เพื่อนของแชปลินเชื่อว่าแม่ของเขาเป็นชาวยิปซีและบอกว่าเขาเองก็รู้เพียงเล็กน้อย ฉบับภาษาอังกฤษโดยเฉพาะภาษายิปซี เขาใช้ศัพท์เฉพาะยิปซีได้คล่อง ชาร์ลส์ จูเนียร์ ลูกชายคนโตของแชปลิน เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า “...พ่อภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อกับสายเลือดยิปซีที่มีความรุนแรงนี้” - ซิดนีย์ ลูกชายอีกคนของเขา แต่งงานกับชาวยิปซีในปีที่ตกต่ำ
ฮันนาห์และลูกชายสองคนของเธออาศัยอยู่บนถนนอีสต์สตรีทได้ไม่นาน บันทึกของนักเรียนจากโรงเรียนที่ซิดนีย์เข้าเรียนแสดงให้เห็นว่าครอบครัวนี้เปลี่ยนที่อยู่บ่อยครั้ง แม้ว่าจะอยู่ในพื้นที่เดียวกันก็ตาม การเคลื่อนไหวดำเนินไปตลอดช่วงวัยเด็กของชาร์ลี เมื่อเขาอายุสองหรือสามขวบ ฮันนาห์มีคนรักใหม่ คราวนี้คนที่เธอเลือกคือ ลีโอ ดรายเดน นักแสดงวาไรตี้ยอดนิยม เขาแต่งเพลงรักชาติสรรเสริญประเทศและราชินี หนึ่งในเพลงบัลลาดที่โด่งดังที่สุดของเขา “The Miner’s Dream of Home” ยังคงแสดงอยู่จนทุกวันนี้ ลีโอทำเงินได้ดี อาจเป็นเพราะเหตุนี้ ฮันนาห์และลูกๆ ของเธอจึงย้ายจากถนนอีสต์สตรีทที่มีเสียงดังและมีประชากรมากเกินไปไปยังจัตุรัสเวสต์สแควร์ที่ค่อนข้างเงียบสงบและเจริญรุ่งเรือง พื้นที่เหล่านี้ห่างกันเพียงครึ่งไมล์ แต่ราวกับว่าพวกเขาย้ายไปอยู่ประเทศอื่น
สาวใช้ปรากฏตัวในครอบครัว แชปลินจำวันอาทิตย์ที่เดินไปตามถนนเคนนิงตันมาตลอดชีวิต เขาสวมชุดกำมะหยี่ สีฟ้าและถุงมือสีน้ำเงินที่เข้ากัน เขาจำถนนสะพานเวสต์มินสเตอร์ที่มีแผงขายผลไม้ ผับ และห้องแสดงดนตรีได้ และวิธีที่เขาจะนั่งบนรถม้าบนชั้นสองและเอื้อมมือไปแตะกิ่งก้านของต้นบริสุทธิ์ ต้นไม้ดอก- เหมือนไม้พุ่มที่เรียงรายตามถนน ช่วงเวลาแห่งความสุขอันบริสุทธิ์เหล่านี้คงอยู่กับเขาตลอดไป นอกจากนี้เขายังนึกถึงกลิ่นของดอกกุหลาบโรยสดๆ ที่ขายโดยสาวดอกไม้ที่มุมสะพานเวสต์มินสเตอร์ ในภาพยนตร์ของเขา ดอกไม้มักทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบางของการดำรงอยู่หรือความรักที่ถึงวาระ
ภาพเหล่านี้ไม่ได้คล้ายกับความเป็นจริงอันโหดร้ายเลย วัยเด็กซึ่งจัดขึ้นที่ลอนดอนตอนใต้ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ของสมมติ และความทรงจำเหล่านี้บ่งบอกถึงจินตนาการของแชปลินที่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรก เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่า เรากำลังพูดถึงโอ ช่วงสั้น ๆ- สองหรือสามปี - เมื่อครอบครัวไม่ยากจน นี่อาจมีความสำคัญเนื่องจากตัวละครบนจอของแชปลิน คนจรจัด มองว่าเป็นผู้ชายที่อาการดีขึ้นมากในอดีต
ในช่วงเวลาแห่งความสุขนี้ ฮันนาห์ แชปลินให้กำเนิดบุตรจากลีโอและเป็นเด็กชายอีกครั้ง Wheeler Dryden เกิดเมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2435 และในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดมา ความสัมพันธ์ระหว่างฮันนาห์กับลีโอก็สิ้นสุดลง ดรายเดนทิ้งเธอไปและพาลูกชายไปด้วย ดรายเดนคิดว่าฮันนาห์เป็นแม่ที่ไม่ดี ตอนนั้นเองที่ความโชคร้ายทั้งหมดของเธอเริ่มต้นขึ้น เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน แมรี แอน ฮิลล์ มารดาของฮันนาห์ได้เข้ารับการรักษาแล้ว โรงพยาบาลโรคจิต. แพทย์วินิจฉัยว่าเธอมี “ความคิดที่ไม่สอดคล้องกัน”
ฮันนาห์ซึ่งมีลูกชายสองคนอยู่ในความดูแล ต้องดูแลตัวเอง ครอบครัวของเธอไม่สามารถให้การสนับสนุนใดๆ แก่เธอได้ ไม่รู้ว่าเธออาศัยอยู่กับอะไร เป็นไปได้ทีเดียวที่เธอจะได้เจอคนรักใหม่...หรือหลาย ๆ คน...
