Nazwa: Porucznik Rzhevsky (Dmitry Rzhevsky)

Kraj: Rosja

Twórca: Aleksander Gładkow

Działalność: huzar

Status rodziny: niezamężny

Porucznik Rzhevsky: historia postaci

Ludzie z dala od historii i literatury są pewni, że porucznik Rżewski naprawdę istniał - tak skutecznie przyzwyczaił się dzielny huzar świadomość masowa. Porucznik Rżewski – unikalne zjawisko doustnie Sztuka ludowa.

Po pojawieniu się na radzieckich ekranach postać z powodzeniem przeniosła się do folkloru i nabyła sprzeczne cechy. Bohater żartów ludowych jest chełpliwy, ale dotrzymuje obietnic, kocha taniec, ale nie znosi wysokiego towarzystwa, jest wulgarnym kobieciarzem i patriotą z głębi serca. Rżewski od pół wieku podnosi na duchu Rosjan.

Fabuła

Po raz pierwszy radzieccy fani kina naprawdę poznali porucznika Rżewskiego: komedia „Ballada husarska” została wydana na ekranach ZSRR w 1962 roku. Film powstał na podstawie sztuki Aleksandra Gładkowa „Dawno temu” wystawionej w 1941 roku. Jednak folklorystyczne narodziny tej postaci nastąpiły dokładnie po przedstawieniu Ryazanowa.

Rosyjski dramaturg napisał tę sztukę, będąc dzieckiem pod wrażeniem książek „Wojna i pokój” oraz „Dzieci kapitana Granta”. Zgodnie z zamierzeniami praca o wydarzeniach wojennych okazała się jasna i wesoła, a charakter porucznika i sposób życia są jasne od jego pierwszych słów:

„Byłoby miło zjeść po drodze przekąskę, bo inaczej nie jestem przyzwyczajona do zakochiwania się na pusty żołądek”.

Motto sztuki pasuje również:

„Raduj się, wesoły tłumie, w żywej i braterskiej woli!”

Obraz

Historycy wciąż nie mogą dojść do porozumienia, na kim opierał się wizerunek porucznika, to wszystko spekulacje i domysły. Ojczyzną bohatera może być jeden z dziewięciu regionów Rosji (od prowincji Oryol po Twer) - w każdym odkryto ślad szlachty o nazwisku Rzhevsky. Oczywiście miasto Rżew również rości sobie pretensje do sławy, ale nie Pusta przestrzeń: w kronikach z początku XIV wieku pojawiają się książęta Rżewa.

Północna stolica Rosji udowadnia swoje zaangażowanie w charakter „w praktyce”. W Petersburgu znajduje się poligon artyleryjski Rżewskiego, którego ziemie należały niegdyś do kapitana Armii Cesarskiej Rżewskiego.

Wersje nie pasują znaczący szczegół– stopnie wojskowe są różne. Tylko jedna osoba w pełni pasuje do postaci w tym sensie. Służył z nim porucznik Jurij Rżewski, prapradziadek. Mężczyzna przed odbiorem stopień wojskowy Studiował gospodarkę morską we Włoszech. Ale Jurij Aleksiejewicz nie wyróżniał się złamanym charakterem swojego folklorystycznego imiennika.

A może nie powinniśmy polegać na nazwisku, pomyśleli badacze. Pojawiło się więc kilka innych wersji. Na przykład pisarz Jurij Wojtow rozważa prototyp słynnego porucznika Nikołaja Aszinowa z Carycyna. Pod koniec XIX wieku narobił sporo hałasu, zamieniając część ziem afrykańskiej Somalii w Kozaków – czyn prawdziwego poszukiwacza przygód.

Zwrot „Twój mundur, jak widzę, pochodzi z Pawłogradu!” z „Ballady husarskiej” zasugerował profesorowi historii Ukrainy Wiktorowi Bushinowi, że Rżewski pochodził z rodzinnego miasta.

Ale najbardziej godnym zaszczytu noszenia tytułu prototypu husarza jest podporucznik Siergiej Rżewski - rozpustnik i biesiadnik, który mieszkał w prowincji Tula w XIX wieku, szokował świeckie społeczeństwo wyrafinowanymi dowcipami i zabawami. Tak czy inaczej, wzywa się do rozpatrywania Rżewskiego w sposób zbiorowy.

Aleksander Gładkow obdarzył porucznika dwiema głównymi cechami postaci z wiersza Denisa Davydova „Decydujący wieczór” - miłością do kobiet i pijaństwem. Okazał się odważnym tyranem, bufonem i hazardzistą, który także z ironią traktuje wyższe sfery. Jednak były i takie pozytywne cechy: Dmitrij Rżewski to odważny i bezpośredni człowiek, oddany patriota, dobry przyjaciel.

Później, od połowy lat 80., zmienia się wizerunek porucznika ludowego. Obojętność wobec kobiet przeradza się w namiętność, Rżewski jawi się jako brutalny kobieciarz z lukami w wykształceniu. Prawie wszystkie żarty mają podtekst seksualny, czego autor porucznika nawet nie miał na myśli.

Twarz Rżewskiego niezmiennie zdobi wąsy, ale mundur w dziełach literackich, przedstawieniach i filmach ulega zmianom. Porucznik występuje w mundurze Pułku Huzarów Mariupola, Grodna czy Straży Życia, stąd zamieszanie w służba wojskowa. Nigdy nie wyjaśniono również, gdzie faktycznie służył Dmitrij Rżewski.

Kino

Komedia „Ballada husarska” Eldara Ryazanowa stała się pierwszą filmową adaptacją sztuki „Dawno temu”. Akcja filmu rozgrywa się w roku 1812. 17-letnia Shura Azarova i Dmitrij Rzhevsky są zaręczeni zaocznie. Porucznik nie jest tym faktem zachwycony, wyobrażając sobie głupią dziewczynę mającą obsesję na punkcie mody. Jednak panna młoda nie jest taka prosta: uczeń dwóch starych wojskowych dobrze strzela i pozostaje w siodle.

Po raz pierwszy główni bohaterowie zobaczyli się w ogrodzie posiadłości Azarowa. Shurochka, przygotowując się do nadchodzącego karnawału, założyła mundur kornetu. Rżewski wziął dziewczynę za krewną przyszłej panny młodej i podzielił się założeniem, że prawdopodobnie była zepsuta i ograniczona.

