Biografia Ilfa. Ilya Ilf: biografia, rodzina, cytaty i najlepsze książki. Współpraca z Pietrowem

19.02.2019

Ilya Arnoldovich Ilf - radziecki dziennikarz i pisarz, scenarzysta, dramaturg, fotograf. Najbardziej znany jest ze swoich książek z Jewgienijem Pietrowem. Dziś dla wielu „Ilf i Pietrow” to połączenie, którego nie można zerwać. Nazwiska pisarzy są postrzegane jako jedna całość. Niemniej jednak spróbujmy dowiedzieć się, kim jest Ilya Ilf, po co żył i z czego jest znany.

Biografia

Ilja Ilf urodził się 3 października 1897 r. Wtedy nazywał się Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg. Jego ojciec był pracownikiem banku – pracował jako księgowy w oddziale Banku Syberyjskiego w Odessie. Rodzina miała czterech synów. Jechiel-Lejb był trzeci. Miejsce urodzenia Ilyi Ilf to Odessa.

Uczył się w technikum. Potem pracował w biurze rysunkowym, w fabryce wojskowej, w centrali telefonicznej. Próbowałam też siebie jako księgowa. Po rewolucji został dziennikarzem, potem awansował na redaktora humorystycznych magazynów. Był członkiem Związku Poetów Odessy. Po połączeniu pierwszych i ostatnich liter trudnego do wymówienia imienia stał się pisarzem Ilyą Ilfem, niwecząc w ten sposób marzenia ojca o Kariera wojskowa syn.

Po przeprowadzce do Moskwy pracuje w gazecie Gudok (organ wydawniczy kolejarzy). Dostałem się tam dzięki przyjacielowi z Odessy, Valentinowi Katajewowi. Ilya Ilf pisał felietony i inne humorystyczne i satyryczne materiały. Tam poznał pisarzy Izaaka Babela, Jurija Oleszę, Michaiła Bułhakowa i brata Walentina Katajewa Jewgienija, który przyjął pseudonim Jewgienij Pietrow.

Współpraca z Pietrowem

W 1927 roku po raz pierwszy pracowali razem z Jewgienijem Pietrowem nad powieścią Dwanaście krzeseł. Fabuła kroniki została zaproponowana przez Valentina Kataeva, ale autorzy byli tak zachwyceni jej rozwojem, że skończyli z pełnoprawną powieścią przygodową, którą Kataev polecił opublikować.

W następnym roku Ilf został wyrzucony z gazety w wyniku redukcji. Pietrow poszedł za nim. Obaj zostali pracownikami nowego magazynu „Eccentric” – pod pseudonimem „Don Busilio” robili wspólne recenzje filmów i spektakli.

W przyszłości wynik twórczej przyjaźni pisarzy był świetna ilość współautorem opowiadań, esejów, opowiadań, scenariuszy i oczywiście powieści. Ich sukces w Związku Radzieckim był niesamowity, ale mimo to pisarze nie cieszyli się aprobatą krytyki.

Po „Ekscentryku” aktywnie pisali felietony do innych publikacji: „Prawdy”, „Krokodyla”, „Literaturnej Gaziety”.

Śmierć

W połowie lat trzydziestych korespondenci gazety „Prawda” Jewgienij Pietrow i Ilja Ilf udali się w podróż do Stanów Zjednoczonych, która zaowocowała serią esejów „One-Story America”.

Podczas podróży Ilf zachorował na gruźlicę, którą zdiagnozowano dziesięć lat temu. Dlatego scenarzyści pracowali osobno nad One-Story America. Niemniej jednak ujednolicony styl wypracowany w ciągu 10 lat pracy pomógł stworzyć serię ujednoliconych esejów nt amerykańskie życie.

Na początku lat trzydziestych Ilf poważnie zainteresował się fotografią. Fotografował Leiką. Pisarz wykonał tysiące fotografii. Wśród nich jest wiele unikalnych - zdjęcia Soboru Chrystusa Zbawiciela przed i po wybuchu, pogrzeb Majakowskiego, zdjęcia znanych współczesnych - Michaiła Bułhakowa, Borysa Pasternaka, Jurija Oleszy. Jego fotografie ilustrują książkę „Jednopiętrowa Ameryka”.

Po śmierci Ilyi Ilfa zdjęcie znalazła jego córka Aleksandra. Zebrała je razem, przygotowała do publikacji. Tak narodziła się książka „Ilya Ilf - fotograf”.

„Notatniki”

O tym, co przydarzyło mu się w życiu, Ilya Ilf pisał od 1925 roku do śmierci. Były to pamiętniki z podróży, kilka udanych fraz, szkice przyszłej pracy. Stopniowo przekształciły się w pełnoprawne wyznanie pracy. Książka zawiera szkice w stylu prozy, parodie, recenzje krytyczne. ZSRR zdołał opublikować książkę tylko ze znacznymi cięciami. Ale wypowiedzi pisarza nadal były slogany i szybko rozprzestrzenił się po całym kraju.

aforyzmy

Wiele cytatów Ilyi Ilf stało się popularne wyrażenia. Oto niektóre z nich:

„Wino wymaga czasu i umiejętności mówienia. Dlatego Amerykanie piją whisky”.
„Są rzeczy, których nie można zmienić. Możesz zdjąć buty, ale nie nauczysz nikogo śmiać się po rosyjsku”.
„Jak miło jest być biznesowym, kiedy nie ma biznesu”.
„Tak się upiłem, że mogłem już czynić różne małe cuda”.
"W powieści fantasy najważniejsze było radio. Pod jego rządami oczekiwano szczęścia ludzkości. Jest radio, ale nie ma szczęścia”.
Wszystko idzie po linii najmniejszego oporu.
„Ani jeden pieszy nie przejechał jeszcze samochodu, ale z jakiegoś powodu kierowcy są niezadowoleni”.
„Zawsze jest osoba, która stara się mówić jako ostatnia”.
"Wszystko utalentowani ludzie piszą inaczej, wszyscy mierni ludzie piszą tak samo i tym samym charakterem pisma.
„Konkurs kłamców. Nagroda główna przyjęty przez człowieka, który mówił prawdę.

Rodzina

Mówiąc o rodzinie Ilyi Ilf, przede wszystkim warto wspomnieć o jego braciach. Starsi, podobnie jak Ilya, popadli w kreatywność, rozczarowując ojca. Sandro Fasini to znany francuski malarz i fotograf kubista. Michaił Fainzilberg - radziecki grafik i fotograf. Młodszy brat Benjamin spełnił oczekiwania ojca i został inżynierem topografem.

