Urodzony 12 stycznia 1949 r. W starożytnej stolicy Japonii, Kioto. Dziadek - buddyjski kapłan, trzymał małą świątynię. Mój ojciec uczył w szkole języka i literatury japońskiej, aw wolnym czasie zajmował się buddyjskim oświeceniem. W 1950 roku rodzina przeniosła się do miasta Ashiya, na przedmieściach portu Kobe (prefektura Hyogo).
W 1968 roku rozpoczął studia na Wydziale Sztuki Teatralnej Uniwersytetu Waseda na kierunku dramat klasyczny (grecki). Niespecjalnie lubiłem szkołę. Większość czasu spędzał w Uniwersyteckim Muzeum Teatralnym, czytając amerykańskie scenariusze filmowe.
W 1971 roku ożenił się z koleżanką z klasy Yoko, z którą mieszka do dziś. Nie mieć dzieci.
Zawsze niechętnie dzieli się szczegółami swojego życia osobistego. „Wszystko, co chciałem ludziom powiedzieć, mówię w moich książkach”.
W kwietniu 1978 roku, oglądając mecz baseballowy, zdałem sobie sprawę, że mógłbym napisać powieść. Nadal nie wie dlaczego. – Właśnie to wymyśliłem – to wszystko. Zacząłem zostawać po zamknięciu baru na noc i pisać teksty na prostym edytorze tekstu.
W 1979 roku ukazało się opowiadanie „Posłuchaj pieśni wiatru” – pierwsza część tzw. „Trylogia szczurów”. Murakami otrzymał za nią Nagrodę Literacką Gunzo Shinjin-sho, prestiżową nagrodę przyznawaną corocznie przez gruby magazyn Gunzo początkującym japońskim pisarzom. A nieco później - krajowa nagroda „Noma” za to samo. Do końca roku nagrodzona powieść została wyprzedana w niespotykanym jak na debiutancki nakład – ponad 150 000 egzemplarzy w grubej okładce. Po ukończeniu The Rat Trilogy w 1981 roku Murakami sprzedał licencję na prowadzenie baru i zajął się zawodowo pisaniem.
Po zamknięciu baru jazzowego rzucił palenie i zaczął uprawiać kilka sportów jednocześnie. Co roku dwa lub trzy razy bierze udział w maratonach w różnych miastach świata - Nowy Jork, Sydney, Sapporo itp. Na początku lat 90. prowadził mały talk show dla nocnych marków w jednym z komercyjnych kanałów telewizyjnych w Tokio, opowiadając o zachodniej muzyce i subkulturze. Wydał kilka albumów ze zdjęciami „dla smakoszy” i przewodników po zachodniej muzyce, koktajlach i gotowaniu. Wciąż kocha jazz i chociaż „klasyki jest ostatnio więcej”, znany jest ze swojej kolekcji 40 000 płyt jazzowych.
W ciągu ostatnich 25 lat przetłumaczył na genialny japoński dzieła Fitzgeralda, Irvinga, Salingera, Capote, Paula Theroux, Tima O'Briena, wszystkie opowiadania Carvera, a także baśnie Van Alsburga i Ursuli Le Guin .
W 2002 roku założył z przyjaciółmi klub podróżniczy Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish), którego głównym celem jest podróżowanie po mało zdeptanych przez Japończyków zakątkach świata, o czym później donoszą w błyszczących tokijskich magazynach. W szczególności dlatego też nie lubi publikować swoich zdjęć, przez co jest mniej prawdopodobne, że zostanie rozpoznany osobiście tam, gdzie przybywa nieoficjalnie.
Pracuje na Macintoshu i często nęka swoją sekretarkę, fankę Microsoftu, wybierając zły format podczas zapisywania plików.
Do 2003 roku jego opowiadania i powieści zostały przetłumaczone na 18 języków świata.
Haruki Murakami urodził się w starożytnej stolicy Japonii w mieście Kioto w 1949 roku. Jego dziadek był buddyjskim kapłanem, a ojciec uczył w szkole języka japońskiego i literatury. Sam przyszły pisarz studiował na Uniwersytecie Waseda, uzyskując dyplom z dramatu klasycznego. W 1971 roku związał swoje losy z koleżanką z klasy Yoko, z którą są razem do dziś. W 1974 roku otworzył własny bar jazzowy, a cztery lata później na meczu baseballowym zdał sobie sprawę, że powinien napisać książkę: „Właśnie to rozgryzłem – to wszystko”.
