Warto jeszcze raz krótko zastanowić się, z jakim rodzajem konwencji fabularnych zetknęliśmy się u Strugackich:
A. Utopia technologiczna w klasycznej odmianie Juliusza Verne’a. W realistycznie pojęty świat nowoczesności wkracza element fantastyczny, co jest głównym celem opisu – traktowanego poważnie, całkowicie racjonalnego i wiarygodnego. Autorzy wyraźnie wskazują na prawdziwość jego opisu („Z zewnątrz”).
B. Parodia tego typu utopii. We współczesną rzeczywistość wkracza element fantastyczny, który wyglądem i formalnie jest głównym celem opisu. Pozornie opisywana jako prawda, jakby racjonalna i prawdopodobna, w rzeczywistości jest oczywiście irracjonalna i bajeczna. Sprzeczność pomiędzy istotą motywów fantastycznych a ich formalną funkcją w dziele i ich interpretacją jest źródłem komedii („Poniedziałek zaczyna się w sobotę”, częściowo „Opowieść o Trójce”).
B. Nowy typ utopii społeczno-technologicznej. Fantastyczne elementy urastają do rozmiarów całości fantastyczny świat, połącz się z nim. Całość jest racjonalna, wiarygodna i stanowi główny przedmiot autorskiego opisu, przedstawianego jako prawdziwy. Strugaccy stworzyli utopię początków komunizmu („Kraina Karmazynowych Chmur” itp.) i rozwinęli komunizm („Powrót”). Niespójną, nieudaną parodią tej konwencji jest Predatory Things of the Century.
G. Współczesne SF. Wypracowany wcześniej lub zaprojektowany ad hoc świat utopii nie jest już głównym przedmiotem opisu, lecz tłem odpowiadającej mu akcji – przeżyć bohaterów. Są głównym nośnikiem znaczenia dzieła. Element fantastyczny, z którego „składa się” tło akcji, jest prawdopodobny, racjonalny i realistycznie opisany (czyli w taki sam sposób, jak tło akcji w filmach realistycznych, historycznych i współczesne historie). Czasami nadal zachowuje prawdę lub jest opisywana tak, jakby ją zachowywała. Dzieła SF naszych autorów wykorzystują lub eksploatują ich komunistyczną utopię („ Zamieszkana wyspa”, itp.) lub niepewny świat najbliższej przyszłości („Piknik na poboczu”), a czasem są one jakby „w połowie drogi” między Utopią a SF: „Trudno być bogiem”, „Odległa tęcza” itp.
D. Różne konwencje naruszające SF, a mianowicie:
1) formalnie udając SF - pozornie realizuje swoje konwencje, jednak elementy fantastyczne, zarówno użyte jako tło, jak i stanowiące centrum akcji, to przede wszystkim alegorie rzeczywistych, rzeczywistych zjawisk. Ich alegoryczny charakter nie może być w ogóle ani formalnie podkreślany („Brzydkie łabędzie”), ani wyrażany wprost („Druga inwazja Marsjan”);
2) oprócz alegoryzacji następuje pewne naruszenie wiarygodności fantastyczności. Na przykład poprzez wprowadzenie naruszeń fizyki świata przedstawionego, wykorzystanie poetyki snu (Ślimak na zboczu, część II) lub w inny sposób, jak w Próbie ucieczki;
3) przestaje dominować zasada wiarygodności fizycznej i moralnej, a element fantastyczny (pierwotnie zaczerpnięty z utopii) zostaje pozbawiony prawdziwego, samodzielnego, a nawet alegorycznego znaczenia. Rzeczywistość dzieła jest wówczas całkowicie warunkowa, a jej problematyka ma charakter czysto rozrywkowy. Mam na myśli przypadek „nowoczesnej baśni” – „Wyprawy do podziemi”, w której Strugaccy czerpali jednocześnie zarówno ze skarbnicy typowych motywów komunistycznej utopii, jak i z klasycznej amerykańskiej „opery kosmicznej”.
Za pomocą dzieł „ruchu nowoczesnego” (a także po części z opowiadaniem „Miasto stracone”, które wydaje się być „w połowie drogi” pomiędzy tymi dziełami a typami D/1 i D/2) Strugaccy dokonali swego rodzaju dialektyczny zwrot do początków swojej twórczości i zarazem – do tradycji utopijnej fantastyka naukowa. Po raz kolejny element fantastyczny wkracza w realistycznie przedstawione nowoczesny świat. Tyle że obecnie element ten nie jest przedmiotem opisu, nie jest on prawdopodobny (co najwyżej zgodny z ogólnie przyjętymi typowymi motywami science fiction), ani nawet alegoryczny. Można to interpretować jedynie jako pretekst, gdyż w tych utworach, a także w konwencji SF, głównym nośnikiem znaczenia dzieła są przeżycia bohaterów, a nie fantastyczny motyw. Takie zwroty najczęściej oznaczają stworzenie czegoś nowego. Można intuicyjnie stwierdzić, że zjawisko podobne do magiczny realizm czy poetykę absurdu, czy chociażby konwencje „Mistrza i Małgorzaty”.