Pisarz poznał swoją żonę Marię Tarasenko w Odessie. Masza studiowała w szkole malarstwa, gdzie uczył brat Ilyi. Artystka zakochała się w swoim bracie, ale wkrótce poddała się pod presją Ilyi Ilfa i jego oznak uwagi. Jeśli wyjechał do Moskwy - para korespondowała przez dwa lata. Podczas jednej z wizyt Marii pobrali się, dostali pokój na Sretensky Lane. Yuri Olesha i jego żona byli sąsiadami. Dobrobyt materialny a po wydaniu The Twelve Chairs pojawiło się duże mieszkanie z gospodynią. W 1935 r. urodziła się córka Saszenka. Ilya Arnoldovich nie miała w sobie duszy, ale nie mógł jej nawet przytulić - bał się zarazić córkę gruźlicą.

Prace Ilfa i Pietrowa

Nie można mówić o Ilji Ilfie bez uwzględnienia jego prac z Pietrowem. Wspólnie pisarze stworzyli ogromną liczbę opowiadań, opowiadań, esejów, scenariuszy, ale głównymi hitami były ich powieści przygodowe o przygodach wielkiego kombinatora Ostapa Bendera - „Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”, a także jako eseje podróżnicze ze zbioru „One-story America”. Rozważmy te prace bardziej szczegółowo.

„Dwanaście krzeseł”

Powieść „Dwanaście krzeseł” Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa była ich pierwszą pracą. Został napisany zgodnie z pomysłem Valentina Kataeva, starszego brata Pietrowa, który pisarze rozwinęli w pełnoprawną powieść przygodową.

Fabuła opiera się na poszukiwaniu diamentów ukrytych w jednym z krzeseł Madame Petukhova. Pomimo awanturniczego charakteru fabuły wielu krytyków twierdziło, że powieść daje globalny obraz obecnej epoki. To właśnie ta powieść dała nam legendarny Ostap Bender, a także Kisa Vorobyaninov.

Społeczeństwo i krytyka spotkały się z powieścią z powściągliwością. W 1948 roku, wraz ze Złotym cielcem, powieść została zakazana.

"Złoty cielak"

Powieść Jewgienija Pietrowa i Ilji Ilfa „Złoty cielec” jest napisana w gatunku powieści łotrzykowskiej z elementami satyry społecznej. Opisuje życie intryganta Bendera na tle lat 30. XX wieku – o to, co stało się z nim po wydarzeniach opisanych w „Dwunastu krzesłach”. Opublikowano w magazynie 30 dni.

Mieszaninę reakcyjną również mieszano. Główne kontrowersje dotyczyły Ostapa Bendera. Ktoś powiedział, że jest zbyt czarujący dla głównego bohatera, ktoś widział w nim karykaturę rosyjskiego intelektualisty.

Od maja 1931 r. publikuje w paryskim wydaniu pisma Satyricon. Pierwsza pełnoprawna książka została opublikowana w 1932 roku w USA. Po raz pierwszy pojawił się w języku rosyjskim w 1933 roku.

Ostap Bender, udając syna porucznika Schmidta, próbuje wyciągnąć pieniądze od przewodniczącego komitetu wykonawczego miasta Arbatow. Spotyka tam miejscowego „kombinatora” Shurę Bałaganowa, odważnego, ale ograniczonego młodego człowieka, oraz Żyda Panikowskiego, oszusta i łotra, który ma talent do szukania przygód. Razem udają się do Czernomorska, aby obrabować prawdziwego sowieckiego milionera - księgowego Aleksandra Iwanowicza Koreiko. Do Czernomorska pomaga im dostać się pierwszy taksówkarz w Arbatowie – najuczciwszy Adam Kozlewicz, zakochany w swoim samochodzie „Antylopa Gnu”, który przypadkowo zostaje członkiem ich pstrokatej kompanii.

„Ameryka jednej historii”

Książka jest esejem podróżniczym o podróży Ilfa i Pietrowa do Stanów Zjednoczonych Ameryki, dokąd udali się w 1935 roku jako korespondenci gazety „Prawda”. Mieszkali w Ameryce przez trzy i pół miesiąca.

Niektóre eseje zostały napisane podczas podróży i opublikowane w Prawdzie z niewielkimi cięciami. Pierwsze notatki zostały opublikowane w 1936 roku w czasopiśmie Ogonyok. Tekstowi towarzyszyły amerykańskie fotografie Ilji Ilfa. Cała książka została napisana latem 1936 roku. Został opublikowany w czasopiśmie „Znamya”, publikowany w „Gazecie Rzymskiej” i „Pisarzu Radzieckim”.

Czytelnicy śledzili perypetie autorów i amerykańskiego małżeństwa Adamsów, które towarzyszyło Rosjanom od Atlantyku do Pacyfik i z powrotem. Książka szczegółowo ukazuje życie Amerykanów w latach trzydziestych. Na jego stronach czytelnicy zapoznają się z amerykańskimi celebrytami - Henry Fordem, Josephem Steffensem, Ernestem Hemingwayem i innymi. Ilf i Pietrow opisują wszystkie miasta, które spotykają na swojej drodze, w tym stolicę USA, Waszyngton i tym podobne duże miasta jak Nowy Jork, San Francisco, Chicago, Los Angeles i inne. Szczególnie interesujący jest opis kręcenia filmów w Hollywood. Autorzy opowiadają o życiu rdzennych Indian, Meksykanów, spotykają rosyjskich emigrantów. Książkę można uznać za encyklopedię amerykańskiego życia dla Rosjanina. Można się z niego dowiedzieć typy narodowe sport (rodeo, walki byków, zapasy, futbol amerykański), zabytki USA, osiągnięcia amerykańskich naukowców ( lampa elektryczna, fonograf, przenośnik). Jedną z zalet książek są niesamowite krajobrazy Ameryki: prerie, góry, pustynie, parki narodowe.

Opisany obraz życia w Stanach Zjednoczonych jest bardzo obiektywny. W książce nie ma ideologii, ale krytykuje się standaryzację życia, bierność intelektualną, łatwowierność. Ale Ilf i Pietrow chwalą amerykańską służbę, drogi, umiejętność pracy i przejrzystą organizację zarówno życia, jak i produkcji.

Adaptacje ekranowe

Książki Ilfa i Pietrowa były tak popularne, że kino ich nie ominęło. na podstawie ich prac duża liczba filmy. Dużą popularnością cieszą się filmy oparte na książkach Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa. Światowi filmowcy wciąż zwracają się do fabuł satyryków!

