Isaac Asimov: światy fantasy w swoich książkach. Twórczość Isaaca Asimova i ich adaptacje filmowe. Izaaka Asimowa. Biografia Izaaka Asimowa, lata życia

Kraj: USA
Urodzony: 1920-01-02
Zmarł: 1992-04-06

Kiedy urodził się Izaak Asimov, ze zdziwieniem odkrył, że urodził się na terytorium Rosji Radzieckiej, w miejscowości Pietrowicze pod Smoleńskiem. Próbował naprawić ten błąd i trzy lata później, w 1923 roku, jego rodzice przenieśli się do Nowego Jorku na Brooklynie (USA), gdzie otworzyli sklep ze słodyczami i żyli długo i szczęśliwie, mając dochody wystarczające na sfinansowanie edukacji syna. Izaak przyjął obywatelstwo USA w 1928 roku.
Aż strach pomyśleć, co by się stało, gdyby Izaak pozostał w ojczyźnie swoich przodków! Oczywiście możliwe jest, że zająłby miejsce Iwana Efremowa w naszej fantastycznej literaturze, ale jest to mało prawdopodobne. Raczej sytuacja potoczyłaby się o wiele bardziej ponuro. I tak uzyskał kwalifikacje biochemika, ukończył chemię na Uniwersytecie Columbia w 1939 roku i wykładał biochemię w Szkole Medycznej Uniwersytetu Bostońskiego. Od 1979 roku jest profesorem tej samej uczelni. Nigdy nie zapomniał o zainteresowaniach zawodowych: jest autorem wielu książek naukowych i popularnonaukowych z zakresu biochemii. Ale nie to uczyniło go sławnym na całym świecie.
W roku maturalnym (1939) zadebiutował w „Opowieściach niesamowitych” opowiadaniem „Uwięzieni przez Westę”. Genialny umysł naukowy połączył się u Asimova z marzeniami, dlatego nie mógł być ani czystym naukowcem, ani czystym pisarzem. Zaczął pisać science fiction. A szczególnie odniosły sukces w książkach, w których można było teoretyzować, budować skomplikowane łańcuchy logiczne, które obejmowały wiele hipotez, ale tylko jedno prawidłowe rozwiązanie. To fantastyczni detektywi. W najlepszych książkach Asimova, tak czy inaczej, jest początek detektywa, a jego ulubieni bohaterowie – Elijah Bailey i R. Daniel Olivo – są z zawodu detektywami. Ale nawet powieści, których nie można nazwać w 100% kryminałami, poświęcone są rozwiązywaniu tajemnic, zbieraniu informacji i błyskotliwym rachunkom logicznym niezwykle inteligentnych i obdarzonych prawdziwą intuicją postaci.
Akcja książek Asimova rozgrywa się w przyszłości. Przyszłość ta rozciągała się na wiele tysiącleci. Oto przygody „Lucky’ego” Davida Starra z pierwszych dekad eksploracji Układu Słonecznego i zasiedlania odległych planet, poczynając od układu Tau Ceti, aż do powstania potężnego Imperium Galaktycznego i jego upadku, a także praca garstki naukowców, zjednoczonych pod nazwą Akademii, mająca na celu stworzenie nowego, najlepszego Imperium Galaktycznego i rozwój ludzkiego umysłu w uniwersalny umysł Galaxii. Asimov zasadniczo stworzył swój własny wszechświat, rozszerzony w przestrzeni i czasie, z własnymi współrzędnymi, historią i moralnością. I jak każdy twórca świata wykazywał wyraźne pragnienie epopei. Najprawdopodobniej nie planował z wyprzedzeniem przekształcić swojej fantastycznej kryminału „Stalowe jaskinie” w epicki cykl. Ale teraz ukazała się kontynuacja – „Roboty świtu” – już staje się jasne, że ciąg pojedynczych zbrodni i wypadków, nad którymi pracują Elijah Bailey i R. Daniel Olivo, ma związek z losami ludzkości.
A jednak nawet wtedy Asimov raczej nie zamierzał łączyć cyklu fabularnego Jaskinie ze stali z trylogią Akademii. Stało się to samo przez się, jak zawsze w przypadku epopei. Wiadomo przecież, że początkowo powieści o królu Arturze i Rycerzach Okrągłego Stołu nie były ze sobą powiązane, a tym bardziej z historią Tristana i Izoldy. Jednak z czasem połączyło ich coś wspólnego. Podobnie jest z powieściami Asimova.
A jeśli powstaje cykl epicki, to nie może zabraknąć w nim głównego epickiego bohatera. I taki bohater się pojawia. Staje się nimi R. Daniel Olivo. Robot Daniel Olivo. W piątej części „Akademii” – powieści „Akademia i Ziemia” – zajmuje już miejsce Pana Boga, stwórcy Wszechświata i arbitra ludzkich losów.
Roboty Asimova są najbardziej niesamowite ze wszystkich stworzonych przez pisarza. Asimov napisał czystą fantastykę naukową, w której nie ma miejsca na magię i mistycyzm. A jednak, nie będąc z zawodu inżynierem, niezbyt pobudza wyobraźnię czytelnika nowinkami technicznymi. A jego jedyny wynalazek jest bardziej filozoficzny niż techniczny. Przedmiotem szczególnego zainteresowania robotów Asimova jest problematyka ich relacji z ludźmi. Mam wrażenie, że autor dużo myślał zanim o tym napisał. To nie przypadek, że nawet jego rywale z gatunku science fiction, w tym ci, którzy niepochlebnie wypowiadali się o jego talencie literackim, uznali jego wielkość jako autora Trzech praw robotyki. Prawa te wyrażają się także filozoficznie, a nie technicznie: roboty nie powinny krzywdzić człowieka ani przez swoją bierność pozwalać, aby wyrządzono mu krzywdę; roboty muszą słuchać poleceń osoby, jeśli nie jest to sprzeczne z pierwszym prawem; roboty muszą chronić swoje istnienie, jeśli nie jest to sprzeczne z pierwszym i drugim prawem. Asimov nie wyjaśnia, jak to się dzieje, ale twierdzi, że bez przestrzegania Trzech Praw nie można stworzyć robota. Leżą u podstaw, w podstawach technicznych możliwości zbudowania robota.
Ale już z tych Trzech Praw wynika wiele problemów: na przykład robot otrzyma rozkaz wskoczenia do ognia. I będzie do tego zmuszony, ponieważ drugie prawo jest początkowo silniejsze niż trzecie. Ale roboty Asimova – w każdym razie Daniel i jemu podobni – to w zasadzie ludzie, tylko sztucznie stworzeni. Mają wyjątkową i niepowtarzalną osobowość, indywidualność, którą każdy głupiec może zniszczyć. Asimov był mądrym człowiekiem. Sam zauważył tę sprzeczność i rozwiązał ją. Wiele innych problemów i sprzeczności pojawiających się w jego książkach zostało przez niego znakomicie rozwiązanych. Wygląda na to, że lubił stawiać problemy i znajdować rozwiązania.
Świat powieści Asimova to świat przedziwnego splotu zaskoczenia i logiki. Nigdy nie zgadniesz, jaka siła stoi za tym czy tamtym wydarzeniem we Wszechświecie, kto sprzeciwia się bohaterom w poszukiwaniu prawdy, kto im pomaga. Zakończenia powieści Asimova są równie nieoczekiwane, jak zakończenia opowiadań O'Henry'ego. Niemniej jednak każda niespodzianka jest tu starannie umotywowana i uzasadniona. Asimov nie ma błędów i nie może być.
Wolność jednostki i jej zależność od sił wyższych są również misternie splecione we Wszechświecie Asimova. Według Asimova w Galaktyce działa wiele potężnych sił, znacznie potężniejszych niż ludzie. A jednak ostatecznie o wszystkim decydują ludzie, konkretni ludzie, jak genialny Golan Trevize z czwartej i piątej księgi Akademii. Nie wiadomo jednak, co stanie się ostatecznie. Świat Asimova jest otwarty i ciągle się zmienia. Kto wie, dokąd poszłoby człowieczeństwo Asimova, gdyby autor żył trochę dłużej…
Czytelnik wkraczając w kolejne niepokojące, ogromne i pełne konfrontacji Wszechświat Asimova, przyzwyczaja się do niego jak do własnego domu. Kiedy Golan Trevize odwiedza dawno zapomniane i opuszczone planety Aurora i Solaria, na których wiele tysięcy lat temu żyli i działali Elijah Bailey i R. Daniel Olivo, czujemy się smutni i zdruzgotani, jakbyśmy stali w popiele. Na tym polega głębokie człowieczeństwo i emocjonalność tak pozornie personalno-spekulacyjnego świata stworzonego przez Asimova.
Żył według zachodnich standardów przez krótki czas – zaledwie siedemdziesiąt dwa lata i zmarł 6 kwietnia 1992 roku w klinice Uniwersytetu Nowojorskiego. Ale przez lata napisał nie dwadzieścia, nie pięćdziesiąt, nie sto czterysta, ale czterysta sześćdziesiąt siedem książek, zarówno beletrystycznych, jak i naukowych i popularnonaukowych. Jego twórczość została nagrodzona pięcioma nagrodami Hugo (1963, 1966, 1973, 1977, 1983), dwiema nagrodami Nebula (1972, 1976), a także wieloma innymi nagrodami i wyróżnieniami. Jeden z najpopularniejszych amerykańskich magazynów SF, Science Fiction and Fantasy Asimova, nosi imię Izaaka Asimova. Jest czego pozazdrościć.
Książki:

Brak serii

Sami bogowie

(Fantastyka naukowa)

Koniec wieczności

(Fantastyka naukowa)

Fantastyczna podróż

(Bohaterska fantazja)

Nemezys

(Bohaterska fantazja)

Czarni mnisi płomienia

(Fantastyka naukowa)

Sami bogowie

(Fantastyka naukowa)

Dziewięć jutro (kompilacja)

(Fantastyka naukowa)

Ja, Robot (kompilacja)

(Fantastyka naukowa)

Robot Dreams [Kompilacja]

(Fantastyka naukowa)

Droga Marsjan

(Kosmiczna fantazja)

Koło Czasu

Trzy prawa robotyki

(Bohaterska fantazja)

Szczęśliwa Gwiazda

David Starr, którego ojciec był najlepszy w Radzie Nauki – najwyższej organizacji rządzącej całą galaktyką pięć tysięcy lat od naszych czasów, właśnie ukończył akademię i dzięki swoim zdolnościom został najmłodszym członkiem Rady w całą jej historię. Wysoki, silny, z nerwami ze stali, rozwiniętymi mięśniami sportowca i bystrym umysłem pierwszorzędnego naukowca, otrzymuje swoje pierwsze zadanie.

Lucky Starr w Lucky Starr and the Oceans of Venus Isaaca Asimova miał towarzyszyć Wielkiemu Człowiekowi na pokrytej oceanem Wenus, gdzie przyjaciel Lucky'ego, radny Lou Evans, został oskarżony o przyjmowanie łapówek.

Ale to dopiero dwa pierwsze tomy – początek przygód Lucky Star, kosmicznego strażnika…

1 - David Starr - Kosmiczny Strażnik

(Kosmiczna fantazja)

2 - Lucky Starr i załoga Asteroidy

(Fantastyka naukowa)

3 - Lucky Starr i oceany Wenus

(Fantastyka naukowa)

4 - Lucky Starr i wielkie słońce Merkurego

(Kosmiczna fantazja)

5 - Lucky Starr i księżyce Jowisza

(Bohaterska fantazja)

6 - Lucky Starr i pierścienie Saturna

(Kosmiczna fantazja)

Imperium Trentorskie

1 - Gwiazdy są jak pył

(Bohaterska fantazja)

2 - Prądy kosmiczne

(Bohaterska fantazja)

3 - Okruch Wszechświata

(Bohaterska fantazja)

Detektyw Elijah Bailey i robot Danie

1 - Stalowe jaskinie

(Bohaterska fantazja)

2 - Nagie słońce

(Bohaterska fantazja)

3 - Roboty świtu

(Bohaterska fantazja)

4 - Roboty i Imperium

(Bohaterska fantazja)

akademia

Cykl „Akademia” („Fundacja”, „Fundacja”) opowiada o powstaniu i upadku ogromnego imperium galaktycznego, którym rządziły deterministyczne prawa „psychohistorii”.
Wielki Plan Gary’ego Seldona zapowiadał upadek imperium za pięćset lat. Jest to nieuniknione. Jest to proces bezwładny, w którym uczestniczy cała populacja Galaktyki, w którym działań jednostek nie da się porównać nawet z ukąszeniem słonia przez komara.
Gary Seldon założył Akademię, która w Planie miała być ośrodkiem odrodzenia Imperium. Jednocześnie okres schyłku został skrócony z przewidywanych trzydziestu tysięcy lat do jednego.
Przez długi czas Plan Seldona był nie do złamania. Od urodzenia wpajano ludziom przekonanie, że historia przyszłości została już napisana ręką wielkiego geniuszu psychohistorii.
Jak więc to możliwe, że jedna osoba mogła zniszczyć Plan, podbijając całą Galaktykę w znikomym czasie? Nawet Seldon nie mógł tego przewidzieć...