ต่อมาแชปลินในหนังสือ My Biography เล่าว่าในปี พ.ศ. 2437 แม่ของเขาได้หมั้นหมายในฐานะนักร้องที่ Canteen Theatre ใน Aldershot ผู้ชมที่นั่นส่วนใหญ่เป็นทหาร หยาบคายและมีเสียงดัง ในระหว่างการแสดงครั้งหนึ่งของเธอ เสียงของฮันนาห์ขาดและเธอก็ถูกโห่ ทำให้เธอต้องออกจากเวที จากนั้นผู้อำนวยการโรงอาหารก็พาชาร์ลส์ตัวน้อยขึ้นไปบนเวที เด็กชายร้องเพลงยอดนิยม ผู้ชมเริ่มขว้างเหรียญ และชาร์ลีก็หยุดหยิบเหรียญขึ้นมา สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมหัวเราะ เมื่อเก็บเงินได้แล้ว เด็กชายก็เริ่มร้องเพลงอีกครั้งโดยเลียนแบบเพลงที่เขาเคยได้ยินมาก่อน มีอยู่ช่วงหนึ่ง เขายังเลียนแบบเสียงแหบแห้งของแม่ด้วยซ้ำ ฮันนาห์ซึ่งปรากฏตัวต่อหน้าผู้ฟังอีกครั้งเพื่อพาลูกชายของเธอไป ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือ แชปลินเขียนว่าเสียงของแม่ไม่เคยหายเลย แม้ว่าเธอจะได้หมั้นหมายที่ Hatcham Liberal Club อีกครั้งก็ตาม เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับมิสลิลี่ แชปลิน นักร้องและนักเต้น
นี้ เรื่องราวที่น่าสนใจสิ่งนี้อาจเป็นเรื่องจริง แม้ว่าในบรรดาโฆษณาจำนวนมากสำหรับรายการแสดงดนตรีที่ตีพิมพ์ใน The Era ไม่มีการเอ่ยถึงการแสดงที่โรงอาหารก็ตาม แชปลินยังเล่าเรื่องนี้อีกเวอร์ชันหนึ่งด้วย พ่อของเขาดึงเขาขึ้นไปบนเวที และสาเหตุของความล้มเหลวของแม่ไม่ใช่โรคกล่องเสียงอักเสบในระยะสั้น แต่เป็นความจริงที่ว่าเธอเริ่มมองเข้าไปในขวด อย่าตัดสินแชปลินรุนแรงเกินไปด้วยการบอกว่าเขาโกหกเรื่องวัยเด็กของเขา เพราะชาร์ลีกำลังสร้างเรื่องขึ้นมา เรื่องราวที่แตกต่างกันจากอดีตแล้วแต่อารมณ์และสถานการณ์ที่เล่าเรื่องเหล่านี้ โดย รุ่นอย่างเป็นทางการแชปลินเป็นผู้ปกป้องแม่ของเขาและแม้กระทั่งผู้ช่วยให้รอด ซึ่งเป็นบทบาทที่คนจรจัดได้รับจากหญิงสาวในภาพยนตร์ของเขาด้วย
เห็นได้ชัดว่าฮันนาห์แชปลินยังคงไปเยี่ยมผู้ประกอบการต่อไป และสักพักเธอก็ได้งานเป็นนักเต้นในคณะ Katie Lanner Ballet ที่โรงละคร Empire ในจัตุรัสเลสเตอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่พลุกพล่านและได้รับความนิยมมากที่สุดในเมืองหลวงของอังกฤษ ศิลปินอีกคนจาก Empire เล่าให้ฟังว่าชาร์ลีตัวน้อยจะหยุดอยู่ด้านหลังการตกแต่งด้านข้างและร้องเพลงท่อนของเธออย่างเงียบๆ ครึ่งบรรทัดข้างหน้า... “ยิ่งฉันขมวดคิ้วเขา เขาก็ยิ่งยิ้มกว้างขึ้น” เธอกล่าว ผู้หญิงคนนี้ยังบอกอีกว่าถึงอย่างนั้นชาร์ลีก็ยังเก่งมาก หูสำหรับฟังเพลงและเขาจำเพลงที่เธอร้องได้เกือบทุกอย่าง ผู้อำนวยการ โรงเรียนประถมที่ Victory Place ใน Walworth ซึ่งแชปลินไปเยี่ยมช่วงสั้นๆ เล่าถึงเด็กชายในลักษณะนี้: “เขามี ตาโต, มีผมหยิกสีดำและ มือที่สวยงาม… เขาน่ารักและขี้อายมาก”
เหมือนเดิม อาชีพศิลปะฮันนาห์ แชปลิน จบแล้ว เธอทำงานพาร์ทไทม์เป็นช่างเย็บ ซ่อมเสื้อผ้าเก่า แต่เป็นงานที่หนักและได้ค่าจ้างต่ำ ฮันนาห์หันไปหาพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือและปลอบโยน ในปีพ.ศ. 2438 เธอได้เข้าเป็นสมาชิกของคริสตจักรไครสต์เชิร์ช ถนนเวสต์มินสเตอร์บริดจ์ โดยได้รับการจดทะเบียนเป็น "นักแสดงที่ใช้ชีวิตแยกจากสามีของเธอ" รายได้เพิ่มเติมคือการตัดเย็บเสื้อผ้าให้กับสมาชิกในชุมชน แต่ความเครียดทางร่างกายบั่นทอนสุขภาพของเธอ
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2438 ฮันนาห์เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลแลมเบธ ซึ่งเธอพักอยู่เป็นเวลาหนึ่งเดือน แม่ของชาร์ลีต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียดอย่างรุนแรง ซึ่งปรากฏชัดในรูปแบบของไมเกรน ซิดนีย์ ลูกชายคนโตของเธอถูกส่งไปยังสถานสงเคราะห์ในท้องถิ่น แต่หลังจากนั้นไม่นานก็ถูกย้ายไปโรงเรียนสำหรับคนยากจนในเวสต์นอร์ธวูด ชาร์ลีถูกญาติของจอห์น จอร์จ ฮอดจ์ส ยายของเขารับเลี้ยงไว้ ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2439 เด็กชายเริ่มอาศัยอยู่กับแม่อีกครั้ง แต่ไม่ทราบที่อยู่ของพวกเขา พวกเขาย้ายจากห้องเช่าราคาถูกห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง และภายในสามเดือนก็เปลี่ยนห้องใต้หลังคาและห้องใต้ดินหกห้อง แชปลินมีความทรงจำที่น่าเศร้าในช่วงชีวิตนี้เป็นส่วนใหญ่ ซิดนีย์เสื้อคลุมของเขาโตเกิน ดังนั้น Hannah จึงเปลี่ยนเสื้อคลุมตัวใหม่ให้เขาจากแจ็กเก็ตกำมะหยี่ของเธอ นอกจากนี้เขายังต้องสวมรองเท้าเก่าของแม่ซึ่งได้ตัดรองเท้าส้นสูงออกแล้ว เด็กชายขโมยอาหารจากพ่อค้าหาบเร่ริมถนน ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ด้วยการบริจาคเพื่อการกุศลจากนักบวช - "พัสดุสำหรับคนยากจน" พวกเขาไปเยี่ยมโรงครัวซุปที่โบสถ์ เมื่อตอนเป็นเด็ก แชปลินไม่เคยลองเนยและครีมเลย และในฐานะผู้ใหญ่และเป็นคนที่รวยมาก เขากินพวกมันอย่างตะกละตะกลาม บางครั้งเขาก็หยุดไม่ได้ จอห์น ดับเบิลเดย์ ผู้ออกแบบอนุสาวรีย์แชปลิน สร้างขึ้นในปี 1981 ในจัตุรัสเลสเตอร์ ตรงข้ามโรงภาพยนตร์โอเดียน กล่าวว่าชาร์ลีมีหน้าอกของเด็กที่ขาดสารอาหารที่พัฒนาไม่ดี อย่างไรก็ตาม อนุสาวรีย์ที่คล้ายกันโดยประติมากรคนเดียวกันซึ่งแสดงภาพแชปลินในรูปของคนจรจัดซึ่งทำให้เขาโด่งดังได้รับการติดตั้งบนชายฝั่งทะเลสาบเจนีวา
