เทศกาลนี้มีการแสดง 14 รายการจากเบอร์ลิน อัสตานา มอสโก เซวาสโทพอล ยูจโน-ซาฮาลินสค์ เปียร์ม และเมืองอื่นๆ
เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 28 พฤษภาคมในอาณาเขตของ A.P. Museum-Reserve เชคอฟ "เมลิโคโว" โรงละครแสดงละครทั่วพื้นที่พิพิธภัณฑ์: อยู่ในกรอบไม้ของ "ลานโรงละคร" บนเฉลียงของบ้านหลังใหญ่ของเชคอฟ บนสระน้ำในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สนามโครเก้ และอื่น ๆ พื้นที่เปิดโล่ง. การแสดงบางส่วนจัดโดย Serpukhov Musical และ Drama City Theatre
เทศกาลนี้เปิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งภูมิภาคมอสโกเข้าร่วมด้วย อ็อกซานา โคซาเรวา. ในสุนทรพจน์ต้อนรับของเธอ เธอตั้งข้อสังเกตว่า “ เชคอฟไม่ใช่เรื่องง่าย นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่นี่เป็นตัวอย่างของการรับใช้อย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อผู้คนที่ ตัวอย่างชีวิตน่าจะเป็นแนวทางสำหรับข้าราชการยุคใหม่ทุกคน».
บน เปิดผู้ชมได้รับชมการแสดงจากศิลปินเดี่ยวของ Russian Ballet Theatre และ วงดนตรีแจ๊ส“ Doctor Chekhov” การขี่ม้าดำเนินการโดยนักเรียนแผนกขี่ม้า Melikhovo การแสดงละครสัตว์และตอนจบที่สดใสพร้อมกับความยิ่งใหญ่ บอลลูนขึ้นเหนือเมลิโคโว
ในปีนี้มีการเสริมโปสเตอร์ "Melikhovo Spring" โปรแกรมพิเศษ"เยี่ยมชมเชคอฟ". การแสดงของโปรแกรมนี้ไม่ใช่การแสดงละครของผลงานของ Chekhov แต่ในการผลิตเหล่านี้หรือชะตากรรมของผู้แต่งสามารถตรวจสอบหัวข้อการเชื่อมโยงที่น่าสนใจกับผลงานของ Anton Pavlovich ได้ นี่คือตัวอย่างประสิทธิภาพการทำงาน “นีน่า”สร้างจากบทละครของ Matei Visnek นักเขียนบทละครชาวโรมาเนียผู้โด่งดัง ซึ่งแสดงในวันแรกของเทศกาล โรงละครเบอร์ลิน "เวทีรัสเซีย". การแสดงครั้งที่สองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมพิเศษ "Visiting Chekhov" - “ ที่ความลึกด้านล่าง” ของโรงละครระดับการใช้งาน “ U Mosta”- ถูกนำเสนอใน Melikhovo เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม การผลิตนี้อิงจากผลงานของ A.M. กอร์กีทำให้ผู้ชมตกใจด้วยความเป็นธรรมชาติของทิวทัศน์และเครื่องแต่งกาย การแสดงที่น่าทึ่ง และทิศทางของ Sergei Fedotov ซึ่งได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์มากกว่าหนึ่งครั้ง
โปสเตอร์ Melikhovo Spring 2016 มีความหลากหลายอย่างมาก โรงละครละครรัสเซียเชิงวิชาการตั้งชื่อตาม M. Gorky จากเมืองหลวงของคาซัคสถานอัสตานาแสดงให้เห็น "พระดำ"เซวาสโทพอลนำเสนอในงานเทศกาล ละครตั้งชื่อตาม A.V. ลูนาชาร์สกี้ด้วยการแสดงที่สร้างจากผลงานของเชคอฟ "นี้และนั้น". ผลงานอีกเรื่องที่สร้างจากหลายเรื่องโดยนักเขียน - โศกนาฏกรรม « เรื่องราวแห่งความสุข»
- นำมาจากอีกซีกโลกหนึ่ง โรงละครหุ่นกระบอกซาคาลิน. “ลุงวันยา”ปีนี้สองคนเล่นในงานเทศกาล กลุ่มละคร – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "โรงละครแห่งสายฝน"และ โรงละคร Voronezh Chamber. ได้เล่นกันถึงสองครั้งในงานเทศกาลและ « สวนเชอร์รี่»
— โรงละคร "Strela" จาก Zhukovsky เล็ก ๆ ใกล้กรุงมอสโกและ โรงละครมอสโก "โรงเรียนนาฏศิลป์". โรงละครละครจาก Bereznikiเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาล “ชายในคดี”, ก โรงละคร Taganrog ตั้งชื่อตาม เอ.พี. เชคอฟ – "ที่รัก"กำกับโดยทาเทียนา โวโรนินา
ไฮไลท์ของเทศกาลประจำปี 2559 คือการแสดงในวันที่ 28 พฤษภาคม "123 พี่น้อง"ซึ่งนำเสนอโดยนักแสดงหนุ่มบนระเบียงบ้านหลังใหญ่ของเชคอฟ Creative Association of Golomazov Workshops (TOM) จากมอสโก.
เนื่องในวันแห่งความทรงจำ O.N. เอฟรีโมวา 24 พฤษภาคมงานเลี้ยงน้ำชา Melikhovo แบบดั้งเดิมเกิดขึ้นใน Melikhva โดยมีแขกเป็นนักเขียนบทละคร อเล็กซานเดอร์ เกลแมนตลอดจนลูกชายและหลานชายของผู้กำกับ - มิคาอิลและนิกิต้า เอฟเรมอฟ.
25 พฤษภาคม มูลนิธิการกุศลเพื่อสนับสนุน “คนหูหนวก-ตาบอด”และการประชุมเชิงปฏิบัติการของ D. M. Brusnikin The Moscow Art Theatre School-Judges ถูกนำมาแสดงในเทศกาล “Melikhovo Spring-2016” การแสดงรวม “The Seagull”ซึ่งแสดงโดยศิลปินมืออาชีพและนักแสดงที่มีความพิการ ผู้กำกับละคร Olga Prikhudaylova ตั้งข้อสังเกตว่า: “ การเข้าร่วมเทศกาล Melikhovo Spring เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับทีมงานของเรา เนื่องจากเรายินดีรับโอกาสในการพูดคุยระหว่างสาธารณชนและโรงละครพิเศษของเรา».