Wniosek ten jest wciąż intuicyjny i nie wiadomo, jak to wszystko się zakończy. Pomysł powinien przejąć inni twórcy. Strugaccy jednak już raz, u progu swojej pisarskiej dojrzałości, „na własne ryzyko i ryzyko” dokonali rewolucji gatunkowej, stając się – powiedzmy otwarcie – prawdziwymi architektami gatunku SF w literaturze radzieckiej, który do tej pory miał praktykował utopię. Takie twórcze przygody zdarzają się tylko najwybitniejszym pisarzom...
Bracia Strugaccy, których książki są znane i kochane nie tylko w naszym kraju, ale na całym świecie, to pisarze radzieccy, którzy stworzyli najlepsze próbki Rosyjska fantastyka naukowa. Wiele ich powieści zostało sfilmowanych. Podziwiało ich całe pokolenie autorów zajmujących się gatunkiem science fiction i fantasy. Dziś nie tracą na popularności. Jeśli chcesz dotknąć historii formacji tego gatunku w Rosji warto zapoznać się z takimi pisarzami jak bracia Strugaccy, książki, których listę można znaleźć na stronie i które stały się niemal legendą, są lekturą obowiązkową.
Bracia Strugaccy: biografia twórczego duetu
Bracia Strugaccy, których biografia jest nie mniej interesująca niż ich książki, urodzili się w Moskwie i Leningradzie. Pierwszy eksperymenty literackie JAKIŚ. Strugackiego podejmowano przed wojną, jednak jego opowieści nie zachowały się ze względu na oblężenie Leningradu. Dlatego za pierwsze dzieło uważa się opowiadanie „Jak umarł Kant” napisane przez Arkadego. Borys zaczął komponować swoje opowiadania nieco później – w latach sześćdziesiątych. Książka współpracy bracia została opublikowana w 1959 roku i nosiła tytuł „Kraina karmazynowych chmur”.
Twórczość tych pisarzy zawsze odzwierciedlała ich stale zmieniający się światopogląd. Pewnie dlatego ich twórczość jest tak różnorodna. Rysując światy przyszłości, wypełnili je najlepsi ludzie. Optymizm i wiara w postęp to jedne z nich cechy charakterystyczne wczesne prace Strugackiego. Ich powieści w pełni odpowiadały wymogom socrealizmu, choć autorzy tego unikali typowi bohaterowie i banalne historie. W centrum ich powieści znajdują się humaniści i intelektualiści, ludzie odpowiedzialni i oddani nauce. Przez ogólnie mówiąc, powieści braci były pełne oryginalnych zwrotów akcji i odważnych technik, co pozytywnie wyróżniało ich na tle innych pisarzy podobnego gatunku tamtych czasów. Nie zaniedbywali także okazji do demaskowania wad społeczeństwa. Wśród ich dzieł jest wiele powieści satyryczne, który ośmieszał problemy życia sowieckiego.
Bracia Strugaccy: książki na stronie KnigoPoisk
Jeśli interesują Cię bracia Strugaccy, najlepsze książki znajdziesz w tym dziale. Ta ocena opiera się na opiniach naszych użytkowników, dzięki czemu możesz łatwo wybrać powieść, od której zaczniesz swoją przygodę z kreatywnością znani pisarze. Przeczytaj z przyjemnością!
Radziecki i rosyjski pisarz, scenarzysta, tłumacz, który we współpracy z bratem Arkadijem Strugackim stworzył kilkadziesiąt dzieł, które stały się klasyką współczesnej nauki i fikcji społecznej. Po śmierci A. N. Strugackiego w 1991 roku opublikował dwie niezależne powieści.
Borys Strugatski urodził się 15 kwietnia 1933 roku w Leningradzie, gdzie właśnie mianowano jego ojca Natana Zalmanowicza Strugackiego. pracownik naukowy Państwowe Muzeum Rosyjskie. Matka Borysa, Aleksandra Iwanowna Litwinczowa, była nauczycielką, uczyła literatury rosyjskiej w tej samej szkole, w której studiował Borys, po wojnie otrzymała tytuł „Czczonego Nauczyciela RFSRR” i odznaczona Orderem Odznaki Honorowej.
Podczas Wielkiego Wojna Ojczyźniana Rodzina Strugackich znalazła się w oblężonym Leningradzie i z powodu choroby Borysa w styczniu 1942 r. Arkady i Natan Zalmanowicz Strugaccy sami udali się na ewakuację, ich ojciec zmarł z wycieńczenia w drodze do Wołogdy. Dopiero w 1943 roku starszemu bratu Arkadiemu udało się zabrać matkę i brata Borysa do wsi Tashla w obwodzie Orenburg (wówczas Czkałow). Wrócili do Leningradu w 1945 r. W 1950 r. ukończył szkołę ze srebrnym medalem i miał rozpocząć studia na wydziale fizyki Leningradzkiego Uniwersytetu Państwowego, ale nie został przyjęty. Następnie złożył podanie na Wydział Matematyki i Mechaniki, który ukończył w 1955 roku z tytułem astronoma.
Po ukończeniu uniwersytetu wstąpił na studia podyplomowe w Obserwatorium w Pułkowie, ale nie obronił rozprawy doktorskiej, której temat został ujawniony w 1942 roku za granicą. Następnie B. Strugacki pracował na stacji liczącej Obserwatorium Pułkowo jako inżynier obsługi maszyn liczących i analitycznych. W 1960 roku wziął udział w wyprawie geodezyjnej i astroklimatycznej na Kaukaz w ramach programu znalezienia miejsca pod instalację Wielkiego Teleskopu Akademii Nauk ZSRR.