Tak zachowuje się dziewczyna podczas „prawdziwego” spotkania, dlatego porucznik jest przerażony. Wybuch wojny z Francuzami niemal rozdzielił losy młodych ludzi. Rżewski poszedł na front, ale Szuroczka bez zastanowienia poszedł także w obronie swojej Ojczyzny - w mundurze kornetu. Na bohaterów czekają przygody, intrygi i oczywiście spotkania.

W filmie genialny duet stworzyła i, która zadebiutowała w filmie. Jurijowi Wasiljewiczowi udało się stworzyć anegdotyczny obraz kobieciarza, przechwałki i gracza.

W 2005 roku reżyser Andrei Maksimkov przedstawił widzowi zabawną serię ośmiu odcinków „ Prawdziwa historia Porucznik Rżewski”, gdzie akcja toczy się już w 1817 roku, a główny bohater ma na imię Aleksander (w tej roli wystąpił Aleksander Bargman). Mężczyzna wraca do domu w Petersburgu, gdzie czeka na niego jego ukochana kobieta.

Jego życie się zmienia najlepszy przyjaciel i kolega żołnierz Cornet Obolensky, który napisał książkę o frywolnych przygodach porucznika Rżewskiego. Wyższe sfery są w szoku, rodzice ukrywają dzieła swoich córek przed rzekomym bohaterem, a dorosłe kobiety mdleją, gdy spotykają porucznika.

Kolejną filmową fantazją na temat tej postaci jest „Rżewski kontra Napoleon” nakręcony w 2012 roku. Twórcy komedii nieźle pośmiali się z historii i wywrócili wszystko do góry nogami. Bonaparte jest w filmie pieszczotliwie nazywany Bonyą; gruboskórny i arogancki Francuz rozpoczyna wojnę z nudów. Porucznik Rżewski, przebrany za kobietę, zostaje wysłany do rabusia i kobieciarza Napoleona. Temperamentnej damie udaje się zakochać we francuskim cesarzu.

Kto po prostu nie dostał się do scenariusza – i Lefty, a nawet. Ustawić zjednoczył aktorów.

Porucznik przypomina także bohatera słynnego hitu kinowego „ Turecki gambit„, wydany w 2005 roku. Prototyp husarza Żurowa grał Rżewski – ten sam kobieciarz, hazardzista i lekkomyślny pojedynek.

W 2011 roku w ramach programu „Notatki Prowincjonalne” w TVC film dokumentalny„Porucznik Rżewski: pojedynek z Wyższe sfery" Dziennikarka Elena Panova udała się do miasta Veneva Region Tuły przedstawić widzom ciekawy rękopis - eksponat muzealny, napisany przez siostrzenicę porucznika Rżewskiego. Nie wszystkie strony notesu się zachowały, ale to, co pozostało, mówi o psotach nic nierobiącego krewnego.

Teatr, literatura, piosenka

Przedstawienia z głównym bohaterem, porucznikiem Rżewskim, odbywają się na scenach teatrów w różnych miastach Rosji. Pierwsza produkcja spektaklu „Dawno temu” ukazała się w przededniu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. W 1941 roku na scenę wprowadzono Rżewskiego Teatr Leningradzki Aleksiej Popow – reżyser otrzymał za tę pracę Nagroda Stalina. Do tej pory spektakl z sukcesem wystawiany był w Centralnym Teatrze Akademickim Armii Rosyjskiej.

Pod koniec lat 70. postać dostała się do baletu: w Teatrze Maryjskim odbyła się premiera „Ballady husarskiej”. Dyrektor artystyczny Głos zabrał Oleg Winogradow.

W nowym tysiącleciu reżyserzy Rostowskiego Teatru Młodzieżowego zwrócili się ku wizerunkowi porucznika, prezentując publiczności sztukę „Naprzód, husaria!” i Chabarowsk Teatr Muzyczny, gdzie miała miejsce produkcja „Prawdziwej historii porucznika Rżewskiego”.

główną rolę w stołecznych kościołach Melpomena trafiła do genialnych aktorów. Wizerunek Rżewskiego przymierzali Giennadij Guszczin, Andriej Bogdanow i inni. Shurochka Azarova została po raz pierwszy przedstawiona publiczności przez Marię Babanovą, aktorkę zastąpili Ljubow Dobrzhanskaya, Larisa Golubkina, Tatyana Morozova.

Huzar Rżewski może pochwalić się bagażem literackim, który pomieścił około 20 osób dzieła sztuki. Autorzy chętnie sięgnęli po pióro już na początku XXI wieku. Dmitry Repin podarował czytelnikom dzieło poetyckie „Porucznik Rzhevsky. Wiersze husarskie”, Siergiej Uljew napisał powieść „Porucznik Rżewski, czyli miłość w stylu huzarskim”, Jurij Wojtow stworzył fabułę filmową „Mam zaszczyt, poruczniku Rżewski!”

Wgląd w biografię bohatera dają publikacje dokumentalne: „Wspomnienia osobiste i wszystko, co słyszano” oparte na wspomnieniach siostrzenicy bohatera, księżniczki Rżewskiej oraz „Porucznik Rżewski i inni” autorstwa Olega Kondratijewa.

Swoją uwagę na husarstwie zwrócili także artyści i rzeźbiarze. W 1979 roku Władimir Owczinnikow zachwycił się obrazem „Porucznik Rżewski”, a ławkę przy zakładach chemicznych w ukraińskim Pawłogradzie ozdobiono rzeźbą zachęcającą do relaksu, a jednocześnie do zrobienia sobie zdjęcia z bohaterem filmów i dowcipów.

Swoją drogą, anegdoty to szczególny temat w rozmowie o poruczniku. Po premierze filmu „Ballada husarska” posypała się lawina zabawnych minihistorii. Żarty mają przeważnie charakter wulgarny i naruszają wszelkie granice przyzwoitości. Porucznik jawi się w nich jako człowiek wulgarny, nie potrafiący prowadzić rozmowy, prostak i naiwny, który wszystko bierze dosłownie.

Wśród głównych bohaterów folkloru Natasza Rostowa okazała się obok Rżewskiego, choć z porucznikiem nie ma nic wspólnego. Dziewczyna pojawiła się w żartach po sukcesie nakręconego przez siebie filmu „Wojna i pokój”. Firmie Rostowej często towarzyszą inni bohaterowie wielkiej powieści, na przykład Andriej Bolkoński. Czasami nagle pojawia się sam Lew Tołstoj i często występuje w roli doradcy. To po prostu współcześni Rżewskiemu, z którymi ludzie łatwo „zaprzyjaźnili się” ze sobą.