Isaac Asimov to wielki pisarz science fiction, którego fikcyjne światy fascynują pokolenia czytelników. Ta utalentowana osoba napisała ponad pół tysiąca książek i opowiadań, próbując swoich sił w różnych gatunkach: od ulubionej science fiction po kryminały i fantasy. Jednak niewiele osób wie, że w twórczej biografii Asimowa było miejsce nie tylko na działalność literacką, ale także na naukę.

Dzieciństwo i młodość

Przyszły pisarz urodził się na Białorusi, w miejscowości Pietrowicze niedaleko Mohylewa, 2 stycznia 1920 roku. Rodzice Azimowa, Yuda Aronovich i Khan-Rakhil Isaakovna, pracowali jako młynarze. Chłopiec otrzymał imię na cześć swojego zmarłego dziadka ze strony matki. Sam Izaak będzie później argumentował, że imię Asimovów było pierwotnie zapisane jako Ozimovs. W rodzinie Izaaka bardzo szanowano żydowskie korzenie. Jak sam wspomina, rodzice nie mówili do niego po rosyjsku, dla Azimowa pierwszym językiem stał się jidysz, a pierwszą literaturą były opowiadania.

W 1923 roku Asimovowie wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych i osiedlili się na Brooklynie, gdzie wkrótce otworzyli własny sklep ze słodyczami. Przyszły pisarz poszedł do szkoły w wieku pięciu lat. Zgodnie z przepisami przyjmowano dzieci od szóstego roku życia, jednak rodzice Izaaka przesunęli datę urodzin syna na rok 1919, aby chłopiec poszedł do szkoły rok wcześniej. W 1935 roku Asimov ukończył dziesiątą klasę i rozpoczął naukę w college'u, który niestety został zamknięty rok później. Następnie Izaak wyjechał do Nowego Jorku, gdzie wstąpił na Uniwersytet Columbia, wybierając wydział chemii.


W 1939 r. Azimow uzyskał tytuł licencjata, a dwa lata później młody człowiek został mistrzem chemii. Izaak natychmiast kontynuował naukę w szkole wyższej, ale rok później zmienił plany i przeprowadził się do Filadelfii, gdzie pracował jako chemik w stoczni wojskowej. Izaak służył w wojsku w latach 1945 i 1946, po czym wrócił do Nowego Jorku i kontynuował naukę. Azimow ukończył studia podyplomowe w 1948 r., ale na tym nie poprzestał i złożył dokumenty na tzw. studia podoktorskie na wydziale biochemii. W tym samym czasie Asimov rozpoczął naukę na Uniwersytecie Bostońskim, gdzie ostatecznie pracował przez wiele lat.

Książki

Pragnienie pisania obudziło się wcześnie u Izaaka Asimowa. Pierwsza próba napisania książki miała miejsce w wieku 11 lat: Izaak opisał przygody chłopców z małego miasteczka. Początkowo twórczy entuzjazm nie trwał długo, a Asimov porzucił niedokończoną książkę. Jednak jakiś czas później zdecydowałem się dać pierwsze rozdziały do ​​przeczytania przyjacielowi. Wyobraźcie sobie zdziwienie Izaaka, gdy entuzjastycznie zażądał, aby kontynuować. Być może w tym momencie Asimov zdał sobie sprawę z siły nadanego mu talentu pisarskiego i zaczął poważniej traktować ten dar.


Pierwsze opowiadanie Isaaca Asimova „Schwytane przez Westę” ukazało się w 1939 roku, ale nie przyniosło pisarzowi dużej sławy. Ale kolejne krótkie dzieło zatytułowane „Nadejście nocy”, opublikowane w 1941 roku, zrobiło furorę wśród fanów fantastycznego gatunku. Była to opowieść o planecie, na której noc przychodzi raz na 2049 lat. W 1968 roku opowiadanie to zostałoby nawet uznane za najlepsze, jakie kiedykolwiek opublikowano w tym gatunku. „Nadejście nocy” będzie później wielokrotnie włączane do licznych antologii i zbiorów, przetrwa także dwie próby adaptacji filmowej (niestety nieudane). Sam pisarz nazwie tę historię „przełomowym” w swojej karierze literackiej. Co ciekawe, jednocześnie „Nadejście nocy” nie stało się ulubioną opowieścią Asimova w jego twórczości.


Potem historie Izaaka Asimova będą długo oczekiwane dla fanów. W maju 1939 roku Isaac Asimov zaczął pisać pierwszą historię o robotach zatytułowaną Robbie. Rok później pojawia się opowiadanie „Kłamca” – opowieść o robocie, który potrafił czytać w ludzkich myślach. W tej pracy Asimov po raz pierwszy opisuje tzw. trzy prawa robotyki. Zdaniem pisarza prawa te po raz pierwszy sformułował pisarz John Campbell, choć on z kolei upierał się przy autorstwie Asimova.


Prawa są następujące:

  1. Robot nie może skrzywdzić człowieka ani poprzez swoją bierność dopuścić do wyrządzenia mu krzywdy.
  2. Robot musi wykonywać wszystkie rozkazy wydawane przez człowieka, chyba że są one sprzeczne z Pierwszym Prawem.
  3. Robot musi dbać o własne bezpieczeństwo w takim stopniu, w jakim nie jest to sprzeczne z Pierwszym lub Drugim Prawem.

W tym samym czasie pojawiło się słowo „robotyka” („robotyka”), które później weszło do słowników języka angielskiego. Co ciekawe, zgodnie z tradycją ugruntowaną wśród pisarzy science fiction, przed Asimowem dzieła o robotach opowiadały o powstaniu sztucznej inteligencji i zamieszkach skierowanych przeciwko ludziom. A po wydaniu pierwszych opowiadań Izaaka Asimowa roboty w literaturze zaczną przestrzegać tych samych trzech praw, stając się bardziej przyjazne.