„Dwanaście krzeseł” Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa – opowieść o przygodach Ostapa Bendera – zostało sfilmowane ponad 20 razy. Zagraniczni filmowcy dostosowali powieść do lokalnych realiów, zmieniając imiona bohaterów i fabułę. Niemcy nakręcili „13 krzeseł”, filmy „Szczęście nie ma na krzesłach”, „Jedno z trzynastu” we Włoszech, „Proszę usiąść” w Anglii, a „Siedem czarnych staników” w Szwecji. W 1971 roku ukazał się dwuczęściowy film Leonida Gaidai, który miał spektakularny sukces. W 1976 Ostap Bender grał Andriej Mironow. Film Marka Zacharowa składał się z wielu sceny muzyczne które stały się bardzo popularne wśród ludzi.

Druga część, „Złoty cielec”, była kręcona tylko z nami. Reżyser jako pierwszy podjął się powieści.W 1958 roku wydał krótki film„Wasisuali Lokhankin”, w którym pokazano tylko jedną scenę powieści. Największą popularnością cieszyła się filmowa adaptacja Michaiła Schweitzera. W Wiodącą rolę Sergey Yursky wystąpił, Leonid Kuravlev, Zinovy Gerdt, Evgeny Evstigneev pracowali z nim na stronie. W 1993 roku Igor Tołstunow zaadaptował powieść do współczesne realia i wyreżyserował film „Sny idioty”. Bender stał się łysym macho w średnim wieku, Szura Bałaganow został gopnikiem, Panikowski został drobnym intelektualistą. Ostatnio ukazała się seria Golden Calf, w której grali Oleg Menshikov, Mikhail Efremov, Fedor Dobronravov.

Gdy tylko wyszło „12 krzeseł”, Ilf dostał nowe spodnie, sławę, pieniądze i osobne mieszkanie z antyczny mebel ozdobiony heraldycznymi lwami.

13 kwietnia 1937 r. Popularny sowiecki pisarz Ilja Ilf. Urodzony w 1897 roku w Odessie Ilja Arnoldowicz przez długi czas pracował jako księgowy, dziennikarz i redaktor w magazynie humorystycznym. W 1923 Ilf przeniósł się do Moskwy, gdzie został pracownikiem gazety Gudok. Podczas pracy rozpoczęła się twórcza współpraca Ilyi Ilf i Evgeny Petrov, który również pracował w Gudok. W 1928 roku Ilf i Pietrow wydali powieść „Dwanaście krzeseł”, która stała się niezwykle popularna wśród czytelników, została sfilmowana ogromną liczbę razy w różne kraje, A główny bohater działa - kombinator Ostap Bender - stał się popularnym ulubieńcem. Trzy lata później Ilf i Pietrow wydali kontynuację powieści o przygodach Bendera - „Złoty cielec”, który również stał się krajowym hitem. W artykule „Idole przeszłości” porozmawiamy o karierze, życiu i miłości popularny pisarz Ilja Ilf.

W pierwszym wydaniu „12 krzeseł” ilustratorka oddała cechy Ostapowi Benderowi sławny pisarz Valentina Kataeva jest wesołą osobą i miłośniczką przygód. Jednak Ilya Ilf miał jednego znajomego, który był znacznie bardziej odpowiedni do roli Wielkiego Kombinatora ...

Ze swojej pełnej wydarzeń biografii Mitya Schirmacher chętnie podał tylko jedną rzecz: „Ja - Nieślubnym synem Temat turecki”. Na pytanie: „Jaki jest twój zawód?” - dumnie odpowiedział: „Kombinator!” W całej Odessie nie było drugich kurtek i bryczesów jak Mitia: jaskrawożółtych, błyszczących (uszył je z firanek w restauracji). W tym samym czasie Mitia ciężko utykał, miał na sobie but ortopedyczny, a oczy miał inne: jedno zielone, drugie żółte.

Ilf spotkał tego barwnego człowieka, którego krytycy literaccy nazwali później pierwowzorami Ostapa Bendera, w 1920 roku w Odesskim „Kolektywie Poetów”. Mitia miał bardzo daleki stosunek do poezji, ale prowadził burzliwą niemal literacką działalność. Na przykład zburzył budynek i pieniądze z Rady Miejskiej Odessy na otwarcie kawiarni literackiej, która z jakiegoś powodu nazywała się „Paeon Czwarty”. Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha czytali tam swoje prace na darmowy obiad. Kawiarnia była bardzo popularna. I nietrudno zgadnąć, do czyjej kieszeni trafiły dochody. Mitya Schirmacher wiedziała, jak to robić! Podczas gdy w całej Odessie panowała „konsolidacja” i posiadanie 10-metrowego pokoju dla pięcioosobowej rodziny uważano za szczęście, Mitia sam zdołał zająć obszerne trzypokojowe mieszkanie, wyposażone w antyczne meble, kuzniecowską porcelanę, sztućce i fortepian Beckera.

W tym mieszkaniu cały „Kolektyw Poetów” spędzał pogodne wieczory. Ilf uwielbiał przesiadywać na parapecie, uśmiechając się ironicznie murzyńskimi ustami. Od czasu do czasu wypowiadał coś zamyślonego: „Pokój mojego życia posklejałem myślami o niej” albo „Oto dziewczyny wysokie i lśniące, jak husarskie buty”. Młody, elegancki, znaczący. Nawet najzwyklejsza czapka z marketu na jego głowie nabrała arystokratycznego wyglądu. Cóż można powiedzieć o długim wąskim płaszczu i nieodzownym pstrokatym jedwabnym szalu, zawiązanym z elegancką niedbałością! Przyjaciele nazywali Ilfa „naszym panem”. Podobieństwo potęgowała odwieczna fajka z pianki morskiej i Bóg jeden wie, skąd pochodziły angielskie pince-nez.

Kiedyś koleżanka, która miała się przeprowadzić z Odessy, musiała sprzedać swoje rzeczy na pchlim targu. Ilf zgłosił się na ochotnika do pomocy. Ze znudzonym spojrzeniem podszedł do niej, zaczął pytać o cenę, celowo przekręcając słowa. Dealerzy zaskoczeni: skoro cudzoziemiec jest gotowy do zakupu, to znaczy, że jest dobrze! Odpychając Ilfa na bok, wyprzedali wszystko w ciągu kilku minut. „A ten syn jest artystą” – westchnął ze skruchą ojciec Ilfa, gdy dowiedział się o tej historii.