1. Miłość do muzyki
Pierwszą pracą Harukiego Murakamiego jest ekspedientka w sklepie muzycznym. I to nie był przypadek, on naprawdę kochał klasykę, rocka i jazz. Wiele jego powieści odzwierciedla upodobanie pisarza do pewnych artystów i melodii.
2. Kolekcjoner dysków
Ulubionym miejscem wypoczynku Harukiego Murakamiego jest Boston, ponieważ jest to „najwygodniejsze miasto do znalezienia płyt jazzowych”. W sumie jego kolekcja płyt przekracza 10 000 egzemplarzy.
3. Wstań wcześnie i miej napięty harmonogram
Pisarz codziennie wstaje o czwartej rano, by zająć się tłumaczeniami, które wykonuje dla różnych wydawców, czy pracą nad powieścią. Murakami idzie spać o 21:00. „Utrzymanie takiego harmonogramu przez długi okres – od sześciu miesięcy do roku – wymaga ogromnej ilości energii psychicznej i fizycznej. W tym sensie pisanie świetnej powieści jest jak trening przetrwania. Siła fizyczna jest tak samo niezbędna jak inspiracja artystyczna”., - powiedział Murakami o swoim harmonogramie życia.
4. Ulubione koty
Niektórzy z was mogli zauważyć, że w wielu książkach Murakamiego przez cały czas pojawiają się koty. Kirin jest jednym z wielu kotów, które mieszkały z nim przez całe życie. Podarował go pisarzowi jego przyjaciel, także pisarz Ryu Murakami.
5. Fascynacja literaturą amerykańską
Murakami wielokrotnie podkreślał, że jest fanem Wielkiego Gatsby'ego, słynnej powieści jego ukochanego Francisa Scotta Fitzgeralda. Do jego ulubionych autorów należą także Raymond Carver i Ernest Hemingway.
6. Zapalony czytelnik
Murakami był zapalonym czytelnikiem od dzieciństwa. Jak sam przyznaje, największy wpływ na jego życie i twórczość wywarły powieści: Głęboki sen Raymonda Chandlera, wspomniany już Wielki Gatsby, Buszujący w zbożu Jerome'a Salingera, Zamek Franza Kafki i Bracia Karamazow Fiodora Dostojewskiego.
7. Pieniądze go nie ekscytują
Jak powiedział sam pisarz: „Wiesz, jeśli jesteś bogaty, to najlepiej nie myśleć o pieniądzach. Najlepszą rzeczą, jaką można kupić za pieniądze, jest wolność i czas. Nie wiem, ile zarabiam rocznie i nie mam pojęcia, ile płacę podatków. Co więcej, nawet nie chcę o tym myśleć. To przywilej być autorem czytanym na całym świecie i sprzedawać miliony opublikowanych książek”.
8. Biegacz długodystansowy
Od 33 roku życia pasjonuje się biegami długodystansowymi i startuje w maratonach na całym świecie. Dziś, w wieku 69 lat, Haruki jest w godnej pozazdroszczenia formie fizycznej. Podczas biegania często słucha muzyki z Creedence Clearwater Revival, Johna Mellencampa czy The Beach Boys.
9. Nie lubi wszystkiego, co japońskie
W przeciwieństwie do wielu jego rodaków, a nawet obcokrajowców, którzy lubią japońską kulturę, Murakami nie lubi anime i mangi. Zwykle też nie czyta swoich japońskich odpowiedników.
10. Fan Davida Lyncha i Woody'ego Allena
Haruki Murakami chciałby, aby niektóre z jego powieści zostały sfilmowane przez Davida Lyncha i Woody'ego Allena, filmowców, którymi jest. Zastanawiam się, czy ktoś jest w stanie wyobrazić sobie adaptację „Kafki na plaży” albo „Niepowstrzymanej krainy czarów i końca świata” Lyncha. To by było wspaniałe. Surrealistyczny styl obu bez wątpienia będzie dobrze komponował się na dużym ekranie.
11. Pierwsza płyta
The Many Sides Of Gene Pitney był pierwszym albumem, który Murakami nabył w swoim życiu. Miał 13 lat i zrobił to w sklepie z używanymi płytami w Kobe. Jego miłość do muzyki w języku angielskim zaczęła się od Gene'a Pitneya, słynnego amerykańskiego piosenkarza, autora tekstów, muzyka i inżyniera dźwięku.
