บัลเล่ต์ Giselle สรุปโรงละครบอลชอย อ. อดัม “จิเซลล์ บนเวทีรัสเซีย

การผลิต "Giselle" ปรากฏบนเวทีของโรงละครบัลเล่ต์ในช่วงที่รุ่งเรืองของแนวโรแมนติก บทบาทของเธอในการก่อตัวของทิศทางนี้ในงานศิลปะมีความสำคัญมาก T. Gautier, J. Coralli และ J. Saint-Georges เป็นผู้สร้างบทบัลเล่ต์ "Giselle" ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อที่เราจะพิจารณาในบทความนี้ การผลิตแสดงให้เห็นถึงความดึงดูดใจของผู้เขียนต่อธีมโรแมนติกที่ชื่นชอบ - เวทย์มนต์ Adolphe-Charles Adam เป็นนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส เขายังเป็นหนึ่งในผู้สร้างบัลเล่ต์โรแมนติกอีกด้วย

นิทรรศการภาพ

บทความนี้จะนำเสนอบทสรุปโดยย่อของบัลเล่ต์ "Giselle" เนื้อเรื่องอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขา ล้อมรอบด้วยป่าไม้และไร่องุ่น ชาวนารวมตัวกันเพื่อเก็บเกี่ยวองุ่น พวกเขาเดินผ่านบ้านที่ Bertha หญิงชาวนาอาศัยอยู่ และเพื่อน ๆ ของเธอก็ทักทาย Giselle ลูกสาวของเธอ เจ้าชายอัลเบิร์ตและผู้ติดตามวิลฟรีดของเขาปรากฏตัว พวกเขามุ่งหน้าไปที่กระท่อมล่าสัตว์และซ่อนตัวอยู่ที่นั่นสักพัก จากนั้นเจ้าชายก็ออกมาในชุดชาวนาแล้ว ฮันส์ ป่าไม้ที่ไม่มีใครสังเกตเห็นได้เห็นเหตุการณ์นี้

เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ

อัลเบิร์ตมุ่งหน้าไปที่บ้านของเบิร์ธ นายทหารพยายามอย่างไร้ผลที่จะห้ามปรามเจ้านายของเขาด้วยความตั้งใจบางอย่าง เจ้าชายไล่คนรับใช้ออกไปเคาะประตูแล้วซ่อนตัว จีเซลล์ออกมาเคาะประตูแต่ไม่พบใครเลย เต้นรำแล้วเตรียมตัวออกเดินทาง อัลเบิร์ตปรากฏตัว แต่หญิงสาวเดินตรงไปที่บ้านราวกับไม่สังเกตเห็นเขา เจ้าชายจับมือเธอและกอดเธออย่างอ่อนโยน การเต้นรำครั้งต่อไปของพวกเขากลายเป็นฉากเลิฟซีน อัลเบิร์ตสารภาพรักของเขา แต่จิเซลล์กลับแสดงท่าทีสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างติดตลก เธอบอกโชคลาภบนกลีบดอกไม้ ผลก็คือเมื่อได้รับคำตอบว่า “เธอไม่ชอบ” เธอก็อารมณ์เสียมาก จากนั้นอัลเบิร์ตก็บอกโชคลาภบนดอกไม้อีกดอกหนึ่ง การทำนายดวงชะตาจบลงด้วยคำตอบว่า "ความรัก" หญิงสาวสงบและมีความสุข พวกเขาเต้นอย่างกระตือรือร้นอีกครั้ง

ต่อไปเราจะพูดถึงเนื้อหาของบัลเล่ต์ "Giselle" สั้น ๆ เราจะพูดถึง Hans ป่าไม้ เขาปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิด และขอให้หญิงสาวอย่าเชื่อคำพูดของอัลเบิร์ต และให้ความมั่นใจกับเธอถึงความจงรักภักดีของเขา ฮันส์ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอัลเบิร์ตจะนำความเศร้าโศกและความผิดหวังมาให้เธอเท่านั้น

อัลเบิร์ตโกรธจัด เขาขับไล่ป่าไม้ออกไป หญิงสาวแก้ต่างให้การกระทำของฮันส์ด้วยความหึงหวง จากนั้นเธอก็เต้นรำกับอัลเบิร์ตต่อไปอย่างอ่อนโยนและหลงใหลมากขึ้น

ฉากต่อไปเริ่มต้นด้วยการกลับมาของเพื่อนๆ ของ Giselle จากไร่องุ่น ความสนุกสนานและการเต้นรำทั่วไปเกิดขึ้น อัลเบิร์ตมองดูหญิงสาวด้วยความชื่นชม ด้วยความสนใจของเขา เธอจึงชวนเขาให้เข้าร่วมในความสนุกสนานนี้ซึ่งเขาทำด้วยความยินดี

เบอร์ธาออกมาจากบ้านและเตือนลูกสาวว่าเธอเป็นโรคหัวใจ ดังนั้นจึงไม่ดีต่อสุขภาพที่เธอเต้นมากขนาดนี้ ความสนุกจบลงแล้ว

แขกผู้มีเกียรติ

เสียงการล่าสัตว์สามารถได้ยินมาแต่ไกล การปรากฏตัวของตัวละครใหม่ทำให้แอคชั่นเข้มข้นยิ่งขึ้น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่แต่งตัวเรียบร้อยปรากฏตัว หนึ่งในนั้นคือดยุคแห่งกูร์แลนด์กับบาทิลดา ลูกสาวของเขา คู่หมั้นของอัลเบิร์ต การตามล่าทำให้ทุกคนร้อนและเหนื่อย และพวกเขาก็ฝันถึงการพักผ่อนและอาหาร ดยุคเลือกบ้านของจิเซลล์เพื่อการพักผ่อน เบอร์ธาและลูกสาวของเธอออกมาพบแขก บาทิลด้าหลงใหลในความงามและความเป็นธรรมชาติของตัวละครหลัก เธอกลับชื่นชมห้องน้ำอันหรูหราของแขก บทสนทนาเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาซึ่ง Bathilda ถามหญิงสาวเกี่ยวกับงานอดิเรกที่เธอชื่นชอบ เธอตอบว่าเธอชอบเต้น เพื่อเป็นการแสดงถึงความเห็นอกเห็นใจของเธอ Bathilda จึงมอบของขวัญให้กับคนธรรมดา นี่คือโซ่ทองที่หรูหรา จีเซลล์มีความสุขมาก แต่สิ่งนี้ทำให้เธอสับสน แขกผู้มีเกียรติก็แยกย้ายกันไปพักผ่อน พ่อของบาทิลดาก็ไปที่บ้านของเบอร์ธาด้วย

การรับสัมผัสเชื้อ

จีเซลล์และเพื่อนๆ ชักชวนให้เบอร์ธีปล่อยให้พวกเขาเต้นรำ เบอร์ธาเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ จีเซลมีความสุข เธอเต้นได้ดีที่สุด อัลเบิร์ตเข้าร่วมกับเธอ ทันใดนั้น ฮันส์ ป่าไม้ก็ปรากฏตัวขึ้น เขากล่าวหาอัลเบิร์ตว่าไม่ซื่อสัตย์และหลอกลวงโดยผลักพวกเขาออกไป ทุกคนรอบตัวสับสน พวกเขาโกรธเคืองกับการกระทำของป่าไม้ จากนั้น เพื่อพิสูจน์ข้อกล่าวหาของเขา ฮันส์จึงแสดงอาวุธของอัลเบิร์ตให้ทุกคนดู ซึ่งเขาพบในกระท่อมล่าสัตว์ ตกแต่งด้วยเครื่องประดับซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง สิ่งนี้ทำให้จีเซลตกใจ เธอต้องการคำอธิบายจากคนรู้จักใหม่ของเธอ เจ้าชายพยายามทำให้หญิงสาวสงบลง จากนั้นจึงคว้าดาบจากมือของฮันส์แล้วพุ่งเข้ามาหาเขา วิลฟรีดมาถึงทันเวลาและป้องกันไม่ให้เจ้านายของเขาก่อเหตุฆาตกรรม Forester Hans เริ่มเป่าแตรล่าสัตว์ แขกผู้มีเกียรติจึงออกจากบ้านของเบอร์ธาด้วยความตื่นตระหนกกับสัญญาณ หนึ่งในนั้นคือดยุคและพระธิดาบาทิลดา อัลเบิร์ตสวมชุดชาวนาไขปริศนาพวกเขา ในทางกลับกันเขาพยายามที่จะพิสูจน์การกระทำของเขา

ตอนจบที่น่าเศร้า

Giselle เห็นว่าแขกผู้สูงศักดิ์ทักทายอัลเบิร์ตด้วยความเคารพเพียงใด และผู้รับใช้ของ Duke ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพเพียงใด เธอไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอถูกหลอก เจ้าชายจึงหันไปหาบาทิลดาและจูบมือเธอ Giselle วิ่งไปหาคู่ต่อสู้ของเธอพร้อมกับคำพูดที่ Albert สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเธอด้วยความรักของเขา บาทิลดาโกรธเคือง เธอแสดงแหวนแต่งงานของ Giselle ซึ่งบ่งบอกว่าเธอคือเจ้าสาวที่แท้จริงของเจ้าชาย จีเซลตกอยู่ในความสิ้นหวัง เธอฉีกและโยนสร้อยคอทองคำที่บาทิลดามอบให้ทิ้งไป เธอร้องไห้สะอึกสะอื้นในอ้อมแขนของแม่ ไม่เพียงแต่เพื่อนของเธอเท่านั้น แต่แขกผู้สูงศักดิ์ก็เห็นใจเธอด้วย

อัลเบิร์ตพยายามทำให้จีเซลล์สงบลง เขาพูดอะไรบางอย่างกับเธอ อย่างไรก็ตาม หญิงสาวไม่ฟังเขา จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความโศกเศร้า เธอจำคำสาบาน คำสัญญา การทำนายดวงชะตา การเต้นรำของเขา เมื่อเห็นดาบของอัลเบิร์ต เธอจึงพยายามฆ่าตัวตาย แต่ฮันส์รับอาวุธไปจากมือของเธอ

ความทรงจำสุดท้ายของเธอคือการทำนายดวงชะตาด้วยดอกเดซี่ จีเซลเสียชีวิต

แทนที่จะเป็นบทส่งท้าย

เรามาทำความรู้จักกับเนื้อหาของบัลเล่ต์ "Giselle" ต่อไป ต่อไป การกระทำจะเกิดขึ้นในสุสานในชนบท ฮันส์มาที่นี่ แต่ด้วยความหวาดกลัวต่อเสียงลึกลับ เขาจึงวิ่งหนีไป

วิลลิส - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน เป็นผู้นำการเต้นรำของตัวเอง ตามป้ายจาก Myrtha ผู้เป็นที่รัก พวกเขาล้อมรอบหลุมศพของ Giselle ซึ่งร่างที่น่ากลัวของเธอปรากฏขึ้น ด้วยการโบกมือของ Myrta เธอก็มีพลังมากขึ้น

อัลเบิร์ตปรากฏตัวที่สุสาน พร้อมด้วยนายทหารของเขา เขากำลังมองหาที่ฝังศพหญิงสาวคนนั้น ทันใดนั้นเขาก็เห็นร่างของเธอจึงรีบวิ่งตามเธอไป หลายครั้งที่นิมิตนี้ปรากฏและหายไปราวกับละลายไปในอากาศ