10-letni Yehiel-Leib (po prawej) z rodziną. 1907 Zdjęcie: RSBI

Nieudani synowie Arye Fainzilberga

Ojciec, Arie Fainzilberg, był drobnym pracownikiem w Syberyjskim Banku Handlowym. Miał czterech synów (trzecim był Ilja, a raczej Jechiel-Lejb). Arya nawet nie marzył o zapewnieniu wszystkim porządnego wykształcenia, ale najstarszego, Saula, widział w swoich snach jako szanowanego księgowego. Ile pieniędzy wydano na naukę w gimnazjum, a potem w szkole handlowej - wszystko na próżno! Saul został artystą, przemianowanym na Sandro Fasini (malował w stylu kubistycznym, ostatecznie wyjechał do Francji, wystawiał tam w modnych salonach. A w 1944 roku zginął wraz z rodziną w Oświęcimiu). Stary Fainzilberg, ledwie otrząsnąwszy się z rozczarowania, zabrał się do pracy nad swoim drugim synem, Moishe-Aronem: i znowu gimnazjum, i znowu szkoła handlowa, i znowu niebotyczne wydatki na rodzinę... I znowu ta sama historia.

Przyjmując pseudonim Mi-Fa, młody człowiek został także artystą. Z trzecim synem Arye Fainzilberg działał mądrzej - zamiast komercyjnego oddał go rzemiosłu, w którym nie uczyli niczego zbędnego i „uwodzicielskiego”, jak rysunek. I przez jakiś czas Yehiel-Leib cieszył swojego starca: szybko zmienił wiele zawodów od tokarza do mistrza glinianych głów w warsztacie lalek, młody człowiek w 1919 roku został księgowym.

Trafił do wydziału księgowości finansowej Oprodkomguba – Specjalnej Wojewódzkiej Komisji Żywnościowej Zaopatrzenia Armii Czerwonej. W Złotym ciele Oprodkomgub zostanie opisany jako „Herkules”. To w klasach w dziwny sposób biurowe stoły zostały połączone z niklowanymi łóżkami i pozłacanymi umywalkami pozostałymi po hotelu, który wcześniej mieścił się w budynku. A ludzie spędzali godziny na rysowaniu użyteczna czynność, cicho obracając małe i duże machinacje.

A w wieku dwudziestu trzech lat trzeci syn nagle zaskoczył ojca wyznaniem: mówią, że jego powołaniem jest literatura, wstąpił już do „Kolektywu Poetów” i odchodzi ze służby. Bardzo Day Yehiel-Leib leżał teraz na łóżku i myślał o czymś, bawiąc się sztywnym kosmykiem włosów na czole. Nic nie napisał - poza tym, że ułożył sobie pseudonim: Ilya Ilf. Ale z jakiegoś powodu wszyscy wokół byli pewni: ktoś, kto i tylko on w końcu zostanie naprawdę świetnym pisarzem! I, jak wiecie, mylili się tylko w połowie. W tym sensie, że Ilf stał się „połową” wielkiego pisarza. Drugą „połową” był Pietrow.

Ilya Ilf i Evgeny Petrov Zdjęcie: TASS

Za złotą papierośnicę

„Wątpliwości pozostają – czy Żeńka i ja otrzymamy zasiłek jako jedna osoba?” Ilf żartował. Marzyli o wspólnej śmierci w katastrofie. Przerażająca była myśl, że jedno z nich będzie musiało zostać samo z maszyną do pisania.

Przyszli współautorzy poznali się w 1926 roku w Moskwie. Ilf przeniósł się tam w nadziei, że kogoś znajdzie Praca literacka. Valentin Katajew, towarzysz z odeskiego „Kolektywu Poetów”, któremu udało się w tym czasie zrobić świetną robotę w Moskwie karierę pisarską, przywiózł go do redakcji gazety Gudok. "Co on może zrobić?" zapytał redaktor. - "Wszystko i nic." - "Niewystarczająco." Ogólnie rzecz biorąc, Ilf został wzięty za korektora - do przygotowywania listów od pracowników do druku. Ale zamiast po prostu poprawiać błędy, zaczął przerabiać litery na małe felietony. Wkrótce jego felieton stał się ulubieńcem czytelników. A potem ten sam Katajew przedstawił Ilfa swojemu bratu Jewgienijowi, który nosił pseudonim Pietrow.

Jako chłopiec Eugene poszedł do pracy w ukraińskim wydziale śledczym. Osobiście prowadził dochodzenie w sprawie siedemnastu morderstw. Wyeliminowane dwa zwariowane gangi. I głodował razem z całą Ukrainą. Mówią, że autor opowiadania „Zielona furgonetka” napisał od niego swojego badacza. Wyraźnie widać, że Katajew, mieszkający w spokojnej i stosunkowo dobrze odżywionej Moskwie, oszalał z niepokoju, w nocy widział przerażające sny o swoim bracie, zabitym z przepiłowanej strzelby bandyty, i wszelkimi możliwymi sposobami namawiał go do przyjazdu. W końcu przekonał mnie, obiecując pomoc w umieszczeniu w moskiewskim wydziale kryminalnym. Jednak zamiast tego Valentine oszukał swojego brata do pisania humorystyczna historia, wydał ją do druku i dzięki niewiarygodnym intrygom osiągnął bardzo wysoką prowizję. Więc Eugene dał się złapać na „literacką przynętę”. Oddał państwowy rewolwer, ubrał się, przybrał na wadze i zdobył porządnych przyjaciół. Jedyne, czego mu brakowało, to pewności siebie. To wtedy Kataev wpadł na świetny pomysł - zjednoczyć dwóch początkujących pisarzy, aby mogli pracować razem jako „czarni literaci”. Założono, że opracują spiski dla Kataeva, a potem on sam, po zredagowaniu tego, co zostało napisane, dalej Strona tytułowa postawi swoje nazwisko na pierwszym miejscu. Pierwszą fabułą, którą Kataev i Petrov zaproponowali Ilfowi, było poszukiwanie diamentów ukrytych w krześle.

Jednak „czarni literaci” bardzo szybko zbuntowali się i powiedzieli Katajewowi, że nie dadzą mu powieści. W ramach rekompensaty obiecali złotą papierośnicę z opłaty. „Słuchajcie, bracia, nie oszukujcie” - powiedział Kataev. Nie nadmuchali, ale z braku doświadczenia kupili damską papierośnicę – małą, elegancką, z turkusowym guzikiem. Kataev próbował być oburzony, ale Ilf powalił go argumentem: „Nie było zgody co do tego, że papierośnica musi być koniecznie męska. Bierz to, co ci dają”.