12. Nienawidzi pracy pod presją
„Nie lubię terminów” – Murakami powiedział The Guardian w 2014 roku. - Skończę pracę, kiedy skończę, a nie wtedy, kiedy będzie to ode mnie wymagane. Dlatego Haruki Murakami pisze powieści tylko wtedy, gdy czuje natchnienie i jest na to gotowy; a resztę czasu spędza na tłumaczeniach.
Dziś Haruki Murakami nazywany jest fenomenem literackim i jednym z klasyków współczesnej literatury. Na jego twórczości wychowało się całe pokolenie czytelników, podziwiających historie pełne sprzecznych uczuć, jak w przypadku Norwegian Wood, historii tak osobistej i kontrowersyjnej, że jest mało prawdopodobne, aby kiedykolwiek została sfilmowana.
Dla fanów twórczości pisarza oraz dla tych, którzy dopiero sięgną po jego książkę.
Jeden z czołowych postmodernistycznych pisarzy naszych czasów, zdobywca wielu nagród literackich i nominowany do literackiej Nagrody Nobla, niezwykle produktywny autor Haruki Murakami nadal zachwyca fanów swoją twórczością. Harucyści na całym świecie nie mogą się doczekać szerokiej premiery książki Killing Commendatore. W ciągu siedmiu lat, które upłynęły od premiery 1Q84, fani ponownie czytali poprzednie dzieła autora i wybierali swojego faworyta.
Jaka jest najlepsza książka Harukiego Murakamiego? Pytanie nie jest proste. Być może najpierw trzeba zapoznać się z twórczością tego wybitnego Japończyka, a dopiero potem wybrać własną i tylko swoją najlepszą książkę Haruki Murakamiego.
Nieoczekiwany pisarz
Sam Haruki powiedział, że chęć pisania zrodziła się jako kpina 1 kwietnia 1974 roku podczas oglądania meczu baseballowego na stadionie Jingu w Tokio. Pragnienie było jasne i wyraźne. Pięć lat później ukazała się powieść „Słuchaj pieśni wiatru”, która otrzymała nagrodę. Potem „Pinball 1973”, który autor również uznał za test pióra.
Obie powieści od razu zyskały rzeszę fanów, a następnie weszły do „Szczury Trylogii” Haruki Murakamiego. „Polowanie na owce” – powieść, która dopełniła trylogię i otrzymała kolejną nagrodę. Sam autor uważał tę pracę za początek swojej pisarskiej kariery. Potem przyszła czwarta część - "Dance Dance Dance" Haruki Murakamiego. Nie minęło wiele lat, a powieść ujrzała światło dzienne, dokonując zwycięskiego marszu przez platformy literackie. W nakładzie 2 milionów egzemplarzy czytelnik otrzymał „Norweski Las” Haruki Murakamiego.
Wymagania wstępne
Rosyjski tłumacz dzieł japońskiego autora Dmitrija Kowalenina w książce „Murakamiedenie” utwierdza mnie w przekonaniu, że nic nie powstanie z niczego. W przypadku Haruki istniały przesłanki.
Chłopiec dorastał w rodzinie nauczycieli literatury japońskiej, co nie mogło nie wpłynąć na kształtowanie się pasji do czytania, ponieważ często słyszał, jak jego rodzice przy stole dyskutują o poezji i opowieściach wojennych średniowiecza. To nie przypadek, że studiował na wydziale teatralnym i specjalizował się w dramacie klasycznym na prestiżowym Uniwersytecie Waseda. Chociaż studia nie sprawiały mu przyjemności, przeczytanie ogromnej liczby scenariuszy na pewno nie pozostało niezauważone. A na nagłą inspirację do pisania prawdopodobnie wpłynęła bliskość i bliski kontakt z filozofią buddyjską za sprawą jego dziadka, kapłana jego małej świątyni.
A potem podróżuje do Włoch i Grecji, po - do Centrum Studiów nad Kulturami Obcymi i Literaturą w Princeton. Według autora to z dala od Japonii poczuł wielką potrzebę pisania o samej Japonii.
Teraz Haruki Murakami mieszka w domu w Tokio. Pasjonat biegania od 33 roku życia, wystąpił jako publicysta w książce O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu. Eseje z fascynującym humorem dedykowane są wszystkim biegaczom Ziemi.