นอกจาก โปรแกรมละครใน Melikhovo มีการนำเสนอผู้ชม นิทรรศการภาพถ่าย-ย้อนหลัง “สิบเจ็ดช่วงเวลาแห่งฤดูใบไม้ผลิ”, อุทิศให้กับเทศกาล. แสดงให้เห็นการแสดงของกลุ่มโรงละครที่เข้าร่วมใน "Melikhovo Spring" และชีวิตการแสดงละครตลอดหลายปีที่ผ่านมาของเทศกาลนี้ เริ่มตั้งแต่ปี 2000
เธอทำงานในอาณาเขตของร้านกาแฟฤดูร้อนของคฤหาสน์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล โซนเสียง "ฟังเชคอฟ"ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถฟังรายการวิทยุจากผลงานของ A.P. Chekhov ดำเนินการโดย O. Tabakov, A. Kalyagin, S. Garmash, S. Makovetsky, I. Churikova, Y. Rutberg, S. Bezrukov, M. Efremov, K. Khabensky, N. Karachentsov และคนอื่น ๆ ศิลปินชื่อดัง. โครงการโซนเสียงจัดทำขึ้นร่วมกับ Radio Russia และ Radio Culture
ผู้อำนวยการเทศกาล Vladimir Baicherพูดคุยกับนักข่าวในงานแถลงข่าวเขาอธิบายว่าการแสดงได้รับการคัดเลือกสำหรับ "Melikhovo Spring" ครั้งที่สิบเจ็ด: " เราพยายามเลือกการแสดงที่น่าสนใจที่สุด โดยไม่แบ่งการแสดงออกเป็นนวัตกรรม การแสดงแบบดั้งเดิม เปรี้ยวจี๊ด และอื่นๆ เราคำนึงถึงเกณฑ์เดียวเท่านั้น - คุณภาพของประสิทธิภาพที่สูง หากเราเห็นว่างานของ Chekhov มีความน่าสนใจ เราจะพยายามรวมการแสดงนี้ไว้ในโปรแกรมเทศกาล».
Baicher ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า Melikhovo นั้นสมบูรณ์ โครงการที่ไม่ซ้ำใครการเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่พิพิธภัณฑ์และโรงละคร ซึ่งเป็นไปได้ด้วยการจัดการที่มีความสามารถของอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเข้าใจเรื่องนั้น พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่– นี่ไม่ใช่โครงสร้างที่ถูกแช่แข็ง แต่เป็นสิ่งที่ต้องพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์คอนสแตนติน บ็อบคอฟในทางกลับกัน ตั้งข้อสังเกตว่า: “ สำหรับเรา พิพิธภัณฑ์ไม่ได้เป็นเพียงนิทรรศการและการทัศนศึกษาเท่านั้น เราต้องการพัฒนาทุกสิ่งที่ใกล้กับเชคอฟที่นี่ เราสร้างสนามโครเก้เพราะเชคอฟเล่นโครเก้ เราจัดเทศกาลดัชชุนด์ทุกปีเพราะแอนตัน พาฟโลวิชชื่นชอบสุนัขเหล่านี้ และที่นี่ในเมลิโคโว มีดัชชุนด์สองตัวชื่อฮิน่าและบรอมอาศัยอยู่กับเขา เมื่อเวลาผ่านไป เรามีคอกม้าเพราะเชคอฟชอบม้า ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับไลฟ์สไตล์ของนักเขียนรวมถึงโรงละครสะท้อนให้เห็นในพิพิธภัณฑ์ Melikhovo-Reserve».
ผู้ว่าการภูมิภาคมอสโก อ.ย. โวโรบีฟก่อนถึงเทศกาลข้าพเจ้าได้ส่งคำทักทายไปยังผู้เข้าร่วมงานทุกคนซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้: “ มันสำคัญมากที่เทศกาลนี้จัดขึ้นในภูมิภาคมอสโกในพิพิธภัณฑ์ Melikhovo ซึ่งนักเขียนสร้างเกือบสี่สิบของเขา ผลงานที่โดดเด่น… ฉันแน่ใจว่าปีนี้เทศกาลนี้จะเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญและจะมอบการค้นพบมากมายให้กับทุกคนที่มาในช่วงวันหยุดอันแสนวิเศษนี้" สรุปผลงานเทศกาลก็พูดได้อย่างมั่นใจว่าเป็น อีกครั้งหนึ่งกลายเป็นการเฉลิมฉลองการแสดงละครที่สดใสสำหรับผู้ชื่นชมความสามารถของ Chekhov ผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน
ขึ้นอยู่กับวัสดุจากศูนย์ข่าว
- เทศกาลละครนานาชาติครั้งที่ 18…
โปรแกรม X ได้รับการอนุมัติ ยี่ เทศกาลละครนานาชาติ "Melikhovo Spring - 2016"!
ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม ถึง 28 พฤษภาคมปีนี้ ที่ A.P. Museum-Reserve Chekhov "Melikhovo" จะเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาล "Melikhovo Spring" ครั้งที่ 17 ทุกปีโรงภาพยนตร์จาก มุมที่แตกต่างกันโลกและนำการแสดงจากผลงานของเอ.พี. Chekhov หรือเกี่ยวกับตัวเขาเอง ประเพณีเทศกาลเริ่มต้นด้วยเทศกาลละครฤดูใบไม้ผลิในปี 1982 เมื่อตามความคิดริเริ่มของผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Yu.K. Avdeev และหัวหน้าผู้อำนวยการของโรงละคร Lipetsk Drama Theatre V.M. Pakhomov นักแสดงของโรงละครแห่งนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Melikhov เล่น "The Seagull" บนระเบียงบ้านของ Chekhov ในปีต่อๆ มา โรงละครอื่นๆ ย้ายไปที่ Melikhovo ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดเทศกาลเต็มรูปแบบครั้งแรกในปี พ.ศ. 2543 "ฤดูใบไม้ผลิเมลิโคโว"ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสากล ตามที่ผู้ที่ติดตามเขาอย่างใกล้ชิดมาหลายปี เมื่อเร็วๆ นี้ระดับของมันเพิ่มขึ้นอย่างมาก สิ่งนี้ใช้ได้กับทั้งองค์ประกอบของผู้เข้าร่วมและคุณภาพของการแสดงที่พวกเขาแสดง เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์สภาผู้เชี่ยวชาญซึ่งรวมถึงนักวิจารณ์ละครชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงได้อนุมัติองค์ประกอบของผู้เข้าร่วมเทศกาล โปสเตอร์ Melikhovo Spring 2016 ประกอบด้วยการแสดงจากโรงละครในมอสโก, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, ภูมิภาคมอสโก, เซวาสโทพอล, ตากันร็อก, ทูเมน, โวโรเนซ, ระดับการใช้งาน, ยูจโน-ซาคาลินสค์, เบเรซนิกิ รวมถึงจากอัสตานาและเบอร์ลิน โรงละคร Melikhovo "Chekhov's Studio" จะเปิดเทศกาลด้วยรอบปฐมทัศน์ล่าสุด - การแสดงทางอากาศ “เชคอฟ นกนางนวล".ผู้กำกับการแสดงครั้งนี้ ผู้อำนวยการหลักผู้อำนวยการโรงละครและนอกเวลาของเทศกาล Melikhovo วลาดิเมียร์ ไบเชอร์บอกกับผู้สื่อข่าวของเอเจนซี่ของเราเกี่ยวกับแก่นแท้ของเทศกาล ทิศทางที่สร้างสรรค์ของเทศกาล และโครงการในปีนี้
Vladimir Grigorievich วัตถุประสงค์ของเทศกาลของคุณคืออะไรและแตกต่างจากเทศกาลอื่นอย่างไร?
ฉันแน่ใจว่าเทศกาลของเรา - เชคอฟไม่ได้อยู่ในชื่อ แต่โดยพื้นฐานแล้ว - มีความสำคัญและจำเป็นมาก เพราะเป็นโรงละครที่ตัดสินใจแสดงละครหรือร้อยแก้วของเอ.พี. Chekhov และตั้งใจที่จะแสดงผลงานของเขาใน Melikhovo รับหน้าที่ยากอย่างไม่น่าเชื่อ และประเด็นไม่ได้อยู่ที่เรื่องนี้เลย เว็บไซต์ที่ระลึกและโรงละครที่ "หลั่งน้ำตาแห่งความอ่อนโยน" ควรแสดงความเคารพต่อนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ สิ่งสำคัญคือที่นี่โรงละครสามารถเปรียบเทียบความคิดและความรู้สึกกับเชคอฟเกี่ยวกับงานที่กำลังทำอยู่
การแสดงที่ได้รับเลือกสำหรับเทศกาลมีพื้นฐานมาจากอะไร?