ในขณะเดียวกัน พวกวิลลิสกำลังไล่ตามฮันส์ และเมื่อตามทันพวกเขาก็ผลักเขาลงไปในทะเลสาบด้วยความพยาบาท

อัลเบิร์ตควรเป็นเหยื่อรายต่อไปของพวกเขา เขาร้องขอความเมตตาจาก Myrtha ผู้โหดเหี้ยมไม่สำเร็จ จีเซลก็ปรากฏตัวขึ้น เธอตั้งใจที่จะปกป้องคนรักของเธอและช่วยเขาให้พ้นจากความตาย พวกเขาร่วมกันเต้นรำการเต้นรำครั้งสุดท้าย จากนั้นผีของหญิงสาวก็หายตัวไปในหลุมศพของเธอ และการเต้นรำของวิลลิสก็ล้อมรอบอัลเบิร์ต เสียงนาฬิกาดังขึ้นเป็นสัญญาณการสิ้นสุดของค่ำคืน เมื่อรุ่งสางรถจี๊ปก็หายไป บริวารของเจ้าชายปรากฏตัวขึ้น ถูกส่งไปตามหาเจ้านายของตน ผีของจีเซลล์ปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้าย การกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงของอัลเบิร์ตทำให้บัลเล่ต์จิเซลล์สิ้นสุดลง

"จีเซล" ในรัสเซีย

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์นี้ในรัสเซียเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2385 จัดแสดงบนเวทีของโรงละคร Mariinsky ในปี พ.ศ. 2427 การผลิตบัลเล่ต์ "Giselle" ที่โรงละคร Mariinsky ซึ่งมีเนื้อหาที่ทำให้ทุกคนเห็นอกเห็นใจนั้นประสบความสำเร็จอย่างมาก

ความหมายหลักของโครงเรื่องคือแนวคิดเรื่องความรักนิรันดร์ซึ่งแข็งแกร่งกว่าความตาย

ปัจจุบันผู้ชมจำนวนมากไปเยี่ยมชมโรงละครรัสเซียรวมถึง Mariinsky และเนื้อหาของบัลเล่ต์ "Giselle" กระตุ้นความสนใจในหมู่คนรุ่นต่างๆ

ในตัวอย่างที่ดีที่สุดของดนตรีบัลเล่ต์ฝรั่งเศส คุณสมบัติตามธรรมชาติสามประการที่ทำให้หูพึงพอใจเป็นพิเศษเสมอ: ทำนองที่กอปรด้วยโครงร่างที่ชัดเจนและความสง่างามของการเลี้ยว - ทุกอย่างในปริมาณที่พอเหมาะทุกอย่างเป็นรูปเป็นร่างทุกอย่างเป็นพลาสติก จังหวะ - ในด้านหนึ่งตอบสนองต่อการเดินของมนุษย์อย่างยืดหยุ่น เผยให้เห็นตัวละครและการเคลื่อนไหว และอีกด้านหนึ่ง - หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมการเต้นรำพื้นบ้านของฝรั่งเศสพร้อมภาพสะท้อนของชีวิตที่มีอายุหลายศตวรรษอย่างสมจริง - ชีวิต ศีลธรรมและประเพณี คุณสมบัติที่สามคือสีสันของดนตรีความสามารถในการทำให้การเคลื่อนไหวของวงออเคสตรารู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีชีวิตของปรากฏการณ์ในสีและแสงของพวกเขา

นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสสามหรือสี่คนในศตวรรษที่ผ่านมา ซึ่งมีความรู้สึกบทกวีเป็นพิเศษและทักษะที่ประณีต รวมกันในเวลาว่างที่อุทิศให้กับละครเพลงบัลเล่ต์ (ทั้งสามคนไม่ใช่นักแต่งเพลงเพียงบัลเล่ต์เท่านั้น) มีความเข้าใจอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับกฎของการรวมกัน ความเป็นพลาสติกและน้ำหนักของเสียงตามกฎการเต้นรำของมนุษย์ พวกเขาสามารถสร้างภาพที่น่าเชื่อถืออย่างปฏิเสธไม่ได้ของผลงานดนตรีและการออกแบบท่าเต้นในประเภทต่าง ๆ แต่ส่วนใหญ่อยู่ในสาขาตำนานโรแมนติกและการแสดงตลกในชีวิตประจำวัน
แน่นอนว่าฉันหมายถึงผู้แต่งเพลง "Giselle" และ "The Corsair" - Adolphe Adam (1803-1856) ซึ่งเป็นปรมาจารย์ที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษในสาขาโอเปร่าการ์ตูนฝรั่งเศส จากนั้น Leo Delibes (1836-1891) นักแต่งเพลงของ รสนิยมที่ดีที่สุดและความรู้สึกเชิงกวีของมนุษย์ในฐานะปรากฏการณ์พลาสติก ผู้แต่งโอเปร่าโคลงสั้น ๆ (รวมถึง Lakme) และบัลเล่ต์ที่ไม่มีใครเทียบได้: Coppelia (1870) และ Sylvia (1876) รวมถึงผลงานที่โดดเด่น Camille Saint-Saëns นักซิมโฟนีชาวฝรั่งเศส (พ.ศ. 2378-2464) กับเพลง Javotte ที่มีสีสันและร่าเริงที่สุดของเขา (พ.ศ. 2439) และในที่สุด Georges Wiese (พ.ศ. 2381-2418) ผู้ซึ่งสัมผัสได้ถึงเส้นประสาทสำคัญของการเต้นรำพื้นบ้านในดนตรีสำหรับ " Arlesienne” และในทำนองและจังหวะของ "Carmen"
ในบรรดาบัลเลต์ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้น Giselle ของอดัมเป็นบัลเลต์ที่มีอายุมากที่สุด และคุณสมบัติทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นจะสัมผัสได้ในคะแนนอมตะนี้ทุกครั้งที่บัลเลต์ฟื้นคืนชีพด้วยความมีชีวิตชีวาและความกล้าหาญเหมือนเดิม และในขั้นตอนแรกของตำนานในชีวิตประจำวันและในช่วงที่สอง - เวทีโรแมนติกในนิทานพื้นบ้านที่น่าสัมผัสและเป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งเกี่ยวกับ "ความรักแข็งแกร่งกว่าความตาย" - ผู้แต่งบรรลุสิ่งที่ง่ายที่สุด แต่นั่นคือ ประเด็นด้วยการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันราวกับใช้วิธีการเฉียบคมของความประทับใจที่สดใสและทรงพลัง (เช่น ละครของ Giselle ในตอนจบขององก์แรก) ตัวละครมีความนูนออกมาอย่างเชี่ยวชาญเพียงใด สถานการณ์พูดน้อยเพียงใด ทำนองของการเต้นรำมีความยืดหยุ่นเพียงใดในความเรียบง่ายและไม่โอ้อวดและในขณะเดียวกันก็มีความยืดหยุ่นเพียงใด ให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหว ช่วงเวลาโคลงสั้น ๆ มีความอ่อนไหวอย่างจริงใจเพียงใด แต่ด้วยความรู้สึกถึงสัดส่วน และการออกแบบท่วงทำนองเหล่านี้ที่เข้มงวดเพียงใดพร้อมการตอบสนองที่อ่อนโยน!..
อย่างไรก็ตาม คำชมที่ดีที่สุดที่ตอนนี้สามารถแสดงออกถึงทักษะของผู้แต่งเพลง "Giselle" และดนตรีคือการระลึกถึงบันทึกที่น่าทึ่งครั้งหนึ่งในบันทึกของ P. I. Tchaikovsky ในระหว่างที่เขาทำงานเกี่ยวกับการเรียบเรียงบัลเล่ต์ "The Sleeping Beauty" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2432 ในวันที่ 24 เขาพบว่าจำเป็นต้องสังเกต: "ฉันอ่านโน้ตบัลเล่ต์ "Giselle" ของ Adam อย่างขยันขันแข็ง ... " . และไชคอฟสกีก็เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมดนตรีและบัลเล่ต์ฝรั่งเศสที่เก่งที่สุด
บี. อาซาเฟียฟ

เกี่ยวกับเนื้อหาของบัลเล่ต์

บัลเล่ต์ "Giselle" มีพื้นฐานมาจากตำนานบทกวีโบราณเกี่ยวกับ "วิลลิส" - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน เล่าขานโดยไฮน์ริช ไฮเนอ
ในเวลาเที่ยงคืน ตำนานเล่าว่า วิลลิสออกมาจากหลุมศพและเต้นรำ ราวกับพยายามยืดเวลาการเต้นรำและเล่นเกมครั้งแรก ซึ่งถูกขัดขวางอย่างโหดร้ายด้วยความตาย วิบัติแก่นักเดินทางที่พบพวกเขา - ด้วยความรู้สึกอาฆาตพยาบาท วิลลิสพาเขาไปเต้นรำและเต้นรำจนหมดแรงจนเขาล้มตาย
แก่นของตำนานนี้เป็นพื้นฐานสำหรับบทบัลเล่ต์ "Giselle" ซึ่งแต่งโดย T. Gautier และ J. Saint-Georges รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ "Giselle หรือ Willys" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384 ที่ Grand Opera

"จีเซลล์หรือวิลลี่"

บัลเล่ต์ในสององก์

บทโดย J.-A.-V. แซงต์-จอร์จ และ ที. โกติเยร์ บัลเล่ต์จัดแสดงโดย J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa

ตัวละคร

ดยุค (เจ้าชาย) แห่งซิลีเซีย อัลเบิร์ต แต่งกายเป็นชาวนา
เจ้าชายแห่งคอร์แลนด์
วิลฟรีด สไควร์ของอัลเบิร์ต
ฮิลาริออน, ป่าไม้
ชาวนาเก่า
บาทิลดา เจ้าสาวของดยุค
จีเซลล์ สาวชาวนา
เบอร์ธา แม่ของจีเซล
เมอร์ธา ลอร์ดแห่งวิลลิส
ซูลมาและ Monna - เพื่อนของ Mirta
ผู้ติดตาม นักล่า แม่ทูนหัว หญิงชาวนา วิลลิส

