条件的国人，有血性的中国男儿，了解俄国的志士，熟 知俄语的同学，浪迹过远东的同胞，大家行动起来，到远东去！去生存，去扎根，去发展，去找寻我们民族的荣誉！ 我看这样做是大有希望啊！其实，就是希望很小，我们也应该付出最大的努力，我们必竟去做了，不管成与不成，成多大事，我们是为了祖国的光荣而战斗过的！中 国的后人是会记住我们的！
让我们为中国人的光荣共勉！
Trenutno u našoj zemlji ne postoji kompanija koja bi organizovala useljavanje u Rusiju. Iako imam kapacitet samo jedne osobe, veoma sam entuzijastičan i potpuno sam se posvetio istraživanju ove problematike. Pozivam sve sugrađane koji imaju finansijske mogućnosti, sve poštene i hrabre Kineze, sve visoko moralne ljude koji poznaju Rusiju, sve drugove koji dobro znaju ruski jezik, sve sunarodnike koji su u svoje vrijeme posjetili Daleki istok - krenimo svi zajedno na Daleki istok! Preselimo se tamo da živimo, da se tamo ukorijenimo, da se tamo razvijamo, da tamo steknemo slavu našeg naroda! Mislim da ako ovo uradimo, imamo veliku nadu u uspjeh! Čak i da je bilo vrlo malo nade, ipak bismo trebali uložiti sve napore u to. Nije bitno hoćemo li uspjeti ili ne, niti koliko ćemo uspjeti - na kraju krajeva, otići ćemo, boreći se za slavu naše otadžbine! Buduće generacije Kineza će nas pamtiti! Ohrabrimo jedni druge za veću slavu kineskog naroda!
Već neko vrijeme mnogi u Rusiji vjeruju da je Kina naš prijatelj i saveznik protiv Sjedinjenih Država i NATO-a. Kao da imamo zajedničke interese, zajedničkim neprijateljima i konkurenti... Plus, mnogi naši sugrađani vole NR Kinu i zato što je za razliku od SSSR-a išla uspešnim putem razvoja, a ako se naša zemlja prodavala za žvake i farmerke, onda su Kinezi raspršili svoju "perestrojku" ist, i ostao socijalisticka zemlja, sproveli normalne ekonomske reforme i sada su najuspješnija i najbrže rastuća ekonomija svijeta...
Istina, mnogi ljudi znaju, ali se radije ne sjećaju sukoba na poluotoku Daman 1969. godine. A segment informacija na ruskom jeziku ponekad uključuje atlase i karte kineskih obrazovnih institucija, u kojima je vrlo značajan dio Sibira i Daleki istok označena kao "izvorna kineska teritorija". Ali mi i dalje zatvaramo oči pred ovim, uvjeravajući se da je "ovo laž, laž, Kinezima ne treba hladni Sibir, a općenito ne mogu ni razviti i naseliti svoje sjeverne teritorije."
Bio sam u Kini mnogo puta zbog posla i komunikacije sa lokalnim stanovništvom. I jednog dana uspeo sam da saznam jednu stvar koju želim svima da kažem, a da u isto vreme - raspršim uvrežene U poslednje vreme mit da je Kina naš prijatelj (i da generalno možemo očekivati bilo šta dobro od nje)...
Tokom drugog radnog putovanja u Kinu (vezano za posao) imao sam priliku da se upoznam i neko vrijeme radim sa kineskim biznismenom koji je prethodno služio u PLA (kineskoj vojsci) i pukovnik je u penziji (na kineskom – Shangxiao). I tokom jednog od razgovora sa njim, odlučio sam da razgovaram sa njim o politici, o situaciji u svetu, a ujedno i o temi partnerstva i prijateljstva naših zemalja. I tokom razgovora on mi odjednom kaže nešto ovako:
- „Pole, ja nemam ništa protiv tebe, tebe dobar čovjek. I mnogi Rusi takođe dobri ljudi. Ali... Mislite li da mi i naše rukovodstvo gledamo na Rusiju kao na ravnopravnog partnera? Probudi se! Pogledajte izbliza gde ste vi i gde smo mi u poslednje vreme! Izdali ste komunističke ideale, predali svoju državu, bacili u vjetar sve što su vaši preci stvarali decenijama i vekovima i pretvorili se u trećerazrednu slabu državu kojom vladaju lopovi i razbojnici, koja nema šta da ponudi svetu osim sirovog materijala, i koja svoju poziciju drži samo na račun sovjetske nuklearno oružje. A vaš narod se pretvorio u iskvarenu biomasu koja je izgubila moralne principe i nacionalni identitet. Mislite li da vas smatramo prijateljima? Naše prijateljstvo sa vašom zemljom je samo privremeno i racionalno, a kada konačno stanemo na noge i postanemo prva država na svijetu, sve će se mnogo promijeniti.”