นักวิชาการเช็กผู้โดดเด่นและเป็นหนึ่งในผู้จัดงาน “Melikhovo Spring” ทัตยานา คอนสแตนตินอฟนา ชาห์-อาซิโซวาปีที่แล้วซึ่งเสียชีวิตอ้างว่า Melikhovo ไม่ยอมรับทุกคน
ในฐานะผู้คัดเลือกงานเทศกาล เมื่อดูวิดีโอที่ส่งไปเกี่ยวกับการแสดงนี้ บางครั้งเธอก็พูดว่า: “ไม่จำเป็นต้องเชิญเขา Melikhovo จะไม่ยอมรับการแสดงนี้” ในทางกลับกัน การแสดงมากมายที่เมื่อก่อนดูไม่โดดเด่นเลยก็เริ่มเฟื่องฟูในเทศกาลนี้ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าการแสดงนั้นถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้องในสาระสำคัญและบรรยากาศของ Melikhovo ก็ยอมรับได้ ดังนั้นการมาร่วมงานใน Melikhovo จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโรงละครเป็นอันดับแรก ผู้กำกับหลายคนกล่าวว่าหลังจากการแสดงในเทศกาล การแสดงมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน และศิลปินก็เริ่มเล่นด้วยพลังสามเท่า
คุณเป็นผู้อำนวยการเทศกาลมาแปดปีแล้ว เป็นไปได้ไหมที่จะพูดถึงบางอย่าง แนวโน้มสมัยใหม่ในการตีความบทละครของ A.P. เชคอฟ?
เทศกาลนี้มีความน่าสนใจเนื่องจากแสดงถึงทัศนคติแบบตัดขวางต่อเนื้อหาของเชคอฟในพื้นที่การแสดงละคร สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าขึ้นอยู่กับผลงานของ A.P. เชคอฟสามารถตัดสินรัฐที่โดยรวมได้ โรงละครสมัยใหม่. อย่างไรก็ตามมุมมองของละครและร้อยแก้วของ Chekhov กำลังเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว สิ่งที่ดูกล้าหาญและสร้างสรรค์เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าจะผ่านไปแล้ว: ในพื้นที่โรงละครมีการสังเกตเห็นแนวโน้มที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และเทศกาลของเราจะทำให้คุณสัมผัสได้ ฉันมักจะดูการแสดงของเทศกาลนี้ด้วยความสนใจเป็นอย่างมาก โรงละครที่แตกต่างกันและฉันกลัวที่จะพลาดบางสิ่งบางอย่าง เพราะในเรื่องใดเรื่องหนึ่งก็สามารถเกิดขึ้นได้ การค้นพบที่สร้างสรรค์. Anton Pavlovich ต้องการให้มีโรงละครใน Melikhovo จริงๆ และสำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะยินดีเป็นอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลินี้ เวลาที่ดีเมื่อดอกไม้บาน โรงละครจะมาที่บ้านของเขาและเล่นผลงานของเขา
จุดเด่นของเทศกาลปีนี้มีอะไรบ้าง?
ในปีนี้ เทศกาลครั้งที่ 17 จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ซึ่งหมายความว่าเรากำลังเข้าสู่ "การบรรลุนิติภาวะ" แล้ว วางโปสเตอร์ไว้แล้วและเห็นได้ชัดว่ารายการจะแข็งแกร่งมาก และภูมิศาสตร์ของโรงละครซึ่งเป็นแขกรับเชิญของเทศกาลจะกว้างขวางมาก นอกจากโรงละครจากมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และภูมิภาคมอสโกแล้ว แขกจาก Tyumen, Sevastopol, Taganrog, Yuzhno-Sakhalinsk, Astana และแม้แต่ Berlin ก็จะมาหาเรา! อย่างไรก็ตาม เทศกาลของเราเรียกว่านานาชาติ และนี่ก็เป็นความจริง ทุกปีมีโรงภาพยนตร์ทั้งใกล้และไกลมาหาเรา นอกจากนี้ “รายการยาว” เริ่มต้นยังมีการแสดงจากต่างประเทศมากกว่ารายการสุดท้ายมาก แต่พวกเขาได้รับการคัดเลือกอย่างเข้มงวดเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เรื่องนี้เกิดขึ้นในปีนี้เช่นกัน การแสดงของต่างประเทศรายการหนึ่งไม่รวมอยู่ในรายการละคร เราไม่มุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าโปรแกรมนี้จำเป็นต้องรวมการแสดงจากประเทศที่แปลกใหม่บางประเทศด้วย สำหรับเราสิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณภาพของมัน ฉันหวังว่าในเทศกาลนี้ การแสดง "ต่างประเทศ" จะตรงกับการแสดงของรัสเซีย มั่นใจว่าผู้ชมจะได้เห็นรายการที่มีความหมายและหลากหลายจะนำเสนอผลงานที่หลากหลายของ A.P. Chekhov: จากความสนิทสนมไปจนถึงขนาดใหญ่
ในทั้งสองเรื่องผู้ชมจะได้เห็นการตัดสินใจของผู้กำกับที่น่าสนใจและการแสดงที่ดีมาก การแสดงเหล่านี้มีสไตล์และประเภทที่หลากหลาย: ถัดจากผลงานที่สร้างขึ้นตามประเพณีของโรงละครจิตวิทยารัสเซีย ผู้ชมจะได้เห็นสิ่งผิดปกติ งานทดลอง. โดยปกติแล้ว “ที่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง” เราวางแผนที่จะสร้างโปสเตอร์จำนวน 12 ชื่อ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ระดับสูงการแสดงที่รวมอยู่ใน "รายการสั้น" เราอนุญาตให้เราเพิ่มจำนวนเป็น 13 หรือ 14 และในปีนี้ แม้แต่ 15 รายการก็รวมอยู่ในเพลย์ลิสต์ด้วย! ควรสังเกตว่าในปีนี้สภาผู้เชี่ยวชาญของเทศกาลของเราซึ่งเสร็จสิ้นงานในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ได้รวมนักวิจารณ์ละครชั้นนำของประเทศไว้ด้วย ได้แก่ Olga Egoshina, Marina Timasheva, Anastasia Efremova, Oleg Pivovarov, Alexander Vislov
ในงานเทศกาลที่ผ่านมา คุณมักจะเชิญนักเรียนละครมาแสดงผลงานทดลองของพวกเขา มีการวางแผนงานดังกล่าวสำหรับปีนี้หรือไม่?