แน่นอนว่าก็มี ช่วงเวลาที่มีความสุข. วันหนึ่ง ชาร์ลีตัวน้อยได้รับเงินสองสามเพนนีจากการเต้นรำนอกผับพร้อมเสียงหีบเพลง วันหนึ่ง ซิดนีย์ ซึ่งกำลังขายหนังสือพิมพ์ ได้พบกระเป๋าเงินที่มีเหรียญทองอยู่บนรถบัส อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่พบเลย... ด้วยเงินจำนวนนี้ ทั้งครอบครัวจึงไปที่ Southend ซึ่งแชปลินได้เห็นทะเลเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ พวกเขาอาบน้ำที่ Kennington Baths เฉพาะตอนที่เขามีเงินพอเท่านั้น คุณแม่พาลูกชายไปแสดงด้วย ตะเกียงวิเศษที่ Baxter Hall ซึ่งค่าเข้าชมเสียเงิน ฮันนาห์เมื่อเธอมีสุขภาพแข็งแรงและเข้ามา อารมณ์ดีสร้างความบันเทิงให้เด็กๆ ด้วยการเลียนแบบสีหน้าและการเคลื่อนไหวของผู้คนที่สัญจรไปตามถนน บางทีมันอาจจะมาจากเธอ ลูกชายคนเล็กสืบทอดความสามารถนี้
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันตระหนักว่าความเศร้าโศกและความทุกข์เป็นเพียงสัญญาณเตือนว่าฉันกำลังมีชีวิตอยู่กับตัวเอง ธรรมชาติของตัวเอง. วันนี้ฉันรู้ว่านี่คือความซื่อสัตย์
เมื่อฉันตกหลุมรักตัวเอง ฉันตระหนักได้ว่าคุณสามารถทำให้คน ๆ หนึ่งขุ่นเคืองได้มากเพียงใดโดยยัดเยียดความปรารถนาของฉันให้เขาโดยตระหนักว่านี่ไม่ใช่เวลาสำหรับสิ่งนี้และบุคคลนั้นยังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้แม้ว่าบุคคลนี้จะ ตัวฉันเอง. วันนี้ฉันเรียกมันว่าความเคารพ
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันก็หยุดปรารถนาที่จะมีชีวิตที่แตกต่างออกไป และพบว่าทุกสิ่งรอบตัวฉันกำลังเชิญชวนให้ฉันเติบโต วันนี้ฉันเรียกมันว่าวุฒิภาวะ
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันก็ตระหนักว่าในทุกสถานการณ์ ฉันมาถูกที่ถูกเวลา และทุกอย่างก็เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ฉันสามารถสงบสติอารมณ์ได้เสมอ ตอนนี้ฉันเรียกมันว่าความมั่นใจ
เมื่อฉันตกหลุมรักตัวเอง ฉันหยุดเสียเวลาและหยุดฝันถึงอนาคต โครงการที่ยิ่งใหญ่. วันนี้ฉันทำสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข สิ่งที่ฉันชอบทำ สิ่งที่ทำให้ใจฉันมีความสุข และฉันก็ทำมันตามจังหวะของตัวเอง วันนี้ฉันเรียกมันว่าความเรียบง่าย
เมื่อฉันตกหลุมรักตัวเอง ฉันปลดปล่อยตัวเองจากทุกสิ่งที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ทั้งอาหาร ผู้คน สิ่งของ สถานการณ์ ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันหลงทาง วันนี้ฉันเรียกมันว่าการรักตัวเอง
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันหยุดพยายามเป็นคนถูกตลอดเวลา และตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ทำผิดน้อยลง วันนี้ฉันตระหนักว่านี่คือความสุภาพเรียบร้อย
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันหยุดอยู่กับอดีตและกังวลเกี่ยวกับอนาคต วันนี้ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้น ฉันเรียกมันว่าความพึงพอใจ
เมื่อฉันเริ่มรักตัวเอง ฉันก็ตระหนักว่าจิตใจของฉันอาจกวนใจฉันและอาจถึงขั้นทำให้ฉันป่วยได้ แต่เมื่อฉันสามารถเชื่อมโยงเขาเข้ากับหัวใจได้ เขาก็กลายเป็นพันธมิตรที่มีค่าทันที วันนี้ฉันเรียกการเชื่อมต่อนี้ว่าภูมิปัญญาแห่งหัวใจ
เราไม่จำเป็นต้องกลัวการทะเลาะวิวาท การปะทะกัน หรือปัญหาใดๆ กับตัวเองและผู้อื่นอีกต่อไป แม้แต่ดวงดาวก็ชนกัน และโลกใหม่ก็เกิดจากการชนกัน วันนี้ฉันรู้ว่านี่คือชีวิต ที่สุด ความผิดพลาดครั้งใหญ่คือสิ่งที่ผู้คนทำในชีวิตโดยที่พวกเขาไม่ได้พยายามหาเลี้ยงชีพโดยทำในสิ่งที่พวกเขาชอบที่สุด
(สุนทรพจน์ของชาร์ลี แชปลิน ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา)
11 สัปดาห์หลังจากงานศพของชาร์ลี แชปลิน เป็นที่รู้กันว่าโลงศพพร้อมร่างของนักแสดงตลกชื่อดังถูกขโมยไป ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าซากศพของดาราหนังเงียบถูกขโมยไปเพื่อเรียกค่าไถ่ บุคคลที่ไม่รู้จักเรียกร้องเงิน 480,000 ดอลลาร์จากภรรยาม่ายของนักแสดงทางโทรศัพท์ เพื่อความประหลาดใจแก่พวกโจร Oona Chaplin ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินอย่างเด็ดขาดโดยกล่าวว่า: “สามีของฉันอาศัยอยู่ในสวรรค์และในใจของฉัน และสิ่งที่ตกอยู่ในมือของคุณก็ไม่น่าสนใจสำหรับฉัน”