Kochanie charakter ludowy Nadal nie dają mu spokoju, piszą wiersze i piosenki o husarze. Nawet raperzy rozpieszczają Rżewskiego z uwagą. W 2017 roku fani „tytana rosyjskiej kultury rapowej” otrzymali prezent nowy album„Człowiek w żelaznych rękawicach”, którego jeden z utworów poświęcony jest bohaterowi ludowemu.

Wśród imienników husarii - popularna grupa„Porucznik Rżewski”, w którym zadebiutował skandaliczna piosenka„Noc i bal” Do powstania grupy podeszto z humorem: Natasha Rostova i Anka the Machine Gunner śpiewają razem z porucznikiem.

Żarty

Piękny słoneczny poranek. Rżewski wyszedł na ganek – rumiany, dziarski – i już chrząknął z przyjemności. Wskoczył na siodło, pogalopował milę, został tylko słup kurzu. Nagle zatrzymał się, spojrzał w dół i klepnął się w czoło: „O mój Boże! Gdzie jest koń? I pogalopował z powrotem.

- Płoniemy, płoniemy! Woda! Woda!
Drzwi do jednego z pokoi otwierają się, porucznik Rżewski krzyczy:
- A w trzynastym numerze szampana...

Do miasta Rżew podjeżdża autobus z turystami. Przewodnik:
- I tutaj, panowie, mieszkał i pracował porucznik Rżewski.
Ciekawostka od publiczności:
- Cóż, żył - to zrozumiałe. Zastanawiam się, co on robił?
Przewodnik:
- Oj panowie, on tu robił takie rzeczy...

Porucznik Rżewski mówi:
- Wczoraj byłam u hrabiny N. A jej mąż niespodziewanie wrócił.
- Więc co? Co ty zrobiłeś?
- Broniłem honoru munduru oficerskiego.
- Jak?
- Zabiłem wszystkie mole w szafie.

- Poruczniku, czy miał pan jakieś hobby w młodości?
- Tak, nawet dwa - polowanie i kobiety.
- A na kogo polowałeś?
- Polowałem na nie, na kobiety, proszę pana!

dom Wojna Ludowa Więcej szczegółów

Więcej szczegółów

Kim naprawdę był porucznik Rżewski?

Porucznik Rżewski. Kadr z filmu „Ballada husarska”, 1962, reż. E. Ryazanow

W szeregu bohaterów żartów ludowych porucznik Rżewski zajmuje szczególne miejsce. W Rżewskim splatają się nieporównywalne cechy - niepohamowana przechwałka i wierność słowu, miłość do słabszy seks i lekkomyślność na polu bitwy, bezgraniczny patriotyzm i zamiłowanie do hazardu, umiejętność tańca i wrogość wobec wyższych sfer. Ale dzielny porucznik wszedł do masowej świadomości dopiero pół wieku temu, kiedy przypadała 150. rocznica zwycięstwa armii rosyjskiej w Wojna Ojczyźniana 1812.

Rżewski – wejście w folklor

Z dużym prawdopodobieństwem można stwierdzić, że folklorystyczne narodziny porucznika Rżewskiego miały miejsce w 1962 r., po premierze komedii Eldara Ryazanowa „Ballada husarska”. Sam film był adaptacją sztuki Aleksandra Gładkowa „Dawno temu”, wystawionej po raz pierwszy w 1941 roku. Dramaturg Gładkow, który dał Rosji niezwykłego bohatera ludowego, wspominał, że zainspirował go wiersz bohatera 1812 r., huzara Denisa Dawidowa, dla olśniewającego wizerunku porucznika Rżewskiego:

* Abszid – rezygnacja.

Kilka słów o filmie. Siedemnastoletnia Shura, uczennica emerytowanego majora, zaocznie zaręcza się z porucznikiem Dmitrijem Rżewskim, którego nigdy nie widziała. Sam Rżewski wcale nie jest zadowolony ze zbliżającego się spotkania z narzeczoną, przedstawiając ją jako uroczą fashionistkę, która jest „niespokojna i marudna, bystra, ale zdolna do mielenia żyta językiem”. Shura jednak taka nie jest - doskonale siedzi w siodle, strzela i umie szermierkę. Na maskaradę z okazji jej urodzin zakłada kornet, a porucznik bierze ją za młodzieńca wojskowego. Rżewski, nie czując połowu, wylewa przed nią swoją duszę, narzekając na nadchodzący ślub. Następnie Shura spotyka się z porucznikiem w kobiecym przebraniu, udając słodycz i uzasadniając swoje najgorsze oczekiwania.

Odcinek z filmu „Ballada husarska”, 1962, reż. E. Ryazanow

Podczas balu do domu przybywają kurierzy z wiadomością o rozpoczęciu wojny. Porucznik, jak wszyscy wojskowi, szybko odchodzi - musi wrócić do swojego pułku. Shura nie ma zamiaru siedzieć w domu ze swoimi robótkami i jeszcze tej samej nocy ucieka z domu w kornecie – by walczyć za swoją Ojczyznę.

Aktor Jurij Jakowlew, który znakomicie wcielił się w rolę głównego bohatera, swoim wspaniałym występem stworzył anegdotyczny obraz porucznika Rżewskiego – zadziornego samochwalca, kobieciarza, łobuza, skłonnego do hazardu i lekkomyślnego w walce.

Szczególnej uwagi wymagają prawdziwi i fikcyjni współcześni Rżewskiemu, którzy często towarzyszą mu w anegdotach. Wielki rosyjski poeta Aleksander Puszkin często pełni funkcję doradcy porucznika lub wymyśla dla niego kalambury, które bezwstydnie błędnie interpretuje. Folklor połączył Rżewskiego z bohaterami powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój”, ponieważ akcja eposu rozgrywa się w okresie świetności porucznika. Rżewskiemu towarzyszą także postacie z XX wieku - kornet Obolenski i porucznik Golicyn, bohaterowie słynny romans Michaił Zwiezdinski.