ทำหน้าที่หนึ่ง ฉากนี้แสดงให้เห็นหนึ่งในหุบเขาที่มีแสงแดดสดใสแห่งหนึ่งของเยอรมนี ไกลออกไปตามเนินเขามีสวนองุ่น ถนนบนภูเขานำไปสู่หุบเขา
ฉากที่หนึ่ง. การเก็บเกี่ยวองุ่นกำลังดำเนินการอยู่บนเนินเขาของทูรินเจีย เริ่มสว่างแล้ว ชาวนามุ่งหน้าไปที่ไร่องุ่น
ฉากที่สอง Hilarion เข้ามาและมองไปรอบๆ ราวกับกำลังมองหาใครบางคน เขามองดูกระท่อมของ Giselle ด้วยความรัก จากนั้นจึงมองกระท่อมของ Lois ด้วยความโกรธ คู่แข่งของเขาอาศัยอยู่ที่นั่น หากสามารถแก้แค้นเขาได้ นั่นคงเป็นความสุข! ประตูกระท่อมของลอยซ์เปิดออกอย่างลึกลับ Hilarion ซ่อนตัวเพื่อดู อะไรจะเกิดขึ้น?
ฉากที่สาม. ดยุคอัลเบิร์ตแห่งซิลีเซียหนุ่มซึ่งซ่อนตัวอยู่ในชุดของชาวนาภายใต้ชื่อโลอิสออกจากกระท่อมพร้อมกับวิลฟรีดผู้พิทักษ์ของเขา จะเห็นได้ว่าวิลฟรีดพยายามชักชวนดยุคให้ละทิ้งแผนการลับของเขา แต่เขาต่อต้าน เขาชี้ไปที่กระท่อมของจิเซลล์ ภายใต้หลังคามุงจากนี้ มีคนที่เขารักอาศัยอยู่ ผู้ซึ่งความอ่อนโยนทั้งหมดของเขาเป็นของ เขาสั่งให้วิลฟรีดปล่อยเขาไว้ตามลำพัง วิลฟรีดลังเล แต่ท่าทางของผู้บังคับบัญชาของดยุค - และเขาก็โค้งคำนับด้วยความเคารพแล้วจากไป
Hilarion รู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าขุนนางที่แต่งตัวดีนั้นให้ความเคารพต่อชาวนาธรรมดาซึ่งเป็นคู่แข่งของเขามาก ความสงสัยเกิดขึ้นในหัวของ Hilarion ซึ่งเขาจะพยายามค้นหา
ฉากที่สี่. Lois - Duke Albert - เข้าใกล้กระท่อมของ Giselle และเคาะประตูเบา ๆ ฮิลาเรียนยังดูอยู่เลย จีเซลล์รีบออกมากอดคนรักทันที ความยินดี ความสุข ของคู่รักทั้งสอง จิเซลล์เล่าความฝันของเธอให้ลอยซ์ฟัง: เธอรู้สึกทรมานด้วยความอิจฉาสาวสวยที่ลอยซ์หลงรักและชอบเธอมากกว่า โลอิสที่สับสนทำให้กิเซลล์มั่นใจ: มีเพียงเธอเท่านั้นที่รักเขา มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะรักเขาตลอดไป
“ถ้าเธอหลอกฉัน” เด็กสาวพูด “ฉันคงตายไปแล้ว ฉันรู้สึกได้” - และเธอก็เอามือทาบหัวใจราวกับบอกว่าใจเธอเจ็บบ่อยๆ
โลอิสทำให้เธอสงบลงอีกครั้งด้วยการลูบไล้อันเร่าร้อน
จีเซลล์เลือกดอกเดซี่และเดาจากดอกเดซี่เกี่ยวกับความรักของโลอิส ดูดวงอย่างมีความสุข และเธอก็กลับมาอยู่ในอ้อมแขนของผู้เป็นที่รักอีกครั้ง
Hilarion ทนไม่ไหว - เขาวิ่งไปหา Giselle และตำหนิเธอสำหรับพฤติกรรมเช่นนั้น เขาอยู่ที่นี่และเห็นทุกอย่าง
“ฉันจะสนใจอะไร” จิเซลล์ตอบอย่างร่าเริง “ฉันไม่ได้เขินอายตัวเอง ฉันรักเขาและจะรักเขาตลอดไป” เธอหัวเราะต่อหน้าฮิลาเรียนและหันหลังหนีจากเขา
โลอิสผลักป่าไม้ออกไปและขู่เขา ห้ามไม่ให้เขาติดตามจีเซลล์ด้วยความรักของเขา
“เอาล่ะ” Hilarion พูด “เรามาดูกันว่าใครจะรับไป...
ฉากที่ห้า. สาวๆ กำลังมุ่งหน้าไปที่ไร่องุ่น เรียกจิเซลล์ไปทำงาน เช้ามืดแล้ว ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว แต่จิเซลล์หลงใหลแค่การเต้นรำ สนุกสนาน และรักษาเพื่อนฝูงไว้เท่านั้น ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด เธอรักการเต้นตามหลังลอยซ์ จีเซลชวนสาวๆ เที่ยวให้สนุกแทนที่จะไปทำงาน เธอเริ่มเต้น ความร่าเริง ความมีชีวิตชีวา การเต้นรำที่มีเสน่ห์และคล่องแคล่วของเธอ สลับกับการลูบไล้ของโลอิสเป็นสิ่งที่ไม่อาจต้านทานได้ ไม่นานสาวๆ ก็มาร่วมกับ Giselle พวกเขาละทิ้งตะกร้า และการเต้นรำก็กลายเป็นความสนุกสนานที่มีเสียงดังอย่างรวดเร็ว เบอร์ธา แม่ของจีเซลล์ ออกจากกระท่อม
ฉากที่หก.
- คุณจะเต้นตลอดไปไหม? - เธอพูดกับจิเซลล์ - ตอนเช้า... ตอนเย็น... เป็นเพียงโชคร้าย... แทนที่จะทำงาน กลับคิดถึงเรื่องบ้าน...
- เธอเต้นเก่งมาก! - โลอิสพูดกับเบอร์ธา
“นี่เป็นความสุขเพียงอย่างเดียวของฉัน” จีเซลล์ตอบ “และเขา” เธอเสริมโดยชี้ไปที่โลอิส “คือความสุขเดียวของฉัน!”
- ที่นี่! - เบอร์ธากล่าว - ฉันแน่ใจว่าถ้าผู้หญิงคนนี้ตาย เธอจะกลายเป็นวิลิซ่าและจะเต้นรำต่อไปแม้หลังความตาย
- คุณต้องการจะพูดอะไร? - สาวๆ อุทานด้วยความสยดสยองและรวมตัวกัน
จากนั้น ด้วยเสียงดนตรีอันเศร้าหมอง เบอร์ธาเริ่มพรรณนาถึงรูปร่างหน้าตาของคนตาย ลุกขึ้นจากโลงศพ และเริ่มเต้นรำทั่วไป ความสยองขวัญของสาวๆ ถึงขีดจำกัด มีเพียงจิเซลล์เท่านั้นที่หัวเราะ เธอบอกแม่อย่างร่าเริงว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาเธอ ไม่ว่าจะอยู่หรือตายไปแล้ว เธอจะเต้นรำตลอดไป
“แต่นี่เป็นอันตรายต่อคุณมาก” เบอร์ธากล่าว “ไม่ใช่แค่สุขภาพของคุณเท่านั้น บางทีชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับมันด้วย!.. เธออ่อนแอมาก” เบอร์ธาหันไปหาลอยซ์ - ความเหนื่อยล้าและความวิตกกังวลเป็นอันตรายต่อเธอมาก แพทย์บอกว่าอาจถึงแก่ชีวิตได้
โลอิสรู้สึกเขินอายกับคำพูดของเบอร์ธา แต่ทำให้แม่ผู้ใจดีของเขาสงบลง และจิเซลล์ก็จับมือของโลอิสแล้วกดที่หัวใจราวกับว่าพูดกับเขาว่าเธอไม่กลัวอันตรายใด ๆ
เขาล่าสัตว์เป่าไปในระยะไกล โลอิสกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้และรีบส่งสัญญาณ - ถึงเวลาไปไร่องุ่นแล้ว เขาลากสาวๆ ไปกับเขา ในขณะที่ Giselle กลับบ้านตามคำยืนกรานของแม่ของเธอ เธอส่งจูบให้โลอิสซึ่งจากไปพร้อมกับคนอื่นๆ
ฉากที่เจ็ด. เมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง Hilarion ครุ่นคิดถึงความตั้งใจของเขา เจ้าหน้าที่ป่าไม้ต้องการเปิดเผยความลับของคู่แข่งเพื่อค้นหาว่าเขาเป็นใคร... เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครเห็นเขา Hilarion จึงแอบย่องเข้าไปในกระท่อมของ Loys ขณะนั้นเสียงแตรดังเข้ามาใกล้ และนายพรานและผู้ตีก็ปรากฏตัวขึ้นบนเนินเขา
ฉากที่แปด. ในไม่ช้า เจ้าชายและบุตรสาวบาทิลดาก็ปรากฏตัวขึ้นบนหลังม้า พร้อมด้วยสุภาพสตรี สุภาพบุรุษ และนักล่าจำนวนมาก พร้อมด้วยเหยี่ยวที่พระหัตถ์ซ้าย วันที่อากาศร้อนทำให้พวกเขาเหนื่อยพวกเขากำลังมองหาสถานที่พักผ่อนที่สะดวกสบาย นายพรานชี้เจ้าชายไปที่กระท่อมของเบอร์ธา เขาเคาะประตู และ Giselle ก็ปรากฏตัวบนธรณีประตูพร้อมกับแม่ของเธอ เจ้าชายขอที่พักพิงอย่างร่าเริง เบอร์ธาเสนอที่จะเข้าไปในกระท่อมของเธอ แม้ว่ามันจะดูสกปรกเกินไปสำหรับขุนนางเช่นนี้ก็ตาม
ในขณะเดียวกัน Bathilde ก็โทรหา Giselle; เธอตรวจสอบมันและพบว่ามันมีเสน่ห์ จีเซลล์พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเป็นพนักงานต้อนรับที่มีอัธยาศัยดี เธอชวนบาทิลดานั่งลง ถวายนมและผลไม้ บาทิลดาหลงใหลในความน่ารักของเธอ ถอดโซ่ทองออกจากคอแล้วมอบให้หญิงสาว รู้สึกเขินอายอย่างยิ่ง แต่ก็ภูมิใจกับของขวัญดังกล่าว
บาทิลด์ถามจีเซลล์เกี่ยวกับงานและความบันเทิงของเธอ โอ้ จีเซลล์ ปลื้ม! เธอไม่มีความโศกเศร้า ไม่ต้องกังวล ทำงานตอนเช้าเต้นรำตอนเย็น
“ใช่” เบอร์ธาพูดกับบาทิลดา “โดยเฉพาะการเต้นรำ เธอหมกมุ่นอยู่กับพวกเขา”
Bathilde ยิ้มและถาม Giselle ว่าหัวใจของเธอพูดอยู่หรือเปล่า เธอรักใครสักคนหรือเปล่า
“โอ้ ใช่แล้ว” เด็กสาวอุทาน ชี้ไปที่กระท่อมของโลอิส “คนที่อาศัยอยู่ที่นี่!” เขาเป็นคนรักของฉัน เป็นคู่หมั้นของฉัน! ฉันจะตายถ้าเขาหยุดรักฉัน!
บาทิลดาสนใจหญิงสาวคนนี้อย่างมาก... ชะตากรรมของพวกเขาก็เหมือนกัน: เธอแต่งงานกับขุนนางหนุ่มและหล่อด้วย! เธอสัญญาว่าจะมอบสินสอดแก่ Giselle เธอชอบผู้หญิงคนนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ... Bathilde ต้องการเห็นเจ้าบ่าวของ Giselle และไปกับเธอที่กระท่อมพร้อมกับพ่อของเธอและ Bertha ส่วน Giselle ก็วิ่งไปหา Lois
เจ้าชายให้สัญญาณแก่ผู้ติดตามของเขาและขอให้พวกเขาล่าสัตว์ต่อไป เขาเหนื่อยและอยากพักผ่อนสักหน่อย เมื่อเขาอยากให้ทุกคนกลับมาเขาจะเป่าแตร
Hilarion ปรากฏตัวที่ประตูกระท่อมของ Lois เห็นเจ้าชายและได้ยินคำสั่งของเขา เจ้าชายและลูกสาวไปที่กระท่อมของเบอร์ธา
ฉากที่เก้า. ขณะที่ Giselle มองถนนและมองหาคนรักของเธอ Hilarion ก็ออกมาจากกระท่อมของ Lois โดยถือดาบและเสื้อคลุมของอัศวินอยู่ในมือ ในที่สุดเขาก็รู้ว่าใครคือคู่ต่อสู้ของเขา! ขุนนาง! ตอนนี้เขามั่นใจว่านี่คือผู้ล่อลวงที่ปลอมตัวมา! Hilarion ถือดาบอยู่ในมือและต้องการเปิดโปงคู่ต่อสู้ต่อหน้า Giselle และคนทั้งหมู่บ้าน จากนั้นเขาก็ซ่อนดาบของลอยซ์ไว้ในพุ่มไม้ รอให้ชาวบ้านมาเที่ยวพักผ่อน
ฉากที่สิบ. โลอิสปรากฏตัวในระยะไกล เมื่อมองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง เขาแน่ใจว่าพวกนักล่าออกไปแล้ว
จีเซลสังเกตเห็นเขาและวิ่งไปหาเขา ในขณะนี้ได้ยินเสียงเพลงที่ร่าเริง
ฉากที่สิบเอ็ด. ขบวนแห่เริ่มต้นขึ้น การเก็บเกี่ยวองุ่นสิ้นสุดลงแล้ว รถม้าที่ตกแต่งด้วยเถาวัลย์และดอกไม้เคลื่อนตัวช้าๆ ข้างหลังเธอคือชาวนาและหญิงชาวนาทั่วทั้งหุบเขา ในมือของพวกเขามีตะกร้าที่เต็มไปด้วยองุ่น ตามธรรมเนียมเก่า แบคคัสตัวน้อยจะถูกอุ้มคร่อมถังอย่างเคร่งขรึม ทุกคนล้อมรอบจิเซล เธอได้รับเลือกให้เป็นราชินีแห่งวันหยุดและสวมพวงหรีดใบองุ่นและดอกไม้ โลอิสชื่นชมความงามของหญิงสาวมากยิ่งขึ้น ความสนุกสุดมันส์จะเข้าครอบงำทุกคนในไม่ช้า
เทศกาลวินเทจ Giselle ลาก Lois เข้าไปกลางฝูงชนและเต้นรำไปกับเขาอย่างกระตือรือร้น ทุกคนกำลังเต้นรำ ในตอนจบ โลอิสจูบจิเซลล์ เมื่อเห็นจูบนี้ ความโกรธและความอิจฉาของ Hilarion ก็มาถึงขีดจำกัดแล้ว เจ้าหน้าที่ป่าไม้รีบวิ่งไปที่ศูนย์กลางของวงกลมแล้วประกาศกับ Giselle ว่า Lois เป็นคนหลอกลวงและเป็นคนล่อลวง ขุนนางปลอมตัว! Giselle ที่หวาดกลัวตอบ Hilarion ว่าเขาฝันไปทั้งหมดและไม่รู้ว่าเขากำลังพูดอะไร
- โอ้ฉันฝันเหรอ?! - ยังคงเป็นป่าไม้ - ดังนั้นดูด้วยตัวคุณเอง! - และเขาแสดงให้คนรอบข้างเห็นดาบและเสื้อคลุมของโลอิส - นี่คือสิ่งที่ฉันพบในกระท่อมของเขา... ฉันหวังว่านี่จะเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือ
อัลเบิร์ตรีบวิ่งไปที่ Hilarion ด้วยความโกรธ เขาซ่อนตัวอยู่หลังชาวนา
ข่าวกะทันหันทำให้ Giselle เสียหายอย่างหนัก เธอโซเซด้วยความโศกเศร้าพร้อมที่จะล้มลงพิงต้นไม้
ชาวนาต่างตกตะลึงด้วยความประหลาดใจ โลอิสวิ่งไปหาจิเซลล์ โดยคิดว่าเขายังสามารถหักล้างข้อกล่าวหาได้ และพยายามทำให้เธอสงบลง โดยให้ความมั่นใจกับเธอในความรักของเขา เขากำลังถูกหลอก เขาอ้างว่าสำหรับเธอแล้วเขาจะเป็นโลอิส ชาวนาที่เรียบง่าย คนรักของเธอ และคู่หมั้นของเธอ
เด็กหญิงผู้น่าสงสารดีใจมากที่เชื่อว่า... ความหวังกลับคืนสู่หัวใจ ด้วยความไว้วางใจและมีความสุข เธอยอมให้อัลเบิร์ตผู้ทรยศกอดเธอ แต่แล้วฮิลาเรียนก็จำคำสั่งของเจ้าชายให้กลับมาตามเสียงแตรได้ เขาคว้าเขาสัตว์ของเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเจ้าชายที่แขวนอยู่บนต้นไม้แล้วเป่าเสียงดัง เมื่อได้ยินสัญญาณที่เตรียมไว้ นักล่าทั้งหมดก็วิ่งเข้ามา และเจ้าชายก็ออกจากกระท่อมของเบอร์ธา Hilarion ชี้พวกเขาไปที่ Albert คุกเข่าต่อหน้า Giselle
พวกข้าราชบริพารรู้จักดยุคหนุ่มก็ทักทายด้วยความเคารพ เมื่อเห็นสิ่งนี้ Giselle ก็ไม่สงสัยในความจริงอีกต่อไปและเข้าใจความเศร้าโศกที่เกิดขึ้นกับเธอ
ฉากที่สิบสอง เจ้าชายเข้าหาอัลเบิร์ตและจำเขาได้ทันทีจึงถามว่าพฤติกรรมแปลก ๆ และการแต่งกายที่ผิดปกติของดยุคหมายถึงอะไร
อัลเบิร์ตลุกขึ้นจากเข่าของเขา ตกใจและละอายใจกับการพบกันอย่างกะทันหัน
จีเซลล์เห็นทุกอย่าง! เธอไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการทรยศของคนที่รักอีกต่อไป ความโศกเศร้าของฉันไม่มีขีดจำกัด เธอใช้ความพยายามและถอยหนีจากอัลเบิร์ตด้วยความสยดสยอง จากนั้น จีเซลล์ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์จากการกระแทกที่ตกลงมา จึงวิ่งไปที่กระท่อมและตกอยู่ในอ้อมแขนของแม่ของเธอ ซึ่งออกมาจากประตูพร้อมกับบาทิลดาในวัยเยาว์
ฉากที่สิบสาม Bathilde รู้สึกซาบซึ้งและเห็นใจจึงรีบเข้าหา Giselle และถามถึงสาเหตุที่ทำให้เธอตื่นเต้น แทนที่จะตอบ เธอชี้ไปที่อัลเบิร์ต ด้วยความเขินอายและถูกฆ่า
- ฉันเห็นอะไร? ดยุคในชุดคล้าย ๆ กัน! นี่คือคู่หมั้นของฉัน! - บาทิลดาพูดพร้อมชี้ไปที่แหวนแต่งงานของเธอ
อัลเบิร์ตเข้าหาบาทิลดาและพยายามอย่างไร้ผลที่จะชะลอคำสารภาพถึงชีวิต; แต่จีเซลล์ได้ยินทุกอย่างเข้าใจทุกอย่าง ความสยองขวัญอันน่าเหลือเชื่อสะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของหญิงสาวผู้น่าสงสาร ทุกสิ่งในหัวของเธอขุ่นมัว ความเพ้ออันน่าสยดสยองและมืดมนเข้าครอบงำเธอ - เธอถูกหลอก เธอหลงทาง เธอไร้เกียรติ! หญิงสาวเสียสติ น้ำตาไหลออกมาจากตา... เธอหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะที่ไม่เป็นธรรมชาติ จากนั้นเขาก็จับมือของอัลเบิร์ตวางมันลงบนหัวใจของเขา แต่กลับผลักมันออกไปทันทีด้วยความหวาดกลัว เธอคว้าดาบของ Royce ที่วางอยู่บนพื้น จากนั้นเธอก็เล่นด้วยกลไก จากนั้นอยากจะล้มลงบนใบมีดคมๆ แต่แม่กลับคว้าอาวุธไป จิตวิญญาณของเธอยังคงสามารถยึดมั่นได้คือการเต้นรำ เธอได้ยินท่วงทำนองที่เธอเต้นรำกับอัลเบิร์ต... เธอเริ่มเต้นรำด้วยความเร่าร้อนและหลงใหล... แต่ความเศร้าโศกที่ไม่คาดคิด ความตกใจอันโหดร้ายทำให้พลังของหญิงสาวหมดสิ้นลง... ชีวิตจากเธอไป... แม่ของเธอก้มลง ของเธอ...
ลมหายใจสุดท้ายหลุดออกจากริมฝีปากของ Giselle ผู้น่าสงสาร... เธอมองดูอัลเบิร์ตที่ตกตะลึงด้วยความเศร้าและดวงตาของเธอก็ปิดลงตลอดกาล!
บาทิลดาผู้ใจกว้างและใจดีถึงกับหลั่งน้ำตา อัลเบิร์ตผู้ลืมทุกคนแล้ว อยากชุบชีวิตจีเซลล์ด้วยการลูบไล้อันเร่าร้อน... เขาวางมือลงบนหัวใจของหญิงสาว และรู้สึกสยองขวัญที่หัวใจของเธอเต้นไม่ออกอีกต่อไป
เขาคว้าดาบและอยากจะตีตัวเอง เจ้าชายควบคุมและปลดอาวุธอัลเบิร์ต เบอร์ธาช่วยเหลือร่างของลูกสาวผู้โชคร้ายของเธอ อัลเบิร์ตซึ่งเสียใจด้วยความโศกเศร้าและความรักถูกพาตัวไป
ชาวนา ผู้ติดตามของเจ้าชาย และนักล่า รุมล้อมหญิงสาวที่ตายแล้ว
พระราชบัญญัติที่สอง ฉากนี้แสดงให้เห็นป่าไม้และริมฝั่งทะเลสาบ ท่ามกลางความชื้นและความเย็น ต้นกก ต้นกก ดอกไม้ป่า และพืชน้ำก็เติบโต รอบๆ มีต้นเบิร์ช ต้นแอสเพน และต้นหลิวกำลังร่วงหล่นลงมาที่พื้น ทางด้านซ้ายใต้ต้นไซเปรสเป็นไม้กางเขนหินอ่อนสีขาวที่สลักชื่อของจิเซลล์ไว้ หลุมศพถูกฝังอยู่ในหญ้าหนาทึบและดอกไม้ แสงสีฟ้าของดวงจันทร์ที่ส่องสว่างส่องสว่างภาพอันหนาวเย็นและมีหมอกหนานี้
ฉากที่หนึ่ง. เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหลายคนมารวมตัวกันตามเส้นทางห่างไกล พวกเขากำลังมองหาสถานที่ที่สะดวกในการเล่นเกม และกำลังมุ่งหน้าไปยังชายฝั่งเมื่อ Hilarion วิ่งเข้ามา
ฉากที่สอง ฮิลาเรียนตกใจมาก
“นี่คือสถานที่เลวร้าย” เขาพูดกับสหาย “มันอยู่ในวงเต้นรำของวิลลิส”