สอง
ผู้หญิงคนนี้ชนะใจผู้ชายหลายคน ค็อกเทลอันตระการตาแห่งความงาม เสน่ห์อันอ่อนโยน การศึกษาอันเป็นเลิศ ความสามารถในการแสดงโยนตัวแทนที่ดีที่สุดลงแทบเท้าของเธอ วัฒนธรรมอเมริกันศตวรรษที่ผ่านมา
Una O'Neill เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 ที่เบอร์มิวดา แอกเนส โบลตัน แม่ของเธอ - นักข่าวชื่อดังพ่อเป็นนักเขียนบทละครชาวอเมริกันผู้เก่งกาจ Eugene O'Neill เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สี่รางวัลและรางวัลโนเบลหนึ่งรางวัล แต่ในขณะเดียวกันก็มีวิถีชีวิตที่สำส่อนมาก เขาดื่มมากจนมีอาการเมาสุราอยู่เสมอ และแต่งงานและหย่าร้างหลายครั้ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากนั้นไม่กี่ปียูจีนก็ละทิ้งครอบครัวของเขา แอกเนสพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าการจากไปของพ่อเธอจะไม่กลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับลูกสาวของเธอ เมื่อโตขึ้น Una ศึกษาที่โรงเรียนอันทรงเกียรติซึ่งเธอได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมและมีเพื่อนที่มีอิทธิพล รวมถึง Gloria Vanderbilt นักออกแบบชื่อดังในเวลาต่อมาและนักแสดง Carol Grace ความพยายามของแม่เกิดผล: อูนาเติบโตขึ้นมาอย่างอิสระและเป็นอิสระอย่างแท้จริงในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของเธอ
ไม่เหมือน วัยเด็กที่ไร้ความกังวล Oona O'Neill วัยเด็กของ Charlie Chaplin เรียกได้ว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าเลยทีเดียว
แม่ของเขาฮันนาห์ฮิลล์เป็นนักแสดงละครวาไรตี้ หลวงพ่อชาลส์ซีเนียร์ก็พอใจ นักแสดงที่มีพรสวรรค์และเป็นเจ้าของบาริโทนอันงดงาม แต่เขาดื่มมากเกินไปและอาชีพการงานของเขาก็ไม่ได้ผล ในไม่ช้าฮันนาห์ฮิลล์ก็เลิกกับเขา ร่วมกับคุณ น้องชายกับซิดนีย์และแม่ของเขา ชาร์ลี จูเนียร์อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาในคฤหาสน์แห่งหนึ่งบนถนนเคนซิงตันในลอนดอน
ชาร์ลี แชปลิน เล่าถึงช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเป็นช่วงที่เศร้าที่สุดในชีวิต: “แม่ของฉันต้องเข้าโรงพยาบาลจิตเวชมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันและพี่ชายอาศัยอยู่ ทั้งในที่ทำงาน กับครอบครัวของพ่อ หรือในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฉันจัดการเพื่อทำงานในร้านค้า เครื่องเขียนในโรงพิมพ์เคยเป็นช่างเป่าแก้ว ช่างเลื่อยไม้ แต่ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดงมาโดยตลอด”
ตั้งแต่อายุสิบห้าปี ชาร์ลีเริ่มติดต่อ หน่วยงานการละคร. เมื่อเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะของการ์โนต์ ความสุขของชายหนุ่มนั้นไม่มีขอบเขต: “ฉันได้เป็นนักแสดงแล้ว!” ในไม่ช้าเขาก็มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศจากภาพร่างที่เปล่งประกายและการแสดงด้นสดที่ร่าเริงซึ่งสาธารณชนชื่นชอบเขา แต่ในอังกฤษนักวิจารณ์ไม่ชอบชาร์ลี แชปลินและ คนละคร. จากนั้นแชปลินก็ออกเดินทางเพื่อพิชิตอเมริกา ต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่ความสามารถของนักแสดงตลกที่เก่งกาจทำให้ชาวอเมริกันและคนทั้งโลกหลงใหลเกือบจะในทันที แต่เพียงเท่านั้น ชีวิตส่วนตัวชาร์ลี แชปลินไม่ได้ทำให้เขาพึงพอใจ
ก่อนที่จะพบกับ Una O'Neill เขามีความรักหลายครั้งและแต่งงานสามครั้ง ภรรยาคนแรกคือมิลเดรดอายุสิบเจ็ดปี ชาร์ลีเรียกเธอว่าไร้สาระเกินไปสำหรับความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสที่จริงจัง การแต่งงานครั้งต่อไปกับลิตา เกรย์ วัย 16 ปีนั้นสั้นกว่านั้นอีก แม้ว่าทั้งคู่จะมีลูกสองคนก็ตาม Paulette Goddard คนรักคนที่สามของ Charlie Chaplin ก็ไม่ได้ทำให้เขามีความสุขเช่นกันแม้ว่าเธอจะอายุน้อยกว่าเขายี่สิบปีก็ตาม
รักแรกพบ
เมื่อเธอพบกับชาร์ลี แชปลินครั้งแรก อูน่า โอนีลจำเขาไม่ได้ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่จำนักแสดงตลกคนนี้ได้ในชีวิตจริง เพราะในความเป็นจริงแล้ว เขาดูไม่เหมือนตัวตนในโรงภาพยนตร์เลย ตัวอย่างเช่น ทุกคนเชื่อว่าดวงตาของเขาเกือบจะเป็นสีดำ และในชีวิต ดวงตาของชาร์ลี แชปลิน โดดเด่นด้วยสีฟ้าสวรรค์ นี่เป็นลักษณะแรกที่ทำให้อูน่ารุ่นเยาว์หลงใหล
ทันทีหลังการประชุม เธอก็โทรหาเพื่อนด้วยความยินดีว่า “ฉันเพิ่งเห็นชาร์ลี แชปลิน” เขามีดวงตาสีฟ้าที่ไม่ธรรมดา!”