Prototypy

O prawo do miana ojczyzny porucznika Dmitrija Rżewskiego może konkurować aż dziewięć rosyjskich regionów. Szlachta o tym nazwisku mieszkała w guberniach Woroneżu, Kursku, Tuły, Moskwy, Orła, Riazania, Petersburga, Tambowa i Tweru. Na przykład o książętach apanaskich Rżewa, których nazwisko pochodzi od miasta Rżew, wspomina się w kronice z 1315 roku. Wiadomo, że książę Rodion Rżewski zginął w bitwie pod Kulikowem.

W Petersburgu mieszkał kapitan armii rosyjskiej Rżewski, będący właścicielem części Rżewskiej Słobody. Uważa się, że kapitan sprzedał swoje ziemie departamentowi morskiemu, który utworzył tam działający do dziś poligon artyleryjski Rżew.

Na początku XVIII wieku dekretem Piotra I porucznik Jurij Rżewski został wysłany do Włoch w celu studiowania spraw morskich. Po powrocie do ojczyzny oficer został przydzielony do Pułku Preobrażeńskiego. Warto zauważyć, że porucznik Jurij Rżewski jest prapradziadkiem A.S. Puszkin.

Wiadomo również, że dwóch braci Rżewskich wzięło udział w Wojnie Ojczyźnianej w 1812 r., Ale trudno ich uważać za prawdziwe prototypy naszego bohatera, ponieważ żaden z nich nie był porucznikiem.

Jednak najbardziej realny prototyp porucznika Rżewskiego można uznać za szlachcica podporucznika Siergieja Rżewskiego, który mieszkał w połowie XIX wieku w dzielnicy Venevsky w prowincji Tula. Według współczesnych młody rozbójnik „zachowywał się lekkomyślnie”, często w bardzo nieprzyzwoity i wulgarny sposób, i tylko policja mogła go uspokoić. Wybryki biesiadnika z Wenewa często stawały się własnością moskiewskiej prasy tabloidowej. Oto tylko najbardziej nieszkodliwe z nich, opisane we wspomnieniach jego siostrzenicy Nadieżdy Pietrowna Rżewskiej (z domu Wołkonska):

Któregoś dnia podporucznik poszedł na mszę klasztor. Wybrał ładną zakonnicę i stanął tak blisko niej, że robiąc krzyż i kłaniając się, uderzył ją czołem w plecy. Zakonnica odeszła, Rżewski podszedł ponownie. Powtórzyło się to kilka razy, aż nie było już gdzie się wycofać. Przeorysza nakazała dwóm zakonnicom go wyprowadzić. Rżewski przycisnął ręce do boków i pobiegł z nimi na plac z piosenką: „Oto nadchodzi odważna trójka!” Publiczność klaskała, zakonnice padały, a on ciągnął je dalej i śpiewał. Skandal się skończył!

Ślad w sztuce

Oprócz żartów nazwisko porucznika Rżewskiego kojarzy się z wieloma dziełami sztuki i show-biznesem. Jak już wspomniano, dramaturg Aleksander Gładkow jako pierwszy wprowadził naszego bohatera na scenę w przededniu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Nawiasem mówiąc, jego komedia „Dawno temu” jest nadal aktualna Wielki sukces działa w Centralnym Teatrze Akademickim Armii Rosyjskiej.

Centralny Teatr Akademicki Armii Rosyjskiej

Wizerunek Rżewskiego jest regularnie wykorzystywany sztuka masowa. Tak więc w znanym filmie Dzhanika Fayziewa „Turecki gambit” uwaga kobiecej publiczności skupiona jest na poruczniku Husarze Żurowie - dziarskim chrząkaniu, pojedynkuczu, hazardziście i kobieciarzu.

Porucznik Żurow. Kadr z filmu „Turecki Gambit”, 2005, reż. Janik Fayziew

Przygody porucznika Rżewskiego to ulubiony temat programu telewizyjnego „Miasto”. Yuri Stoyanov i Ilya Oleinikov czasami grają bardzo oryginalnie pikantne chwile z biografii porucznika.

Kadr z programu telewizyjnego „Miasto”

W komedii Mariusa Weisberga „Rżewski przeciwko Napoleonowi”, wydanej w lutym 2012 roku, ujawniają się wszystkie prawdziwie „husarskie” cechy porucznika. Rżewski w wykonaniu aktora Pawła Derewianki jest centrum rozpusty, podniecenia i brutalności. Szaleństwo Rzhevsky'ego wymyka się spod kontroli tak bardzo, że czasami nawet najbardziej zatwardziali widzowie telewizyjni się rumienią. Absurd spisku (rosyjscy generałowie wrzucają Rżewskiego przebranego za kobietę do siedziby Napoleona, gdzie cesarz francuski zakochuje się do szaleństwa w temperamentnym nieznajomym) odkrywa nowe rysy Rżewskiego, któremu udało się przekroczyć swoje zasady i wejść w rolę kusicielki na chwałę Ojczyzny.

Porucznik Rżewski w przebraniu kobiety uwodzi Napoleona i udaremnia jego plany. Kadr z filmu „Rżewski przeciwko Napoleonowi”, 2012, reż. Mariusza Weisberga

Rżewski, w przeciwieństwie do Wasilija Iwanowicza Czapajewa i Stirlitza, stał się bohaterem około 10 pełnoprawnych dzieł literackich opublikowanych w latach 1990–2000. W przeciwieństwie do swoich kinowych konkurentów może poszczycić się bagażem w postaci kilku produkcje teatralne a nawet osobny balet („Ballada husarska” Tichona Chrennikowa).

Nie można policzyć dziedzictwa folklorystycznego Rżewskiego. Badacze naliczyli ponad 400 dowcipów na temat dziarskiego porucznika. Oczywiście większość z nich jest bardzo trudna do opublikowania bez cięć. Są jednak wyjątki. W ten sposób krytykowi Pawłowi Basinskiemu udało się opublikować na łamach „Literackiej Gazety” dość nieszkodliwą anegdotę:

Piękny słoneczny poranek. Rżewski wyszedł na ganek – rumiany, dziarski – i już chrząknął z przyjemności. Wskoczył na siodło, pogalopował milę, został tylko słup kurzu. Nagle zatrzymał się, spojrzał w dół i klepnął się w czoło: „O mój Boże! Gdzie jest koń? I pogalopował z powrotem.

Ponadto porucznik Rzhevsky jest uwieczniony w malarstwie i rzeźbie. W 1979 roku artysta Władimir Owczinnikow podarował światu obraz „Porucznik Rżewski”, a wdzięczni mieszkańcy Pawłogradu (Ukraina) wznieśli prawdziwy pomnik bohatera ludowych żartów.