Bunt młodzieży
Obok domu rodziny Harukami znajdowała się księgarnia z niedrogimi książkami wypożyczanymi przez obcokrajowców. To od niej zaczęła się pasja autora do literatury zachodniej i muzyki jazzowej. Dla ówczesnej konserwatywnej Japonii jego fascynacja kulturą amerykańską była aktem buntu. Rodzina nie pochwalała uzależnień Haruki. Wtedy też zaczęła się jego słynna kolekcja winyli, kiedy to chłopiec zaoszczędził na śniadaniu, by kupić płyty ze swoim ulubionym jazzem.
Bunt objawi się także w historii małżeństwa, kiedy to wbrew tradycji Murakami żeni się, zanim jeszcze stanie na własnych nogach. Jego sprzeciw wobec tradycyjnych zwyczajów rodzinnych doprowadzi również do otwarcia baru, który według niego Haruki otworzył tylko po to, by posłuchać muzyki.
Dopiero po długim pobycie z dala od ojczyzny, w wieku dorosłym, odkryje nową, tradycyjną Japonię.
Działalność tłumaczeniowa
Japoński pisarz Haruki Murakami przetłumaczył na język japoński książki F. S. Fitzgeralda i T. Capote, D. Irvinga i J. Salingera, wszystkie opowiadania Carvera i Tima O. Briena, przetłumaczył bajki Ursuli le Guin i Chrisa Van Allsburga. Jego tłumaczenie powieści Francisa Scotta Fitzgeralda Buszujący w zbożu z 2003 roku stało się najlepiej sprzedającym się tłumaczeniem na świecie w kategorii literatury zagranicznej.
Jaka jest najlepsza wczesna książka Harukiego Murakamiego?
Ilu czytelników - tyle opinii. Bardzo płodny autor z ponad 50 opowiadaniami i powieściami o muzyce i jedzeniu, upadku japońskich tradycji, miłości i śmierci. Wszyscy „harukiści” mają swoją najlepszą książkę Harukiego Murakamiego. Zaproponujemy przegląd, ale wybór nadal należy do czytelnika.
Zacznijmy od powieści, która (według autora) stała się twórczym punktem odniesienia pisarza Harukiego Murakamiego. „Polowanie na owce” – trzeci tom „Trylogii szczurów”, zdaniem krytyków, łączy filozofię zen z jazzową improwizacją. To pierwsza książka, którą przeczytał rosyjski czytelnik. Pomysł głównego bohatera, Owcy, uchwycenia i wzmocnienia esencji różnych ludzi w celu całkowitego wchłonięcia ich mocy, został zapożyczony ze starożytnej chińskiej tradycji. Przeplatanie się i napięcie, styl podobny do Czasu Apokalipsy Coppoli, pochłania czytelnika, podobnie jak podstępna natura Owcy.
Niedopowiedzenie jest kontynuowane w Dance Dance Dance Harukiego Murakamiego. Mistyczny detektyw, który niszczy naszą rzeczywistość, świat równoległy i taniec jako znaczenie. Taniec na krawędzi, na skraju ekstazy, ze łzami w oczach. Cały świat to parkiet, wszyscy tańczymy… Zatrzymany – śmierć. Myślenie jest zabronione. Metafora robi wrażenie.
Kultowe powieści
Powieść „Norweski las” Harukiego Murakamiego uznawana jest przez krytyków i czytelników za najbliższą rzeczywistości. To właśnie ta książka, nakręcona w 2010 roku, zapewniła autorowi dobrobyt finansowy. Dziwność miłości buntownika Tooru Watanabe do dwóch tak różnych kobiet i poligamicznej rewolucji seksualnej. Walka ducha i ciała.
Mechaniczne kroniki ptaka Harukiego Murakamiego porównuje się z Wojną i pokojem Lwa Tołstoja nie tylko liczbą tomów powieści, ale także szczegółowym, niczym pod mikroskopem, studium samopoznania i samodoskonalenia się człowieka . Niespieszna narracja na początku, narastanie mistycznych zjawisk w miarę czytania „Kronik Mechanicznego Ptaka” Harukiego Murakamiego przesiąknięte są uniwersalnymi wartościami dobra i zła, znajomością samego siebie. Sens życia z małymi przebłyskami miłości, pokoju i prawdy.
Nie sposób ominąć dzieł „Kafka na plaży” i „Tysiąc druhen i osiemdziesiąt cztery” z ich ogromnym sukcesem wśród czytelników. Kiedy późną wiosną 2009 roku pierwszy i drugi tom Tysiąca druhen sto osiemdziesiątych czwarty trafił na półki sklepowe, wielbiciele autora w Japonii wyprzedali się w ciągu jednego dnia. Trzeci tom ukazał się rok później, a milionowe wydanie zniknęło z półek w półtora tygodnia.