อูนาและชาร์ลีพบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาทของเด็กผู้หญิงในภาพยนตร์ที่ชาร์ลี แชปลินจะกำกับโดยอิงจากละครเรื่อง "Ghost and Reality" ลงนามในสัญญาและเริ่มสร้างสายสัมพันธ์ เขาหลงใหลในความแตกต่างระหว่างความเป็นเด็กและบุคลิกที่เป็นผู้ใหญ่ของหญิงสาว “ยิ่งฉันรู้จัก Una มากเท่าไหร่ ฉันยิ่งชอบความรู้สึกที่เธอมีความอดทน มีอารมณ์ขัน และเคารพต่อความคิดเห็นของผู้อื่นมากขึ้นเท่านั้น
ฉันกลัวอายุที่แตกต่างกันมากของเรา แต่อูนารู้ว่าเธอต้องการอะไรและเราควรทำอย่างไร ดังนั้นเราจึงตัดสินใจแต่งงานกันทันทีหลังจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Phantom and the Reality” จบลง” ชาร์ลี แชปลิน เขียน
การทดสอบ
ความยากลำบากเริ่มต้นขึ้นทันทีที่คู่รักประกาศการหมั้นหมาย Eugene O'Neill พ่อของ Una เป็นคนแรกที่ประกาศว่าเขาไม่เต็มใจที่จะมอบลูกสาวไว้ในมือของผู้ชายที่แก่กว่าเขาหนึ่งปี
แต่เพื่อตอบเขากลับได้ยินเสียงหนักแน่นว่า “ไม่” และหลังจากนั้นเขาก็หยุดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับลูกสาวไปหลายปี
และชาร์ลีก็ถูกอดีตผู้หญิงของเขาตามหลอกหลอน นักแสดงหญิง Joan Berry ซึ่งแชปลินมีความสัมพันธ์กันก่อนที่ Oona จะปรากฏตัวก็ปรากฏตัวอีกครั้ง เด็กหญิงคนนั้นกำลังตั้งครรภ์ แต่แชปลินไม่ต้องการยอมรับความเป็นพ่อของเขา เบอร์รี่ไปขึ้นศาลและในไม่ช้านักแสดงก็ได้รับข้อเรียกร้องในการยอมรับความเป็นพ่อ
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการกระตุ้นให้ทั้งคู่ดำเนินต่อไป พวกเขาเลือกเมืองที่เงียบสงบใกล้ซานตาบาร์บาราและไปขออนุญาตจากเจ้าหน้าที่ของเมือง เมื่ออูน่าและแชปลินออกจากศาลากลาง นักข่าวก็ขับรถเข้าไปในลานบ้าน และการไล่ล่าก็เริ่มขึ้น! “เราวิ่งไปตามถนนอันเงียบสงบของซานตาบาร์บาร่า เลี้ยวเข้าไปในตรอกซอกซอย เหยียบเบรก บางครั้งรถก็ลื่นไถล แต่เราก็ยังสามารถหลบหนีจากการไล่ล่าได้ เราขับรถไปที่ชานเมืองและจดทะเบียนสมรสของเราที่นั่นอย่างเงียบ ๆ” ชาร์ลีเล่า แชปลิน.
การพิจารณาคดีเกิดขึ้น แม้ว่าแชปลินจะต้องเผชิญโทษจำคุก 20 ปี แต่เขาก็พ้นผิดทุกข้อ อูนาซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกในเวลานี้ เป็นลมหมดสติเมื่อรู้เรื่องนี้
ชีวิตเพิ่งเริ่มต้น
เมื่อชาร์ลี แชปลิน ภรรยาสาวผู้เป็นที่รักของเขา รู้สึกถึงรสชาติของชีวิตอีกครั้ง “Charlie ช่วยให้ฉันโตขึ้น และฉันก็ช่วยให้เขายังเด็ก” อูน่ายอมรับ”
และนี่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ไม่นานอูนาก็เริ่มเตรียมตัวคลอดบุตร และทันทีหลังคลอดเจอราลดีนลูกสาวของเธอ เธอก็ยอมรับกับสามีของเธอว่าเธอไม่ต้องการเป็นนักแสดง แต่จะอุทิศตนเพื่อครอบครัวของเธอโดยสิ้นเชิง “ฉันมีความสุขมาก “ในที่สุดฉันก็มีภรรยาจริงๆ อยู่ข้างๆ ไม่ใช่ผู้หญิงที่อยากทำอาชีพ” แชปลินเขียน —
จริงอยู่ฉันแน่ใจว่าใน Una โรงภาพยนตร์ได้สูญเสียนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมพร้อมกับอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและละเอียดอ่อน แต่ฉันไม่อยากแบ่งปันกับใครเลย”
ออกไปจากอเมริกา
เมื่อแชปลินเริ่มถ่ายทำ เผด็จการผู้ยิ่งใหญ่" เจ้าหน้าที่ภาพยนตร์เตือนเขาถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ชาวอเมริกันที่สนับสนุนสงครามของเยอรมนีกับรัสเซียเริ่มคุกคามแชปลิน
แต่เขายังคงทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างดื้อรั้นโดยตั้งใจที่จะเยาะเย้ยฮิตเลอร์ในสายตาของคนทั้งโลก:“ มันเป็นเรื่องแปลกสำหรับฉันที่จะฟังว่าเยาวชนฟาสซิสต์ในใจกลางอเมริกา - นิวยอร์กเรียกผู้คนที่สัญจรไปมาอย่างไร เพื่อต่อต้านรัสเซียซึ่งมีเพียงคนเดียวในโลกเท่านั้นที่ค้นพบความเข้มแข็งในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์”
ทันทีที่อเมริกาเข้าสู่สงคราม ชาร์ลีเริ่มพูดอย่างกระตือรือร้นในการชุมนุมเพื่อสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตร และทางการอเมริกันได้จัดฉาก "การล่าแม่มด" อย่างแท้จริงโดยกล่าวหาว่านักแสดงเห็นอกเห็นใจต่อลัทธิคอมมิวนิสต์: พวกเขากล่าวว่าแชปลินไม่ต้องการยอมรับสัญชาติอเมริกัน
การสาธิตเกิดขึ้นที่หน้าโรงภาพยนตร์ซึ่งมีภาพยนตร์เรื่อง Monsieur Virdou ฉายอยู่ ผู้คนต่างตะโกนว่า "แชปลินเป็นลูกน้องของทีมแดง!" ออกไปจากอเมริกา!