Hilarion แสดงให้พวกเขาเห็นหลุมศพของ Giselle... Giselle ผู้ที่เต้นรำตลอดไป เขาเรียกชื่อเธอโดยชี้ไปที่พวงหรีดใบองุ่นที่มอบให้กับหญิงสาวในช่วงวันหยุดและตอนนี้แขวนอยู่บนไม้กางเขน
ในขณะนี้ เวลาเที่ยงคืนก็มาถึงในระยะไกล - ชั่วโมงที่เป็นลางไม่ดีเมื่อ Wilis ตามตำนานพื้นบ้านมารวมตัวกันเพื่อเต้นรำยามค่ำคืน
Hilarion และสหายของเขาฟังด้วยความสยดสยองต่อนาฬิกาที่ตี; ตัวสั่นมองไปรอบ ๆ และรอให้ผีปรากฏ
- วิ่งกันเถอะ! - ฮิลาเรียนกล่าว - พวก Wilis ไร้ความปราณี; พวกเขาจับนักเดินทางบังคับให้เต้นรำจนหมดแรงหรือถูกกลืนหายไปในทะเลสาบแห่งนี้
ดนตรีฟังดูยอดเยี่ยม เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าหน้าซีด โซเซ และด้วยความตื่นตระหนก กระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทาง พวกเขาถูกไล่ตามโดยความตั้งใจที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน
ฉากที่สาม. ต้นอ้อค่อยๆ เคลื่อนออกจากกัน และไมร์เทิลแสง ราชินีแห่งวิลลิสก็กระพือปีกออกมาจากต้นไม้ที่เปียกชื้น - เป็นเงาที่โปร่งใสและสีซีด
ด้วยรูปลักษณ์ของเธอ แสงลึกลับก็แผ่กระจายไปทุกที่ ทันใดนั้นก็ส่องสว่างไปทั่วทั้งป่า และกระจายเงายามค่ำคืนออกไป สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเสมอทันทีที่วิลลิสปรากฏตัว บนไหล่สีขาวเหมือนหิมะของ Myrta มีปีกโปร่งใสสองปีกสั่นไหว ซึ่ง Vilisa สามารถปกปิดตัวเองได้เหมือนผ้าห่มแก๊ส
นิมิตอันน่าสยดสยองนั้นไม่คงอยู่สักนาทีเดียว บินขึ้นไปบนพุ่มไม้ จากนั้นก็ไปยังกิ่งก้านของต้นวิลโลว์ กระพือไปมา วิ่งไปสำรวจอาณาจักรของมัน ซึ่งมันจะเข้าครอบครองอีกครั้งทุกคืน เธออาบน้ำในทะเลสาบแล้วแขวนบนกิ่งวิลโลว์แล้วเหวี่ยงไปบนนั้น
หลังจากที่เธอทำตามขั้นตอนต่างๆ แล้ว เมอร์ตาก็หยิบกิ่งโรสแมรี่มาแตะที่พุ่มไม้และต้นไม้ทุกต้น
ฉากที่สี่. เมื่อสัมผัสไม้กายสิทธิ์ Wilis ที่ออกดอก ดอกไม้ พุ่มไม้ และสมุนไพรทั้งหมดก็เปิดออก และ Wilis ก็บินออกมาจากพวกมันทีละคน ล้อมรอบ Myrta ราวกับผึ้งราชินีของพวกมัน Myrta สยายปีกสีฟ้าของเธอเหนือตัวแบบของเธอ และส่งสัญญาณให้พวกเขาเต้น วิลิสหลายคนผลัดกันแสดงเต้นรำต่อหน้านายหญิง
ประการแรก มอนนา ซึ่งเป็นคนโอดาลิสก์ เต้นรำแบบตะวันออก ข้างหลังเธอคือ Zulma ซึ่งเป็นชาวบายาแดร์ที่แสดงการเต้นรำแบบฮินดูช้าๆ จากนั้นผู้หญิงฝรั่งเศสสองคนก็เต้นรำเพลงมินิเอท ผู้หญิงเยอรมัน 2 คนเดินตามหลังมา...
ในตอนจบ Wilis สองคนเต้นรำ - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตเร็วเกินไปโดยไม่มีเวลาที่จะดับความหลงใหลในการเต้น พวกเขาหลงระเริงไปกับเธอในรูปลักษณ์ใหม่ที่สง่างามมาก
ฉากที่ห้า. รังสีเจิดจ้าตกลงบนหลุมศพของ Giselle; ดอกไม้ที่เติบโตบนนั้นยืดลำต้นให้ตรงและเงยหน้าขึ้นราวกับเปิดทางให้เงาสีขาวที่พวกเขาเฝ้าดูอยู่
Giselle ปรากฏตัวขึ้นโดยถูกห่อหุ้มไว้ด้วยผ้าห่อศพบางๆ เธอมุ่งหน้าไปยัง Myrta; เธอแตะเธอด้วยกิ่งโรสแมรี่ ผ้าห่อศพตกลงมา... จีเซลกลายเป็นวิลลิส ปีกของเธอปรากฏขึ้นและเติบโต... ขาของเธอเหินไปตามพื้น เธอเต้นรำหรือค่อนข้างจะกระพือปีกไปในอากาศเหมือนพี่สาวน้องสาวของเธอ จดจำและสนุกสนานกับการเต้นรำที่เธอแสดงก่อนหน้านี้ (ในองก์แรก) ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
ได้ยินเสียงบางอย่าง พวกวิลลิสทั้งหมดวิ่งหนีไปซ่อนตัวอยู่ในต้นอ้อ
ฉากที่หก. หนุ่มชาวนาหลายคนกลับมาจากวันหยุดพักผ่อนในหมู่บ้านใกล้เคียง ชายชราคนหนึ่งอยู่กับพวกเขา ทุกคนเดินข้ามเวทีอย่างมีความสุข
เกือบทุกคนจากไปแล้วเมื่อได้ยินเสียงเพลงแปลก ๆ - เพลงเต้นรำของ Wilis; ชาวนาถูกเอาชนะโดยความปรารถนาที่จะเต้นรำอย่างไม่อาจต้านทานได้ พวก Wilis ล้อมรอบพวกเขาทันทีและทำให้พวกเขาหลงใหลด้วยท่าทางที่มีความสุข พวกเขาแต่ละคนต้องการที่จะจับและมีเสน่ห์เต้นรำเต้นรำประจำชาติของตัวเอง... ชาวนาเชลยได้ยอมจำนนต่อเสน่ห์นี้แล้วพร้อมที่จะเต้นรำจนตายเมื่อชายชรารีบวิ่งเข้ามาในหมู่พวกเขาและเตือนด้วยความหวาดกลัวถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ชาวนากำลังวิ่งหนีไป พวกเขาถูกไล่ตามโดยพวกวิลลิส ซึ่งเฝ้าดูการหายตัวไปของเหยื่อด้วยความโกรธ
ฉากที่เจ็ด. อัลเบิร์ตออกมา พร้อมด้วยวิลฟรีด นายทหารผู้ซื่อสัตย์ของเขา ดยุคเศร้าโศกและหน้าซีด เสื้อผ้าของเขาขาดระเบียบ เขาเกือบจะเสียสติไปหลังจากการตายของจีเซลล์ อัลเบิร์ตค่อยๆ เข้าใกล้ไม้กางเขน ราวกับว่ากำลังจดจ่ออยู่กับความคิดที่เข้าใจยากของเขา วิลฟรีดขอร้องให้อัลเบิร์ตออกไป อย่าหยุดอยู่แค่หลุมศพที่ร้ายแรงซึ่งมีความเศร้าโศกมากมาย... อัลเบิร์ตขอให้เขาออกไป วิลฟรีดพยายามโต้เถียง แต่อัลเบิร์ตสั่งให้เขาออกไปอย่างมั่นคงจนทหารรักษาการณ์ทำได้เพียงเชื่อฟังเท่านั้น เขาจากไป แต่ด้วยความตั้งใจอันแน่วแน่ที่จะพยายามนำเจ้านายของเขาออกไปจากสถานที่โชคร้ายเหล่านี้อีกครั้ง
ฉากที่แปด. ทิ้งไว้ตามลำพัง อัลเบิร์ตยอมจำนนต่อความสิ้นหวัง จิตใจของเขาแตกสลายด้วยความโศกเศร้า เขาหลั่งน้ำตาอันขมขื่น ทันใดนั้นเขาก็หน้าซีด ความสนใจของเขาถูกดึงดูดด้วยนิมิตแปลก ๆ ที่ปรากฏตรงหน้าเขา... อัลเบิร์ตประหลาดใจที่จำจิเซลล์ที่กำลังมองเขาด้วยความรักได้
ฉากที่เก้า. เขายังคงสงสัยด้วยความบ้าคลั่งและวิตกกังวลจนไม่กล้าเชื่อสายตา เบื้องหน้าเขาไม่ใช่ Giselle ผู้น่ารักคนเดิม แต่เป็น Giselle the Vilisa หญิงสาวในรูปลักษณ์ใหม่ที่แย่มาก
Giselle the Wilis ยืนนิ่งอยู่ตรงหน้าเขาและกวักมือเรียกเขาด้วยสายตาที่เธอจ้องมอง... อัลเบิร์ตมั่นใจว่านี่เป็นเพียงการหลอกลวงในจินตนาการจึงเข้าใกล้เธออย่างเงียบ ๆ อย่างระมัดระวังราวกับเด็กที่ต้องการจับผีเสื้อบนดอกไม้ แต่ทันทีที่เขายื่นมือออกไป จิเซลล์ก็วิ่งหนีจากเขาไป เธอบินหนีไปเหมือนนกพิราบขี้อาย และล้มลงกับพื้นมองอัลเบิร์ตด้วยความรักเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
การเปลี่ยนหรือเที่ยวบินเหล่านี้เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง อัลเบิร์ตกำลังสิ้นหวัง เขาพยายามอย่างไร้ผลที่จะจับวิลซาซึ่งบางครั้งก็บินอยู่เหนือเขาราวกับเมฆสีอ่อน
บางครั้งเธอก็ทักทายเขาด้วยความรัก โยนดอกไม้ที่ดึงมาจากกิ่งไม้ให้เขา และจูบเขา เมื่อเขาคิดว่าเขาจับเธอไว้แล้วเขาก็หายไปและละลายหายไปเหมือนหมอก
อัลเบิร์ตเต็มไปด้วยความสิ้นหวังคุกเข่าใกล้ไม้กางเขนและเริ่มอธิษฐาน วิลิสาบินไปหาคนรักของเธอราวกับถูกดึงดูดด้วยความเศร้าโศกอันเงียบงันและหายใจเอาความรักมาสู่เธอ เขาสัมผัสเธอ เมารักมีความสุขพร้อมจะกอดเธอแต่เธอกลับหลบเลี่ยงไปท่ามกลางดอกกุหลาบ ในอ้อมแขนของอัลเบิร์ตมีเพียงไม้กางเขนหลุมศพเท่านั้น
ความสิ้นหวังสุดขีดเข้าครอบงำชายหนุ่ม เขาลุกขึ้นและต้องการออกจากสถานที่ที่น่าเศร้าเหล่านี้ แต่แล้วภาพแปลกๆ ก็เข้าตาเขา อัลเบิร์ตไม่สามารถแยกตัวออกจากเขาได้ จึงถูกบังคับให้ต้องพบกับเหตุการณ์เลวร้าย
ฉากที่สิบ. อัลเบิร์ตซ่อนตัวอยู่หลังต้นหลิวร้องไห้ และมองเห็นรูปร่างหน้าตาของฮิลาเรียนผู้โชคร้ายที่ถูกพวกวิลลิสไล่ตาม
คนป่าไม้ล้มลงใต้ต้นไม้ด้วยความหวาดกลัว ตัวสั่น ตัวสั่น เกือบตาย ขอร้องให้ผู้ที่ไล่ตามด้วยความกระวนกระวายใจขอความเมตตา แต่ราชินีแห่ง Wilis สัมผัสเขาด้วยไม้เท้าของเธอ บังคับให้เขาลุกขึ้นและเต้นรำซ้ำซึ่งเธอเริ่มแสดง Hilarion ภายใต้อิทธิพลของเวทย์มนตร์ เต้นรำกับความประสงค์ของเขากับ Vilisa ที่สวยงามจนกระทั่งเธอส่งเขาไปให้เพื่อนคนหนึ่งของเธอ ซึ่งส่งเขาไปให้คนอื่นในทางกลับกัน ทันทีที่ชายผู้โชคร้ายคิดว่าความทรมานสิ้นสุดลงแล้วและคู่ของเขาเหนื่อยล้า เธอก็ถูกแทนที่ด้วยอีกคนที่เต็มไปด้วยความแข็งแกร่งทันที และเขาต้องใช้ความพยายามที่ไร้มนุษยธรรมครั้งใหม่เพื่อเต้นไปตามจังหวะของดนตรีที่เร่งขึ้น ในตอนท้ายเขาเดินโซเซและรู้สึกเหนื่อยล้าและเจ็บปวดจนหมดแรง เมื่อรวบรวมพลังสุดท้าย Hilarion มุ่งมั่นที่จะหลุดพ้นและวิ่งหนีไป แต่พวกวิลลิสล้อมรอบเขาด้วยการเต้นรำเป็นวงกว้าง ซึ่งจะค่อยๆ แคบลง และหมุนวนเป็นเพลงวอลทซ์ที่รวดเร็ว พลังวิเศษทำให้ฮิลาเรียนเต้น และพันธมิตรรายหนึ่งก็เข้ามาแทนที่อีกรายหนึ่งอีกครั้ง
ขาของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายซึ่งถูกคุมขังอยู่ในเครือข่ายอันตรายถึงชีวิตเหล่านี้ เริ่มอ่อนแรงลงและหักงอ Hilarion หลับตาลง เขามองไม่เห็นสิ่งอื่นใดเลย... แต่ยังคงเต้นอย่างดุเดือดต่อไป ราชินีแห่ง Wilis คว้าเขาและหมุนเขาไปรอบ ๆ ในเพลงวอลทซ์เป็นครั้งสุดท้าย ชายผู้โชคร้ายก็เต้นรำกับทุกคนอีกครั้งและเมื่อไปถึงชายฝั่งทะเลสาบและคิดว่าเขากำลังเอื้อมมือไปหาคู่ใหม่ของเขาแล้วก็บินลงสู่เหว ครอบครัว Wilis นำโดย Myrta เริ่มต้นงานเลี้ยงสังสรรค์ที่สนุกสนาน แต่แล้ว วิลิสคนหนึ่งค้นพบอัลเบิร์ต และพาเขาไปท่ามกลางการเต้นรำรอบมหัศจรรย์ด้วยความตกตะลึงกับสิ่งที่เขาเห็น
ฉากที่สิบเอ็ด. เมื่อเห็นเหยื่อรายใหม่ ครอบครัว Wilis ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง พวกเขากำลังวิ่งไปรอบๆ เหยื่ออยู่แล้ว แต่ในขณะที่ Myrta ต้องการสัมผัส Albert ด้วยไม้กายสิทธิ์ Giselle ก็วิ่งออกไปจับมือของราชินีที่ยกขึ้นเหนือคนรักของเธอ
ฉากที่สิบสอง “วิ่ง” จีเซลล์พูดกับคนที่เธอรักมาก “วิ่งไม่งั้นคุณจะตาย คุณจะตายเหมือนฮิลาเรียน” เธอกล่าวเสริมพร้อมชี้ไปที่ทะเลสาบ
เมื่อคิดถึงความตายที่กำลังจะเกิดขึ้น อัลเบิร์ตก็รู้สึกค้างด้วยความสยดสยอง Giselle จับมือของเขาโดยใช้ประโยชน์จากความไม่แน่ใจของเขา ด้วยพลังเวทย์มนตร์ พวกเขามุ่งหน้าไปที่ไม้กางเขน และวิลิสาชี้ไปที่สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นความรอดเพียงอย่างเดียว
มีร์ตาและพวกวิลลิสไล่ตามพวกเขาไป แต่อัลเบิร์ตภายใต้การคุ้มครองของจิเซล ก็ไปถึงไม้กางเขนแล้วคว้ามันไว้ ในขณะที่ Myrta ต้องการสัมผัส Albert ด้วยไม้กายสิทธิ์ กิ่งโรสแมรี่ก็หักในมือของเธอ ทั้งเธอและเพื่อนๆ ต่างตกตะลึงด้วยความสยดสยอง
ด้วยความขมขื่นจากความล้มเหลว Wilis จึงวนเวียนอยู่รอบ Albert พยายามโจมตีเขา แต่ทุกครั้งที่พวกเขาถูกขับไล่โดยพลังที่ไม่รู้จัก ราชินีต้องการแก้แค้นคนที่ขโมยของที่ขโมยมาจากเธอ เธอยื่นมือออกไปเหนือจิเซลล์ ปีกของเธอเปิดออก และเธอก็เริ่มเต้นรำอย่างสง่างามและหลงใหล อัลเบิร์ตยืนนิ่งมองดูเธอ แต่ในไม่ช้าความงามและเสน่ห์ของการเต้นรำของวิลลิสก็ดึงดูดเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและนี่คือสิ่งที่มีร์ธาต้องการ อัลเบิร์ตออกจากไม้กางเขน - ความรอดจากความตาย - และเข้าใกล้จิเซลล์; เธอหยุดด้วยความสยดสยองและขอร้องให้เขากลับมา แต่ราชินีก็จับมือเธอ และจีเซลก็ถูกบังคับให้เต้นรำต่อไป ซ้ำหลายครั้ง ในที่สุดด้วยความหลงใหลอัลเบิร์ตก็ออกจากไม้กางเขนแล้วรีบไปหาจิเซล... เขาคว้ากิ่งโรสแมรี่ที่มีมนต์ขลังและลงโทษตัวเองจนตายเพื่อรวมตัวกับ Wilis และจะไม่ทิ้งเธอ!
ราวกับว่าอัลเบิร์ตมีปีกเติบโต เขาร่อนไปตามพื้น พลิ้วไหวไปรอบ ๆ Wilis ซึ่งบางครั้งก็พยายามหยุดเขา
อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ใหม่ของ Giselle ก็ได้รับชัยชนะ และวิลิซ่าก็มาร่วมกับคนรักของเธอ พวกเขาเริ่มเต้นรำทางอากาศอย่างรวดเร็ว พันธมิตรดูเหมือนจะแข่งขันกันด้วยความเบาและความชำนาญ บางครั้งพวกเขาก็หยุดและกอดกัน แต่ดนตรีที่ไพเราะทำให้พวกเขามีความแข็งแกร่งและความหลงใหลครั้งใหม่
ครอบครัว Wilis ร่วมเต้นรำและล้อมรอบพวกเขาเป็นกลุ่มที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
อัลเบิร์ตเริ่มรู้สึกเหนื่อยแทบตาย เขายังคงต่อสู้อยู่ แต่ความแข็งแกร่งของเขาค่อยๆ หายไป Giselle เข้ามาหาเขา ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา อย่างไรก็ตาม ด้วยท่าทางจากราชินี เธอก็ถูกบังคับให้บินหนีไปอีกครั้ง อีกสักครู่ - อัลเบิร์ตจะตายจากความเหนื่อยล้าและเหนื่อยล้า... และทันใดนั้นก็เริ่มสว่างขึ้น แสงแรกจากดวงอาทิตย์สาดส่องผืนน้ำสีเงินของทะเลสาบ
ค่ำคืนนั้นหายไป และการเต้นรำรอบสุดอัศจรรย์อันดุเดือดของตระกูล Wilis ก็สงบลง เมื่อเห็นสิ่งนี้ Giselle ก็เต็มไปด้วยความหวังอีกครั้งสำหรับความรอดของ Albert
ภายใต้แสงตะวันที่ชัดเจน การเต้นรำรอบ Vilis ดูเหมือนจะละลายและจางหายไป อันแรกโน้มไปทางพุ่มไม้หรือดอกไม้ที่ปรากฏแต่แรก ดอกไม้ยามค่ำคืนก็เหี่ยวเฉาไปเมื่อรุ่งเช้า
Giselle ก็เหมือนกับน้องสาวของเธอ ที่ต้องพบกับผลร้ายในวันนั้น เธอโน้มตัวเข้าไปในอ้อมแขนที่อ่อนแอของอัลเบิร์ตอย่างเงียบ ๆ และเข้าใกล้หลุมศพของเธอด้วยโชคชะตาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
อัลเบิร์ตเมื่อรู้ว่าจิเซลล์กำลังรออยู่จึงอุ้มเธอออกไปจากหลุมศพ เขาหย่อนเธอลงบนเนินดินที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้ อัลเบิร์ตคุกเข่าลงและจูบจิเซลล์ ราวกับอยากจะมอบวิญญาณของเขาให้เธอและพาเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
แต่จิเซลล์ชี้ให้เขาเห็นดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงอยู่แล้ว โดยบอกเขาว่าเขาจะต้องจำนนต่อชะตากรรมและพรากจากกันตลอดไป
ในเวลานี้ได้ยินเสียงเขาสัตว์ดังลั่นในป่า อัลเบิร์ตฟังพวกเขาด้วยความวิตก และจิเซลล์ก็ฟังพวกเขาด้วยความยินดีเงียบๆ
ฉากที่สิบสาม วิลฟรีดวิ่งเข้ามา นายทหารผู้ซื่อสัตย์นำเจ้าชาย บาทิลดา และผู้ติดตามกลุ่มใหญ่ เขาพาพวกเขาไปหาอัลเบิร์ตด้วยความหวังว่าพวกเขาจะสามารถพาดยุคออกไปได้
เมื่อเห็นอัลเบิร์ตทุกคนก็ค้าง เขารีบไปหานายทหารและหยุดเขา แต่ช่วงเวลาแห่งชีวิตของวิลลิสกำลังจะหมดลง ดอกไม้และสมุนไพรได้ขึ้นรอบตัวเธอแล้ว และเกือบจะปกคลุมเธอด้วยก้านแสง...
อัลเบิร์ตกลับมาและยืนด้วยความประหลาดใจและความโศกเศร้า - เขาเห็นจิเซลล์ค่อยๆ จมลึกลงไปในหลุมศพของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ Giselle ชี้ Albert ไปที่ Bathilde คุกเข่าลงและยื่นมือออกไปหาเขาเพื่ออธิษฐาน
ดูเหมือนว่า Giselle กำลังขอให้คนรักของเธอมอบความรักและความภักดีให้กับหญิงสาวผู้อ่อนโยนคนนี้... นี่คือความปรารถนาสุดท้ายของเธอ คำขอของเธอ
ด้วยการ "ลาก่อน" อันแสนเศร้า Giselle หายตัวไปท่ามกลางดอกไม้และสมุนไพรที่ซ่อนเธอไว้อย่างสมบูรณ์
อัลเบิร์ตอกหัก แต่คำสั่งของ Wilis นั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา... เขาเด็ดดอกไม้หลายดอกที่เพิ่งซ่อน Giselle นำมาไว้ที่ริมฝีปากของเขาด้วยความรัก กดมันไปที่หัวใจของเขา และอ่อนแรงลง ตกอยู่ในอ้อมแขนของกลุ่มผู้ติดตามของเขา และยื่นมือออกไป ถึงบาทิลดา