Przewiduje się, że większy sukces odniesie najnowsze dwutomowe dzieło Harukiego Murakamiego „Zabójstwo komandora rycerza”, które zostanie opublikowane w 2017 roku. Oczekuje się nakładu jednego miliona egzemplarzy z przedrukami w razie potrzeby. Fabuła powieści jest tajemnicą, ale autor mówi, że stworzył jedną historię, która zawiera poglądy różnych ludzi.
Jazz w książkach Murakamiego
Na szczególną uwagę zasługuje książka Jazz Portraits Haruki Murakamiego. Miłośnik jazzu od najmłodszych lat, dumny ze swojej 400-tysięcznej kolekcji płyt winylowych, którą zaczął kolekcjonować w wieku 15 lat po koncercie na żywo Arta Blakeya i Jazz Messengers. Naturalnym jest, że przygotował dla czytelników prezent w postaci opisów 55 jazzmanów XX wieku, od Cheta Bakera po Gila Evansa. Po przeczytaniu lub wysłuchaniu zbioru każdy będzie chciał usłyszeć muzykę tych, których tak barwnie opisał Haruki Murakami.
Znamienne jest, że sam Murakami nie raz powiedział w jednym z wywiadów, że gdyby nie jazz w jego życiu, być może nic by nie napisał…
Wierny człowiek rodzinny
Jeszcze na studiach Haruki Murakami poznał swoją przyszłą żonę Yoko. Razem uczestniczyli w wiecach antywojennych, wypowiadając się przeciwko wojnie w Wietnamie. Razem prowadzili bar jazzowy Peter Cat, podróżowali po Europie i mieszkali w Ameryce. W życiu rodzinnym Haruki jest prawdziwym Japończykiem. Prawie nie ma zdjęć Yoko, ale zawsze jest obok męża i pozostaje jego pierwszym czytelnikiem. W 2002 roku para założyła klub podróżniczy Tokyo Dried Cuttlefish i razem z podobnie myślącymi ludźmi odwiedzają te zakątki świata, w których Japończycy jeszcze nie byli. Yoko lubi fotografować, a następnie ilustruje relacje rodzinne w kolorowych magazynach.
Zamiast posłowia
Najwyraźniej najlepsza książka Harukiego Murakamiego jeszcze nie została napisana. Idol Haruki w wywiadzie wzywa Fiodora Dostojewskiego. 68-letni japoński autor bestsellerów skomentował: „Z biegiem lat stał się bardziej produktywny i napisał Braci Karamazow, gdy był stary. Chciałbym zrobić to samo”.
Haruki Murakami: książki o tajemniczym Wschodzie
Haruki Murakami, którego książki wydawane są w ogromnych nakładach, jest zdecydowanie najbardziej rozchwytywanym pisarzem we współczesnej Japonii. Co więcej, był jednym z pierwszych, którym udało się zasłynąć na całym świecie i podnieść zasłonę japońskiego życia przed zachodnim czytelnikiem. Wielu zauważa, że pisarz znacząco dostosował japońskie techniki artystyczne do współczesnego czytelnika, co zapewniło mu popularność. Ale w swojej ojczyźnie Haruki Murakami, którego najlepsze książki przetłumaczono na dwadzieścia języków, jest bardzo kochany. Świadczy o tym na przykład otrzymanie prestiżowej nagrody Yomiuri, którą w różnych okresach otrzymywali tacy mistrzowie jak Kobo Abe czy Yukio Mishima. Warto też odnotować, że Haruki Murakami, którego lista książek jest dość obszerna, na tym się nie kończy. Wydaje około jednej powieści rocznie, co jest bardzo ciepło przyjmowane przez czytelników.
Haruki Murakami: biografia
Haruki Murakami, którego biografia rozpoczęła się 12 stycznia 1949 r., Urodził się w Kioto. Pochodził z rodziny, w której oboje rodzice byli nauczycielami literatury japońskiej. Od wczesnej młodości chłopiec był otoczony tradycyjną prozą orientalną, ale stopniowo zaczął interesować się literaturą zagraniczną.