แน่นอน. ในปีนี้ นักเรียนจากสตูดิโออเมริกันที่ Moscow Art Theatre School จะมาหาเราและจะแสดงบทละครหลายเรื่องที่เขียนโดย A.P. เชคอฟในเมลิโคโว การแสดงที่คล้ายกันในเทศกาลก่อนหน้านี้ประสบความสำเร็จอย่างมากต่อสาธารณชน แม้ว่าจะไม่มีการแปลเป็นภาษารัสเซียก็ตาม ปีนี้เรากำลังวางแผนแคมเปญทดลองอีกแคมเปญ Inclusive จะแสดงการแสดงของตัวเอง - ภาพร่างจาก "The Seagull" ของ Chekhov โครงการโรงละคร"สารประกอบ". ประกอบด้วยนักแสดงมืออาชีพและผู้คนที่มีความสามารถอื่นๆ (ที่มีความบกพร่องทางประสาทสัมผัส ร่างกาย และจิตใจ) ซึ่งในฐานะผู้จัดโครงการนี้เขียนว่า “ใช้ความสามารถและวิธีการอื่นในการรับรู้โลกและโต้ตอบกับโลกวี เป็นวิธีการแสดงออกและรูปแบบการดำรงอยู่บนเวทีของตนเอง”
ในปีที่ผ่านมา คุณและเพื่อนร่วมงาน ซึ่งเป็นผู้จัดงานได้เตรียมเซอร์ไพรส์ที่สร้างสรรค์ให้กับผู้ชมอยู่เสมอ มีแผนสำหรับปีนี้หรือไม่?
ปีนี้เราเกิดการกระทำที่เรียกว่า "การเยี่ยมชมเชคอฟ" เราสันนิษฐานว่านักเขียน - ผู้ร่วมสมัยของ Anton Pavlovich - น่าจะมาที่ Melikhovo ได้เป็นอย่างดี และในเรื่องนี้เราต้องการแสดงการแสดงที่น่าสนใจมากจากผลงานของ M. Gorky ผู้ซึ่งเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณกับ A.P. เชคอฟ
นี่คือการแสดง "ที่ส่วนลึกสุด" โรงละครเปียร์ม"ที่สะพาน"ที่ได้เดินทางไปแล้วครึ่งโลก สำหรับเราดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะเหมาะสมมากในโปรแกรมเทศกาล Chekhov "Melikhovo Spring" มันอาจจะน่าสนใจสำหรับผู้ชมที่จะเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างนักเขียนทั้งสองและระบุความคล้ายคลึงกันในงานของพวกเขา เราหวังว่าเราจะมีความประหลาดใจอีกครั้ง ตั้งแต่ปี 2016 ได้รับการประกาศให้เป็นปีแห่งภาพยนตร์ในรัสเซีย เราจึงต้องการจัดการฉายภาพยนตร์หนึ่งหรือสองครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลละครของเรา แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากผลงานของ A.P. เชคอฟ เราวางแผนที่จะประกาศ "การแสดงกลางคืน" ในบ้านหลักของอสังหาริมทรัพย์โดยแขวนฉากขนาดใหญ่ไว้ที่ระเบียง และตอนนี้เรากำลังเจรจากับผู้เขียน ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมสร้างขึ้นจากผลงานของ A.P. เชคอฟในปีต่างๆ เรามีประเพณีที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งแม้ว่าจะน่าเศร้า: หากสัปดาห์เทศกาลตรงกับวันที่ 24 พฤษภาคม - วันแห่งความตาย โอ. เอ็น. เอฟเรโมวา– ถ้าอย่างนั้นเราจะอุทิศค่ำคืนแห่งความทรงจำให้กับ Oleg Nikolayevich ในวันนี้หรือวันต่อจากเขาอย่างแน่นอน ยิ่งกว่านั้นเขารัก Melikhovo มากและมาที่นี่บ่อยมาก และใน ครั้งสุดท้าย- ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
มีการเสนอชื่อและรางวัลในเทศกาลของคุณหรือไม่? มีคณะลูกขุนอยู่หรือเปล่า?
ไม่ เราไม่ได้จัดให้มีการพิจารณาผู้ชนะ เพราะการมีส่วนร่วมของทีมละครในเทศกาล Melikhovo ถือเป็นชัยชนะ และไม่มีคณะลูกขุนในงานเทศกาลด้วย แต่มันได้ผลตามธรรมเนียม” โต๊ะกลม“นักวิจารณ์ละครชั้นนำ นี่คือหนึ่งใน คุณสมบัติที่โดดเด่นเทศกาลของเรา นักวิจารณ์ทุกวันจะหารือเกี่ยวกับการแสดงที่แสดงเมื่อวันก่อนด้วย กลุ่มสร้างสรรค์ละคร: ผู้กำกับ ศิลปิน ผู้กำกับ ฯลฯ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาถึงการคัดเลือกการแสดงที่เข้มงวดมากในขั้นตอนการสร้างโปสเตอร์ การสนทนาอย่างมืออาชีพดังกล่าวจะเป็นมิตรเสมอและไม่เคยกลายเป็นการวิเคราะห์ "กระดูก" หรือ - พระเจ้าห้าม - เป็น "การประหารชีวิต" ดังนั้นสำหรับฉันดูเหมือนว่ามันจะมีประโยชน์มากสำหรับผู้เข้าร่วมเทศกาล สิ่งนี้เห็นได้จากความสนใจและความสนใจในการสนทนาไม่เพียงแต่กับผู้จัดการโรงละครเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงนักแสดงด้วย บ่อยครั้งที่คณะละครเกือบทั้งหมดรวมตัวกันเพื่อวิเคราะห์เชิงวิพากษ์วิจารณ์เช่นนี้
รอบปฐมทัศน์ล่าสุดของโรงละครของคุณคือการแสดงกลางแจ้ง "เชคอฟ" ชายกา" จะเปิดงาน บางทีนี่อาจเป็นความรับผิดชอบพิเศษของ Chekhov Studio?
ใช่อย่างแน่นอน. นี่คือความรับผิดชอบ ความตื่นเต้น และความภาคภูมิใจ! นอกจากนี้ การฉายภาพยนตร์เรื่อง “The Seagull” ของเราจะตรงกับงานวัฒนธรรมโลกที่เรียกว่า “Night of Museums” อีกด้วย ความตื่นเต้นของเรายังอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเทศกาลจะ "ดำเนินต่อไป" ต่อไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าเราเริ่มเทศกาลอย่างไร การแสดงนี้ "สดใหม่" โดยสิ้นเชิง เราเปิดตัวเมื่อหกเดือนที่แล้ว แต่เล่นเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น ความจำเพาะของมันคือสามารถเล่นได้ใน Melikhovo ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเท่านั้น ดังนั้นเมื่อต้นเดือนกันยายนปีที่แล้วจึงถูก "จับผิด" ตอนนี้เราต้อง "เปิดใช้งาน" มันอีกครั้ง ซ้อมมัน และเล่นมันกลางแจ้งที่ Melikhov ฉันหวังว่าอากาศจะดีต่อเรา และในวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม เราจะต้อนรับแขกของเราในงานเปิดเทศกาลและการฉายภาพยนตร์เรื่อง “The Seagull” ของเรา!