ในปี 1840 Adan ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงชื่อดังได้เดินทางกลับปารีสจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยเขาได้ติดตาม Maria Taglioni นักเต้นชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังซึ่งแสดงในรัสเซียตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1842 หลังจากเขียนบัลเล่ต์เรื่อง "The Sea Robber" ให้กับ Taglioni ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปารีส เขาเริ่มทำงานในบัลเล่ต์เรื่องต่อไป "Giselle" สถานการณ์นี้สร้างขึ้นโดยกวีชาวฝรั่งเศส Théophile Gautier (พ.ศ. 2354-2415) ตามตำนานโบราณที่บันทึกโดย Heinrich Heine - เกี่ยวกับ Wilis - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตจากความรักที่ไม่มีความสุขซึ่งเมื่อกลายเป็นสัตว์วิเศษแล้วเต้นรำจนตายกับคนหนุ่มสาว พวกเขาพบกันในเวลากลางคืนเพื่อแก้แค้นชีวิตที่พังทลายของพวกเขา เพื่อให้ฉากแอ็กชันมีลักษณะที่ไม่เฉพาะเจาะจง โกติเยร์จงใจผสมประเทศและชื่อเรื่อง: มอบหมายฉากแอ็กชันให้กับทูรินเจีย เขาแต่งตั้งอัลเบิร์ตเป็นดยุคแห่งซิลีเซีย (เขาถูกเรียกว่าท่านเคานต์ในบทประพันธ์เวอร์ชันหลัง ๆ ) และพ่อของเจ้าสาว เจ้าชาย (ในเวอร์ชันต่อมาเขาเป็นดยุค) แห่งคอร์แลนด์ นักเขียนบทชื่อดังผู้แต่งบทเพลงมากมาย Jules Saint-Georges (พ.ศ. 2342-2418) และ Jean Coralli (พ.ศ. 2322-2397) เข้าร่วมในการเขียนบทนี้ Coralli (ชื่อจริง Peraccini) ทำงานที่ La Scala ในมิลานเป็นเวลาหลายปี และที่โรงละครในลิสบอนและมาร์เซย์ เขามาที่ปารีสในปี พ.ศ. 2368 และในปี พ.ศ. 2374 ก็กลายเป็นนักออกแบบท่าเต้นของ Grand Opera ซึ่งต่อมาได้รับฉายาว่า Royal Academy of Music and Dance มีการแสดงบัลเลต์ของเขาหลายชุดที่นี่ Jules Joseph Perrault วัยสามสิบปี (พ.ศ. 2353-2435) ก็มีส่วนร่วมในการผลิตบัลเล่ต์ด้วย นักเต้นที่มีพรสวรรค์อย่างมากซึ่งเป็นนักเรียนของ Vestris ผู้โด่งดังเขาน่าเกลียดมากดังนั้นอาชีพบัลเล่ต์ของเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จ ข้อมูลที่ขัดแย้งกันยังคงอยู่เกี่ยวกับชีวิตของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาใช้เวลาหลายปีในอิตาลีซึ่งเขาได้พบกับคาร์ลอตต้ากริซีที่อายุน้อยมากซึ่งต้องขอบคุณชั้นเรียนของเธอที่ทำให้เขากลายเป็นนักบัลเล่ต์ที่โดดเด่น สำหรับคาร์ลอตตาซึ่งกลายมาเป็นภรรยาของเขาในไม่ช้า แปร์โรลท์ได้สร้างบทบาทของจิเซลล์ขึ้นมา