W 1942 roku pisarz rozpoczyna serię powieści fantastycznych zatytułowanych Fundacja. Isaac Asimov pierwotnie wymyślił tę serię jako samodzielną serię, ale w 1980 roku Fundacja została połączona z już napisanymi historiami o robotach. W innej wersji tłumaczenia na język rosyjski seria ta będzie nosiła tytuł „Akademia”.


Od 1958 roku Isaac Asimov będzie zwracał większą uwagę na gatunek popularno-naukowy, ale w 1980 roku powróci do science fiction i będzie kontynuował cykl Foundation. Być może najbardziej znanymi historiami Izaaka Asimowa, oprócz „Fundacji”, były dzieła „Jestem robotem”, „Koniec wieczności”, „Nie będą latać”, „Sami bogowie” i „Imperium”. Sam pisarz wyróżnił opowiadania „Ostatnie pytanie”, „Człowiek dwustulecia” i „Brzydki chłopiec”, uznając je za najbardziej udane.

Życie osobiste

W 1942 roku Izaak Asimov spotkał swoją pierwszą prawdziwą miłość. Romansu tej znajomości dodał fakt, że odbyło się to w Walentynki. Wybranką pisarki była Gertrud Blugerman. Kochankowie pobrali się. Z tego małżeństwa pisarzowi urodziła się córka Robin Joan i syn David. W 1970 roku para rozwiodła się.


Isaac Asimov z Gertrude Blugerman (po lewej) i Janet Jeppson (po prawej)

Izaak Asimov nie pozostał długo sam: w tym samym roku pisarz zaprzyjaźnił się z Janet Opal Jeppson, która pracowała jako psychiatra. Asimov poznał tę kobietę w 1959 roku. W 1973 roku para podpisała kontrakt. Asimov nie ma dzieci z tego małżeństwa.

Śmierć

Pisarz zmarł 6 kwietnia 1992 r. Lekarze jako przyczynę śmierci Izaaka Asimowa podają niewydolność serca i nerek, powikłaną zakażeniem wirusem HIV, którym pisarz został przypadkowo zakażony w 1983 roku podczas operacji serca.


Śmierć Izaaka Asimowa zszokowała fanów, którzy odziedziczyli jedynie książki wielkiego pisarza.

Bibliografia

  • 1949-1985 - „Detektyw Elijah Bailey i Robot Daniel Olivo”
  • 1950 - „Ja, Robot”
  • 1950 - „Kamień na niebie”
  • 1951 - „Gwiazdy są jak pył”
  • 1951 - „Fundacja”
  • 1952 - „Prądy kosmiczne”
  • 1955 - „Koniec wieczności”
  • 1957 - „Nagie słońce”
  • 1958 - „Szczęśliwa gwiazda i pierścienie Saturna”
  • 1966 - „Fantastyczna podróż”
  • 1972 - „Sami bogowie”
  • 1976 - Dwustulecie człowieka

W tym artykule przedstawiono krótką biografię amerykańskiego pisarza science fiction Isaaca Asimova.

Krótka biografia Izaaka Asimowa

Urodził się Izaak Asimov (prawdziwe nazwisko Izaak Ozimow). 2 stycznia 1920 r lat w Rosji, w Pietrowiczach – miejscowości położonej bardzo blisko Smoleńska. W 1923 roku rodzice zabrali go do Stanów Zjednoczonych („w walizce”, jak sam to określił), gdzie osiedlili się na Brooklynie, a kilka lat później otworzyli sklep ze słodyczami.

Po otrzymaniu wykształcenia średniego Azimow na prośbę rodziców próbował zostać lekarzem. Okazało się to ponad jego siły: na widok krwi zachorował. Następnie Izaak podjął próbę wstąpienia do najbardziej prestiżowej uczelni Columbia University, ale nie wyszedł poza rozmowę kwalifikacyjną, pisząc w swojej autobiografii, że jest gadatliwy, niestabilny i nie wie, jak zrobić dobre wrażenie na ludziach. Został przyjęty do Seth Low Junior College na Brooklynie. Rok później uczelnię tę zamknięto, a Asimov trafił na Uniwersytet Columbia – jednak jako zwykły student, a nie student elitarnej uczelni. 25 lipca 1945 roku Izaak Asimov poślubił Gertrudę Blugerman, z którą wychował dwójkę dzieci.

Od października 1945 do lipca 1946 Azimow służył w wojsku. Następnie wrócił do Nowego Jorku i kontynuował naukę. W 1948 ukończył studia magisterskie, uzyskał stopień doktora biochemii i rozpoczął studia podyplomowe jako biochemik. W 1949 roku objął stanowisko nauczyciela w Boston University School of Medicine, gdzie w grudniu 1951 roku został adiunktem, a w 1955 roku adiunktem. W 1979 roku otrzymał tytuł profesora.

W latach sześćdziesiątych FBI prowadziło dochodzenie w sprawie Asimova pod kątem możliwych powiązań z komunistami. Podejrzenia zostały usunięte z pisarza w 1967 roku.

W 1970 roku Asimov rozstał się z żoną i niemal natychmiast związał się z Janet Opal Jeppson.

6 kwietnia 1992 pisarz zmarł na niewydolność serca i nerek na tle zakażenia wirusem HIV (prowadzącym do AIDS), którego nabawił się podczas operacji serca w 1983 roku.

Azimow urodził się (według dokumentów) 2 stycznia 1920 r. w miejscowości Pietrowicze, powiat mścisławski, obwód mohylewski na Białorusi (od 1929 r. do chwili obecnej powiat szumiarski obwodu smoleńskiego w Rosji) w rodzinie żydowskiej. Jego rodzice, Hana-Rakhil Isaakovna Berman (Anna Rachel Berman-Asimov, 1895-1973) i Yuda Aronovich Azimov (Judah Asimov, 1896-1969), byli z zawodu młynarzami. Został nazwany na cześć swojego zmarłego dziadka ze strony matki, Izaaka Bermana (1850-1901). Wbrew późniejszym twierdzeniom Izaaka Asimowa, jakoby pierwotne nazwisko rodowe brzmiało „Ozimov”, wszyscy krewni pozostający w ZSRR noszą nazwisko „Azimov”.