การสนทนาดำเนินการโดย Pavel Podkladov
ป. ส . สำนักข่าวภูมิภาคมอสโกวางแผนที่จะแนะนำผู้อ่านโดยละเอียดแก่ผู้เข้าร่วมเทศกาลทุกคนก่อนเริ่ม Melikhovo Spring 2016
ลงทะเบียนเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าว
ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม ถึง 28 พฤษภาคมปีนี้ ณ พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมและอนุสรณ์แห่งรัฐ-เขตสงวน เอ.พี. Chekhov "Melikhovo" จัดขึ้นที่นานาชาติครั้งที่ 17 เทศกาลละคร"ฤดูใบไม้ผลิเมลิโคโว" โรงภาพยนตร์ 14 โรงแสดงการแสดงและ ทีมสร้างสรรค์จากรัสเซียทั้งใกล้และไกล นอกจากนี้ ภูมิศาสตร์ของเมืองต่างๆ ที่จัดแสดงในเทศกาลยังมีความกว้างใหญ่ผิดปกติ ตั้งแต่ Yuzhno-Sakhalinsk ไปจนถึงเบอร์ลิน การแสดงที่รวมอยู่ในโปรแกรมเทศกาลก็มีความหลากหลายและแตกต่างกันอย่างมาก คุณภาพสูง. โครงการในปีนี้กลายเป็นหนึ่งในโครงการสร้างสรรค์ที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบ 7-8 ปีที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกัน สภาผู้เชี่ยวชาญซึ่งรวมถึงนักวิจารณ์ละครและผู้สังเกตการณ์ที่มีชื่อเสียง ค่อนข้างเข้มงวดในการเลือกการแสดง และหลายรายการที่ประกาศไว้ก็ไม่รวมอยู่ในโครงการ
ที่ "Melikhovo Spring 2016" พวกเขานำเสนอทั้งบทละครขนาดใหญ่โดย A.P. Chekhov รวมถึงบทละครและการเรียบเรียงตามเรื่องราวแต่ละเรื่องซึ่งบางครั้งก็ไม่ได้โด่งดังที่สุดด้วยซ้ำ ประเภทของโปรแกรมเทศกาลซึ่งรวมถึงคอเมดี้ ละคร และแม้กระทั่งผลงานละครที่มีการเอียงลึกลับก็น่าสนใจเช่นกัน มีความหลากหลาย รูปแบบศิลปะการแสดง: บางส่วนแสดงตามประเพณีของรัสเซีย โรงเรียนจิตวิทยา, อื่น ๆ - ในรูปแบบของโรงละคร, อื่น ๆ - ในรูปแบบของเรื่องตลก นอกจากนี้ นอกจากการแสดงจากโรงละครละครชื่อดังแล้ว เพลย์ลิสต์ยังรวมผลงานทดลองของผู้กำกับและศิลปินรุ่นเยาว์อีกด้วย
ลักษณะเด่นของโปสเตอร์เทศกาลปีนี้ก็คือ โปรแกรมใหม่“การมาเยือนของเอ.พี. เชคอฟ” ผู้จัดงานแนะนำว่านักเขียน - ผู้ร่วมสมัยของ Anton Pavlovich - สามารถมาที่ Melikhovo ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Maxim Gorky ผู้ซึ่งเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณกับ A.P. เชคอฟ ในส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้ ละครเรื่อง "At the Lower Depths" ของโรงละคร Perm "At the Bridge" ที่กำกับโดย Sergei Fedotov ได้รับการแสดง - หนึ่งในการตีความที่ดีที่สุดของบทละครที่ยอดเยี่ยม เวทีรัสเซีย. การแสดงกลายเป็นพยานหลักฐานอีกประการหนึ่ง พลังอันยิ่งใหญ่โรงละคร Psychological Ensemble ของรัสเซีย และแสดงให้เห็นถึงทักษะที่ยอดเยี่ยมของศิลปินของโรงละคร U Mosta “แขก” คนที่สองของอสังหาริมทรัพย์ A.P. Chekhov เป็นนักเขียนบทละครชาวโรมาเนียสมัยใหม่ Matei Visnek ซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ละครเรื่อง "Nina" ของเขาแสดงโดยโรงละครเวทีรัสเซียจากเบอร์ลินกำกับโดย Inna Sokolova-Gordon เป็นการคาดเดาแฟนตาซีที่โรแมนติกในธีม ชะตากรรมในอนาคตตัวละครจาก "The Seagull" ของเชคอฟ
การแสดงเปิดเทศกาลคือโครงการกลางแจ้ง "เชคอฟ" The Seagull” สร้างขึ้นที่โรงละคร Melikhovo “Chekhov Studio” โดยหัวหน้าผู้กำกับ Vladimir Baicher และผู้ออกแบบงานสร้าง Vladimir Anshon การฉายการแสดงครั้งนี้สอดคล้องกับงานวัฒนธรรมโลกที่เรียกว่า “คืนแห่งพิพิธภัณฑ์” จุดเด่นของ “The Seagull” ของ Melikhovo คือ 2/3 ของการแสดงเป็นการแสดงกลางแจ้งที่คฤหาสน์ของ A.P. เชคอฟ: อันดับแรกใกล้บ่อพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ จากนั้นไปที่สนามโครเก้ สภาพอากาศในเย็นวันนั้นทำให้การแสดงมีการปรับเปลี่ยนอย่างมาก แต่ในขณะเดียวกัน ก็ไม่ได้ทำให้บรรยากาศสร้างสรรค์ที่สนุกสนานและสนุกสนานซึ่งผู้กำกับและนักแสดงได้ดื่มด่ำไปกับผู้ชมแต่อย่างใด
มีการแสดงเทศกาลหลายครั้งบนเวทีของโรงละครดนตรีและละคร Serpukhov โปรแกรมนี้เปิดโดย Strela Theatre จากเมืองวิทยาศาสตร์ใกล้มอสโก - เมือง Zhukovsky ผู้กำกับ Sergei Zolkin จัดแสดง "The Cherry Orchard" ของเชคอฟตามประเพณีของละครจิตวิทยาของรัสเซีย โดยกำกับความพยายามของเขาในการสร้างแต่ละบทบาทอย่างระมัดระวัง โดยไม่หลีกเลี่ยงพฤติกรรมในตำราเรียน การแสดงของโรงละครเซวาสโทพอลซึ่งตั้งชื่อตาม เอ.วี. "TodaSyo" ของ Lunacharsky กำกับโดยผู้กำกับชาวมอสโก Nikita Grinshpun เล่นใน Serpukhov ในรูปแบบของเรื่องตลก KVN ที่ร่าเริง การแสดงโมเสกที่สร้างขึ้นจากเรื่องราวต่างๆ ของ A.P. อย่างไรก็ตาม Chekhov ไม่เพียงแต่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะแบบโฮเมอร์เท่านั้น หอประชุมแต่ยังแนะนำบันทึกที่รอบคอบและแม้กระทั่งความเศร้าให้กับภาพยนตร์ตลกร่าเริงโดยบังคับให้ผู้ชมในคำพูดของ W. Shakespeare หันสายตาของเขาไป "ภายในจิตวิญญาณของเขา"