W 1968 roku Murakami rozpoczął studia na Waseda, uniwersytecie uważanym za jeden z najbardziej prestiżowych w kraju. Jako swoją specjalizację wybrał sztukę teatralną, w szczególności dramat klasyczny. Ale czytanie dużej liczby scenariuszy wydawało się młodemu człowiekowi nudne, więc coraz częściej myślał o poświęceniu swojego życia innej ścieżce. W czasach studenckich Haruki brał czynny udział w ruchu antywojennym, sprzeciwiał się wojnie w Wietnamie.
Haruki Murakami zaczął pisać swoją pierwszą powieść po ukończeniu studiów, kiedy otworzył własny bar w stolicy Japonii. Brak doświadczenia pisarskiego nie przeszkodził mu w opublikowaniu w 1979 roku powieści Hear the Wind Sing i otrzymaniu nagrody przyznawanej początkującym pisarzom.
Jeśli interesują Cię dzieła, które różnią się od tych, do których jesteś przyzwyczajony, to Haruki Murakami będzie Ci odpowiadał, wymienione tutaj książki pomogą Ci zanurzyć się w oryginalną atmosferę Japonii i zapoznają Cię z utalentowanym współczesnym autorem.
Haruki Murakami za życia zyskał status klasyka nie tylko literatury japońskiej, ale i światowej. Do dziś nie zna dokładnej odpowiedzi na pytanie, jak zdecydował się zostać pisarzem, twierdzi, że początkowo wierzył we własne zdolności literackie. Dla Murakamiego pisanie jest tak naturalne jak oddychanie.
Dzieciństwo i młodość
Jeśli chodzi o osobistą biografię, pisarz, jak prawdziwy Japończyk, jest powściągliwy i wymijający. Murakami urodził się 12 stycznia 1949 roku w Japonii, niedaleko Kioto, w wiosce Kayako. Męska część rodziny zajmowała się oświeceniem w dziedzinie buddyzmu. Mój ojciec uczył w szkole języka japońskiego i literatury. Dziadek – buddyjski kapłan – pełnił funkcję rektora w świątyni. Dzieciństwo Haruki spędził w portowym mieście Kobe. Potem pojawiło się zainteresowanie literaturą i muzyką amerykańską i europejską.
W 1968 roku nazwisko Murakamiego pojawiło się na liście studentów prestiżowego Uniwersytetu Waseda. Haruki wybrał specjalizację z dramatu klasycznego. Murakami nie odczuwał szczególnej ochoty na czytanie starych scenariuszy i szczerze mówiąc nudził się podczas studiów. Jednak po ukończeniu studiów z powodzeniem obronił dyplom z dramatu współczesnego. Jako student brał udział w protestach przeciwko wojnie w Wietnamie.
W 1971 roku Haruki poślubił Yoko Takahashi, z którą chodził razem do szkoły. Murakami przekształcił swoją pasję do jazzu w biznes, otwierając Peter Cat Jazz Bar w Tokio w 1974 roku. Instytucja z powodzeniem funkcjonuje od 7 lat. Pewnego dnia, siedząc na stadionie i oglądając mecz baseballowy, Haruki nagle zdał sobie sprawę, że mógłby pisać książki. Od tego czasu Murakami coraz częściej zostaje w barze po godzinach, pracując nad pierwszymi szkicami przyszłych prac.
Literatura
Pierwsze opowiadanie, „Listen to the Song of the Wind”, opublikowane w 1979 roku, otrzymało nagrodę Gunzoshinjin-se dla wschodzących pisarzy japońskich oraz nagrodę Noma od wiodącego magazynu literackiego Bungei. Książka jest znana jako pierwsza część „Trylogii szczurów”. Sam Murakami w stosunku do swoich pierwszych dzieł uważał, że są one słabe i niegodne uwagi zagranicznych czytelników. Z czym nie zgodzili się czytelnicy, zwracając uwagę na oryginalny styl młodego pisarza.
W 1980 roku ukazała się kontynuacja trylogii - opowiadanie „Pinball 1973”. Dwa lata później światło dzienne ujrzała ostatnia część – powieść „Polowanie na owce”. Praca została również nagrodzona Nagrodą Noma. Rozwój Harukiego Murakamiego jako pisarza rozpoczął się od tej pracy. W tym czasie Murakami postanowił sprzedać bar i skupić się na pracy literackiej. Opłaty za pisanie pozwoliły mu podróżować po Europie i Ameryce.