... Jeśli ma 29 lat, Pietrow ma 23 lata. Wcześniej żyli zupełnie inaczej, mieli różne gusta i charaktery. Ale z jakiegoś powodu udało im się napisać razem znacznie lepiej niż osobno. Jeśli słowo przychodziło do obu w tym samym czasie, odrzucano je, uznając za banalne. Ani jedno zdanie nie mogło pozostać w tekście, gdyby jedno z nich było z niego niezadowolone. Nieporozumienia wywoływały wściekłe spory i krzyki. „Zhenya, trzęsiesz się nad pisanym, jak kupiec nad złotem! Ilf oskarżył Pietrowa. Nie bój się przekreślić! Kto powiedział, że pisanie jest łatwe? Sprawa była nie tylko trudna, ale i nieprzewidywalna. Na przykład Ostap Bender został poczęty postać drugoplanowa, ale po drodze jego rola rosła i rosła, tak że autorzy nie mogli już sobie z nim poradzić. Traktowali go jak żywego człowieka, a nawet irytowała go jego bezczelność - dlatego postanowili go „zabić” w finale.

Tymczasem do finału było daleko, a terminy uzgodnione z magazynem „30 dni” (Kataev zgodził się na publikację powieści w siedmiu numerach) uciekały. Pietrow był zdenerwowany, a Ilf, jak się wydawało, nie dmuchał wąsów. Zdarzyło się, że w trakcie pracy rzucił okiem przez okno i na pewno się zainteresował. Jego uwagę mógł zwrócić sopran koloraturowy z sąsiedniego mieszkania, przelatujący po niebie samolot, chłopcy grający w siatkówkę lub po prostu przechodzący przez ulicę znajomy. Pietrow przeklął: „Ilya, Ilya, znowu jesteś leniwy!” Wiedział jednak: sceny z życia, podglądane przez Ilfa, kiedy leży tak na brzuchu na parapecie i wydaje się, że po prostu sobie wygłupia, prędzej czy później przydadzą się literaturze.

Wykorzystano wszystko: nazwisko rzeźnika, którego sklep wychodził kiedyś z okien mieszkania Ilfa na Malaya Arnautskaya - Bender, wspomnienia podróży wzdłuż Wołgi parowcem Hercena w celu dystrybucji obligacji państwowej pożyczki chłopskiej (w „12 krzesłach” „Herzen” zamienił się w „Skriabina”). Albo internat drukarni przy Chernyshevsky Lane (w powieści to mrowisko zostało nazwane na cześć mnicha Bertholda Schwartza), w którym Ilf jako beznadziejnie bezdomny dziennikarz otrzymał „piórnik” ogrodzony sklejką. Nieopodal, w zewnętrznym korytarzu mieszkali Tatarzy, kiedyś przywieźli tam konia, który w nocy niemiłosiernie tłukł kopytami. Ilf miał pół okna, czteroceglany materac i taboret. Kiedy się ożenił, dodano do tego primusowy piec i trochę naczyń.

Ilya Ilf z żoną Marią

Miłość lub kwestia mieszkaniowa

Siedemnastoletnią Marusię Tarasenko poznał w Odessie. Jego brat artysta Mi-Fa (zwany także Czerwoną Miszą) przed przeprowadzką do Piotrogrodu uczył w żeńskiej szkole malarstwa w Odessie, a Marusya była jedną z jego uczennic. I tak się składa, że płonęła od tajemnej miłości do nauczyciela. Początkowo dziewczyna postrzegała Ilfa jedynie jako brata Mi-Fy. Ale z czasem jego kochające spojrzenia i cudowne, wzruszające listy (zwłaszcza listy!) odniosły skutek. „Widziałem tylko ciebie, zajrzałem duże oczy i opowiadał bzdury. ... Moja dziewczyna o wielkim sercu, możemy się widywać codziennie, ale do rana daleko, a teraz piszę. Jutro rano przyjdę do ciebie, aby dać ci listy i spojrzeć na ciebie. Jednym słowem Marusya zapomniała o Czerwonej Miszy, która nie zwracała na nią najmniejszej uwagi, i zakochała się w Ilyi.

Uwielbiali przesiadywać nocą na parapecie, wyglądać przez okno, czytać wiersze, palić i całować się. Marzyli o tym, jak będą żyć po ślubie. A potem Ilya wyjechał do Moskwy, ponieważ w Odessie nie było perspektyw. A dwuletni, niesamowicie czuły romans rozpoczął się w listach ... On: „Moja dziewczyno, we śnie całujesz mnie w usta, a ja budzę się z gorączkowego upału. Kiedy cię zobaczę? Nie ma listów, to ja, głupiec, który myślał, że mnie pamiętają… Kocham cię tak bardzo, że aż mnie to boli. Jeśli mi pozwolisz, pocałuję cię w rękę”. Ona: „Kocham drzewa, deszcz, błoto i słońce. Kocham Ilję. Jestem tu sam, a ty tam jesteś ... Ilya, moja droga, Panie! Jesteś w Moskwie, gdzie jest tak wielu ludzi, że nie jest ci trudno o mnie zapomnieć. Nie wierzę ci, kiedy jesteś daleko”. Napisała, że się boi: nagle na spotkaniu wyda mu się nudna i paskudna. On: „Nie jesteś nudny ani paskudny. Albo nudne, ale kocham cię. I kocham moje ręce, i mój głos, i mój nos, mój nos w szczególności, okropny, nawet obrzydliwy nos. To nic, co możesz zrobić. Kocham ten nos. A twoje oczy są szare i niebieskie”. Ona: „Ilya, moje oczy wcale nie są szare i niebieskie. Przepraszam, że nie jest szaro-niebieski, ale co mogę zrobić! Może moje włosy są niebiesko-czarne? Albo nie? Nie gniewaj się, kochanie. Nagle stałem się bardzo wesoły”.

Raz na pół roku Marusia przyjeżdżała do Ilji w Moskwie i podczas jednej z takich wizyt prawie przypadkowo wzięli ślub. Tyle, że bilety kolejowe były drogie, a zostając żoną pracownika gazety kolejowej, otrzymała prawo do bezpłatnych przejazdów. Wkrótce Ilf przekonał żonę w oczekiwaniu na pozwolenie ” kwestia mieszkaniowa»Przeprowadź się do Piotrogrodu, do Mi-Fe. Sam napisał do Marusa: „Moje pokoje, moje poddasze, moja wiedza, moja łysa głowa, jestem do waszych usług. Przychodzić. Gra jest warta świeczki”. Ale tylko ta dwójka nie mogła się dogadać: Mi-Fa, który ciągle nazywał swoją synową „złotowłosą klarownością”, „księżycową dziewczyną”, nagle rzucił jej chamstwo: mówią, że w Marusie nie ma życia, nie ma wesołości, ona nie żyje. Może po prostu był zazdrosny o jej brata? ..