Dalje mi je rekao da je od vremena Maoa postojao plan napada na Rusiju među kineskom vojnom komandom i partijskim vrhom. I ako ranije niko nije razmišljao o provedbi i provedbi ovog plana, onda su nakon raspada SSSR-a počeli ozbiljnije razmišljati o tome. Štaviše, Kinezi ne žure u tom pogledu. Oni postepeno povećavaju svoju moć i čekaju da Rusija oslabi. A u isto vrijeme već planiraju da pošalju svoje ljude da postepeno naseljavaju ruske gradove i teritorije koje se nalaze sjeverno od Kine. Sada i u narednih nekoliko godina najvjerovatnije neće biti rata, ali za 10-15 godina, kada Kina konačno postane svjetska velesila (a njena vojska najjača, najbrojnija i tehnološki naprednija), i degradacije a zaostalost Rusije postaje kritična, brz i iznenadni napad, praćen okupacijom ruske teritorije do Urala. Rekao je: „Trebamo tvoj Prirodni resursi i ogromne slobodne teritorije za naseljavanje i ekonomski razvoj. Ukoliko se ovaj plan realizuje, u budućnosti, na čitavoj nekadašnjoj ruskoj teritoriji, uz pomoć visokih tehnologija, veliki gradovi i naselja za naseljavanje desetina stotina miliona ljudi, koji postaju sve gužve na teritoriji NR Kine.”
Kada sam ga pitao šta će se u ovom slučaju desiti sa ruskim stanovnicima ovih teritorija, nije mi odgovorio ništa konkretno, ali je nagovestio da je jedna od tajnih tačaka tog plana uslov da ih u konačnici ne ostane u čitava teritorija do Urala.jedan ruski stanovnik. Odnosno, ako Kina zauzme Daleki istok, Sibir i Ural, ni jedan Rus ne bi trebao ostati naselje, i sve lokalno stanovništvočeka ili smrt ili progon u evropski deo Rusije...
Zapravo, ovako stvari stoje. Razmisli. Nakon ovoga, niko ne bi trebao sumnjati da Kina ne samo da nije naš saveznik, već i potencijalno najopasniji neprijatelj u historiji (opasniji od Sjedinjenih Država i čak opasniji od Hitlera).
A budući da su procesi slabljenja i degradacije Rusije postali nepovratni i teško da itko može zaustaviti Kinu (a čak je i sada malo vjerovatno da se išta može ispraviti) - svim stanovnicima azijskog dijela Rusije bolje je razmišljati o skorom preseljenju. Jer – ako se dogodi sve što je gore opisano – neće svi moći pobjeći živi (kao izbjeglice)...
Naišao sam na ovo na svom FB feedu zanimljiva recenzija Kineski stereotipi o Rusima...
Voditelju istraživač Institut za istoriju, Dalekoistočni ogranak Ruske akademije nauka, Borisu Tkačenku dospela je u ruke brošura „Prodor u Rusiju pogledom“, objavljena u tiražu od samo 135 primeraka. Sadržavao je prijevode odlomaka iz kineskih knjiga i novinskih publikacija. Njen autor je krenuo da razume Ruse.
Prema Kinezima, ruski narod, zbog dugog perioda života u ropstvu, nema tradiciju demokratije, ali postoji želja za ekstremnim individualizmom. Štaviše, Rusi su toliko kontradiktorni da se, uprkos svom individualizmu, odlikuju i ropskom poslušnošću. “Rusi se uvijek kolebaju između ove dvije krajnosti. Dobivši slobodu, oni ne poznaju granice i spremni su da unište sve.”
Ruski narod nije sposoban ni za šta bez stranaca: „...Ruska dostignuća su uvek bila povezana sa strancima. Čim su se Rusi sami latili posla, sve se brzo raspalo. Razlog je njihova nesposobnost samokontrole i upravljanja sobom. Rusija se uvek klanjala Zapadu.”