Od 1964 r. - profesjonalny pisarz, członek Związku Pisarzy ZSRR. Przez kilka kolejnych lat pracował w niepełnym wymiarze godzin w Obserwatorium Pułkowo. Od 1972 r. - kierownik leningradzkiego seminarium młodych pisarzy science fiction (później znanego jako „seminarium Borysa Strugackiego”).
W 1974 r. KGB wystąpiło w charakterze świadka w sprawie Michaiła Cheifetza, któremu postawiono zarzut z art. 70 Kodeksu karnego RFSRR (agitacja i propaganda antyradziecka).
Założyciel Brązowej Nagrody Ślimaka. Od 2002 roku Redaktor naczelny magazyn „Południe. XXI wiek”.
Był żonaty z Adelajdą Andreevną Karpelyuk (23 października 1931 r. - 20 grudnia 2013 r.), Córką generała dywizji A.I. Karpelyuka, którą poznał w lata studenckie podczas studiów na Uniwersytecie Państwowym w Leningradzie. Syn Andrzej (ur. 1959).
Borys Natanowicz dał się poznać jako zapalony filatelista, co znalazło odzwierciedlenie w jego twórczości.
Po trudnym i długa choroba(mięsak limfatyczny) Borys Natanowicz Strugacki zmarł 19 listopada 2012 roku w wieku 79 lat. Zgodnie z wolą pisarza jego ciało poddano kremacji, a 5 kwietnia 2014 roku prochy Borysa Strugackiego i jego żony rozsypano na Wzgórzach Pułkowskich.
Zasadniczą część twórczości literackiej Borysa Strugackiego stworzył on we współpracy z bratem Arkadim. Powszechnie uważa się, że większość ich wspólnych dzieł jest napisana w gatunku science fiction. Sam B. N. Strugatsky tak nie uważał i wolał mówić o „realistycznej fikcji”, w której centralną rolę przypisuje się człowiekowi i jego losowi, a inne planety czy technologia przyszłości to nic innego jak „scenografia”.
Niezależne prace
Według niego po śmierci Arkadija Strugackiego Borys Strugacki własną definicję, w dalszym ciągu „wyciął gruby kłodę literatury dwuręczną piłą, ale bez partnera”. Pod pseudonimem S. Vititsky ukazały się jego powieści „Poszukiwanie przeznaczenia, czyli dwudzieste siódme twierdzenie etyki” (1994–1995) i „Bezsilni tego świata” (2003), które kontynuowały badania nad nieubłaganym losem i możliwości wpływania na otaczającą rzeczywistość.
Często pytano braci Strugackich: „Jak razem piszecie?” Nie tylko oni tam mieszkali różne miasta, podobnie jak bracia, a każdy ma więcej niż wystarczające ambicje. Rzeczywiście były sprzeczności, ale nie było kłótni. Sekret jest prosty - bracia początkowo wymyślili schemat „rozwiązywania” konfliktów, jeśli wątki jednego dzieła Arkadego i Borysa, że tak powiem, nie są zbieżne. Po prostu rzucali losy. Ktokolwiek wygrał, jest prawdą.
Michaiła Wellera o tym, kim byli znani bracia dla ogromnego kraju:
Aha, i to byli zdrowi goście! Sto dziewięćdziesiąt dwa wzrostu i ramiona w rozmiarze sześćdziesiątym. Plotka głosiła, że normą Arkadego było półtora litra koniaku. Odtąd mógł z wdziękiem i rozsądkiem rozmawiać o literaturze.
Na jednym ze spotkań literackich w domu artystycznym Komarowo, kiedy przemawiał Arkadij Strugacki, w grupie palących Otwórz drzwi nagle wymamrotali:
Bądźmy cicho, chłopaki. Aż Arkady wjechał w pysk. On to potrafi.
Arkady Natanowicz Strugacki urodził się w Leningradzie w 1925 r. Borys - w 1933 r. Osiem lat różnicy – przyczyna naturalna tak że młodszy brat, którym w dzieciństwie opiekował się starszy, kształtuje się pod jego wpływem. A później, gdy sytuacja z wiekiem się wyrówna, sposób myślenia i cały światopogląd okazuje się powszechny.
Jednocześnie Arkady był filologiem japońskim, tłumaczem referentem i przez ponad rok służył w mundurze - na najbardziej wysuniętych na wschód rubieżach. Należy pamiętać, że elementy japońskiego smaku, szczegółów i terminów, rytuałów i broni weszły do literatury rosyjskiej ostatnie dziesięciolecia właśnie z jego lekko - ciężkim? - ręce. Przeciwnie, Borys jest z zawodu gwiazdorskim astronomem i bardzo przez całe życie pracował w Obserwatorium Pułkowo. Arkady był długowłosy, wąsaty, krępy i spokojny. Co zostało podkreślone przez chytrze mądry uśmiech Borysa, przyjazne maniery, rzadkie włosy i odstające uszy.