Na szczęście wkrótce Ilf mógł zabrać do siebie żonę - dostał pokój na Sretensky Lane. Jego współlokatorem został Yuri Olesha, również świeżo poślubiony. Aby jakoś się umeblować, młodzi pisarze sprzedali na pchlim targu prawie wszystkie swoje ubrania, zostawiając tylko porządne spodnie dla dwojga. Ile było żalu, gdy żony, porządkując w mieszkaniu, przypadkowo umyły podłogę tymi spodniami!

Jednak gdy tylko wyszło „12 krzeseł”, Ilf dostał nowe spodnie, sławę, pieniądze i osobne mieszkanie z zabytkowymi meblami, ozdobionymi herbowymi lwami. A jednak - możliwość rozpieszczania Marusi. Od tego czasu z obowiązków domowych musiała tylko zarządzać gospodynią i nianią, kiedy urodziła się jej córka Saszenka. Sama Marusya grała na pianinie, malowała i zamawiała prezenty dla męża. „Bransoletka, welon, buty, garnitur, kapelusz, torebka, perfumy, szminka, puderniczka, szalik, papierosy, rękawiczki, farby, pędzle, pasek, guziki, biżuteria” – to lista, którą dała mu na jedną ze swoich podróży służbowych za granicę. A Ilf i Pietrow mieli wiele takich podróży służbowych! Przecież „12 krzeseł” i „Złoty cielec” skradziono do cytatów nie tylko w kraju, ale i w kilkunastu krajach…

Ilya Ilf z córką Saszą. 1936 Zdjęcie: GLM

Ich sterbe

Prace nad „Złotym cielcem” Ilf prawie się nie powiodły. Dopiero w 1930 roku, pożyczywszy od Pietrowa 800 rubli, kupił aparat Leika i dał się ponieść emocjom jak chłopiec. Pietrow narzekał, że teraz nie ma ani pieniędzy, ani współautora. Ilf całymi dniami naciskał migawkę, wywoływał, drukował. Przyjaciele żartowali, że teraz otwiera nawet konserwy na czerwonym świetle, żeby ich nie zapalić. Co sfotografował? Tak, wszystko z rzędu: żona, Olesha, zniszczenie katedry Chrystusa Zbawiciela, filcowe buty ... „Ilya, Ilya, chodźmy do pracy!” — daremnie wołał Pietrow. Wydawnictwo prawie rozwiązało umowę z pisarzami, ale wtedy Ilf w końcu opamiętał się.

Po "Calf" ich popularność wzrosła dziesięciokrotnie! Teraz musieli dużo występować przed publicznością. Ilf był tym obciążony iz podniecenia pił zawsze karafkę wody. Ludzie żartowali: „Pietrow czyta, a Ilf pije wodę i kaszle, jakby zaschło mu w gardle od czytania”. Nadal nie wyobrażali sobie życia bez siebie. Ale fabuły nowej powieści wciąż nie można było znaleźć. W międzyczasie napisali scenariusz „Pod kopułą cyrku”. Według niego Grigorij Aleksandrow nakręcił film „Cyrk”, z którego Ilf i Pietrow byli bardzo niezadowoleni, więc zażądali nawet usunięcia ich nazwisk z napisów końcowych. Następnie, po wizycie w USA, wyruszyli w „Jednopiętrową Amerykę”. Ilf nie był przeznaczony, aby to zakończyć ...

Pierwszy atak choroby spotkał go w Nowym Orleanie. Pietrow wspominał: „Ilf był blady i zamyślony. Sam wyszedł na dróżki, wrócił jeszcze bardziej zamyślony. Wieczorem powiedział, że boli go klatka piersiowa od 10 dni, w dzień iw nocy, a dzisiaj, kiedy kaszlał, zobaczył krew na chusteczce. To była gruźlica.

Żył jeszcze dwa lata nie przerywając pracy. W pewnym momencie on i Pietrow próbowali pisać osobno: Ilf wynajął daczę w Kraskowie, na piaszczystej ziemi, wśród sosen, gdzie mógł swobodnie oddychać. A Pietrow nie mógł uciec z Moskwy. W rezultacie każdy napisał po kilka rozdziałów i obaj byli zdenerwowani, że drugiemu się to nie spodoba. A kiedy to przeczytali, zrozumieli: okazało się, że pisali razem. Mimo to postanowili nie robić już takich eksperymentów: „Rozproszmy się - wielki pisarz umrze!”

Pewnego razu, podnosząc butelkę szampana, Ilf ze smutkiem zażartował: „Marka szampana„ Ich Sterbe ”(„ Umieram ”), co oznacza ostatnie słowa Czechow powiedział nad kieliszkiem szampana. Potem odprowadził Pietrowa do windy, mówiąc: „Jutro o jedenastej”. W tym momencie Pietrow pomyślał: „Jaka dziwna przyjaźń mamy… Nigdy nie prowadzimy męskich rozmów, nic osobistego i zawsze na„ tobie ”… Następnego dnia Ilya nie wstała. Miał zaledwie 39 lat...

Kiedy Ilf został pochowany w kwietniu 1937 roku, Pietrow powiedział, że był to również jego pogrzeb. On sam nie zrobił nic szczególnie wybitnego w literaturze – poza tym, że napisał scenariusze do filmów” Historia muzyki” i „Anton Iwanowicz jest zły”. Podczas wojny Pietrow poszedł na front jako komisarz wojskowy, aw 1942 roku, w wieku 38 lat, rozbił się samolotem pod Sewastopolem. Wszyscy pozostali pasażerowie przeżyli.

Potem powiedzieli, że Ilf i Pietrow mieli szczęście, że obaj wyszli tak wcześnie. W 1948 roku w specjalnej uchwale Sekretariatu Związku Literatów ich twórczość nazwano oszczerstwem i wyklęto. Jednak po ośmiu latach „12 Chairs” zostało zrehabilitowane i ponownie wydane. Kto wie, co mogłoby się stać z pisarzami i ich rodzinami w ciągu tych ośmiu lat, gdyby Ilf i Pietrow żyli trochę dłużej...