Pomnik porucznika Rżewskiego, Pawłograd, Republika Ukrainy

Tak czy inaczej, porucznik-poszukiwacz przygód Dmitrij Rzhevsky zajął swoje miejsce w galaktyce bohaterowie ludowi, V inny czas którzy stanęli w obronie Ojczyzny. I chociaż mamy niejasne pojęcie o militarnych wyczynach Rżewskiego, jego sukcesach w spokojne życie niewątpliwie poprawią humor wielu osobom.

Są urodziny Natashy Rostovej, która kończy 19 lat. Zapraszamy wszystkich huzarów. Natasza wbija w tort świeczki, mieści się ich tylko 18. Natasza pyta: „Panowie, gdzie mam postawić dziewiętnastą?” Porucznik Rzhevsky wyprzedza wszystkich:
- Huzarzy, milczcie!

Jurij Jakowlew. Kadr z filmu „Ballada husarska”

Porucznik Rżewski – słynny bohater pikantne żarty. Wszyscy znają jego imię, ale niewielu jest świadomych historii powstania obrazu. Jednocześnie porucznik Rżewski ma bogate „życie”, otoczone prawdą i fikcją. Postać miała również prototypy.

Czy był tam frank? kultowy charakter w prawdziwym? Specjalnie dla Ciebie Fakt rozumie zawiłości historii o poruczniku.

Złożona historia porucznika

Niezwykła osobowość, delikatnie mówiąc. Porucznik Rżewski łączy w sobie rzeczy, które na pierwszy rzut oka wydają się niewiarygodne. Jest zarówno przechwałkiem, jak i człowiekiem obowiązku, patriotą i hazardzista, wspaniała tancerka i zagorzały przeciwnik Wyższe sfery. Główne cechy porucznika (który później stanie się wizytówka wszyscy huzarzy) zawsze odznaczali się desperacką odwagą w walce i pociągiem do słabszej płci.

Wizerunek porucznika uwielbił aktor Jurij Jakowlew, który całkowicie przyzwyczaił się do roli huzara. Za datę „narodzin” bohatera można uznać rok 1962, kiedy to ukazał się film „Ballada husarska”, szczegółowo opowiadający widzom o przygodach dzielnego wojownika i łowcy kobiecych serc. Należy zauważyć, że w filmie Rżewski pojawia się w dość prawdopodobnym świetle. Tak, jest bufonem i bezczelnym, ale jednocześnie ma też coś ważnego cechy ludzkie. Prawdziwe „twarz” porucznik zyskuje już w procesie ewolucji folkloru. Z biegiem lat historie i anegdoty dotyczące Rżewskiego stawały się coraz bardziej pikantne i odważne.

Nawiasem mówiąc, film „Ballada husarska” powstał na podstawie sztuki „Dawno temu”, którą dramaturg Aleksander Gładkow przedstawił publiczności w 1941 roku. Inspiracją dla pisarza był z kolei wiersz prawdziwego huzara Denisa Davydova. Zatem można tak powiedzieć prawdziwy prototyp, dzięki któremu pojawił się Rżewski, naprawdę istniał.

Czy istniał prawdziwy Rżewski?

Nazwisko porucznika uważano wówczas za dość powszechne w Rosji. Szlachta Rżewska została wymieniona jednocześnie w dziewięciu rosyjskich prowincjach. W początek XVII wieku jeden z poruczników armia rosyjska Jurij Rżewski został wysłany przez Piotra I do Włoch w celu studiowania sztuki wojennej na morzu. Następnie oficer wszedł do pułku Preobrażeńskiego. Co ciekawe, Jurij Rżewski jest uważany za prapradziadka Aleksandra Puszkina.

Dziś uważa się, że faktycznym prototypem folkloru Rżewskiego był Siergiej Rżewski, szlachcic, który faktycznie mieszkał w pobliżu Tuły pod koniec XIX wieku. Podporucznik (taki stopień miał prawdziwy Rżewski) przeżył długą serię oburzeń: od hałaśliwych popijań po konflikty z policją. Funkcjonariusz zachowywał się wulgarnie, był znany jako bezczelny i niegrzeczny. Jak napisała później w swoich wspomnieniach jego siostrzenica, podporucznik często naśmiewał się z zakonnic, co wywoływało ciągłe skandale z kościołem.

Jedzenie dla kreatywności

Niezwykły i równie dwuznaczny wizerunek Rżewskiego nie mógł pozostać niezauważony przez współczesnych. Rodzaj kopii porucznika pojawił się w słynnym krajowym filmie „Turecki gambit”. Huzar Żurow – pojedynek, dzielny wojownik i beznadziejny hazardzista – bardzo przypominał widzowi klasycznego Rżewskiego. Anegdoty Franka związane z życiem porucznika grabieży stały się podatnym gruntem dla humorystycznych skeczy. Autorzy programu telewizyjnego „Miasto” wielokrotnie wykorzystywali wizerunek Rżewskiego do tworzenia miniatur i produkcji. Współcześni ucieleśniali wizerunek porucznika w filmie „Rżewski przeciwko Napoleonowi”, w którym wszyscy cechy negatywne postać została podniesiona do poziomu absolutnego absurdu.

Porucznik Rżewski. Legendarna osoba

Legendarny porucznik Rżewski jest jednym z najbardziej popularni bohaterowieżarty, przez większą część nieprzyzwoity. Jawi się w nich jako swoisty biesiadnik, kobieciarz i przechwałka. Ale skąd się wziął i dlaczego ludzie tak go pokochali?

Czy Rżewski miał prawdziwy prototyp, czy też osobowość porucznika, że ​​tak powiem, była syntetyczna, wchłaniając zwyczaje i działania prawdziwych huzarów XIX wiek? Spróbujmy to rozgryźć.