Ubierali się jak zwykli radzieccy inżynierowie. Te flanelowe koszule, te nylonowe kurtki, te królicze nauszniki i znoszone spodnie... Nic od niebiańskich istot, od blasku gwiazd. I mieszkania według małych standardów Chruszczowa na obszarach mieszkalnych. Samochód Zaporożec odpowiednio uzupełni portret geniusza we wnętrzu. Wysoki styl. Być, nie wydawać się. Geniusz nie potrzebuje akcesoriów i afektacji. I nie determinuje tego ocena oficjalnych władz czy ich lustrzane odbicie – profesjonalna publiczność.
Arkady i Borys Strugaccy na balkonie moskiewskiego mieszkania A. Strugackiego. Lata 80 W odległym już roku 1966 młodzi ludzie, których można by nazwać „zaawansowanymi”, czytali trzech autorów i byli z nich dumni: Bradbury, Lem, Strugatsky. „Trudno być bogiem” – książka niezrównana w swej czystości i wdzięku ironiczno-romantycznego stylu, przyniosła im sławę. „Poniedziałek zaczyna się w sobotę” zmieniło Strugackich w idoli niezliczonych instytutów badawczych i biur projektowych, studentów i asystentów laboratoryjnych. „Ślimak na stoku” przyciągał estetycznych snobów i wyrafinowanych intelektualistów.
„Inteligencja powszechna” – tak zdefiniowano by sto lat wcześniej głównego czytelnika Strugackich. Śmietanka klasy średniej, mózg i sumienie kraju. Ci, którzy sprzeciwiają się władzy, wierząc w dobro i własną siłę.
Zadziwiające jest to, że pokolenia się zmieniają, czas płynie, a Strugaccy znajdują czytelników w każdym dorastającym pokoleniu, pozostają przy nim i nie znikają z półek.
A element artystyczny jest mocny. Poetycki początek. Stalowy rdzeń fabuły, o którym tyle powtarzali swoim uczniom. Przejrzysty język, np czysta woda kryształ. Żywe postacie, pikantne frazy - i spokojna mądrość bez arogancji.
"I wtedy? Kiedy pokonasz swoich wrogów? I ustanowić sprawiedliwy reżim? Co wtedy zrobisz? Słodko do jedzenia? - Tak! Wtedy będziemy jeść słodko, pić, bawić się i cieszyć życiem swobodnie! Cholernie na to zasługujemy! - Otóż to. I co wtedy? - Przepraszam? Nie rozumiem cię, proszę pana. Co jeszcze?"
Dialog ten był adresowany do nas – czterdzieści lat później, tkwiących w tym politycznie poprawnym i cywilizowanym świecie – wymierających bez celu i idei. I nie mów, że nie zostałeś ostrzeżony!
Jak oni współpracują? Potwierdziło to kilku wtajemniczonych: siedzi się przy maszynie do pisania i stuka w klawisze, czasami towarzysząc pojawieniu się tekstu czytaniem na głos. Drugi leży na sofie, pije kawę w fotelu lub spaceruje z papierosem. Czasami wstawia własne zdanie lub akapit, kontynuując myśl i scenę współautora. Po kilku stronach lub półtorej godzinie zamieniają się miejscami. Styl, intonacja, sposób działania są takie same w obu przypadkach. Strugaccy zawsze unikali bezpośrednich odpowiedzi na temat technologii współautorstwa. Powiedzieli tylko, że wcześniej przez długi czas omawiali i uzgadniali wszystko przez telefon: Arkady mieszkał w Moskwie, Borys w rodzinnym Leningradzie.
Nawet pod rządami sowieckimi ich fankluby powstawały w różnych miastach i grały w ich książki. Żaden inny pisarz radziecki nie mógł się tym pochwalić.
Każda z ich książek zaczyna się od gry. Prosta konwencja, zabawna bajka. Czas mija i okazuje się, że jest łatwy świat wróżek pozostało w Tobie i nabrało sztywności: to jest nasze, prawdziwy świat w jednej z jej najgłębszych esencji, odkrytej talentem Artysty.
Żaden inny radziecki pisarz tej epoki nie wprowadził nowego słowa do języka rosyjskiego. Czy słyszałeś słowo „prześladowca”? „Piknik przydrożny” na stałe zagościł na stałe w naszej ofercie.
Żadne nowoczesne Pisarz radziecki nie zostało to tak bardzo przetłumaczone. Setki publikacji we wszystkich cywilizowanych i mniej cywilizowanych językach świata: dokładna liczba była trudna do zliczenia (były ku temu powody). Mogli być bogaci, ale VAAP (Ogólnounijna Agencja Praw Autorskich) ZSRR przekazała państwu 97 procent (!) tantiem.
Nie istnieli dla oficjalnej krytyki. Jedni zazdrościli im splendoru i chwały, inni wierzyli, że „ prawdziwa literatura„wyłącznie w formie” krytyczny realizm„na przekór socrealizmowi”. Za kawałek rządowego tortu pisarze zjadali się żywcem, a obrzydliwi, drwiący Strugaccy trzymali się z daleka od „procesu literackiego”.
Między nimi a czytelnikami nigdy nie było żadnych opinii innych osób ani pokus ze strony rządu. A wśród czytelników znalazła się połowa całej młodej inteligencji kraju. Połowa, której czoło było wyższe i której oczy miały mniejsze przesłony. Następnie młoda inteligencja weszła w wiek średni, a do czytelników dołączyło nowe pokolenie dojrzałych uczniów.