ครอบครัวแชปลินยังคงอยู่ในอเมริกาจนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์ ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง“ไฟทางลาด” หลังจากออกฉาย ผู้คนทั่วโลกก็เริ่มพูดถึงพรสวรรค์อันยอดเยี่ยมของชาร์ลี แชปลิน อีกครั้ง และมีเพียงอเมริกาเท่านั้นที่นิ่งเงียบ การประหัตประหารยังคงดำเนินต่อไป จากนั้นชาร์ลีและอูน่าก็ตัดสินใจเดินทางไปยุโรป แต่แม้แต่กระบวนการออกเอกสารการเดินทางก็ยังเต็มไปด้วยความอัปยศอดสู: พวกเขาถูกนำเสนอพร้อมกับการเรียกร้องหนี้ภาษีที่ไม่มีอยู่จริง
ความสุขของครอบครัว
ขณะที่ยังอยู่บนเรือ ชาร์ลี แชปลินได้รับภาพถ่ายรังสีระบุว่าเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา จนกว่าเขาจะตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมือง หลังจากอ่านภาพรังสีแล้วแชปลินก็ตัดสินใจยุติความสัมพันธ์ของเขากับอเมริกาซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาสี่สิบปี เพื่อสนับสนุนสามีของเธอ อูนา แชปลิน จึงสละสัญชาติอเมริกันของเธอ
เมื่อมาถึงยุโรป ครอบครัวแชปลินส์ตั้งรกรากอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในเมืองเวเวย์ พวกเขาซื้อบ้านที่มีที่ดินสามสิบเจ็ดเอเคอร์และสวนที่มีไม้ผล อูน่าจัดการบ้านด้วยตัวเอง และมีพี่เลี้ยงเด็กเพียงสองคนเท่านั้นที่ช่วยเธอในการเลี้ยงลูก เธอจัดชีวิตในลักษณะที่ชาร์ลีสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างอิสระ
เขายังคงเขียนบทและแต่งเพลงให้กับภาพยนตร์
ครอบครัวแชปลินมีลูกอีกสี่คน ได้แก่ ลูกสาวเจนและเอนเน็ต เอมิลี่ ลูกชายยูจีนและคริสโตเฟอร์ ซึ่งเกิดเมื่อชาร์ลี แชปลินอายุ 72 ปี
แชปลินเขียนเกี่ยวกับความสุขในตัวเขา ชีวิตครอบครัว: “เมื่อฉันกลับบ้าน ได้ยินเสียงลูกเอะอะโวยวาย เสียงร้องไห้ของเด็กทารก เสียงหัวเราะและการวิ่งหนีของผู้ใหญ่ เสียงภรรยาตักเตือน ฉันจึงพูดกับตัวเองว่า ขอบคุณพระเจ้า ฉันกลับมาบ้านแล้ว …”
ชาร์ลี แชปลิน เสียชีวิตแล้วในวัย 88 ปี
อูนาภรรยาที่รักของเขายังคงอยู่กับเขาจนสิ้นอายุขัย
ใช้แล้ว:
มาพูดถึงภาพยนตร์กันต่อ เริ่มที่นี่ ""
วันนี้เราจะมาพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง "Lights" ของชาร์ลี แชปลิน เมืองใหญ่", พ.ศ. 2474
ใครจะเดาได้บ้างว่าในภาพนี้มีอะไรและรายการนี้เกี่ยวข้องกับชาร์ลี แชปลินอย่างไร?
นี่คือตัวหวัว - แครกเกอร์เพื่อเลียนแบบเสียงตบหน้า (จาก คำภาษาอังกฤษตบ "ตบ" + แท่ง "แท่งแท่ง") ถูกใช้ครั้งแรกในปี. ตลกอิตาลี del arte และต่อมาทั้งคำศัพท์และเทคนิคก็ถูกถ่ายโอนไปยังภาพยนตร์ ชาร์ลี แชปลิน เริ่มต้นจากการเป็นราชาแห่งหวด - ภาพยนตร์ที่มีการต่อสู้ การล้ม น้ำราด และตาโปน หากคุณสนใจลองดูว่ามันเป็นอย่างไร มหึมา.