Po raz pierwszy porucznik Dmitrij Rżewski pojawił się jako jeden z głównych bohaterów wiersza „Zwierzęta chwały”, napisanego w 1940 roku przez dramaturga i scenarzystę Aleksandra Konstantinowicza Gładkowa. W następnym roku, po rozpoczęciu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, wystawiono ten wiersz przedstawienie muzyczne"Dawno temu". Premiera odbyła się 7 listopada 1941 r. o godz oblegał Leningrad w Teatrze Komedii Muzycznej. A w 1962 roku nakręcił go reżyser Eldar Ryazanov, ale pod nowym tytułem – „Ballada husarska”. Wtedy cały kraj dowiedział się o dzielnym poruczniku husarskim, w którego rolę znakomicie wcielił się Jurij Jakowlew. W tym samym czasie pojawiły się żarty na temat porucznika Rżewskiego. Przedstawiano go w nich jako rozbójnika, pijaka, cynika i samochwałę. Sam Aleksander Gładkow powiedział, że pomysł na takiego głównego bohatera swojego przyszłego wiersza przyszedł mu do głowy po przeczytaniu wierszy słynnego poety husarskiego, bohatera Wojny Ojczyźnianej 1812 r., Denisa Wasiljewicza Dawidowa. Rzeczywiście, porucznik Rzhevsky przypomina nieco Denisa Davydova. Ci sami miłośnicy picia, hulanek, a pod względem płci żeńskiej byli nieco podobni. Podobnie jak Denis Davydov, bohater Gładkowa walczył z wojskami Napoleona. Ale były też między nimi różnice. Denis Davydov był wykształconym i dobrze wychowanym oficerem, o subtelnym umyśle i niewątpliwym talencie dowódcy wojskowego. A porucznik Rzhevsky to zwykły dziarski slasher, który nie łapie gwiazd z nieba, w pewnym sensie naiwny, a nawet ograniczony.

Podobieństwo Davydova do Rżewskiego potwierdza zdanie z wiersza: „Twoja wojowniczość, bracie, dawno temu stała się przysłowiem w pułku Achtyrskim…” Faktem jest, że sam Denis Davydov służył w Achtyrskim Pułku Huzarów w 1812 r. . To prawda, że ​​​​w filmie Ryazanowa bohater Jurij Jakowlew nosi mundur Pułku Huzarów Mariupola. Ale tu raczej chodzi o to, że reżyser sam zdecydował, jak będzie wyglądać ta czy inna postać w jego filmie, kierując się względami estetycznymi, a nie z punktu widzenia poprawności historycznej.

Czy w armii rosyjskiej, która walczyła z Napoleonem w 1812 roku, rzeczywiście był porucznik imieniem Rżewski?

Rodzina Rzhevskich jest szlachetna i starożytna. Swoje korzenie wyśledził samemu Rurikowi. W średniowieczu przedstawicielami tego rodu byli książęta smoleńscy. Rodzina wzięła swoją nazwę od miasta Rżew, niegdyś bogatego i ludnego, które obecnie stało się małym regionalnym centrum regionu Twerskiego. Na początku żył ostatni książę Rżewskiego, Fiodor Fiodorowicz XIV wiek. Jego potomkowie nie nosili już tytułu książęcego.

Pierwszym z rodziny Rżewskich, który otrzymał stopień porucznika, był wysłany na początku Jurij Aleksiejewicz Rżewski XVIII wieku do Włoch przez cara Piotra I na szkolenie morskie. Nawiasem mówiąc, był prapradziadkiem wielkiego Aleksandra Siergiejewicza Puszkina. A potomek Jurija Rżewskiego, Nikołaj Rżewski, został kolegą z klasy Puszkina w Liceum Carskie Sioło.

Dwóch braci Rżewskich wzięło udział w Wojnie Ojczyźnianej w 1812 r. Ale nie byli porucznikami i nie wyróżniali się ekstrawaganckim zachowaniem. Wspomnienia Denisa Davydova wspominają o jego koledze-żołnierzu Pawle Rżewskim. Ale znowu nie był kobieciarzem, nie nadużywał alkoholu i wyróżniał się skromnym zachowaniem.

Jednak jedna osoba, która nosiła nazwisko Rżewski, mogła równie dobrze stać się prototypem nie tylko porucznika z wiersza Gładkowa, ale także bohatera współczesnych dowcipów. To jest o o Siergieju Semenowiczu Rżewskim, który mieszkał pośrodku XIX wieku i dlatego nie brał udziału w Wojnie Ojczyźnianej w 1812 roku. Odbył służbę wojskową, ale nie dosłużył się stopnia porucznika. Za awantury i czyny dyskredytujące honor oficera już rok i trzy miesiące po przyjęciu do wojska został wydalony z wojska. służba wojskowa. Siergiej Rżewski przeszedł na emeryturę w stopniu podporucznika. Mieszkał w swojej posiadłości w powiecie Venevsky w prowincji Tula. Sąsiedzi Rżewskiego nie wiedzieli, co zrobić z jego bardzo niepoważnymi działaniami. Niektóre z jego żartów często szokowały społeczeństwo szlacheckie i kilkakrotnie pojawiały się nawet na łamach lokalnej prasy tabloidowej. Uważają, że historie o poruczniku Rżewskim pochodzą z tak zwanych żartów wojskowych. Tyle, że porucznik stał się bohaterem dobrze znanym i rozumianym przez miliony mieszkańców naszego kraju. To całkiem naturalne, że nie brakowało entuzjastów, którzy chcieli utrwalić wizerunek swojego ulubionego bohatera. Pierwszy pomnik porucznika Rżewskiego otwarto na Ukrainie, w Pawłogradzie. Miało to miejsce na początku lat 2000. I to pomimo faktu, że to nie on służył w Pułku Huzarów Pawłogradzkich, ale według sztuki „Dawno temu” Szurochka Azarow. Pomnik wykonał na Białorusi rzeźbiarz Władimir Żbanow. Ten sam rzeźbiarz stworzył pomnik porucznika Rżewskiego dla miasta Dołgoprudnyj pod Moskwą. Rzeźba została zainstalowana w 2012 roku na Placu Sobina.

Ale mieszkańcy Rżewa dopiero planują wznieść pomnik swojemu słynnemu rodakowi. "Wstydź się!" - z pewnością powiedziałby im porucznik.

„Pewnego razu na przyjęciu porucznik Rżewski wziął widelec do ostryg niewłaściwą ręką. „Fi” – powiedziała stara hrabina. Od tego czasu opowiadali różne paskudne rzeczy o poruczniku. „Dookoła Świata” sprawdziło, czy to prawda, że…

... dowcipy o poruczniku Rżewskim opowiadano już w XIX wieku

Opowieści o lekkomyślnych kawalerzystach były rzeczywiście popularne w ubiegłym stuleciu, czy to bezimiennego ułana, czy słynnego oficera husarskiego, bohatera wojny z Napoleonem Denisem Dawidowem. W anegdotach z tamtych czasów nie ma wzmianki o poruczniku Rżewskim.