Ich język sprawiał przyjemność, fabuła uzależniała, a ich myśli zmuszały do myślenia. Studenci, inżynierowie i lekarze, prawnicy i dziennikarze – warstwa, z której w normalnych krajach tworzy się elita – wymieniali się hasłami Strugackich.
Strugaccy nigdy nie pisali science fiction (w potocznym tego słowa znaczeniu). Strugaccy pisali ostre i przeszywające dystopie. Jako jedyni w gęstym i nieprzeniknionym imperium sowieckim zdołali być wolni wśród wszystkich pisarzy.
Dystopia była gatunkiem zakazanym: żadnego wolnomyślicielstwa, partia sama wskaże i przepowie wszystko, co konieczne! Ale... „fantasy”, młodość, gatunek lekki, Jules Verne, wiesz…
...A Strugackich zawsze kochano za ich nieelastyczność, za twardy i aktywny optymizm. Ich bohaterowie zawsze walczyli o to, w co wierzyli. Walczyli z takim przekonaniem, że zwycięstwo było nieuniknione. Nawet jeśli wykraczało to poza zakres książki.
FAKTY Z ŻYCIA BRACI STRUGACKICH:
Arkady i Borys Strugaccy to jedyni rosyjscy pisarze, których powieści czytelnicy w swojej ojczyźnie określają skrótami.
Według jednej wersji przyczyną tego było negatywne nastawienie Władze sowieckie do twórczości braci Strugackich po opublikowaniu powieści „Brzydkie łabędzie” - podobno za pomocą tak prostego kodu fani pisarzy science fiction uniknęli ewentualnych problemów z oficjalnymi organami. Według innego wynika to z faktu, że po ukazaniu się swoich pierwszych dzieł czytelnicy dla wygody skrócili nazwy do ABS, a następnie przenieśli tę zasadę na tytuły powieści.
Bracia Strugaccy odgadli parę Karpow - Kasparow na rok przed narodzinami Kasparowa.
W powieści „Południe XXII wieku” (1962) wspomina się o „metodzie Kasparo-Karpova” – systemie twardego kodowania kodu biologicznego na krystalicznej quasi-biomasie (w istocie technologii przenoszenia osobowości na inne medium). Do rozpoczęcia słynnego meczu szachowego o tytuł mistrza świata pomiędzy Anatolijem Karpowem a Garrim Kasparowem pozostały jeszcze 22 lata. Anatolij Karpow miał wtedy jedenaście lat, a Garri Kasparow urodził się rok po opublikowaniu powieści.
Braciom Strugackim nie podobały się niektóre ich dzieła. Borys Strugacki:
„Opowieść o przyjaźni i nieprzyjaźni” to jedna z dwóch lub trzech naszych historii, których „pisanie nie byłoby konieczne”. Napisane pod presją okoliczności, do proces twórczy nie mając żadnego związku. Nam się to nie podobało - podobnie jak „Country” („Kraj karmazynowych chmur”), „Guy” („Guy from the Underworld”) i „Kid”.
Całkowity nakład dzieł braci Strugackich przekracza 40 milionów egzemplarzy. Oprócz publikacji rosyjskich ich książki doczekały się ponad 620 wydań w 42 językach w 33 krajach.
W twórczości braci Strugackich praktycznie nie ma głównych bohaterów - kobiet.
Zdecydowana większość majorów postacie Prawie wszystkie powieści, powieści i opowiadania Strugackich to mężczyźni. Kobiety, nawet jeśli pojawiają się na kartach dzieł, okazują się znacznie mniej wyraziście ukazane: np. Rada Gaal w „Zamieszkanej wyspie”, żona Reda Shewharta w „Pikniku na poboczu drogi”, Kira w „Trudno być bogiem” .
Borys Strugacki:„Nie wiedzieliśmy jak i, moim zdaniem, baliśmy się nawet pisać o kobietach i o kobietach. Dlaczego? Nie wiem. Być może dlatego, że wyznawali starożytną zasadę: kobiety i mężczyźni to stworzenia różnych ras. Wydawało nam się, że znamy i rozumiemy mężczyzn (samych mężczyzn), ale nikt z nas nie odważyłby się powiedzieć, że znał i rozumiał kobiety. I dzieci, jeśli o to chodzi! W końcu dzieci są oczywiście trzecie specjalny rodzaj inteligentnych istot żyjących na Ziemi.”
Borys Strugacki Bracia Strugaccy nie uważali swojej twórczości za antyradziecką ani nie uważali się za dysydentów.
Mimo że oficjalne władze sowieckie i cenzura często uważały dzieła za oszczercze, a wśród dysydentów szczególną popularnością cieszyła się twórczość braci Strugackich, sami pisarze nigdy nie uważali się za antyradzieckich ani dysydentów. Zagraniczna publikacja opowiadania „Brzydkie łabędzie” tylko wzmocniła tę postawę, mimo że po niej autorzy musieli oficjalnie wyprzeć się publikacji dzieła na Zachodzie, publikując list na łamach „Literackiej Gazety”.