Rusi su strpljivi ljudi, ne znaju da protestuju, a ako i protestuju, to je meko i malo. Kao primjer navodi se život pod Jeljcinom: „Pod Jeljcinom je životni standard običnih ljudi katastrofalno pao, bili su opljačkani i prevareni kako su mogli, ali narod je samo malo gunđao.
2002. godine oko 80% stanovništva bilo je ispod granice siromaštva. Ima mnogo nezadovoljnih, ali nema organizovanog protesta. Rusi u Ponovo pokazuje neverovatno strpljenje i toleranciju prema moći. To je ono što je glavna tradicija, naslijeđen iz robovske prošlosti.
Ruski narod se neprestano borio, pa je razvio toleranciju prema okrutnosti.
Oni takođe sebe smatraju superiornijim u odnosu na druge nacije: „Rusi sebe smatraju superiornijim u odnosu na druge. To se ogleda u teoriji superiornosti slavenska rasa. Rusi s prezirom gledaju ne samo na zaostali Istok i Jug, već i na razvijeniji Zapad. Oni uvek žele da budu prvi, da budu lideri. Ideja staža duboko je prodrla u rusku psihologiju.” Spoljna politika Rusija je izgrađena na hegemonizmu: „... Čak i sada, kada se ne može smatrati ni drugorazrednom zemljom, teško joj je sakriti svoju hegemonističku psihologiju.“
Dalje čitamo: „Koliko god Rusi pokušavali da se evropeizuju, oni nisu kao Evropljani. Po mnogo čemu su sličniji Tatarima. Tačnije, prema formalnim karakteristikama, ovo je civilizirano društvo, ali unutra je čisto rusko punjenje. Iza spoljašnje pristojnosti lako se vidi prava gruba priroda. Rusi su Sloveni. "Sloveni" u Latinski značilo "robovi".
Ruski moral je obrnut: „Ruse karakteriše prezir prema tradicionalnom moralu. Protivurečnost je postala odlika ruske nacije: s jedne strane istočnjačka poniznost i servilnost, s druge, razuzdanost i neobuzdanost; s jedne strane - strah od autoriteta, s druge - prezir tradicije, odbacivanje općeprihvaćenih principa morala i morala. To dovodi do toga da nepristojnost pomiješaju s hrabrošću, opuštenost i haos za demokratiju, a lake za vrlinu.”
Rusi ne znaju da vrednuju svoju istoriju, čini se da je poriču istorijskog pamćenja: „... Njihov odnos prema istoriji je takođe izuzetno radikalan. Na primjer, smatraju da sve staro treba odbaciti, nije potreban kontinuitet. Svi tragovi prošlosti moraju se oprati, izbrisati preko noći. I ne samo u formi, već iu suštini. Možda je najsmješnija njihova želja da mijenjaju nazive gradova, ulica i trgova, da ruše spomenike, kao da u njihovoj historiji nije bilo događaja koji zaslužuju pamćenje.”
Užasna birokratija napreduje u Rusiji, a veliki su redovi za posjetu zvaničnicima. “Nije važno koliko ljudi čeka u redu – 10 ili 100 – zaposleni će raditi kao i do sada: bez žurbe, ometajući ih razgovorima i ne zaboravljajući popiti čaj. Ništa ih neće natjerati da promijene svoje propise, nikakve kataklizme.”
Pošto Rusi nisu radili ništa osim da se bore, nisu imali vremena da poboljšaju svoj maternji jezik: „... poznati izraz engleski pesnik Džonsonovo „Patriotizam je poslednje utočište nitkova“ prevedeno na ruski izgleda ovako: „Čak i najviše izgubljeni čovek odbačen od prijatelja i društva, ako mu u duši ostane osjećaj domovine, u njoj on zadnja nada i spasenje."
Rusi nisu imali vremena da poboljšaju svoj jezik - borili su se i borili više. Čak kulturnih ljudi With više obrazovanje mogu beskrajno raspravljati o nečemu pisanju jednostavna riječ ili sugestije. I onda položite ispit da dobijete rusko državljanstvoČak ni mnogi Rusi nisu mogli.”