โรงละครละครรัสเซียเชิงวิชาการตั้งชื่อตาม M. Gorky จาก Astana เข้ามาดูแลการผลิตอย่างมาก งานที่ซับซ้อนเอ.พี. "พระดำ" ของเชคอฟ ผู้กำกับอิกอร์ เซดิน แสดงละครที่น่าเศร้าและลึกลับ ธีมหลักซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าความเบี่ยงเบนทางจิตเป็นผลที่ตามมาของอัจฉริยะของมนุษย์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่! การแสดงกลายเป็นรูปแบบที่ผิดปกติมาก: เป็นการผสมผสานสภาพแวดล้อมแบบเดิมเข้ากับการศึกษาทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้งที่สุดของแต่ละบทบาท โรงละครอัสตานาได้รับการตอบแทนด้วยการปรบมืออย่างยาวนานจากผู้ชมหลังการแสดง
การแสดงที่ธรรมดายิ่งกว่านั้นคือการแสดงของโรงละคร Taganrog ที่ตั้งชื่อตาม เอ.พี. "Darling" ของเชคอฟ กำกับโดยผู้กำกับมอสโก ทัตยานา โวโรนินา พูดแบบนั้นก็พอแล้ว ตัวละครหลักมีนักแสดงสามคนเล่นในละครเรื่องนี้ และสถานที่หลักคือกระบะทรายสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตามผู้ชมยอมรับรูปแบบการเล่นที่ไม่ธรรมดาอย่างปัง แสดงให้เห็นถึงความสนใจในโรงละครที่ไม่ธรรมดา ทดลอง และเข้าใจยาก โดยตระหนักว่าก่อนอื่นโรงละครได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหาที่มีอยู่จริงที่เกิดขึ้นใน A.P. งานของ. เชคอฟ
ส่วน Serpukhov ของเทศกาล Melikhovo เสร็จสมบูรณ์โดยโรงละครมอสโก "School of Dramatic Art" ผู้กำกับ Igor Yatsko แสดงละครเรื่องล่าสุดของเขาเรื่อง "The Cherry Orchard" ของ Chekhov ซึ่งตีความธีม การดำรงอยู่ของมนุษย์เหมือนเป็นเรื่องลึกลับ ศิลปิน Nikolai Simonov ได้สร้างบรรยากาศบทกวีสำหรับการแสดงซึ่งมีการผสมผสานสัญญาณของศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ภาพวาดของ Salvador Dali ไปจนถึงสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์ของ Tarkovsky I. Yatsko เชื่อว่าฮีโร่ของละครเรื่องนี้คือ Cherry Orchard ที่กำลังจะตายและอุดมคติกำลังจะจากไป Igor Yatsko นักเรียนของ Anatoly Vasiliev ซึ่งรักษารากฐานของโรงเรียนของอาจารย์ในการแสดงของเขาใน "The Cherry Orchard" พูดถึงมนุษย์ผสมผสานเข้ากับรากฐานของโรงละครจิตวิทยารัสเซียได้อย่างยอดเยี่ยม
การแสดงครั้งที่สองที่แสดงกลางแจ้งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Melikhovo คือ "ลุง Vanya" โดย Voronezhsky โรงละครแชมเบอร์. ละครเรื่องนี้จัดแสดงโดยผู้กำกับชื่อดัง Mikhail Bychkov นี่เป็นรอบปฐมทัศน์ล่าสุดของโรงละคร แต่ใน Melikhovo ผู้ชมได้เห็นการเล่นในเวอร์ชันที่ไม่เหมือนใครเนื่องจากเล่นใน Voronezh เวทีใหญ่และในที่ดินผู้กำกับเลือก "สถานที่" สำหรับการกระทำของเขาบนสนามหญ้าใกล้กับ "ลานโรงละคร" ซึ่งเขาได้สร้างบ้าน Voinitsky ที่ยังสร้างไม่เสร็จ ผู้กำกับชื่อดังสร้างผลงานตามแบบฉบับที่น่าเศร้าถึงแม้ว่าจะมีไหวพริบในการแสดงละครเกี่ยวกับสภาวะง่วงนอนที่บวมจากการหลับโดยมีตัวละครที่เป็นที่รู้จักและเป็นแบบอย่าง
“ ลุง Vanya” ของ Rain Theatre จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับผู้ชม ได้จัดละคร ผู้กำกับศิลป์โรงละคร Natalya Nikitina วีรบุรุษในการเล่นของเธอซึ่งอยู่ในบรรยากาศที่ปิดและมืดมนของบ้าน Voinitsky ในกรณีที่ไม่มีอยู่ ชีวิตจริงอาศัยอยู่ในปาฏิหาริย์ และพวกเขาไม่ได้พยายามที่จะแยกตัวออกจากความสม่ำเสมออันน่าเศร้าของการดำรงอยู่ของพวกเขา สิ่งนี้ไม่ได้ยกเว้นความหลงใหลที่รุนแรงซึ่งกลายเป็นความหมายหลักของชีวิตสำหรับพวกเขาเลย
บทละครที่ยอดเยี่ยม "Happy Story" แสดงโดยโรงละครหุ่น Sakhalin ในลานโรงละคร Melikhovo โรงละครแม้จะมีชื่อ แต่ก็กลับไม่ใช่โรงละครหุ่นกระบอกตามความหมายที่ยอมรับกันโดยทั่วไป นี่คือโรงละครสำหรับผู้ใหญ่ที่น่านับถืออย่างยิ่งซึ่งมีนักแสดงและหุ่นเชิดที่ยอดเยี่ยมแสดงอย่างเท่าเทียมกัน เรื่องราวซึ่งจัดแสดงโดย Antonina Dobrolyubova ผู้กำกับศิลป์ของโรงละครอย่างยอดเยี่ยม (เธอยังเป็นผู้เขียนบทละครด้วย) กลับกลายเป็นว่าไม่ค่อยมีความสุขนัก ประสิทธิภาพจะขึ้นอยู่กับองค์ประกอบตาม ผลงานที่แตกต่างกัน Chekhov: กะทัดรัด สดใส ตลก น่าสัมผัส และน่าเศร้า และบางครั้งก็เศร้ามาก ต้องขอบคุณทิศทางที่สดใสและไดนามิกและโครงสร้างที่แม่นยำมากแม้แต่บทบาทที่เล็กที่สุด การแสดงจึงกลายเป็นอย่างแน่นอน เหตุการณ์สำคัญเทศกาลเมลิโคโว
ละครเรื่อง "The Man in a Case" ที่มีเอกลักษณ์และค่อนข้างลึกลับถูกนำมาที่เทศกาลนี้โดยโรงละคร Berezniki ประวัติครูพละ ภาษากรีกดำเนินชีวิตตามหลักการ "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ในการนำเสนอของผู้กำกับโดย Andrei Shlyapin สร้างความน่าสนใจ ดึงดูดความสนใจและคงไว้ตลอดการแสดงทั้งหมด อาจเป็นเพราะผู้กำกับพยายามลบเงาหนังสือเรียนออกด้วย งานที่มีชื่อเสียง. การพากย์เสียงมีบทบาทสำคัญในการแสดงในบางจุดผู้ชมได้ยินเสียงของ Sergei Garmash แต่จุดสนใจหลักคือตัวละครหลักรับบทโดยเด็กสาวที่มีเสน่ห์