แต่แชปลินกลายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่เพราะเขาสามารถก้าวข้ามขอบเขตของแนวเพลงของเขาได้ นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนา เกือบจะสดใสพอๆ กับ Nikita Mikhalkov ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของผู้กำกับที่เสื่อมโทรม แชปลินเข้ามาเสริม ตลกคลาสสิกความโศกเศร้า ความเห็นอกเห็นใจ มนุษยชาติ และความหวัง ผลลัพธ์ที่ได้คือละครประโลมโลกที่ตลกขบขัน
อย่างไรก็ตาม หนึ่งในข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางศีลธรรมก็คือการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานของเรื่องตลกที่เกิดขึ้นในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา วันนี้แทบจะไม่มีใครหัวเราะเยาะหญิงชราลื่นไถลหรือเค้กถูกโยนใส่หน้าผู้ชาย และในอีกร้อยปีข้างหน้า ผู้คนจะไม่เข้าใจถึงความสุขของการชกมวยหรือเกมอีกต่อไป แองกรี้เบิร์ด-เดี๋ยวก่อนคุณอยากจะบอกว่าพวกเขาฉลาด คนที่ได้รับการเพาะเลี้ยงพวกเขาจะมาดูคนๆหนึ่งต่อยหน้ากันสุดกำลังและปรบมือได้หรือไม่? แล้วกระโดดดีใจเมื่อคนถูกทุบตีหมดสติล้มลงไปกองกับพื้น? หรือที่เด็กๆสามารถอุ่นได้ สิ่งมีชีวิต- นกตัวเล็กทุบกำแพงเพื่อโค่นบ้านที่หมูเขียวอาศัยอยู่? แล้วพวกเขาจะดีใจกับการฆาตกรรมซ้อนครั้งนี้??? หยุดเถอะ ฉันจะไม่มีวันเชื่อคนโหดร้ายขนาดนี้ และมันจะเป็นอย่างนั้น ฉันสัญญา. จำคำพูดของฉันในร้อยปี
ฉันไม่ชอบคำแปลของชื่อ "City Lights" เลย ฉันจะแทนที่คำว่า "ไฟ" ด้วย "แสง" โปสเตอร์ที่แม่นยำที่สุดคืออันที่สาม เธอถ่ายทอดอารมณ์ อุดมคติที่สวยงามเพื่อการที่บุคคลทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แชปลินสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้คืนความหวังให้กับผู้คนที่สิ้นหวัง
อย่างไรก็ตาม แชปลินเองก็สามารถขายหุ้นทั้งหมดของเขาในปี พ.ศ. 2471 ก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ โดยพิจารณาจากข้อมูลการว่างงาน
เคิร์ต วอนเนกัตมีความคิดที่ดีในการพรรณนาโครงเรื่องของภาพยนตร์แบบกราฟิก เห็นได้ชัดว่าในโครงสร้างของภาพยนตร์เรื่อง "Pretty Woman" ก็ไม่ต่างจาก "Cinderella" และมีการอธิบายภาพยนตร์อเมริกันถึง 80% กราฟง่ายๆ“ผู้ชายคนนั้นเมาไปหมดแล้ว” ทุกอย่างเริ่มต้นได้ดี จากนั้นทุกอย่างก็แย่มาก และจะต้องจบลงอย่างมีความสุขอย่างแน่นอน วลาดิมีร์ พร็อพป์ คงจะมีความสุข
เมื่อใช้เทคนิคนี้ การแสดงละครของ “แสงไฟในเมือง” สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นภาพกราฟิกได้เป็นคลื่นไซน์ ซึ่งแอมพลิจูดจะเพิ่มขึ้นตลอดเวลา ปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ สลับกับความสุขเล็ก ๆ แล้วปัญหาก็เพิ่มขึ้น - การทุบตี ติดคุก แต่ความสุขก็ถึงขีดสุด - เงินก้อนใหญ่เงินตระหนักถึงผู้ช่วยให้รอดในคนจรจัด catharsis หนังจะจบเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อไม่ให้โดนแดงอีก คงไม่มีใครเชื่อตัวเลือกนี้ “และพวกเขาอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปและเสียชีวิตในวันเดียวกัน”
เนื้อเรื่องทั้งหมดของหนังเรื่องนี้ตั้งอยู่บนความผิดพลาด นั่นคือการเข้าใจผิดจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง แชปลินตัดสินใจใช้เทคนิคนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ดูว่ามีกี่สถานการณ์ในภาพยนตร์ที่วัตถุชิ้นหนึ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอีกชิ้นหนึ่งโดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงภายนอก
ลูกปาก็เหมือนสปาเก็ตตี้ ส่วนชีสก็เหมือนสบู่ มันตลกมาก - กินสบู่แล้วปล่อยให้ ฟอง. ฮีโร่ของแชปลินเข้าใจผิดคิดว่าหัวล้านของเขาเป็นของหวาน และนางเอกก็สับสนระหว่างด้ายเส้นหนึ่งกับอีกเส้นหนึ่ง และคลี่เสื้อกั๊กแทนเส้นด้าย แล้วแชปลินเองก็จะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโจร
คุณสังเกตไหมว่ามุขตลกส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำสองครั้ง? คนจรจัดสองครั้งสวมกางเกงที่ขาดของเขาเข้ากับดาบของฮีโร่ของอนุสาวรีย์ "สันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง" พวกเขาตกลงไปในน้ำสองครั้ง เรื่องตลกเกี่ยวกับซิการ์ที่ไม่มีไฟเกิดขึ้นซ้ำสองครั้งและแชปลินซ่อนตัวอยู่หลังผู้ตัดสินหลายครั้ง สิ่งที่น่าสนใจคือกีฬาโปรดของแชปลินคือการชกมวย และการเต้นที่เขาชื่นชอบคือแทงโก้ และในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาได้ผสมผสานการต่อสู้บนสังเวียนเข้ากับแทงโก้ ทำไมแชปลินถึงพูดตลกซ้ำๆ ฉันไม่รู้ ความยาวของภาพยาวกว่าความยาวของภาพยนตร์ถึง 150 เท่า
ธีมดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพลงของนักแต่งเพลงและนักเปียโนชาวสเปนชื่อดัง José Padilla Sanchez” ลา วิโอเลร่า"(สาวดอกไม้). ในปี 1934 แชปลินจะพ่ายแพ้ให้กับเขา การทดลองในปารีสและจะจ่ายค่าปรับหากใช้ทำนองนี้โดยไม่เสียเงิน และทำนองก็ยอดเยี่ยม ต่อมาถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่อง “All Night Long” (1981) ร่วมกับ Barbra Streisand, “Scent of a Woman” (1992) ร่วมกับ Al Pacino และ “In the Mood for Love” (2000) โดย Wong Kar-wai