Jak sam Asimov zaznacza w swoich autobiografiach („In Memory Yet Green”, „To było dobre życie”), w dzieciństwie jego językiem ojczystym i jedynym był jidysz; W rodzinie nie mówiono do niego po rosyjsku. Z literatury pięknej w swoich wczesnych latach wychowywał się głównie na opowieściach Szoloma Alejchema. W 1923 roku rodzice zabrali go do Stanów Zjednoczonych („w walizce”, jak sam to określił), gdzie osiedlili się na Brooklynie, a kilka lat później otworzyli sklep ze słodyczami.

W wieku 5 lat Izaak Asimov poszedł do szkoły. (Miał rozpocząć naukę w szkole w wieku 6 lat, ale matka przesunęła datę jego urodzin na 7 września 1919 r., wysyłając go do szkoły rok wcześniej.) Po ukończeniu w 1935 r. dziesiątej klasy, 15-letni Asimov wstąpił do Seth Low Junior College, ale uczelnia została zamknięta rok później. Asimov wstąpił na wydział chemii Uniwersytetu Columbia w Nowym Jorku, gdzie w 1939 r. uzyskał tytuł licencjata (BS), a w 1941 r. tytuł magistra (magistra) chemii i rozpoczął naukę w szkole wyższej. Jednak w 1942 wyjechał do Filadelfii, aby pracować jako chemik w Stoczni Filadelfijskiej dla wojska. Współpracował tam także z innym pisarzem science fiction Robertem Heinleinem.

W lutym 1942 roku, w Walentynki, Asimov spotkał się na „randce w ciemno” z Gertrudą Blugerman (z domu Gerthrude Blugerman). 26 lipca pobrali się. Z tego małżeństwa urodził się syn David (pol. David) (1951) i córka Robin Joan (pol. Robyn Joan) (1955).

Od października 1945 do lipca 1946 Azimow służył w wojsku. Następnie wrócił do Nowego Jorku i kontynuował naukę. W 1948 ukończył studia magisterskie, uzyskał stopień doktora i rozpoczął studia podoktorskie jako biochemik. W 1949 podjął pracę jako wykładowca w Boston University School of Medicine, gdzie w grudniu 1951 został adiunktem, a w 1955 profesorem nadzwyczajnym. W 1958 roku uczelnia przestała wypłacać mu wynagrodzenie, formalnie jednak pozostawiła go na dotychczasowym stanowisku. W tym momencie dochody Asimova jako pisarza przekroczyły już jego pensję uniwersytecką. W 1979 roku otrzymał tytuł profesora zwyczajnego.

W 1970 r. Asimov rozstał się z żoną i niemal natychmiast zamieszkał z Janet Opal Jeppson, którą poznał na bankiecie 1 maja 1959 r. (Poznali się już wcześniej w 1956 r., kiedy dał jej autograf. Asimov w ogóle nie pamiętał tego spotkania, a Jeppson uznał go za nieprzyjemną osobę.) Rozwód nastąpił 16 listopada 1973 r., a 30 listopada Asimov i Jeppson byli małżeństwem. Z tego małżeństwa nie było dzieci.

Zmarł 6 kwietnia 1992 roku z powodu niewydolności serca i nerek na tle AIDS, nabawionego podczas operacji serca w 1983 roku.

Działalność literacka

Asimov zaczął pisać w wieku 11 lat. Zaczął pisać książkę o przygodach chłopców mieszkających w małym miasteczku. Napisał 8 rozdziałów, po czym porzucił książkę. Ale jednocześnie wydarzyła się ciekawa rzecz. Po napisaniu dwóch rozdziałów Izaak opowiedział je swojemu przyjacielowi. Zażądał kontynuacji. Kiedy Izaak wyjaśnił, że to wszystko, co do tej pory napisał, jego przyjaciel poprosił o książkę, w której Izaak przeczytał tę historię. Od tego momentu Izaak zdał sobie sprawę, że ma dar pisania i zaczął poważnie traktować swoją twórczość literacką.

W 1941 roku ukazało się opowiadanie „Zmierzch” opowiadające o planecie krążącej w układzie sześciu gwiazd, gdzie noc zapada raz na 2049 lat. Historia zyskała ogromny rozgłos (według Bewildering Stories była to jedna z najsłynniejszych historii, jakie kiedykolwiek opublikowano). W 1968 roku Amerykańscy Pisarze Science Fiction uznali Nightfall za najlepszą opowieść fantasy, jaką kiedykolwiek napisano. Opowieść doczekała się antologii ponad 20 razy, została dwukrotnie nakręcona (bez powodzenia), a sam Asimov nazwał ją później „przełomem w mojej karierze zawodowej”. Mało znany dotąd pisarz science fiction, który opublikował około 10 opowiadań (i mniej więcej tyle samo zostało odrzuconych), stał się sławnym pisarzem. Co ciekawe, sam Asimov nie uważał „Nadejście nocy” za swoją ulubioną opowieść.

10 maja 1939 roku Asimov zaczął pisać pierwsze ze swoich opowiadań o robotach, Robbie. W 1941 roku Asimov napisał opowiadanie „Kłamca” (ang. Liar!) O robocie, który potrafił czytać w myślach. W tej historii zaczynają pojawiać się słynne Trzy Prawa Robotyki. Asimov przypisał autorstwo tych praw Johnowi W. Campbellowi, który sformułował je w rozmowie z Asimovem 23 grudnia 1940 r. Campbell stwierdził jednak, że pomysł należał do Asimova, dał jej jedynie sformułowanie. W tej samej historii Asimov ukuł słowo „robotyka” (robotyka, nauka o robotach), które weszło do języka angielskiego. W tłumaczeniach Asimova na język rosyjski robotyka jest również tłumaczona jako „robotyka”, „robotyka”. Przed Asimowem w większości opowieści o robotach zbuntowali się lub zabili swoich twórców. Od początku lat czterdziestych roboty w science fiction podlegają Trzem prawom robotyki, chociaż tradycyjnie żaden pisarz science fiction inny niż Asimov wyraźnie nie cytuje tych praw.

W 1942 roku Asimov rozpoczął serię powieści Foundation. Początkowo „Fundacja” i opowieści o robotach należały do ​​różnych światów, dopiero w 1980 roku Asimov zdecydował się je połączyć.

Od 1958 roku Asimov zaczął pisać znacznie mniej science fiction, a znacznie więcej literatury faktu. Od 1980 roku wznowił pisanie science fiction, kontynuując serię Fundacja.

Trzy ulubione opowiadania Asimova to Ostatnie pytanie, Człowiek dwustulecia i Brzydki chłopczyk, w tej kolejności. Ulubioną powieścią byli Sami bogowie.