Ilf, Ilja Arnoldowicz- współczesny humorysta. Rodzaj. w Odessie w żydowskiej rodzinie pracownika, studiował w technikum. Pracował jako ślusarz, był księgowym, kiedyś prowadził stajnię. Lit Roy rozpoczął studia w 1918 roku. Od 1922 roku pracuje w czasopismach satyrycznych ... ... Wielka encyklopedia biograficzna

Ilja Arnoldowicz Ilf- Iechiel Lejb Arjewicz Fainzilberg Ilf (z lewej) i Pietrow Data urodzenia: 4 (16) października 1897 r. Miejsce urodzenia: Odessa, Imperium Rosyjskie Data śmierci: 13 ... Wikipedia

Ilja Arnoldowicz Fainzilberg- Ilya Arnoldovich Ilf Yehiel Leib Arevich Fainzilberg Ilf (po lewej) i Pietrow Data urodzenia: 4 (16) października 1897 r. Miejsce urodzenia: Odessa, Imperium Rosyjskie Data śmierci: 13 ... Wikipedia

Ilf, Ilya- Ilya Arnoldovich Ilf Yehiel Leib Arevich Fainzilberg Ilf (po lewej) i Pietrow Data urodzenia: 4 (16) października 1897 r. Miejsce urodzenia: Odessa, Imperium Rosyjskie Data śmierci: 13 ... Wikipedia

ILF Ilya i PETROV Jewgienij- ILF I. I PETROV E., rosyjscy pisarze, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Pietrow Jewgienij (prawdziwe imię i nazwisko i nazwisko Jewgienij Pietrowicz Katajew; 1902 42; zmarł na froncie). W powieściach „Dwanaście krzeseł” (1928) i ... ... słownik encyklopedyczny

Ilf Ilja i Pietrow Jewgienij- Ilf Ilja i Pietrow Jewgienij, rosyjscy pisarze, współautorzy: Ilf Ilja (prawdziwe imię i nazwisko Ilja Arnoldowicz Fainzilberg; 1897 1937), Pietrow Jewgienij (prawdziwe imię i nazwisko i nazwisko Jewgienij Pietrowicz Katajew; 1902 1942; zmarł na froncie). W powieściach... Wielki słownik encyklopedyczny

ILF Ilya i PETROV Jewgienij- ILF Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897-1937) i PETROV Jewgienij (prawdziwe imię i nazwisko i nazwisko Jewgienij Pietrowicz Katajew) (1902-1942, zginął na froncie; członek KPZR od 1940), Rosjanie pisarze radzieccy. Rum. „Dwanaście krzeseł”…… Literacki słownik encyklopedyczny

ILF Ilja- (prawdziwe nazwisko Fainzilberg Ilya Arnoldovich) (15.10.1897, Odessa 04.12.1937), pisarz, scenarzysta. We współpracy z Evg. Pietrow napisał dwa najpopularniejsze sowieckie powieść satyryczna„Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”. Autor kilku... Encyklopedia kina

Ilja Ilja- (Fainzilberg Ilya Arnoldovich) (1897 1937) prozaik. Rodzaj. w Odessie, w rodzinie pracownika banku. Ukończył technikum w Odessie. szkoły (1913), zmienił szereg zawodów. Współpracował w YugROSTA, gaz. Marynarz, był wyd. humorystyczny czasopismo Od 1923 mieszkał w Moskwie, ... ... Rosyjski encyklopedyczny słownik humanitarny

Książki

Ilja Ilf, Jewgienij Pietrow. Kompletne prace w jednym tomie, Ilf Ilya Arnoldovich, Petrov Evgeny Petrovich. 1280 stron Wszystkie dzieła słynnych rosyjskich pisarzy satyrycznych Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa, napisane przez nich we współpracy, zebrano w jednym tomie - powieści, satyryczna opowieść,… Kup za 652 UAH (tylko Ukraina)
Ilja Ilf. Jewgienij Pietrow. Prace zebrane, Ilf Ilja Arnoldowicz, Pietrow Jewgienij Pietrowicz. Książka, która powinna znaleźć się w każdym domu! Publikacja w doskonałej jakości druku ozdobi Twoją bibliotekę. Przez dziesięć lat Ilf i Pietrow pracowali razem, w tym czasie stworzyli genialne, ...

Ilja Arnoldowicz Ilf(przy urodzeniu Yehiel-Leib Ar'evich Fainzilberg; 3 (15) października 1897 r., Odessa - 13 kwietnia 1937 r., Moskwa) - rosyjski radziecki pisarz, dramaturg i scenarzysta, fotograf, dziennikarz.

Współautor Evgeny Petrova, z którym napisał powieści „Dwanaście krzeseł”, „Złoty cielec”, książkę „One-Story America”, szereg scenariuszy, powieści, esejów, wodewilów. Dzieła Ilfa i Pietrowa zostały przetłumaczone na dziesiątki języków świata, przeszły dużą liczbę przedruków, były wielokrotnie filmowane i wystawiane.

Ilya (Iehiel-Leib) Fainzilberg urodził się 3 (15) października 1897 r. w Odessie jako trzeci z czterech synów w rodzinie pracownika banku Arye Benyaminowicza Fainzilberga (1863-1933) i jego żony Mindl Aronovnej (z domu Kotlova; 1868 -1922), pochodzący z m. Bogusław, gubernia kijowska (rodzina przeniosła się do Odessy w latach 1893-1895). Miejsce urodzenia jest oznaczone tablicą pamiątkową.

W 1913 ukończył technikum, po czym pracował w biurze kreślarskim, w centrali telefonicznej iw fabryce wojskowej. Po rewolucji był księgowym, dziennikarzem, a następnie redaktorem humorystycznych pism. Był członkiem Odeskiego Związku Poetów.

W 1923 przeniósł się do Moskwy, został pracownikiem gazety Gudok. Ilf pisał materiały o charakterze humorystycznym i satyrycznym - głównie felietony.

W 1927 roku, wraz ze wspólną pracą nad powieścią Dwanaście krzeseł, rozpoczęła się twórcza społeczność Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa (pracującego także w gazecie Gudok). W 1928 r. Ilya Ilf został zwolniony z gazety z powodu redukcji personelu działu satyrycznego, a następnie Jewgienija Pietrowa. Wkrótce zostali pracownikami nowego tygodnika „Crank”

powieść Dwanaście krzeseł (1928);
powieść Złoty cielec (1931);
krótkie historie " Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamsk ”(1928);
opowieść fantasy„Jasna osobowość” (nakręcony)
opowiadania „1001 dni, czyli Nowa Szeherezada” (1929);
scenariusz do Pewnego lata (1936);
opowiadanie dokumentalne „One-story America” (1937).

W latach 1932–1937 Ilf i Pietrow pisali felietony do gazet „Prawda”, „Literaturnaja Gazieta” i „Krokodil”.