มีเหตุการณ์ที่น่าประทับใจสองเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ Melikhovo Spring 2016 การแสดงซึ่งเป็นภาพร่างจาก "The Seagull" ของ Chekhov ได้รับการจัดแสดงโดยมูลนิธิการกุศล "Connection" เพื่อสนับสนุนคนหูหนวกตาบอด การแสดงที่น่าทึ่งนี้โดยการมีส่วนร่วมของคน "พิเศษ" จัดแสดงโดยผู้กำกับ Olga Prikhudaylova ในการแสดงสุดพิเศษนี้ ศิลปินมืออาชีพผู้ยิ่งใหญ่และผู้พิการดำรงอยู่อย่างเท่าเทียมกันอย่างแน่นอน แต่ไม่มีผู้ชมสักคนเดียวที่คิดเกี่ยวกับความพิการทางร่างกายของพวกเขาแม้แต่วินาทีเดียว เพราะพวกเขา - คนที่มีความสุขพบกับความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้จากการติดต่อกับเชคอฟ ทรัพย์สินของเขา และบทละครอันยิ่งใหญ่ที่เขียนไว้ในนั้น
การกระทำครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันแห่งความทรงจำของนักแสดงและผู้กำกับที่โดดเด่น O. N. Efremov ผู้ซึ่งรัก Melikhovo มากและมาที่นี่สี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 200 เพื่อนร่วมงานและผู้ร่วมงานของเขารวมตัวกันเพื่องานเลี้ยงน้ำชาที่น่าจดจำ ซึ่งแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับการประชุมและทำงานร่วมกับท่านอาจารย์ หลัก " นักแสดงชาย“ เย็นวันนั้นมิคาอิลลูกชายของ Oleg Nikolaevich มาเล่าเรื่องตลกและซาบซึ้งมากมายจากชีวิตพ่อของเขา
ในช่วงปิดการแสดง "Melikhovo Spring" หญิงสาวคนหนึ่งได้แสดงโดยอิงจากละครเรื่อง "Three Sisters" ทีมละคร- ปริมาณ ( สมาคมสร้างสรรค์เวิร์คช็อป) โดย Sergei Golomazov (เขาและ Vera Babicheva เป็นผู้กำกับละคร) มีการเล่นแอ็คชั่นที่เรียกว่า "123 Sisters" กลางแจ้งแม่นยำยิ่งขึ้นบนระเบียงของบ้านหลังใหญ่ของอสังหาริมทรัพย์ และตามประเพณีที่กำหนดไว้ ฝนก็ตกด้วย! ในขณะเดียวกันสิ่งนี้ไม่ได้ทำลายศิลปินรุ่นเยาว์ที่ยอดเยี่ยมเลยและเหนือสิ่งอื่นใดนักแสดงในบทบาทของน้องสาว Prozorov ที่แข็งขัน แต่ในทางกลับกันกลับทำให้พวกเขามีความแข็งแกร่งทางร่างกายและจิตวิญญาณเพิ่มเติม ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าแม้จะต้องเผชิญกับองค์ประกอบต่างๆ แต่เทศกาลละครนานาชาติ "Melikhovo Spring-2016" ก็เกิดขึ้นและจบลงด้วยบันทึกที่สร้างสรรค์สูงสุด!
ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม ถึง 28 พฤษภาคม 2559 ณ A.P. Museum-Reserve เชคอฟ "เมลิโคโว" ในวันที่ 17 เวลาจะผ่านไปเทศกาลละครนานาชาติ "Melikhovo Spring"
โปรแกรมเทศกาลจะรวมการแสดงตามผลงานของ A.P. Chekhov และเกี่ยวกับ Chekhov ซึ่งจะนำโรงละครจากส่วนต่าง ๆ ของโลกมาสู่ที่ดินของนักเขียน ในปีนี้จะมีการนำเสนอโปรแกรมพิเศษของเทศกาล "Visiting Chekhov" โรงละครจากมอสโก, อัสตานา, เบอร์ลิน, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เซวาสโตโพล, ระดับการใช้งาน, ยูจโน-ซาคาลินสค์ และเมืองอื่น ๆ จะเข้าร่วมในเทศกาลนี้
แนวคิดของเทศกาล Melikhovo Spring นั้นเรียบง่าย - เพื่อแสดงการตีความผลงานของ A.P. บนเวทีที่หลากหลาย เชคอฟ เพื่อจุดประสงค์นี้ โรงภาพยนตร์จาก ประเทศต่างๆด้วยการแสดงแนวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โปรแกรมเทศกาลยังรวมถึงการแสดงเกี่ยวกับตัวนักเขียนด้วย คุณสมบัติหลัก“Melikhovo Spring” เป็น “นกนางนวล” บังคับในโปรแกรมเทศกาลทุกปี นอกเหนือจากโปรดักชั่นคลาสสิกแล้ว เพลย์ลิสต์ยังรวมถึงการแสดงในห้องแสดง การแสดงละครขนาดใหญ่ และเวอร์ชันแนวหน้า " แนวทางนี้นำเสนอผู้ชมด้วยโรงละครสมัยใหม่ที่มีความหลากหลาย“ Vladimir Baicher ผู้อำนวยการเทศกาลกล่าว
เกี่ยวกับ Melikhovo Spring 2016:
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาภูมิศาสตร์ของ "Melikhovo Spring" ไม่เพียงแต่กว้างขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีความน่าสนใจในเชิงคุณภาพอีกด้วย ในปี 2559 นักชิมละครและผู้ชื่นชมความสามารถของ Chekhov จะมีให้เลือกมากมาย โรงละครละครรัสเซียเชิงวิชาการตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กีจากเมืองหลวงของคาซัคสถาน อัสตานาจะแสดงในเทศกาล "พระดำ", ก โรงละคร "สเตรลา"จากภูมิภาคมอสโกเล็กๆ จูคอฟสกี้ – “สวนเชอร์รี่”.เซวาสโทพอลจะมานำเสนอในเทศกาล โรงละครละครตั้งชื่อตาม A.V. ลูนาชาร์สกี้ด้วยการแสดงที่สร้างจากผลงานของเชคอฟ "นี้และนั้น". ผลงานอีกเรื่องที่สร้างจากหลายเรื่องโดยนักเขียน - โศกนาฏกรรม "เรื่องราวแห่งความสุข"- จะนำมาจากอีกซีกโลกหนึ่ง โรงละครหุ่นกระบอกซาคาลิน. “ลุงวันยา”ในปีนี้ คณะละครสองกลุ่มจะแสดงในเทศกาลนี้ – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “โรงละครแห่งสายฝน”และ โรงละคร Voronezh Chamber.