บัลเล่ต์เปิดตัวครั้งแรก 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384ปีบนเวทีปารีสแกรนด์โอเปร่า นักออกแบบท่าเต้นยืมองค์ประกอบการออกแบบท่าเต้นจาก La Sylphide ซึ่งจัดแสดงโดย F. Taglioni เมื่อเก้าปีก่อน และนำเสนอแนวคิดโรแมนติกของบัลเล่ต์ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก เช่นเดียวกับใน "La Sylphide" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นคำศัพท์ใหม่ในงานศิลปะ ใน "Giselle" เสียงร้องของความเป็นพลาสติกปรากฏขึ้น รูปแบบอาดาจิโอได้รับการปรับปรุง การเต้นรำกลายเป็นวิธีหลักในการแสดงออก และได้รับจิตวิญญาณแห่งบทกวี ส่วน "มหัศจรรย์" เดี่ยวนั้นรวมเที่ยวบินต่าง ๆ ไว้ซึ่งสร้างความประทับใจในความโปร่งสบายของตัวละคร การเต้นรำของคณะบัลเล่ต์ก็ได้รับการตัดสินใจในลักษณะเดียวกัน ในภาพ "ทางโลก" ที่ไม่น่าอัศจรรย์ การเต้นรำได้รับตัวละครประจำชาติและเพิ่มอารมณ์ความรู้สึก วีรสตรียืนขึ้นบนรองเท้าปวงต์การเต้นรำอย่างมีคุณธรรมของพวกเขาเริ่มคล้ายกับผลงานของนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ในสมัยนั้น ในที่สุด "จิเซลล์" ก็ได้รับการสถาปนาแนวโรแมนติกของบัลเล่ต์และเริ่มประสานเสียงของดนตรีและบัลเล่ต์

หนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2385 “ Giselle” ได้แสดงบนเวทีของโรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอยโดยนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส Antoine Titus Dochi หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Titus การผลิตครั้งนี้เป็นการเลียนแบบการแสดงของชาวปารีสเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นการปรับเปลี่ยนการเต้นรำบางส่วน หกปีต่อมา Perrault และ Grisi ซึ่งมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้นำสีสันใหม่มาสู่การแสดง บัลเล่ต์รุ่นต่อไปสำหรับโรงละคร Mariinsky ดำเนินการในปี พ.ศ. 2427 โดยนักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง Marius Petipa (พ.ศ. 2361-2453) ต่อมานักออกแบบท่าเต้นของโซเวียตกลับมาแสดงต่อในโรงละครต่างๆ clavier ที่ตีพิมพ์ (Moscow, 1985) ระบุว่า: "ข้อความออกแบบท่าเต้นโดย J. Perrot, J. Coralli, M. Petipa แก้ไขโดย L. Lavrovsky"

บทเพลงของบัลเล่ต์

บัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยมในสององก์

บทโดย J.-A.-V. แซงต์-จอร์จ และ ที. โกติเยร์ นักออกแบบท่าเต้น J. Coralli และ J. Perrault

การแสดงครั้งแรก: ปารีส « แกรนด์โอเปร่า ", 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384

ตัวละคร

ดยุคอัลเบิร์ตแห่งซิลีเซีย แต่งกายเป็นชาวนา เจ้าชายแห่งคอร์แลนด์ วิลฟรีด ผู้รับใช้ของดยุค ฮิลาริออน เจ้าป่าไม้ ชาวนาเก่า. บาทิลดา เจ้าสาวของดยุค จีเซล หญิงชาวนา เบอร์ธา แม่ของจีเซล มีร์ธา ราชินีแห่งวิลลิส ซูลมา. โมนา.

ตำนานที่เป็นรากฐานของบัลเล่ต์ « จีเซลล์ หรือ วิลลิส ».

ในประเทศสลาฟ มีตำนานเกี่ยวกับนักเต้นยามราตรีที่เรียกว่า "วิลิส" Wilis - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนวันแต่งงาน สิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ที่โชคร้ายเหล่านี้ไม่สามารถพักอยู่ในหลุมศพได้ ในหัวใจที่จางหายไปความรักในการเต้นรำซึ่งพวกเขาไม่มีเวลาเพลิดเพลินในชีวิตก็ไม่ดับลง ในเวลาเที่ยงคืนพวกเขาลุกขึ้นจากหลุมศพและรวมตัวกันตามถนน และวิบัติแก่ชายหนุ่มที่พบพวกเขา เขาจะต้องเต้นรำกับพวกเขาจนตาย

ในชุดแต่งงานที่มีพวงหรีดบนศีรษะ มีแหวนอยู่บนมือ ท่ามกลางแสงจันทร์ เหมือนกับพวกเอลฟ์ การเต้นรำของพวกวิลลิส ใบหน้าของพวกเขาขาวกว่าหิมะ ยังคงเปล่งประกายด้วยความงามของวัยเยาว์ พวกเขาหัวเราะอย่างร่าเริงและร้ายกาจกวักมือเรียกอย่างเย้ายวน รูปร่างหน้าตาทั้งหมดของพวกเขาเต็มไปด้วยคำสัญญาอันแสนหวานที่ว่าบัคชานต์ที่เสียชีวิตเหล่านี้ไม่อาจต้านทานได้

การกระทำครั้งแรก

หมู่บ้านเล็กๆ อันเงียบสงบที่เปียกโชกไปด้วยแสงแดด คนเรียบง่ายและใจง่ายอาศัยอยู่ที่นี่

เด็กสาวชาวนา Giselle ชื่นชมยินดีภายใต้แสงแดด ท้องฟ้าสีคราม เสียงนกร้อง และที่สำคัญที่สุดคือความสุขแห่งความรัก ความไว้วางใจ และความบริสุทธิ์ ที่ส่องสว่างในชีวิตของเธอ เธอรักและเชื่อว่าเธอถูกรัก โดยเปล่าประโยชน์ฮันส์ป่าไม้ที่รักเธอพยายามรับรองกับจิเซลว่าอัลเบิร์ตที่รักของเธอไม่ใช่ชาวนาธรรมดา ๆ แต่เป็นขุนนางที่ปลอมตัวและเขากำลังหลอกลวงเธอ

เจ้าหน้าที่ป่าไม้แอบเข้าไปในบ้านของอัลเบิร์ต ซึ่งเขาเช่าอยู่ในหมู่บ้าน และพบดาบสีเงินพร้อมเสื้อคลุมแขนอยู่ที่นั่น ในที่สุดเขาก็แน่ใจว่าอัลเบิร์ตกำลังซ่อนต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขาไว้