Działalność publicystyczna

Większość książek napisanych przez Asimova ma charakter popularnonaukowy i to z różnych dziedzin: chemii, astronomii, religioznawstwa i wielu innych.

ISAAC ASIMOV: BIOGRAFIA

Amerykański pisarz science fiction, popularyzator nauki, z zawodu biochemik


Wstęp


Isaac Asimov (eng. Isaac Asimov, nazwisko rodowe Isaac Yudovich Ozimov; 2 stycznia 1920 - 6 kwietnia 1992) był amerykańskim pisarzem science fiction, popularyzatorem nauki i z zawodu biochemikiem. Jest autorem około 500 książek, głównie beletrystycznych (głównie z gatunku science fiction, ale także innych gatunków: fantasy, kryminał, humor) i popularnonaukowych (z różnych dziedzin - od astronomii i genetyki po historię i krytykę literacką) . Wielokrotny zdobywca nagród Hugo i Nebula.

Niektóre terminy z jego dzieł - robotyka (robotyka, robotyka), pozytron (pozytron), psychohistoria (psychohistoria, nauka o zachowaniu dużych grup ludzi) - ugruntowały się w języku angielskim i innych językach. W angloamerykańskiej tradycji literackiej Asimov, obok Arthura Clarke'a i Roberta Heinleina, nazywany jest pisarzami science fiction „Wielkiej Trójki”.


BIOGRAFIA


Asimov urodził się (według dokumentów) 2 stycznia 1920 roku w mieście Pietrowicze. Wydawało się, że nie ma w życiu rzeczy, którymi ta osoba by się nie interesowała: „robotyka”, biografia Einsteina, Układ Słoneczny, historia Grecji mity, rozwój kapitalizmu w Anglii, powstanie Stanów Zjednoczonych Ameryki, religia, efekt cieplarniany, problem starzenia się, AIDS, przeludnienie planety – lista jest długa.

Wszechstronny pisarz i naukowiec Izaak Asimov urodził się w bardzo osobliwym miejscu, Pietrowiczach na obwodzie smoleńskim. „Oryginalność” tej małej osady polegała na tym, że spokojnie żyli tu Rosjanie, Żydzi, Ukraińcy, Białorusini i Polacy. Dlatego w Pietrowiczach oprócz cerkwi znajdowała się cerkiew i trzy synagogi. Petrowicy mówili mieszanym językiem ze szczególnym akcentem, byli dumni z przynależności do klasy burżuazyjnej, a także ze szczególnego, zdrowego mikroklimatu swojej wioski.

W tym miejscu, w biednej rodzinie żydowskiej, 2 stycznia 1920 roku urodził się przyszły pisarz science fiction, który otrzymał imię na cześć swojego dziadka, ojca swojej matki. Ojciec Izaaka Asimowa, Yuda Ozimow (tak brzmiało prawdziwe nazwisko pisarza, litera „a” to tylko literówka amerykańskich urzędników), we wczesnej młodości pracował nad rodzinną łuskarką – urządzeniem do czyszczenia kaszy gryczanej. Po rewolucji został księgowym w sklepie wielobranżowym. Yuda Ozimov w oczach najstarszego syna miał niezaprzeczalny autorytet, co nie jest zaskakujące. Jak na swoje czasy ten człowiek był wykształcony, czytał wiele klasyków rosyjskich i europejskich, prowadził amatorskie koło dramatu żydowskiego, w którym często grał główne role. W 1919 roku poślubił swoją ukochaną dziewczynę Hanę-Rachel Berman. Jej rodzina składała się z matki Tamary (ojciec dziewczynki wcześnie zmarł) i czterech braci. Źródłem utrzymania rodziny Bermanów był sklep cukierniczy oraz uzupełniająca gospodarka rolna: ogród warzywny, hodowla zwierząt i drób. Zgodnie z ówczesnym zwyczajem nowożeńcy mogli mieszkać w domu rodzinnym tylko przez rok, podczas którego musieli przygotować się do samodzielnego życia – „stanąć na nogi”. Rodzice Izaaka zgodnie ze zwyczajem opuścili dom i wynajęli mały pokój, a rok później przenieśli się do większego mieszkania. Jednak ich życie w Pietrowiczach było krótkotrwałe. Już latem 1923 roku na zaproszenie starszego brata Rakhila rodzina Azimovów przeniosła się do Ameryki. Na tym kończy się związek pisarza z jego małą ojczyzną, ale dzięki Izaakowi Asimovowi nigdy o tym nie zapomniał. Niemal w każdym wywiadzie mówił, że urodził się na ziemi smoleńskiej, w tym samym miejscu co pierwszy kosmonauta Jurij Gagarin. Co więcej, dzięki swojej wrodzonej skrupulatności i skrupulatności odnalazł swoich krewnych Pietrowiczów na mapie Europy i poznał ich dokładne położenie geograficzne, o czym pisał w swojej autobiografii „Dopóki pamięć jest świeża”. A w 1988 roku, będąc już osobą sławną, wysłał mały list do rodzinnej wsi, gdzie do dziś znajduje się on w muzeum historii lokalnej. Rodacy zapamiętali „wielkiego popularyzatora stulecia” jako aktywnego dzieciaka z kręconymi siwymi włosami, który biegał nago w upalne lato.

Po przybyciu do Ameryki rodzice pisarza osiedlili się na Brooklynie, gdzie Yuda Asimov otworzył mały sklep ze słodyczami. Za ladą tego sklepu młody Izaak musiał dość często pracować, zwłaszcza po urodzeniu młodszego brata. Izaak przekonał się na własnej skórze, czym jest ciężka praca i pracowitość, gdyż wstawał o szóstej rano, roznosił gazety, a po szkole pomagał ojcu w sklepie ze słodyczami. „Pracowałem dziesięć godzin, siedem dni w tygodniu” – pisarz opowiadał później o swoim dzieciństwie. Błędem jest jednak zakładać, że lata dzieciństwa Izaaka Asimowa były wypełnione ciągłą pracą i niczym więcej. W wieku pięciu lat zdolne dziecko nauczyło się czytać, a w wieku siedmiu lat miał klasę w miejscowej bibliotece. Pasja do czytania i niewielka liczba książek w domu sprawiły, że Izaak „sam zaczął komponować historie”. Jednocześnie odkrywa gatunek science fiction, który stał się dla niego „miłością życia”. To prawda, że ​​\u200b\u200bznajomość tego gatunku nie nastąpiła od razu: kiedy dziewięcioletni Izaak zobaczył niezwykłą okładkę magazynu Amazing Stories, jego ojciec nie pozwolił mu przeczytać magazynu, uznając go za nieodpowiedni dla jego syna. Druga próba okazała się znacznie bardziej udana: słowo „nauka” w tytule czasopisma „Science Wonder Stories” pomogło Izaakowi przekonać ojca, że ​​to czasopismo jest godne uwagi.