Haruki wrócił do ojczyzny dopiero w 1996 roku. Ale jeszcze przed wyjazdem opublikował cztery zbiory opowiadań (Slow Boat to China, Good Day for Kangaroos, Firefly, Burn the Barn and Other Stories, Deadly Heat of the Carousel with Horses), tomik baśni, The Christmas owcy oraz powieść z gatunku fantasy „Kraina czarów bez hamulców i koniec świata”. Powieść otrzymuje kolejną prestiżową nagrodę literacką - Nagrodę Junichiro Tanizakiego.
Podróż przez Grecję i Włochy zainspirowała Murakamiego do napisania powieści „Norweski las”. Powieść, która przyniosła pisarzowi światową sławę, jest nazywana przez czytelników i krytyków najlepszą w twórczości Murakamiego. Publikacja sprzedała się w dwóch milionach egzemplarzy, w Europie i Stanach Zjednoczonych stała się kultowa.
Bohater opowiada o swoim życiu studenckim w latach 60., kiedy narastały studenckie protesty, popularność zyskiwał rock and roll, a on spotykał się z dwiema dziewczynami na raz. Powieść prowadzona jest w pierwszej osobie, ale autor twierdzi, że nie jest autobiograficzna. Po prostu jest to dla niego wygodne.
W 1988 Haruki przeniósł się do Londynu. Tam pisarka dokończyła ostatnie strony kontynuacji „Szczurzej trylogii” – powieści „Taniec, taniec, taniec”. W Japonii w 1990 roku ukazał się kolejny zbiór opowiadań Teletubisie kontratakują. W 1991 roku Murakami przyjął ofertę nauczania na Uniwersytecie Princeton w Stanach Zjednoczonych. Później uzyskał stopień profesora nadzwyczajnego. W Japonii ukazało się wówczas ośmiotomowe wydanie dzieł pisarza napisanych w ciągu ostatnich 10 lat.
Mieszkając w Ameryce, Murakami miał chęć opowiadania o swoim rodzinnym kraju i jego mieszkańcach, czego wcześniej nie lubił. Jak przyznał Haruki w jednym z wywiadów, dopiero po opuszczeniu ojczyzny można ją naprawdę docenić z daleka. W 1992 roku Haruki Murakami przeniósł się do Kalifornii, gdzie wykładał literaturę współczesną na Uniwersytecie Howarda Tafta. W ojczyźnie pisarza powieść „Na południe od granicy, na zachód od słońca” dotarła na premierę. Bohater opowieści, podobnie jak autor w młodości, jest właścicielem baru jazzowego.
W 1994 roku w Tokio ukazała się mistyczna powieść Clockwork Bird Chronicles, łącząca różne formy i uważana za najtrudniejszą w twórczości Murakamiego. Rok później ukazała się kontynuacja powieści. Rok 1995 w Japonii zapamiętamy z powodu trzęsienia ziemi w Kobe i ataku gazowego radykałów z Aum Shinrikyo. W 1996 roku pisarz wrócił do Japonii i zamieszkał w jej stolicy. Pod wrażeniem tragicznych wydarzeń Murakami napisał prace dokumentalne „Podziemie” i „Ziemia obiecana”.
W 1999 roku ukazała się powieść „Mój ulubiony Sputnik”, rok później – zbiór opowiadań „Wszystkie dzieci Boga potrafią tańczyć”. W 2001 roku rodzina Murakami osiedliła się na wybrzeżu, w wiosce Oiso, gdzie mieszkają do dziś.
Dzieła Murakamiego zostały przetłumaczone na 20 języków, w tym rosyjski. W 2002 roku w Rosji ukazała się „Kraina czarów bez hamulców”, w 2003 roku sam pisarz odwiedził kraj. W tym samym czasie w Japonii wydał dziesiątą powieść z rzędu, dwutomową Kafkę na plaży. Powieść została nagrodzona World Fantasy Award (WFA).
Niemal co roku Murakami wydaje książkę. W 2005 roku ukazał się zbiór opowiadań „Tokyo Legends”. Znajdują się w niej zarówno opowiadania nowe, jak i te pisane jeszcze w latach osiemdziesiątych. W 2007 roku ukazało się coś w rodzaju pamiętnika zatytułowanego „O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu”. W 2010 roku książka została przetłumaczona na język rosyjski.
Rok 2009 jest znaczący wraz z publikacją nowej trylogii „1Q84”. Pierwsze dwie części książki zostały wyprzedane pierwszego dnia sprzedaży. W pracy Murakami poruszał tematy ekstremizmu religijnego, rozbieżności poglądów różnych pokoleń, łączenia rzeczywistości z iluzją. Trzeci tom eseju, wydany w 2010 roku, również stał się bestsellerem.