ในหมู่บ้าน หลังจากการตามล่า สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์พร้อมผู้ติดตามอันงดงามหยุดพักเพื่อพักผ่อน ชาวนายินดีต้อนรับแขกผู้มีฐานะอย่างอบอุ่นและจริงใจ

อัลเบิร์ตรู้สึกเขินอายกับการพบกันที่ไม่คาดคิด เพราะบาทิลดาคู่หมั้นของเขาอยู่ในหมู่แขกด้วย ในเวลานี้ผู้พิทักษ์ป่าผู้ขุ่นเคืองแสดงดาบของอัลเบิร์ตให้ทุกคนเห็นและพูดถึงการหลอกลวงของเขา

จีเซลล์ตกใจกับการหลอกลวงของคนรักของเธอ โลกที่บริสุทธิ์และชัดเจนแห่งศรัทธา ความหวัง และความฝันของเธอถูกทำลายลง เธอคลั่งไคล้และเสียชีวิต

องก์ที่สอง

ในตอนกลางคืน ท่ามกลางหลุมศพของสุสานในหมู่บ้านอันเงียบสงบ วิลลิสปรากฏตัวท่ามกลางแสงจันทร์ - ผีของเจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน “สวมชุดแต่งงานสวมมงกุฎดอกไม้ งดงามเกินต้านทาน วิลลิสร่ายรำท่ามกลางแสงจันทร์ ยิ่งเต้นอย่างเร้าใจและรวดเร็ว ยิ่งรู้สึกว่าชั่วโมงที่มอบให้พวกเขาเต้นรำกำลังจะหมดลงแล้ว พวกเขาจะต้อง ลงไปในหลุมศพที่เย็นเฉียบของพวกเขาอีกครั้ง... "(G. Heine)

ครอบครัววิลลีสังเกตเห็นคนป่าไม้: เขามาถึงหลุมศพของจิเซลล์ด้วยความสำนึกผิดด้วยความสำนึกผิด ตามคำสั่งของ Myrta นายหญิงผู้ไม่ยอมหยุดของพวกเขา พวกวิลลิสจะวนเวียนอยู่ในป่าไม้ด้วยการเต้นรำอันน่ากลัวจนเขาล้มลงอย่างไร้ชีวิตชีวา

อัลเบิร์ตก็ไม่สามารถลืมจีเซลล์ผู้ล่วงลับได้ ในยามราตรีเขามาที่หลุมศพของเธอ พวกวิลลีก็ล้อมชายหนุ่มไว้ทันที อัลเบิร์ตยังเผชิญกับชะตากรรมอันเลวร้ายของป่าไม้ด้วย แต่เงาของจิเซลล์ที่ปรากฏขึ้นปกป้องเขาจากความโกรธเกรี้ยวของวิลลิส ความรักที่บริสุทธิ์และไม่เห็นแก่ตัวของหญิงสาวช่วยปกป้องและช่วยเหลืออัลเบิร์ต

เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ขึ้น ผีขาว - รถจี๊ป - ก็หายไป เงาแสงของจิเซลล์ก็หายไปเช่นกัน แต่เธอจะยังคงอยู่ในความทรงจำของอัลเบิร์ตตลอดไปด้วยความเสียใจชั่วนิรันดร์และความฝันของความรักที่สูญหายไป ความรักที่แข็งแกร่งกว่าความตายนั่นเอง

« จีเซลล์ หรือ วิลลิส"(French Giselle, ou les Wilis) - "บัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยม" ในสององก์โดยนักแต่งเพลง Adolphe Adam ถึงบทโดย Henri de Saint-Georges, Théophile Gautier และ Jean Coralli ตามตำนานที่เล่าขานโดย Heinrich Heine ออกแบบท่าเต้นโดย Jean Coralli โดยมีส่วนร่วมของ Jules Perrot, ทิวทัศน์โดย Pierre Ciseri, เครื่องแต่งกาย ทุ่งนาของลอร์เมียร์.

ฉบับต่อไป

ในปารีส

• - ต่ออายุโดย Jean Coralli (กำหนดโดย Edouard Desplechin, Antoine Cambon และ Joseph Thierry เครื่องแต่งกายโดย Albert)
• - จัดฉาก โจเซฟ แฮนเซน (จีเซลล์- คาร์ลอตต้า แซมเบลลี)
• - การแสดง “Diaghilev’s Russian Ballet” (จัดแสดงโดย Mikhail Fokine ออกแบบฉากโดย Alexandre Benois จีเซลล์- ทามารา คาร์ซาวีนา เคานต์อัลเบิร์ต- วาสลาฟ นิจินสกี)
• - ผลิตโดย Nikolai Sergeev จากการบันทึกการแสดงของโรงละคร Mariinsky ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกายของ Alexander Benois (โดยเฉพาะสำหรับ Olga Spesivtseva)
• - การต่ออายุเวอร์ชัน 1924 ซึ่งแก้ไขโดย Serge Lifar ในการแสดงนี้ Marina Semyonova แสดงร่วมกับเขาในปี พ.ศ. 2478-2479 ฉากและเครื่องแต่งกายใหม่ - ลีออน ไลริทซ์(1939), ฌอง การ์ซู (1954)
• - เรียบเรียงโดย Alberto Alonso (ฉากและเครื่องแต่งกายโดย Thierry Bosquet)
• 25 เมษายน - บทบรรณาธิการ ปาทริซ บาราและ Evgenia Polyakova ซึ่งอุทิศให้กับการครบรอบ 150 ปีของการแสดง ออกแบบโดย Loïc le Grumellec ( จีเซลล์ - โมนิค ลูดิแยร์, เคานต์อัลเบิร์ต- แพทริค ดูปองท์)
• - บัลเล่ต์ที่ออกแบบโดย Alexandre Benois กลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ในลอนดอน

• - เรียบเรียงโดย Mikhail Mordkin สำหรับ Anna Pavlova
• - การแสดง “Diaghilev’s Russian Ballet” (จัดแสดงโดย Mikhail Fokin ออกแบบฉากโดย Alexandre Benois จีเซลล์- ทามารา คาร์ซาวีนา เคานต์อัลเบิร์ต- วาสลาฟ นิจินสกี)
• - ฉบับโดย Ivan Khlustin คณะบัลเล่ต์ของ Anna Pavlova

บนเวทีรัสเซีย

• - โรงละครบอลชอย เรียบเรียงโดย Leonid Lavrovsky
• - โรงละครโอเปร่ากอร์กี; 2527 - การต่ออายุ (ผู้อำนวยการสร้าง Vladimir Boykov ผู้ออกแบบงานสร้าง Vasily Bazhenov)
• - โรงละครบอลชอย เรียบเรียงโดย Vladimir Vasiliev
• - Rostov Musical Theatre, Rostov-on-Don (ผู้กำกับดนตรี Andrei Galanov, นักออกแบบท่าเต้น Elena Ivanova และ Oleg Korzenkov, ผู้ออกแบบงานสร้าง Sergei Barkhin)
• - โรงละคร Mikhailovsky, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (นักออกแบบท่าเต้น Nikita Dolgushin)
• 2550 - โรงละครดนตรี Krasnodar (นักออกแบบท่าเต้น - ยูริ Grigorovich ผู้ออกแบบงานสร้าง - Simon Virsaladze)
• - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Samara (ผู้ควบคุมวง - ผู้อำนวยการสร้าง Vladimir Kovalenko, นักออกแบบท่าเต้น - ผู้อำนวยการสร้าง Kirill Shmorgoner, ผู้ออกแบบงานสร้าง Vyacheslav Okunev
• - โรงละครแห่งรัฐมอสโก "บัลเล่ต์รัสเซีย"

ในประเทศอื่นๆ

• - Roman Opera เรียบเรียงโดย Vladimir Vasiliev

รุ่นดั้งเดิม

• - “จีเซลล์” ออกแบบท่าเต้นโดย มัทส์ เอก ( จีเซลล์- อานา ลากูน่า เคานต์อัลเบิร์ต- ลุค โบวี่) การกระทำของพระราชบัญญัติ II จะถูกโอนไปยังโรงพยาบาลจิตเวช ในปีเดียวกันนั้นผู้กำกับเองก็ถ่ายทำด้วยนักแสดงคนเดียวกัน
• - « ครีโอล จิเซลล์", การออกแบบท่าเต้น เฟรเดอริก แฟรงคลิน, โรงละครเต้นรำแห่งฮาร์เล็ม.

นักแสดงเด่น

บนเวทีรัสเซียในงานปาร์ตี้ จีเซลล์ Nadezhda Bogdanova, Praskovya Lebedeva, Ekaterina Vazem แสดง เมื่อวันที่ 30 เมษายนของปี Anna Pavlova ได้เปิดตัวในบทบาทนี้ที่โรงละคร Mariinsky ในปี Agrippina Vaganova เตรียมบทบาทนี้ จีเซลล์กับ Olga Spesivtseva: ตามความเห็นที่มีอยู่ส่วนนี้ส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพจิตของนักบัลเล่ต์ ในปีนั้น Galina Ulanova หนึ่งในผู้สร้างภาพลักษณ์ของ Giselle ที่มีชีวิตชีวาและไพเราะที่สุดในศตวรรษที่ 20 ได้เปิดตัวในบทบาทนี้ในปี - Marina Semyonova ในปี 1961 - Malika Sabirova

“สิ่งนี้ทำให้ฉันเข้าใจว่าฝรั่งเศสยอมรับ Giselle ของฉันว่าเป็นหนึ่งในคนที่เก่งที่สุด” นักบัลเล่ต์เชื่อ

ในบริเตนใหญ่ Alicia Markova ถือเป็นนักแสดงที่โดดเด่นในบทบาทนี้ อลิเซีย อลอนโซ ซึ่งเข้ามาแทนที่มาร์โควาในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน เริ่มต้นอาชีพนักบัลเล่ต์ด้วยการแสดงนี้ ในฝรั่งเศส อีเว็ตต์ โชเวียร์ ซึ่งเปิดตัวใน "Giselle" ในปีนี้ ถือเป็นนักแสดงมาตรฐาน ในระหว่างการทัวร์ปารีสโอเปร่าในสหภาพโซเวียต ผู้ชมและนักวิจารณ์ต่างประทับใจกับการตีความของนักบัลเล่ต์ชาวฝรั่งเศสอีกคน เหลียน เดด.

ผลงาน

• พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) - บันทึกบทละครร่วมกับ Galina Ulanova ในบทนำ; ถ่ายระหว่างทัวร์คณะบัลเล่ต์โรงละครบอลชอยในลอนดอนตอนกลางคืนหลังจากจบการแสดง L'Orchestre du Théâtre National de L'Opera, ปารีส [ ] .
• - “Giselle” ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทละครของ American Ballet Theatre นำแสดงโดยคาร์ลา ฟรัคซีและเอริค บรัน นักออกแบบท่าเต้น เดวิด แบลร์ วาทยกรจอห์น แลนช์เบอรี ผู้กำกับภาพยนตร์ ฮิวโก้ นิบลิง, ผลิตในอเมริกา.
• - “Giselle” ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากละครเวทีบอลชอย ในบทบาทหลัก Natalia Bessmertnova และ Mikhail Lavrovsky นักออกแบบท่าเต้น