U Rusiji nema ljubavi, ali postoji kult seksa koji zamjenjuje ljubav. Ruske učenice, razumljivo, smatraju prostituciju najatraktivnijom profesijom; društvo to odobrava. Novine otvoreno objavljuju oglase za zapošljavanje djevojaka za pružanje seksualnih usluga. Rusko društvo uglavnom ne razumije šta je dobro, a šta loše.
Što se tiče političara, oni „ne samo da se ne boje da po ovoj osnovi ukaljaju svoju reputaciju, već, naprotiv, koriste seks kao sredstvo za postizanje svojih ciljeva. Mnogi od njih, uključujući članove parlamenta i guvernere, otvoreno drže nekoliko ljubavnica; stranka Žirinovskog predlaže otvaranje javnih kuća.”
Sve je ovo istorijska činjenica. Puškin je, pišu Kinezi, volio da se hvali svojim seksualnim sposobnostima, ali Katarina II nije imala potrebu da se hvali.
Rusi ne mogu a da ne piju. „Ne možete jesti, ali ne možete a da ne pijete - ovo je još jedna upečatljiva karakteristika ruskog naroda. Rusi će tolerisati nedostatak hleba, ali će se pobuniti ako ne bude votke. Votka je postala važan dio kulture rusko društvo. Alkohol je nešto bez čega Rusi ne mogu i ne žele. Ako u drugim zemljama kažu: „Ko rano ustaje, zarađuje svoj hleb“, onda za Ruse možemo reći ovo: „Ko rano ustane, imaće nešto da popije“. Kinezi podsjećaju da je Jeljcin bio alkoholičar.
Ruski narod nema ni kapi srama. “Najnevjerovatnije je to što se nikada ne stide, šta god da rade. Naprotiv, za sve uvijek nađu izgovore.” U Rusiji obmana cveta na svim nivoima.
Rusi žive u stalnom strahu. Svi oko njih su neprijatelji. U Rusiji vlada atmosfera opšte sumnje. Uloga FSB-a je i dalje velika. “Gotovo svi telefonski razgovori se prisluškuju, a ako žele, obavještajne službe uvijek mogu dati inkriminirajuće dokaze o vama.”
U drugom materijalu, „Poređenje Kine i Rusije“, Kinezi su izveli direktnu komparativna analiza dvije zemlje. Ako je mudra Kina, prema autorima, slijedeći Japan i sjeverna koreja, prihvatila zapadni model, onda je Rusija krenula afričkim putem, u bolji slučaj- Latinska Amerika.
Sljedeći materijal „Otkrivanje karte Rusije“ opisuje karakter ruskog naroda sa stanovišta Kineza.
Prema analitičarima, ruski narod je u potpunosti lopovi, kukavice i razbojnici; njihove glavne karakterne crte su ljutnja, pohlepa i divljenje prema nasilju. Autori sumiraju: „Veličina“ ruske nacije sastoji se od 30% krađe i 70% razbojništva.”
Sve što je gore izneseno nije zamišljeno da bude kontroverzno. Nije bitno da li Kinezi misle o nama ispravno ili ne. Važno je šta oni misle.
Riječi koje nam izgledaju tako jednostavne i poznate mnoge strance jako ne vole. Sećanje na uobičajeno "zdravo", "veknu" i "sir" je gore za Francuze, Estonce i Nemce tantalovo brašno. Ali postoje i nacije koje su zauzele prvo mjesto u ovoj zabavnoj hit paradi u smislu težine učenja ruskog jezika.
Skriveni kontekst
Komična priča o teškoćama učenja ruskog jezika, prije svega, govori o predstavnicima drugih zemalja koji govore engleski. Problemi se javljaju bukvalno u svemu: od pogrešno stavljenih akcenata do konstrukcije rečenica. Velika “bol” Amerikanaca i Britanaca su padeži, jer u njihovom jeziku riječi nemaju završetak. Zbog toga se različiti dijelovi govora potpuno ne razlikuju jedan od drugog. Tako ispada da je banalno "kako doći do biblioteke?" pretvara se u "kako ste otišli u biblioteku?"
Čitav niz drugih aspekata izaziva zbunjenost: nedostatak strogog reda riječi, obilje homonima, teško izgovorljivo slovo “s” i mnogi drugi aspekti. Trebam li reći da se Britanci i Amerikanci često žale na složenost velikih i moćnih, a najočajniji to čak uspoređuju sa Kinezima?