Z pewną przerwą w 2013 roku ukazał się dramat filozoficzny „Bezbarwny Tsukuru Tazaki i jego lata wędrówki”. To powieść o życiu samotnego inżyniera projektanta stacji kolejowej. Jako dziecko Tsukuru miał przyjaciół. Ale z biegiem czasu, z nieznanych powodów, przyjaciele odwrócili się od niego. I tylko nowa dziewczyna przekonuje Tsukuru do znalezienia przyjaciół i poznania przyczyn zerwania. Bestseller tradycyjnie spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem fanów literatury współczesnej, po raz kolejny pobił rekord sprzedaży, tym razem w serwisie Amazon.
W 2014 roku ukazał się zbiór opowiadań „Mężczyźni bez kobiet”. Głównymi bohaterami powieści są dziwni mężczyźni i femme fatale, a głównym tematem jest relacja między nimi, straty i zyski. Haruki Murakami tłumaczy dzieła autorów europejskich na swój język ojczysty. Dzięki niemu Japończycy poznali Raymonda Carvera. Tłumaczenie Murakamiego The Catcher in the Rye pobiło rekordy sprzedaży przetłumaczonej literatury w Japonii na początku XXI wieku.
Życie osobiste
Haruki Murakami jest żonaty z tą samą kobietą od ponad 40 lat. Żona pisarki Yoko Takahashi jest piosenkarką i aktorką. W rodzinie nie ma dzieci. W wieku 33 lat Murakami rzucił palenie, zainteresował się pływaniem, baseballem, długimi biegami (uczestniczy w maratonach). Swoje zainteresowanie i miłość do kultury zachodniej zrealizował w kilku albumach fotograficznych i przewodnikach.
Murakami jest znany jako wielki meloman. Pisarz wydał książkę Jazz Portraits w dwóch tomach. Eseje są literackimi ilustracjami do wystawy malarstwa muzyków reżysera filmowego i scenarzysty Makoto Wady. W książkach Murakami mówił o 55 ulubionych artystach jazzowych. A jego własny zbiór akt, według niezweryfikowanych informacji, obejmuje ponad 40 tysięcy egzemplarzy.
Teraz Harukiego Murakamiego
W 2016 roku japoński pisarz i tłumacz został uhonorowany Nagrodą im. Literackiego ze sformułowaniem „Za odważne połączenie klasycznej narracji, popkultury, japońskiej tradycji, fantastycznego realizmu i filozoficznej refleksji”. Spodziewano się, że Murakami otrzyma także Literacką Nagrodę Nobla. Ale ostatecznie nagroda trafiła do amerykańskiej piosenkarki.
Proroctwa dotyczące pisarza się nie spełniły iw 2017 roku nagrodę otrzymał inny japoński pisarz. W lutym 2017 roku ukazała się kolejna powieść Harukiego Murakamiego, Zabójstwo dowódcy, w początkowym nakładzie 1 miliona egzemplarzy. Książka tradycyjnie wywołała poruszenie wśród fanów pisarza.
Bibliografia
- 1979 - „Posłuchaj pieśni wiatru”
- 1982 - „Polowanie na owce”
- 1985 - "Kraina czarów bez hamulców i koniec świata"
- 1986 - "Powtarzający się nalot na piekarnię"
- 1987 - "Las Norweski"
- 1992 - „Na południe od granicy, na zachód od słońca”
- 1996 - „Duchy z Lexington”
- 2000 - „Wszystkie dzieci Boże potrafią tańczyć”
- 2002 - „Kafka na plaży”
- 2005 - „Legendy Tokio”
- 2009 - „1Q84 (Tysiąc narzeczonych sto osiemdziesiąt cztery)”
- 2013 - "Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego wędrówek"
- 2014 - „Mężczyźni bez kobiet”
- 2017 - „Zabójstwo dowódcy”
cytaty
Im człowiek jest starszy, tym więcej rzeczy w jego życiu nie da się już naprawić.
Świat bez miłości jest jak wiatr za oknem. Nie dotykaj tego, nie wdychaj tego.
Nie lubię być sam. Po prostu nie zawieram zbędnych znajomości. By po raz kolejny nie zawieść się na ludziach.
Pamięć rozgrzewa człowieka od środka. A jednocześnie rozerwać go na strzępy.
Skuteczne poruszanie się w złym kierunku jest jeszcze gorsze niż brak ruchu.