Nie trzeba dodawać, że zdolnego Asimova łatwo było się nauczyć. Spokojnie przeskakiwał zajęcia, w wyniku czego ukończył szkołę podstawową w wieku 11 lat, a kurs główny w wieku 15 lat z najróżniejszymi wyróżnieniami i jedną uwagą za ciągłe gadanie w klasie. Po szkole, na prośbę rodziców, Asimov próbuje zostać lekarzem, mimo że nie może znieść widoku krwi. Postanawia wstąpić na prestiżowy Uniwersytet Columbia, jednak sprawa nie wykracza poza rozmowę kwalifikacyjną. Izaak Asimov wyjaśnił tę porażkę w swojej autobiografii po prostu: jest gadatliwy, niezrównoważony i nie wie, jak zrobić dobre wrażenie na ludziach. Następnie młody Asimov rozpoczyna naukę w młodzieżowej szkole na Brooklynie, ale z powodu nieprzewidzianych okoliczności (kolegium zostaje nieoczekiwanie zamknięte) rok później zostaje studentem Uniwersytetu Columbia, który w wieku dziewiętnastu lat kończy studia z dyplomem z biochemii.

W tym samym czasie poznał redaktora „Astounding”, Johna W. Campbella. Mimo że Campbell odrzucił kilka opowiadań Asimova i uderzył go jego prawicowymi poglądami, brakiem wiary w równość ludzi, zachował swój urok dla pisarza aż do 1950 roku. I jest na to wyjaśnienie. Podstępność Campbella opłaciła się: pierwsze opublikowane opowiadanie Asimova „Kierunek” zajęło trzecie miejsce w głosowaniu czytelników. Co więcej, osoba ta pomogła pisarzowi sformułować znane do dziś „Trzy prawa robotyki”, choć sam Campbell przyznał, że „wyróżnił je jedynie z tego, co napisał Izaak Asimov”. W dowód wdzięczności pisarz science fiction zadedykował mu później zbiór „Ja, robot”. Campbell zasugerował także pisarzowi fabułę opowiadania „Nadejście nocy” (lub „I nadeszła noc”), dzięki czemu talent literacki Asimova został doceniony zarówno przez czytelników, jak i krytykę.

W 1968 roku Stowarzyszenie Amerykańskich Pisarzy Fikcyjnych wyłoniło najlepsze dzieła opublikowane przed ustanowieniem Nagrody Nebula i na tym zestawieniu „Nadejście nocy” zajęło pierwsze miejsce spośród 132 dzieł. Współpracując z Campbellem, Isaac Asimov stworzył fantastyczną serię o Założycielach o Imperium Galaktycznym. Opowieści z tego cyklu zapewniły młodemu Izaakowi sławę pisarza science fiction.

Jednak wpływ Campbella wykraczał poza twórczość Asimova. W 1942 roku, podczas II wojny światowej, przedstawił pisarza Robertowi Heinleinowi, który służył w Navy Yard (Filadelfia). Wkrótce Asimov otrzymał oficjalne zaproszenie od komendanta Marynarki Wojennej z propozycją objęcia stanowiska młodszego chemika. Otrzymywana przez niego pensja była przyzwoita, co pozwoliło Izaakowi poślubić Gertrudę Blagerman, którą poznał kilka miesięcy przed tym zaproszeniem. Po pewnym czasie do Isaaca Asimova i Roberta Heinleina dołączył pisarz Sprague de Camp i bardzo dobrze było służyć i pracować w tak twórczym związku. To prawda, że ​​\u200b\u200bpraca w Navy Yard nie trwała długo - mimo to Azimow został powołany do wojska i musiał służyć jako urzędnik w jednostce przygotowującej test bomby atomowej na Pacyfiku. To właśnie wrażenia otrzymane podczas nabożeństwa przyczyniły się do ukształtowania się antywojennych poglądów pisarza i jego zaprzeczenia broni nuklearnej.

Izaak Asimov został zdemobilizowany w lipcu 1946 r., po czym wrócił na Uniwersytet Columbia, gdzie kontynuował pracę nad rozprawą doktorską z chemii. Jako student miał prowadzić seminaria na swojej uczelni. I na jednych z takich zajęć jeden ze studentów przyznał, że nic nie rozumie z równań napisanych przez Asimova. „Bzdury” – odpowiedział Asimov. „Uważaj, co mówię, a wszystko stanie się jasne jak słońce”. Te słowa były godne przyszłego „popularyzatora stulecia”. I po chwili wniósł swój „pierwszy wkład” w dziennikarstwo. Opublikowany artykuł Campbella „The Endochronic Properties of Resublimated Phyotimolin” był okropną parodią rozprawy doktorskiej z chemii i w dodatku został podpisany prawdziwym nazwiskiem autora. Przed obroną rozprawy Azimowa ogarnął strach – co się z nim stanie, jeśli jego profesorowie przeczytają ten artykuł? Ale ku zaskoczeniu i szczęściu pisarza profesorom spodobał się naukowy sarkazm i w obronie jeden z nich zapytał: „Co może nam pan, panie Asimov, powiedzieć o zmianie właściwości termodynamicznych substancji zwanej fiotymoliną? ”. Pan Asimov odpowiedział z żałosnym uśmiechem iw ciągu pięciu minut został doktorem nauk.