W latach trzydziestych Ilya Ilf lubił fotografować. Zdjęcia Ilji Arnoldowicza wiele lat po jego śmierci zostały przypadkowo znalezione przez córkę Aleksandra Iljinichna Ilfa. Przygotowała książkę do wydania „Ilya Ilf – fotograf”. Album zdjęć. Około 200 fotografii wykonanych przez Ilfa i jemu współczesnych. Artykuły autorstwa A.I. Ilf, AV Loginowa i L.M. Yanovskaya po rosyjsku i język angielski. - Moskwa, 2002.

Podczas podróży samochodem stany USA Ilf odkrył długotrwałą gruźlicę, zdiagnozowaną u niego na początku lat 20., co wkrótce doprowadziło do jego śmierci w Moskwie 13 kwietnia 1937 r.

Rodzina

Starsi bracia – francuski artysta kubista i fotograf Sandro Fasini, znany też jako Alexander Fasini (prawdziwe nazwisko – Srul Arevich Fainzilberg, później – Saul Arnoldovich Fainzilber; 23 grudnia 1892, Kijów – 1942, obóz koncentracyjny Auschwitz, deportowany 22 lipca 1942 z Paryża z żoną); Radziecki grafik i fotograf Michaił (Moishe-Arn) Arievich Fainzilberg, który używał pseudonimów MAF I Mi-fa(30 grudnia 1895, Odessa - 1942, Taszkent). Młodszy brat - Benyamin Arievich Fainzilberg (10 stycznia 1905, Odessa - 1988, Moskwa) - inżynier topograf.
Żona - Maria Nikołajewna Tarasenko (1904-1981).
- Córka - Alexandra Ilyinichna Ilf (1935-2013).

„Notatniki”

„Zeszyty” Ilf prowadził od 1925 roku aż do śmierci. Zawierał pamiętniki z podróży po ZSRR i innych krajach, zarysy przyszłych esejów i felietonów oraz udane frazy. Notatki przygotowawcze zostały usunięte, jeśli zostały przeniesione do nowych kompozycji. Stopniowo „Notatniki” przekształciły się w specjalność kompozycja artystyczna przypominający spowiedź. Są szkice przywodzące na myśl prozę, recenzje krytyczne i parodystyczne sowieckie życie. Książka zawiera również symboliczną definicję ZSRR, dla której autor użył tytułu książki Prishvina „W krainie nieustraszonych ptaków”: „Kraina nieustraszonych idiotów”, a obok słów: „Czas straszyć. " Według Pietrowa książka okazała się „poetycka i smutna”. Zeszyty można było wydawać w ZSRR tylko ze znacznymi obniżkami, ale wiele myśli szybko się uskrzydliło.

Literatura

Moskwa i Moskale na fotografiach Ilji Ilfa / Opracowanie i tekst A. Ilfa. - M.: Łomonosow, 2011. - 200 s., il., 1500 egz.,

Ilya Arnldovich Ilf (Iechiel-Leib Fainzilberg, pseudonim „Ilf” może być skrótem jego imienia Ilya Fainzilberg, ale bardziej prawdopodobnie skrótem jego imienia Żydowskie imię zgodnie z żydowską tradycją skrótów nominalnych) (16 października 1897, Odessa - 13 kwietnia 1937, Moskwa) - rosyjski sowiecki pisarz i dziennikarz.

Ilya (Iehiel-Leib) Fainzilberg urodził się 4 października (według nowego stylu - 16.) 1897 roku w Odessie jako trzeci z czterech synów w rodzinie pracownika banku Arie Benyaminowicza Fainzilberga (1863-1933) i jego żony Mindl Aronovna (z domu Kotlova; 1868-1922), pochodzący z miasta Bogusław w guberni kijowskiej (rodzina przeniosła się do Odessy w latach 1893-1895). W 1913 ukończył technikum, po czym pracował w biurze kreślarskim, w centrali telefonicznej iw fabryce wojskowej. Po rewolucji był księgowym, dziennikarzem, a następnie redaktorem humorystycznych pism. Był członkiem Odeskiego Związku Poetów. W 1923 przybył do Moskwy, został pracownikiem gazety Gudok. Ilf pisał materiały o charakterze humorystycznym i satyrycznym - głównie felietony.

W 1927 roku wspólną pracą nad powieścią „Dwanaście krzeseł” rozpoczęła się twórcza społeczność Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa (pracującego także w gazecie „Gudok”).

Następnie we współpracy z Jewgienijem Pietrowem napisano: - powieść „Dwanaście krzeseł” (1928); - powieść „Złoty cielec” (1931); - opowiadania „Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamsk” (1928); - opowiadanie fantastyczne „Jasna osobowość” (sfilmowane) – opowiadania „1001 dni, czyli Nowa Szeherezada” (1929); - opowiadanie „Jednopiętrowa Ameryka” (1937).

W latach 1932–1937 Ilf i Pietrow pisali felietony do gazety „Prawda”.

Wszyscy utalentowani ludzie piszą inaczej, wszyscy przeciętni piszą tak samo, a nawet tym samym charakterem pisma.

Ilf Ilja Arnoldowicz

W latach trzydziestych Ilya Ilf lubił fotografować. Zdjęcia Ilji Arnoldowicza wiele lat po jego śmierci zostały przypadkowo znalezione przez córkę Aleksandra Iljinichna Ilfa. Przygotowała do publikacji książkę „Ilya Ilf - fotograf”. Album zdjęć. Około 200 fotografii wykonanych przez Ilfa i jemu współczesnych. Artykuły autorstwa A.I. Ilf, AV Loginowa i L.M. Yanovskaya w języku rosyjskim i angielskim. - Moskwa: 2002 .. Ilya Ilf zmarł na gruźlicę w Moskwie 13 kwietnia 1937 r.

Starsi bracia I. Ilfa - francuski artysta kubista i fotografik Sandro Fasini, znany też jako Alexander Fasini (Srul Arevich Fainzilberg (Saul Arnoldovich Fainzilber), 23 grudnia 1892, Kijów - 1942, obóz koncentracyjny Auschwitz, deportowany 22 lipca 1942 z Paryża z jego żona) oraz radziecki grafik i fotograf Michaił (Moishe-Arn) Arievich Fainzilberg, który używał pseudonimów MAF i Mi-fa (30 grudnia 1895, Odessa - 1942, Taszkent). Młodszy brat - Benyamin Arievich Fainzilberg (10 stycznia 1905 r., Odessa - 1988 r., Moskwa) - był inżynierem topografem.

Ilya Arnoldovich Ilf - fot

Ilya Arnoldovich Ilf - cytaty