Historyk Tuły Roman Klyanin zasugerował, że od końca XIX wieku w folklorze mogły zachować się opowieści o Siergieju Rżewskim z miasta Wienew, którego chuligańskie wybryki mogłyby pozazdrościć każdemu huzarowi. I tak pewnego dnia pojawił się na maskaradzie w kostiumie z tekturowego pieca, założonego na nagie ciało, z drzwiami w najciekawszych miejscach. Na drzwiach widniał napis: „Nie otwierać pieca, jest w nim dym”... Pisały o nim gazety, ale nic nie wskazuje na to, aby opowieści o tym prowincjale weszły do ​​folkloru. Co więcej, poza skłonnością do szokujących zachowań, niewiele miał wspólnego z dziarskim porucznikiem. Ten Rżewski nie pił, nienawidził hazard, nie tańczył i nie wiedział, jak opiekować się kobietami - ogólnie „okazał się haniebnym gwardzistą” – podsumowuje jego siostrzenica w swoich wspomnieniach o nieudanej karierze wojskowej wuja.

Porucznik Rżewski stał się bohaterem żartów od lat 60. XX wieku, po premierze filmu Eldara Ryazanowa „Ballada husarska”. Akcja filmu rozgrywa się w 1812 roku, a bohater - huzar, kobieciarz i rabusi Dmitrij Rżewski - walczy z Francuzami i zdobywa serce kawaleryjki Szuroczki Azarowej.

...Porucznik Rżewski po raz pierwszy pojawił się w kinie

Kadr z filmu „Ballada husarska”, 1962. W roli porucznika Rżewskiego – Jurij Jakowlew

Zupełnie nie. „Ballada husarska” to filmowa adaptacja sztuki Aleksandra Gładkowa „Dawno temu”. Po raz pierwszy pojawia się w nim porucznik Dmitrij Rżewski. Spektakl powstał w latach 1940 - początek 1941, a premiera odbyła się 7 listopada 1941 w oblężonym Leningradzie. Przedstawienie było wielokrotnie przerywane ostrzeżeniem o nalotach, aktorzy i publiczność schodzili do schronu przeciwbombowego, a po zgaszeniu świateł wracali na scenę.

Publiczność przyjęła spektakl bardzo ciepło, wystawiano go także po wojnie, ale był to fenomen Kultura popularna Porucznik Rżewski został porucznikiem po wydaniu Ballady husarskiej. Nie jest to jedyny przypadek, gdy bohater dzieła literackiego „przeniknął” do folkloru po ekranizacji: tak było w przypadku Stirlitza, Czapajewa, Holmesa.

...Porucznik Rżewski był krewnym Puszkina

Huzar. Rysunek Aleksandra Puszkina. 1833

To prawda. Pierwszy w historii Imperium Rosyjskie Porucznik Rżewski imieniem Jurij, który służył w pułku Preobrażeńskim pod dowództwem Piotra Wielkiego, a następnie został wicegubernatorem Niżnego Nowogrodu, jest prapradziadkiem poety.

...nazwisko Rżewski pochodzi od nazwy miasta Rżew

To prawda (choć anegdoty oferują wersję nawiązującą do tego, co dokładnie przodkowie legendarnego porucznika zwykle robili z damami w zbożu). Szlachetne imiona często tworzone z toponimów - według własności lub pochodzenia. Pierwsi Rżewscy wzmiankowani są w źródłach pisanych już w XIV w., przypuszcza się, że pochodzą oni ze smoleńskiej gałęzi wielkoksiążęcej dynastii Ruryków. Ale na Rusi były dwa miasta Rżew, czyli Rżew (w rodzaju żeńskim) – Górna Wołga, która zachowała nazwę, i Rżewa Pusta niedaleko Pskowa, obecnie Noworżew. Jednak w XIX wieku liczna szlachta Rżewska mieszkała nie tylko w guberni twerskiej i pskowskiej.

Anegdota na temat

Do miasta Rżew podjeżdża autobus z turystami. Przewodnik:
- I tutaj, panowie, mieszkał i pracował porucznik Rżewski.
Ciekawostka od publiczności:
- Cóż, żył - to zrozumiałe. Zastanawiam się, co on robił?
Przewodnik:
- Oj panowie, on tu robił takie rzeczy...

...Dmitrij Rżewski miał prawdziwy prototyp

Lokalni historycy wciąż wszędzie go szukają. Tymczasem Denis Davydov, którego wspomnienia zainspirowały Gładkowa, w swoim „Dzienniku działań partyzanckich” opowiadał o spotkaniu w listopadzie 1812 r. z podpułkownikiem Pawłem Rżewskim i jego oddziałem. Ale to wszystko. Jak pisze historyk Oleg Kondratiew, „najwyraźniej dramatopisarz przyjął lubiane przez siebie nazwisko od prawdziwego podpułkownika Rżewskiego, zmienił nazwisko i „zdegradował” oficera husarskiego w stopniu (i jest to zrozumiałe, ponieważ „jego” Rżewski był dość młody i nie doszedł do wysokich stanowisk).” Według samego Gładkowa „cały Rżewski wyszedł z wiersza [Denisa Davydova] „Decydujący wieczór”.

Doloman i mentik oficera Pułku Huzarów Mariupola

Do zobaczenia wieczorem,
Dziś wieczorem rozstrzygnie się mój los,
Dziś dostanę to, czego chcę -
Nie chcę* odpoczywać!

A jutro – do cholery! - przeciągnę się jak szalony,
Na trojce polecę jak dzika strzała;
Spawszy do Tweru, znowu upiję się w Twerze,
I pijany pogalopuję do Petersburga po pijaństwo!

Ale jeśli szczęście jest przeznaczone przez los
Do kogoś, kto nie zaznał szczęścia przez całe stulecie,
Potem… och, a potem upiję się jak świnia
I z radością będę pić biegi** portfelem!

* Abszid - zwolnienie ze służby, rezygnacja.