Borys Strugacki:„One (dzieła braci Strugackich) są przesiąknięte odrzuceniem totalitaryzmu i biurokracji. Ponieważ jednak ZSRR był prawdziwym triumfem totalitaryzmu i biurokracji, nasze historie, takie jak „Ślimak na zboczu”, „Opowieść o trojce”, a nawet „Zamieszkana wyspa”, były odbierane przez szczególnie zagorzałych ideologów reżimu jako „anty- Radziecki."
Bracia Strugaccy nie wierzyli w istnienie inteligencji pozaziemskiej.
Bezpośrednie oznaki istnienia innych cywilizacji zawierają takie powieści Strugackich, jak „Trudno być bogiem”, „Dziecko”, „Zamieszkana wyspa”, „Piknik przydrożny”, „Hotel „U martwego wspinacza”. Jednocześnie sami autorzy uznali obecność inteligencji pozaziemskiej za fantastyczny pomysł.
Borys Strugacki:„Nie wierzę w istnienie „innego umysłu” - na Ziemi, a nawet we Wszechświecie: nie mam ku temu powodu. I chociaż nadal można w jakiś sposób liczyć na Wszechświat - jest on zbyt ogromny w przestrzeni i czasie, aby przynajmniej coś (na przykład Rozum) mogło w nim istnieć w jednym egzemplarzu, to nasza Ziemia, wręcz przeciwnie, jest za mała, aby tak ogromna, prawie bezwymiarowa, niezwykle aktywna rzecz, jak Inteligencja, mogłaby tu istnieć, pozostając niezauważona.
„A z Hawkingiem (twierdząc to umysł ludzki jedyny we wszechświecie) Prawie się zgadzam. I jeszcze bardziej zgadzam się z Josephem Szkłowskim - to nasz wspaniały astrofizyk, który pod koniec lat 60. wypowiadał się w tym sensie, że w naszym wszechświecie istnieje inna inteligencja, ale jest niezwykle rzadka. Myślę, że ma rację. Przecież nasz Wszechświat jest tak ogromny w przestrzeni i czasie, że byłoby dziwne, gdyby chociaż coś istniało w nim w jednym egzemplarzu.”
Wielu znanych obecnie pisarzy science fiction jest bezpośrednimi uczniami Strugackich.
O istnieniu stowarzyszenie literackie pod przewodnictwem Borysa Strugackiego nie wszyscy czytelnicy wiedzieli. Fakt ten stał się powszechnie znany w 1996 roku po wydaniu pierwszego numeru zbioru fantastyczne prace„Czas Studentów”, w którym publikowano dzieła członków koła literackiego.
Arkady Strugacki, 1964, © Archiwum ITAR-TASS Science fiction bez komputera.
Według wspomnień rodziny i przyjaciół Arkady Strugacki był bardzo konserwatywny pod względem technologicznym. Nawet gdy brat Borys dostał własny komputer osobisty, Arkady Natanowicz nie uległ pokusie nowość elektroniczna i do końca swoich dni przepisywał swoje dzieła na maszynie do pisania.
Arkady Strugacki doskonale znał język japoński
Student science fiction studiował w Instytucie Wojskowym języki obce, a później pełnił funkcję tłumacza wydziałowego w Daleki Wschód. Jego specjalnością był język angielski i Języki japońskie. Nawet po demobilizacji nie zaprzestał pracy tłumacza literatury zagranicznej.
W dziełach braci Strugackich często cytuje się Biblię, chociaż oni sami nigdy nie byli wierzącymi.
Liczne cytaty z Ewangelii i sława dysydentów zmusiły wielu czytelników do dostrzeżenia w książkach braci Strugackich podtekstu religijnego i zaklasyfikowania ich autorów jako tajnych wierzących. W szczególności powszechną interpretacją wizerunku Maksyma Kammerera w powieści „Zamieszkana wyspa” było porównanie jego historii z historią Chrystusa, który pojawił się na świecie, aby swoją śmiercią odpokutować za swoje grzechy. Jednak sami bracia Strugaccy nigdy nie uważali się za osoby wierzące ani religijne.
Borys Strugacki:„Faktem jest, że oboje wysoko ceniliśmy Ewangelię ( Stary Testament- w mniejszym stopniu) jako genialny Praca literacka: nienaganna fabuła, boleśnie piękna intryga, niesamowity bohater. Zacytuj ten tekst, opowiedz go ponownie, swobodnie się do niego odwołuj lub umieść go w naszych Nowa historia sprawiła nam prawdziwą przyjemność i wydawała się bardzo owocna. Jednocześnie idee religijne Biblii pozostały nam intelektualnie i emocjonalnie obce, podczas gdy etyka, wręcz przeciwnie, była zrozumiała i bliska. Ciekawa sytuacja. W pewnym sensie jest to nawet nieprawdopodobne”.
Arkadij Strugacki Wyrażenie „Bez zastanowienia” stało się popularne dzięki braciom Strugackim
Źródłem wyrażenia „To nie do pomyślenia” jest wiersz Majakowskiego („To nawet nie do pomyślenia - / Ten Petya był burżujem”). Szerzyło się ono najpierw w opowiadaniu Strugackich „Kraj karmazynowych chmur”, a następnie w sowieckich internatach dla uzdolnionych dzieci. Rekrutowali młodzież, której pozostało dwa lata nauki (klasy A, B, C, D, D) lub rok (klasy E, F, I).