โรงละครละครจาก Bereznikiเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาล “ชายในคดี”, ก โรงละคร Taganrog ตั้งชื่อตาม เอ.พี. เชคอฟ – "ที่รัก"กำกับโดยทาเทียนา โวโรนินา ทัตยานาเพิ่งจะกลายเป็น แขกประจำทรัพย์สินของเชคอฟ ในเดือนมีนาคม 2559 เธอได้แสดงละครเรื่อง "The Bench" โดยอิงจากบทละครของ Alexander Gelman ที่โรงละคร Melikhovo "Chekhov Studio" ในรูปแบบที่โดดเด่นของร้านกาแฟแบบยืน "Bench" ที่ผิดปกติไม่เพียง แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเขียนบทละครเองที่มาเยี่ยม Melikhovo และหยุดรอบปฐมทัศน์ด้วย
ในปี 2559 โปรแกรมพิเศษของเทศกาลนี้เป็นที่สนใจเป็นพิเศษ “การมาเยือนของเอ.พี. เชคอฟ". การแสดงของโปรแกรมนี้ไม่ใช่การแสดงละครของผลงานของ Chekhov แต่ในการผลิตเหล่านี้หรือชะตากรรมของผู้แต่งสามารถตรวจสอบหัวข้อการเชื่อมโยงที่น่าสนใจกับผลงานของ Anton Pavlovich ได้ ยกตัวอย่างละคร “นีน่า”สร้างจากบทละครของ Matei Vishnek นักเขียนบทละครชาวโรมาเนียผู้โด่งดัง ซึ่งเปิดรายการ “Visiting A.P. Chekhov" ในปีนี้ถือเป็นภาคต่อของ "The Seagull" ของ Chekhov การแสดงครั้งที่สองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมพิเศษ - “ ที่ด้านล่าง” ของโรงละครดัด “ U Mosta” -ตามผลงานของ A.M. กอร์กีซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่าเป็นผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของเชคอฟเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา:“ ... ฉันอยากจะอธิบายให้คุณฟังด้วยความจริงใจ ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวซึ่งฉันมีให้คุณมาตั้งแต่เด็กฉันอยากจะแสดงความชื่นชมในความสามารถที่น่าทึ่งของคุณ ... " โดยวิธีการที่เชื่อกันว่าเชคอฟเป็นคนที่ "สนับสนุน" กอร์กีให้ลองใช้ละครของเขา
มอสโกจะเป็นตัวแทนในเทศกาลที่กำลังจะมาถึง โรงเรียนนาฏศิลป์กับรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นที่แล้ว-ละคร “สวนเชอร์รี่”อิกอร์ ยัตสโก และ ปริมาณ โดย Sergei Golomazovด้วยการจัดเตรียม "123 พี่น้อง"ขึ้นอยู่กับ Three Sisters ของ Chekhov
กล่าวถึง โรงละคร "สตูดิโอของ Chekhov"จาก Melikhovo รับผิดชอบไฮไลท์ของโปรแกรมในเทศกาลปี 2559 - "The Seagull" อย่างต่อเนื่อง โครงการโรงละคร OPEN-AIR “เชคอฟ นกนางนวล"ซึ่งจัดแสดงในฤดูร้อนปี 2558 ที่เมือง Melikhovo มีความน่าสนใจเนื่องจากมีการเล่นในหลายพื้นที่ของที่ดิน รวมถึงพื้นที่ใกล้กับปีกของ Chekhov ซึ่งเป็นที่เขียนไว้ การเล่นที่ยอดเยี่ยมและบ่อน้ำหน้าบ้านนักเขียนซึ่งเป็นที่ทำกิจกรรมบนแพ
อีกอย่างที่พิเศษมาก "นกนางนวล"จะแสดงที่ Melikhovo Spring มูลนิธิการกุศลการสนับสนุน "การเชื่อมต่อ" คนหูหนวกตาบอดภาพร่าง "นกนางนวล" จัดฉาก เวิร์คช็อป ดี.เอ็ม. โรงเรียนโรงละครศิลปะ Brusnikina Moscowกับ ศิลปินมืออาชีพและนักแสดงที่มีความพิการจะถูกนำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม OFF ของเทศกาลและจะกลายเป็นงานจริงภายในเทศกาล เช่นเดียวกับการยืนยันที่มีคารมคมคายอีกครั้งว่าความคิดสร้างสรรค์ของ Chekhov ไร้ขอบเขต
ควรสังเกตว่าโปรแกรมเทศกาลในปี 2559 จะได้รับการเสริมด้วย ทั้งบรรทัด เหตุการณ์ที่น่าสนใจและเหตุการณ์ต่างๆ เป็นต้น งานเลี้ยงน้ำชา Melikhovo แบบดั้งเดิมในวันรำลึกถึง O.N. เอฟรีโมวา 24 พฤษภาคม. ในอาณาเขตของอสังหาริมทรัพย์จะมีแขกรับเชิญมากมายรออยู่ ความประหลาดใจที่น่ายินดี. ในหมู่พวกเขา การฉายผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับผลงานของเชคอฟทั่วโลก กรรมการที่มีชื่อเสียงและ นิทรรศการ-ย้อนหลัง เทศกาล “Seventeen Moments of Spring”พร้อมรูปถ่ายการแสดงที่เข้าร่วมใน “Melikhovo Spring” ปีที่แตกต่างกัน. ผู้เยี่ยมชม โซนเสียง "ฟังเชคอฟ"วี คาเฟ่ฤดูร้อนจะสามารถได้ยิน รายการวิทยุที่ดีที่สุดตามผลงานของ A.P. Chekhov ดำเนินการโดย O. Tabakov, A. Kalyagin, S. Garmash, S. Makovetsky, I. Churikova, Y. Rutberg, S. Bezrukov, M. Efremov, K. Khabensky, N. Karachentsov และศิลปินชื่อดังอื่น ๆ โครงการโซนเสียง "Melikhovo Spring 2016" จัดทำขึ้นร่วมกับ Radio Rossii และ Radio Culture
ให้เราระลึกว่าองค์ประกอบของผู้เข้าร่วมเทศกาลปัจจุบันวันที่ 17 ได้รับการอนุมัติจากสภาผู้เชี่ยวชาญซึ่งประกอบด้วยนักวิจารณ์ละครชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงรวมถึง Marina Timasheva, Anastasia Efremova, Olga Egoshina, Oleg Pivovarov, Alexander Vislov และคนอื่น ๆ
« เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์: การแสดงมากมายที่นำมาสู่เทศกาลที่เปิดใน Melikhovo จากด้านใหม่, - บันทึก Anastasia Efremova – โรงละครมักกังวลว่าพวกเขาไม่สามารถนำอุปกรณ์ทางเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมดมาที่ Melikhovo ได้ และจะต้องแสดงในสภาวะที่ไม่ปกติ เป็นผลให้เรามียุง เรามีอากาศหนาว และบางครั้งก็มีฝนตก แต่การแสดงได้ผล ได้ยินเสียงและมองเห็น ทุกอย่างยังหายใจ! การแสดงได้รับเสียงที่น่าสนใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนบนเวทีดั้งเดิม».
คุ้มค่าที่จะเน้นย้ำอีกครั้งว่าการแสดงของเทศกาลไม่เพียงแสดงเฉพาะใน Theatre Hut ที่เต็มไปด้วยสีสันของพิพิธภัณฑ์ Melikhovo Museum-Reserve เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทิวทัศน์ที่มีชีวิตชีวาของที่ดินด้วย การแสดงทางอากาศในบรรยากาศดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชมอย่างสม่ำเสมอ เทศกาลนี้ยังมีสถานที่จัดงานนอกที่ดิน Melikhovo - โรงละคร Serpukhov Musical และ Drama City ซึ่งได้รับการต้อนรับผู้เข้าร่วม "Melikhovo Spring" มาหลายปีติดต่อกัน เทศกาลของเธอจะจัดขึ้นในปี 2559 ด้วย
ที่อยู่ของพิพิธภัณฑ์ Melikhovo-Reserve:
142326 ภูมิภาคมอสโก เขตเชคอฟสกี้, หมู่บ้านเมลิโคโว
พิพิธภัณฑ์-เขตสงวน A.P. เชคอฟ "เมลิโคโว"
การเดินทางไปยังที่ดิน Melikhovo:
- จากสถานีรถไฟใต้ดิน Yuzhnaya: รถประจำทางสาย 365 ลงสถานี Chekhov จากนั้นต่อรถบัส/รถมินิบัสหมายเลข 25 (Nerastnoye) ไปยังป้ายด้วย เมลิโคโว
- จากสถานีคูร์สกี้: รถไฟไปเซนต์ Chekhov จากนั้นต่อรถบัส/รถมินิบัสหมายเลข 25 (Nerastnoye) ไปยังป้ายด้วย เมลิโคโว
- โดยรถยนต์: ไปตามทางหลวง M2 (ทางหลวงซิมเฟอโรโพลใหม่) 55 กม. เลี้ยวตรงป้าย “เมลิโคโว”