** Biegi – przekazują pieniądze wydawane funkcjonariuszom ze skarbca na pokrycie kosztów przejazdów drogami pocztowymi.

...Rżewski pojawia się w tym samym dziele literackim z Nataszą Rostową, Pierrem Bezuchowem i Andriejem Bolkońskim

Kadr z filmu „Wojna i pokój”. 1965–1967 W roli Andrieja Bolkońskiego – Wiaczesław Tichonow (po lewej), w roli Pierre’a Bezukowa – reżyser filmowy Siergiej Bondarczuk

Uczniowie wielu pokoleń, słysząc wystarczająco dużo anegdot o tym, jak porucznik opiekował się Nataszą Rostową i komunikował się z Bezuchowem i Bolkońskim, na próżno szukali wzmianki o dzielnym husarze w powieści „Wojna i pokój”. Bohaterów Tołstoja i porucznika łączy tylko epoka wojny napoleońskie i popularność po premierze słynnej filmowej adaptacji powieści. Film „Wojna i pokój” Siergieja Bondarczuka, podobnie jak „Ballada husarska”, został nakręcony w latach 60. XX wieku: w powszechnej świadomości bohaterowie eposu znaleźli miejsce obok Rżewskiego.

Anegdota na temat

Wszystkie żarty to kłamstwa! W życiu Nataszy Rostowej był tylko jeden mężczyzna, który mógł zrobić z nią, co chciał. Nazywał się Lew Tołstoj.

... komunikował się z Puszkinem, Lermontowem, Tołstojem

Kadr z filmu „Rżewski przeciwko Napoleonowi”, 2012. W roli Rżewskiego – Paweł Derewianki, w roli Lwa Tołstoja – Michaił Efremow

Wielcy pisarze zajmują się głównie żartami, dostarczając Rżewskiemu nieprzyzwoitych kalamburów. W 19-stym wieku znani pisarze a poeci byli ulubionymi bohaterami dowcipów, dlatego w następnym stuleciu wyemigrowali do nich śmieszne historie o fikcyjnym huzarze – ich starszym rówieśniku.

...uwielbiałem piwo

Anegdoty o dzielnym huzarze często wspominają o tym trunku, dziś w Rżewie twarz porucznika zdobi etykiety kilku odmian lokalnego piwa. Tymczasem w sztuce Gładkowa husaria wspomina i pije różne trunki: wódkę, żżenkę (gorący napój sporządzony z alkoholu, owoców i palonego cukru), rum, poncz, kilka rodzajów wina, arak (mocny rodzaj piwa kaukaskiego lub środkowoazjatyckiego). alkohol), ale o piwie - ani słowa. Denis Davydov w swojej twórczości nie przywiązuje dużej uwagi do piwa, chociaż husaria oczywiście piła wszystko, co mogła. Powodem takiego zaniedbania nie jest zapewne nawet reputacja piwa jako napoju wśród zwykłych ludzi (krytyczka sztuki Julia Demidenko twierdzi, że piwo zaczęto uważać za wulgarne jedynie koniec XIX wieku wiek), ale że husaria woleła coś mocniejszego.

...służył w tym samym pułku co Denis Davydov

Portret Denisa Davydova. George'a Dowa. 1828

„Poeta i partyzant” Dawidow jest pierwowzorem pułkownika Dawida Wasiliewa, pod którego dowództwem Rżewski walczy w sztuce i filmie. Wasiliew znajduje się na liście pułku Achtyrskiego, podobnie jak Dawidow w latach 1812–1814. „Twoja zadziorność, bracie, dawno temu stała się przysłowiem w pułku Achtyrskim” – mówi ta postać do Rżewskiego w sztuce Gładkowa. Jednak kolory dolmana (marynarki mundurowej) i mentika (zewnętrznej peleryny z rękawami) Achtyrtsewa są brązowe, a w tekście porucznik stwierdza: „Nie ma piękniejszego błękitu!”, odnosząc się do swojego munduru. W 1812 roku elementy dekoracyjne niebieski kolor(z ciemnoniebieskimi dolmanami i mentikami) były charakterystyczne dla husarii pułku grodzieńskiego. W filmie „Ballada husarska” Rżewski ubrany jest w barwy pułku mariupolskiego, dolman i mentik są ciemnoniebieskie. Być może dramaturg miał na myśli także mundur pułku mariupolskiego. To prawda, że ​​\u200b\u200bw sztuce „wyblakła” z niebieskiego na niebieski, prawdopodobnie po to, aby zmieścić się w poetyckim rozmiarze.

Co ciekawe, w ukraińskim mieście Pawłograd w 2006 roku wzniesiono pomnik Rżewskiego, choć porucznik w tekście sztuki nie ma nic wspólnego z Pułkiem Huzarów Pawłogradzkich, rozpoznaje jedynie jego barwy na mundurze Szury Azarovej. Ponadto w filmie Shura nosi barwy Pułku Sumy. Reżyser Eldar Ryazanow nie ukrywał, że nie była dla niego ważna wierność historyczna: „Doszedłem do wniosku, że stworzenie muzeum na ekranie antyczny mebel, ubrań, broni, wąsów i baków nie będziemy. Najważniejsze jest, aby znaleźć sposób, aby naprawdę oddać ducha czasu”.

Anegdota na temat

Porucznik Rżewski mówi:
- Wczoraj byłam u hrabiny N. A jej mąż niespodziewanie wrócił.
- Więc co? Co ty zrobiłeś?
- Broniłem honoru munduru oficerskiego.
- Jak?
- Zabiłem wszystkie mole w szafie.

...grał w teatrze

Scena z baletu Tichona Chrennikowa na podstawie sztuki Aleksandra Gładkowa „Ballada husarska”

W żartach Rżewski od czasu do czasu pojawia się na scenie w roli Czatskiego z „Biada dowcipu” (nawiasem mówiąc, autor sztuki, Aleksander Gribojedow, służył także w pułku husarskim), albo Otello… ale za każdym razem zapomina tekstu i recytuje coś nieprzyzwoitego. Rzeczywiście w tamtych czasach nie wypadało, aby oficer czy szlachcic występował na profesjonalnej scenie – do czasu, gdy bratanek cesarza Aleksandra II wielki książę Konstantin Konstantinowicz założył literaturę i Klub teatralny w Pułku Straży Życia Izmailowskiego. Dlatego Rżewski w sztuce Gładkowa błyszczy tylko w teatrze działań wojennych. Mimo że to teatrowi zawdzięczał swoje narodziny.

Zdjęcie: Mosfilm / Fotodom.ru, Andrey Butko (CC-BY-sa), Dmitry Neumoin / Lori Photobank, RIA Novosti, Nikolay Naumenkov / TASS Photo Chronicle, Central Partnership Film Company / ITAR-TASS, AGE, Fine Art Images / Legion -Głoska bezdźwięczna