Uczniowie rocznego strumienia nazywani byli „jeżami”. Gdy trafili do internatu, dwuklasiści już w programie niestandardowym wyprzedzili ich, dlatego na początku roku szkolnego określenie „bez zastanowienia” było bardzo trafne.
Na podstawie fabuły ich powieści powstało 17 filmów.
Wśród nich są „Stalker” Tarkowskiego, „Dni zaćmienia” Aleksandra Sokurowa, „Brzydkie łabędzie” Konstantina Łopuszanskiego, „Zamieszkana wyspa” Fiodora Bondarczuka.
Nagroda Literacka Braci Strugackich przyznawana jest w dniu ich „przeciętnych urodzin”.
„21 czerwca to „przeciętne urodziny (od 28 sierpnia do 15 kwietnia)”, data, która oczywiście nie jest „oficjalna”, ale zgodnie z tradycją to właśnie tego dnia nosi imię corocznej nagrody literackiej. A. i B. Strugackich.”
Międzynarodowy nagroda literacka ich. A. i B. Strugackich powstała w 1998 roku i od 1999 roku jest nagradzana w dwóch kategoriach: „Za najlepszy dzieło sztuki(powieść, opowiadanie, opowiadanie)” oraz „Za najlepszą pracę krytyczną i publicystyczną o tematyce science fiction lub fantasy (artykuł, recenzja, esej, książka)”. Częściej niż inni – trzykrotnie – laureat w kategorii „ Fikcja„został poetą, pisarzem, dziennikarzem Dmitrijem Bykowem, dwukrotnie – pisarzami Michaiłem Uspienskim i Wiaczesławem Rybakowem (obaj z leningradzkiego LITO, na którego czele stał Borys Strugatski). Najbardziej utytułowanym laureatem nagrody w kategorii „Krytyka i dziennikarstwo” jest pisarz Kir Bulychev – otrzymał tę nagrodę dwukrotnie.
Żart, który stał się tytułem.
Pisarze uważają, że prawdziwy tytuł powieści często pojawia się po jej napisaniu. Ale są też wyjątki. Borys Strugacki powiedział: na początku lat 60. jeden dobry znajomy zrobił mu żart, twierdząc, że w Domu Leningradzkim sprzedaje się książki Nowa książka Ernest Hemingway „Poniedziałek zaczyna się w sobotę”. Borys Natanowicz spędził pół dnia na poszukiwaniu tej powieści. Kiedy oszustwo wyszło na jaw, pisarz nie oburzył się. Ale przypomniałem sobie wymyśloną nazwę nieistniejącego dzieła. Strugackim spodobał się ze względu na głęboki aforyzm, a następnie bracia wykorzystali go w swoim słynnym opowiadaniu.
Borys Strugacki Zasada kreatywności
Każdy pisarz ma swoje znaki. Borys Strugacki nigdy nie odpowiedział na pytanie: „Nad czym teraz pracujesz?” Uznał to za niemal obraźliwe.
Nigdy nie mów: „Tak”. Zawsze po prostu: „Zrobiłem to” – wyjaśniał wszystkim. - Doskonała zasada. Polecam.
Przybyli z innej planety
Niesamowita popularność zrodziła wiele plotek i legend. Niektórzy romantycznie nastawieni fani science fiction na początku lat 70. mieli pewien pomysł: ich ulubieni autorzy, bracia Arkady i Borys Strugaccy, w rzeczywistości nie byli wcale ludźmi, ale agentami potężnej cywilizacja pozaziemska. Sprawy stały się zabawne. Pisarze science fiction otrzymywali wiele listów, w których oferowano im pomoc, gdyż „utkwili w tym czasie na Ziemi” i przepraszali za to, że nowoczesna technologia nie na tyle rozwinięte, aby naprawiać swój statek... Być może była to najwyższa forma uznania talentu autorów science fiction.
Po śmierci obaj bracia, zgodnie ze swoją wolą, nie tylko zostali poddani kremacji, ale ich prochy rozrzucono także z helikoptera nad Obserwatorium Pułkowo, gdzie kiedyś pracował BNS.
Na podstawie materiałów:
Kilka lat temu ukazały się już książki braci Strugackich w formacie elektronicznym i były swobodnie dystrybuowane w RuNet. Następnie spadkobiercy pisarzy zamknęli bibliotekę w ramach protestu przeciwko piractwu. A teraz oni zmienili zdanie i przywrócił teksty do bezpłatnego dostępu na oficjalnej stronie internetowej.
Arkadij i Borys Strugaccy, czyli ABS, napisali znakomitą fantastykę społeczną – szczerą i bezpośrednią. Ich prace od dawna zostały rozebrane na cytaty. Po przeczytaniu ABS można teatralnie opaść na kanapę, krzycząc: „Szlachetny don został uderzony w piętę!”
Skrót ABS zapoczątkował tradycję nadawania skrótów każdej książce science fiction. Zatem PNS – „Poniedziałek zaczyna się w sobotę”, TBB – „Trudno być bogiem”.
Wielu literaturoznawców i po prostu entuzjastów zaleca lekturę Strugackich porządek chronologiczny. Lifehacker zaleca rozpoczęcie od dowolnej książki z tej listy.