Koniec lat 40. - początek lat 50. - w tym okresie Izaak Asimov rozpoczął aktywne życie jako pisarz i naukowiec. Wykłada na Uniwersytecie Bostońskim, dużo pisze i prowadzi badania z zakresu biologii i matematyki. A w 1950 roku dojrzały Asimov zerwał z Campbellem i opublikował swoją futurologiczną powieść „Pebble in the Sky” (lub „Pebble in the Sky”). Powieść przynosi pisarzowi sukces i całkowite ojcowskie przebaczenie za niezaliczenie egzaminów na studiach medycznych. Kolejne dzieła Isaaca Asimova „Stars as Dust” i „Space Currents” potwierdzają ten sukces, konsolidują, a Asimov zaliczany jest do Wielkiej Trójki pisarzy science fiction wraz z Robertem Heinleinem i Arthurem C. Clarkiem. Pod koniec lat 50. Isaac Asimov odkrywa prawdziwą przyszłość swojego zawodu, pisząc popularnonaukową książkę dla nastolatków „Chemia życia”. „Któregoś razu po powrocie do domu przyznałem sobie, że lubię pisać dziennikarstwo… nie tylko ze znajomością tematu, nie tylko dla pieniędzy – ale znacznie więcej: z przyjemnością…” – tymi słowami pisarz wyjaśni swoje zainteresowanie literaturą popularnonaukową. Od tego czasu interesuje się zoologią, historią, historią naturalną, matematyką oraz pracą z nastoletnią publicznością. Jednocześnie porzuca nauczanie i oddaje się twórczości, popularyzując różne dziedziny nauki. W rezultacie nazywany jest „wielkim popularyzatorem stulecia”, a pierwszą prestiżową nagrodę „Hugo”-63 przyznano właśnie za „artykuły non-fiction”. Teraz Asimov ciężko pracuje, publikuje w kilku czasopismach jednocześnie, pisze comiesięczną kolumnę naukową w czasopiśmie Fantasy & Science Fiction, którego redaktor nazwał go „dobrym lekarzem”. Swoją drogą pisarz przez całe życie nosił ten tytuł z dumą.

Chcąc przybliżyć naukę jak najszerszym warstwom Amerykanów, popularyzując ją, interesuje się wszystkim i jednocześnie utwierdza w swoim przekonaniu, że niewarto kochać życia niezbadanego. Dlatego zajmuje się „badaniami” i sporządza przypisy do sztuk Szekspira, Raju utraconego Miltona, Don Juana Byrona, Biblii. Wykłada, pisze artykuły, występuje na konferencjach i sam odpowiada na listy. „Praca i nauka” – ta zasada wpojona mu od dzieciństwa, kierowała nim przez całe życie. Jednak ta zasada i pasja do kreatywności kiedyś wyrządziły mu krzywdę.

Jego małżeństwo z Gertrudą Blagerman, z którą miał syna i córkę, rozpadło się z powodu nadmiernego zatrudnienia pisarza. Asimov całkowicie wziął na siebie winę za tę porażkę, a w swojej autobiografii przypomniał wiele szczęśliwych chwil, które małżonkom udało się przeżyć w młodości. Po oficjalnym rozwodzie ożenił się z Janet Opil Jepson, z zawodu psychiatrą i pisarzem dziecięcym, z którą łączyły go zainteresowania duchowe i dawna znajomość. Drugie małżeństwo przyniosło pisarzowi zgodę i duchową harmonię. A w latach 80. wraz z Janet Isaac wydał serię science fiction dla dzieci o robocie Norby. Nadal ciężko pracuje, pisząc z fotela i nie opuszczając Nowego Jorku. Trudno w to uwierzyć, ale Isaac Asimov opuścił to miasto nie dalej niż 400 mil. Nazywał siebie „typowym mieszkańcem miasta” i w jednym z wywiadów przyznał, że „świeże powietrze by go po prostu zatruło”. A powiedziała to osoba, która urodziła się w miejscu o szczególnym zdrowym mikroklimacie! Co więcej, Asimov, który w książkach opisuje kosmos, cierpiał na akrofobię (lęk wysokości), dlatego nigdy nie wychodził na taras swojego mieszkania na 33 piętrze. Cały czas pracował i z łatwością mógł policzyć, ile książek wydał do tej pory.

W ciągu swojego życia Izaak Asimov opublikował ponad 400 książek poświęconych dobroci i równości narodów. W jego utworach nie było nudnych notacji i moralizatorstwa, wszystkie przepełnione były lekkością i dobrym poczuciem humoru. Pewnego razu w wywiadzie dla sowieckiej gazety powiedział: „Nie ma znaczenia, czy jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych, czy Związku Radzieckiego, najważniejsze jest to, że jesteś osobą!” Te słowa przewijały się przez całą jego twórczość.

Isaac Asimov zmarł 6 kwietnia 1992 roku w szpitalu uniwersyteckim w Nowym Jorku z powodu niewydolności nerek i serca. Z woli zmarłego jego ciało zostało poddane kremacji, a prochy rozsypane.


AKTYWNOŚĆ LITERACKA


Asimov zaczął pisać w wieku 11 lat. Zaczął pisać książkę o przygodach chłopców mieszkających w małym miasteczku. Napisał 8 rozdziałów, po czym porzucił książkę. Ale jednocześnie wydarzyła się ciekawa rzecz. Po napisaniu dwóch rozdziałów Izaak opowiedział je swojemu przyjacielowi. Zażądał kontynuacji. Kiedy Izaak wyjaśnił, że to wszystko, co do tej pory napisał, jego przyjaciel poprosił o książkę, w której Izaak przeczytał tę historię. Od tego momentu Izaak zdał sobie sprawę, że ma dar pisania i zaczął poważnie traktować swoją twórczość literacką.

Asimov, publicysta literacki, pisarz

Większość książek napisanych przez Asimova ma charakter popularnonaukowy i to z różnych dziedzin: chemii, astronomii, religioznawstwa i wielu innych. W swoich publikacjach Asimov podzielał stanowisko naukowego sceptycyzmu<#"justify">Wiedza nie może należeć do jednej osoby, nawet do tysięcy ludzi.

Tak naprawdę dokładna data jego urodzin nie jest znana ze względu na brak zapisów oraz różnicę pomiędzy kalendarzem gregoriańskim i hebrajskim. Szacowane daty do 19 października<#"justify">Nagrody pisarza


Nagroda Hugo<#"justify">Bibliografia


Powieści science fiction

Imperium Trantorskie<#"justify">Adaptacje ekranowe dzieł, spektakle teatralne


Koniec na zawsze (1987)

Gandahar (1988)

Człowiek dwustulecia (1999)

Ja, robot (2004)


Korepetycje

Potrzebujesz pomocy w nauce jakiegoś tematu?

Nasi eksperci doradzą lub zapewnią korepetycje z interesujących Cię tematów.
Złożyć wniosek wskazując temat już teraz, aby dowiedzieć się o możliwości uzyskania konsultacji.