Razlika u pravilima za građenje fraza igrala je ulogu okrutna šala ne sa jednim stanovnikom SAD. Na primjer, jednostavan izraz Imam djevojku kada doslovni prevod na ruskom poprima potpuno nepristojno značenje - „imam devojku“. Stranci često ne razumiju skriveni kontekst.
Zašto kineski jezik pati od ruskog jezika?
Ako su Amerikanci krivi za fonetiku i gramatiku, onda su Kinezi užasnuti samom činjenicom postojanja ruskog jezika. Čak i učenje abecede oduzima im puno vremena i truda, a još više izgovaranje riječi i sastavljanje rečenica.
“Omiljeno” slovo svakog kineskog studenta na ruskom univerzitetu je “r”. Naučiti da ga pravilno izgovorite je pravi uspjeh, ali većina ljudi se ograničava na poznatije "l", zbog čega govor zvuči prilično komično. Japanci, Korejci, Arapi i Jevreji doživljavaju slična osećanja, jer ćirilica nema ništa zajedničko sa japanskim ili Kineski znakovi, niti sa slovima hebrejske i arapske abecede.
Ćirilica se ne razlikuje samo od ovih vrsta pisanja, ona se razlikuje od njih, poput neba i zemlje. Prođe mnogo mjeseci prije nego što Koreanac ili Japanac koji dođe u Rusiju prestane da se plaši kada čuje melodičan ruski govor, a najmanje nekoliko godina dok ne nauči pravilno staviti naglasak u riječi i izgovoriti barem polovinu fraza pravilnom intonacijom.
U Francuskoj je "račun" prljava riječ.
Učiti jednostavne fraze Na ruskom, izumiteljima neobične supe od luka treba puno vremena. Poteškoće čekaju Francuze na svakom koraku: prilikom postavljanja izgovora, proučavanja gramatike, pravila čitanja, konjugacija i deklinacija riječi.
U francuskom se glasovi "ha" i "sy" ne koriste, tvrdo "l" i svi sibilanti su potpuno odsutni. Nemoguće ih je intuitivno razumjeti i uočiti razliku, pa Francuzi provode dosta vremena stječući osnovna znanja. Njima neshvatljivo meki znak. Gdje ga treba postaviti i zašto, koje su funkcije ovog čudnog simbola i koja je razlika od drugih - ovo su najčešća pitanja.
Često komične situacije nastaju zbog sličnosti pojedinih riječi u jezicima. Upečatljiv primjer za to je bezopasna riječ "račun". Stalno se čuje u svim restoranima u Rusiji, ali Francuz može biti jednostavno zbunjen, jer na francuskom to znači „toalet“. Poteškoće s naglaskom u riječima proganjaju sve bez izuzetka - za razliku od francuskog, u kojem se uvijek stavlja na zadnji slog, u ruskom je situacija drugačija.
Pišite, ne pišite
Naglasak je i za Fince vječna bolna tema. IN Finski takođe je statičan: uvek pada na prvi slog, što izaziva mnogo smiješni slučajevi. Ako neke riječi zvuče jednostavno smiješno, onda druge potpuno mijenjaju svoje značenje i čak dobivaju nepristojnu konotaciju. Situaciju otežava činjenica da u ruskom jeziku sve imenice pripadaju jednom od tri roda, što nije slučaj u finskom.
Odsustvo maternji jezik zviždanje i šištanje. “Shch”, “sh”, “ch”, “s” - sva ova slova u početku ostaju praktički neizgovoriva.
Finski gosti su veoma iznenađeni kada čuju reči koje počinju sa „b”, „d”, „d” - „brat”, „kravata”, „put” i druge. U finskom se ova slova nikada ne pojavljuju na početku riječi, pa ih Finci ne čuju i ne znaju kako ih izgovoriti.
Kome je još teško naučiti ruski?
Svi stranci imaju određene poteškoće sa učenjem stranog jezika. Estoncima je teško razumjeti kategorije roda i budućeg vremena, Holanđanima je potrebno mnogo vremena da shvate sistem padeža, a Japanci pretjerano ublažavaju sve riječi.
Međutim, iskusni tutori i lingvisti tvrde da uz dužnu pažnju svaki stranac može naučiti ruski u visoki nivo. Kako bi ubrzali i olakšali ovaj proces, savjetuju čitanje klasika što je više moguće i svakako vježbajte živu komunikaciju.