1 i 2. Cykl NIICHAVO
- Fantazja, satyra.
- Rok wydania: 1965–1967.
- Miejsce i czas akcji: Rosja, XX wiek.
- Wiek czytelnika: dowolny.
Cykl opowiadający o życiu codziennym pracowników Instytutu Badawczego Magii i Czarodziejstwa ma tylko jedną wadę: składa się z zaledwie dwóch tomów. Ale to od nich wielu odkrywa Strugackich.
Zalecamy również, aby zacząć od łatwego - od historii „Poniedziałek zaczyna się w sobotę” i „Opowieść o trojce”. Naukowe mogą być satyryczne. I życie codzienne pracownicy naukowi- fascynujące (nawet jeśli w ostatecznym rozrachunku trzeba będzie walczyć nie z nauką, a z biurokracją).
3. Trudno być bogiem
- Fikcja społeczna.
- Miejsce i czas akcji: poza Ziemią, odległa przyszłość.
- Rok wydania: 1964.
- Wiek czytelnika: dowolny.
To już nie jest powód do śmiechu. Za jedną z nich uważa się historię „Trudno być Bogiem”. ikoniczne dzieła Strugaccy są ucieleśnieniem społecznej fantastyki science fiction. Wyobraź sobie odległą planetę, która utknęła w średniowieczu. Wyślij teraz na tę planetę historyków naszych czasów i zastanów się, w jaki sposób pomogą temu społeczeństwu osiągnąć lepszą przyszłość.
Teraz wyobraź sobie, że jesteś najpotężniejszy na planecie i przetrwasz, gdy świat wokół ciebie się zawali. Jednak pomimo całej Twojej siły, mocy i wiedzy, która wyprzedza Twoje czasy, nie jesteś w stanie uratować wszystkich. Nawet te najbardziej kochane. Co by w Tobie zwyciężyło – ludzkie czy społeczne?
...znamy i rozumiemy mężczyzn (...), ale nikt z nas nie odważyłby się powiedzieć, że zna i rozumie kobiety. I dzieci, jeśli o to chodzi! W końcu dzieci są oczywiście trzecim szczególnym typem inteligentnych istot żyjących na Ziemi.
Borys Strugacki
Nawiasem mówiąc, jest to jedna z niewielu książek Strugackich, w których występuje prowadzenie charakter kobiecy- rzadkość w książkach ABS.
4. Piknik przydrożny
- Fikcja przygodowa.
- Rok wydania: 1972.
- Miejsce i czas akcji: Ziemia, XXI wiek.
- Wiek czytelnika: dowolny.
Książka ciężka, mroczna i pesymistyczna. Scena przedstawia Ziemię po. Ludzie żyją życiem, w którym na co dzień wisi nad nimi śmiertelne niebezpieczeństwo, ale wszyscy są do tego tak przyzwyczajeni, że traktują to jako rutynę.
A co, jeśli obcy nie są przyjaznymi humanoidami ani gigantycznymi karaluchami, które chcą zniszczyć Pas Oriona? A co jeśli na waszej planecie są strefy anomalne, w którym wszyscy będą się spieszyć? Niebezpieczny. Straszny. Śmiertelnie. Ale możesz poczuć, że żyjesz, tylko unikając śmierci.
Zgadza się: człowiek potrzebuje pieniędzy, aby nigdy o tym nie myśleć.
Na podstawie tej historii Andriej Tarkowski nakręcił film „Stalker”. Na tej podstawie twórcy wypuścili później serię gier wideo S.T.A.L.K.E.R. A teraz amerykańscy przedstawiciele branży filmowej robią serial oparty na tej historii.
Książka liczy nie więcej niż 180 stron. Przeczytaj ją przed premierą serii, aby zrozumieć przepaść dzielącą współczesność projekty komercyjne od całkowicie non-profit Strugatskys.
5. Miasto skazane na zagładę
- Fikcja społeczna.
- Miejsce i czas akcji: inny świat, czas nieokreślony.
- Rok wydania: 1989.
- Wiek czytelnika: dorośli.
Dokładnie skazany, nie skazany. ABS nazwało swoją powieść na cześć obrazu Nicholasa Roericha, który uderzył ich „swoim mrocznym pięknem i emanującym z niego poczuciem beznadziejności”.
roerich-museum.org Zgadzasz się na eksperyment i przenosisz się do sztucznie stworzonego świata. Tym razem kosmitą jesteś ty. A wokół ciebie jest Babilon, zatłoczony tymi samymi ludźmi, którzy mają swoje własne wady, wiedzę i ukryte motywy. Świat przypomina mrowisko, w które czasem ktoś wielki wbija kij, żeby wywołać ruch. Co się stanie, gdy eksperyment wymknie się spod kontroli? A jeśli to nie jest pierwszy eksperyment?
Bracia Strugaccy doskonale potrafią łączyć w jednym dziele złożone motywy społeczno-psychologiczne i dynamiczną akcję. Dlatego są równie interesujące do czytania zarówno dla uczniów, jak i profesorów. Psychologia społeczna. Ale jeśli chcesz zrozumieć, o czym tak naprawdę jest ta książka, dorośnij. A potem zmierz się z „The Doomed City”.