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นระยะๆ เป็นเวลาสามปีและมีงบประมาณเกิน 1,500,000 ดอลลาร์ แชปลินกังวลมากก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัว - ในเวลานั้นโรงภาพยนตร์เสียงได้ปรากฏตัวแล้วและหนังตลกเงียบก็ดูคร่ำครึเล็กน้อย เขาจัดให้มีการฉายภาพยนตร์แบบปิดและไม่เปิดเผยตัวตน - สาธารณชนได้รับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างคลุมเครือ จากนั้นแชปลินก็ใช้เงินจำนวนมาก - 60,000 ดอลลาร์ในการโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนี้ และเชิญไอน์สไตน์มาร่วมงานรอบปฐมทัศน์ คราวนี้ผู้ชมรู้สึกยินดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 5,000,000 ดอลลาร์ เบอร์นาร์ด ชอว์ เรียกแชปลินว่า "อัจฉริยะเพียงคนเดียวที่ออกมาจากวงการภาพยนตร์" ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับ 1 ในรายชื่อ 10 ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ดีที่สุดจากข้อมูลของ American Film Institute
รูปภาพของคนจรจัดตัวน้อย (ทรัมป์) - สิ่งนี้บ่งบอกถึงการเล่นสำนวนที่มีไหวพริบอย่างไม่คาดคิดกับประธานาธิบดีชื่อทรัมป์ แต่มันจะไม่เกิดขึ้น - ต่อมาถูกใช้โดยศิลปินหลายสิบคน - ตั้งแต่ Raj Kapoor และ Karandash ไปจนถึง Alexander Kalyagin และ Woody Allen แชปลินเองก็ถือว่า "คนจรจัด" ของเขาประสบความสำเร็จมากจนเขาใช้มันในภาพยนตร์ 70 เรื่องตลอดระยะเวลา 26 ปี สำหรับความคิดเห็นทั้งหมดที่ว่าเขาไม่ใช่ต้นฉบับ แชปลินตอบว่า: "คำกล่าวอ้างของคุณนั้นไม่ใช่ต้นฉบับ" สิ่งที่น่าสนใจคือ Charlie Chaplin ไม่เคยได้รับรางวัลออสการ์ในสาขาการแสดงเลย แต่เขาจะได้รับรางวัลออสการ์สำหรับ ผลงานอันล้ำค่าว่าในศตวรรษนี้ภาพยนตร์ได้กลายเป็นศิลปะไปแล้ว”
ในอัตชีวประวัติของเขา แชปลินได้กำหนดความจริง 12 ประการ ซึ่งความรู้จะทำให้คุณมีความสุข:
ถ้าวันนี้คุณไม่หัวเราะ ให้คิดถึงวันที่สูญเสียไป
ทุกสิ่งในโลกล้วนไม่เที่ยงแท้ โดยเฉพาะปัญหา
ชีวิตดูน่าเศร้าก็ต่อเมื่อคุณมองจากมันเช่นกัน ระยะใกล้. ยืนกลับและเพลิดเพลิน
เราคิดมากเกินไปและรู้สึกน้อยเกินไป
หากต้องการเรียนรู้ที่จะหัวเราะอย่างแท้จริง จงเรียนรู้ที่จะเล่นกับสิ่งที่ทำให้คุณเจ็บปวด
อย่าชินกับความหรูหรา มันเป็นเรื่องน่าเศร้า
ความล้มเหลวไม่มีความหมายอะไรเลย ต้องใช้คนกล้ามากจึงจะล้มเหลวอย่างน่าสมเพช
มีเพียงตัวตลกเท่านั้นที่มีความสุขอย่างแท้จริง
ความสวยเป็นสิ่งที่ไม่ต้องอธิบาย เธอมักจะมองเห็นได้เช่นนี้เสมอ
บางครั้งก็ต้องทำอะไรผิดๆ บ้าง ถูกเวลาและทำสิ่งที่ถูกต้องให้กลายเป็นสิ่งที่ผิด
อย่ายอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง นี่คือยาที่ทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดต่อบุคคล - ทำให้บุคคลไม่แยแส
มีเพียงคนบ้าเท่านั้นที่สามารถอยู่รอดได้ในโลกที่บ้าคลั่งนี้ อย่าละอายใจในตัวเอง
คุณชอบ “City Lights” แล้วคุณคิดอย่างไร
พวกเขาบอกว่าเขามีนวนิยายมากกว่าบทบาท นักแสดงระดับตำนานแต่งงานมาแล้ว 4 ครั้ง มีลูก 11 คน แต่เขามีความสุขเพียงกับเขาเท่านั้น ภรรยาคนสุดท้ายซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 34 ปี
เขามักจะสนใจเฉพาะเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยมากเท่านั้น ในหนังสือของเขาเรื่อง "The Story of My Life" แชปลินอธิบายสิ่งนี้: เขาเขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้หญิงเลือกทิศทางที่เธอจะไม่หลงทางอย่างมั่นคง เธอเป็นทั้งผู้หญิงขี้อายหรือผู้หญิงที่มีคุณธรรม และเด็กสาวก็รวมเอาภาวะ hypostases ที่น่าทึ่งทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน! แล้วเราจะต้านทานที่นี่ได้อย่างไร?
แต่กับภรรยาคนสุดท้าย เขาลืมไปว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นคนไม่แน่นอน นอกใจ และไม่เคยพลาดแม้แต่กระโปรงแม้แต่ตัวเดียว ในตัวเธอเขารักทั้งวุฒิภาวะและ ตัวละครที่แข็งแกร่งและผมหงอก
เขาเขียนว่า: “เมื่ออูนาเดินนำหน้าฉันไปตามทางเท้าแคบ ๆ ด้วยศักดิ์ศรีอันน่าทึ่ง ฉันก็มองดูความสง่างามของเธอ รูปร่างเพรียวบางบนผมสีเข้มที่หวีเรียบซึ่งมันเปล่งประกายแล้ว ด้ายสีเงินและฉันได้รับความรักและความอ่อนโยนมากมายจนน้ำตาไหลออกมาในดวงตาของฉัน”
เมื่ออูนาเดินนำหน้าฉันไปตามทางเท้าแคบ ๆ ด้วยศักดิ์ศรีที่น่าอัศจรรย์ ฉันมองดูรูปร่างเพรียวบางที่สง่างามของเธอ ผมสีเข้มที่หวีเรียบของเธอซึ่งมีเส้นสีเงินเปล่งประกายอยู่แล้ว และฉันได้สัมผัสกับความรักและความอ่อนโยนมากมายจนน้ำตาไหลในของฉัน ดวงตา
สาวงาม
Una O'Neill ลูกสาวของนักเขียนบทละครชาวอเมริกันและผู้ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลตามวรรณกรรมของ Eugene O'Neill เมื่ออายุ 15 ปีเธอก็เป็นหนึ่งในนั้นมากที่สุด สาว ๆ ที่มีชื่อเสียงนิวยอร์ก. เธอใช้เวลาเกือบทุกคืนในคลับที่ทันสมัยที่สุดในเมือง Stork ซึ่งสวยงามมาก น่าสนใจ มีไหวพริบ เหน็บแนม และขี้อายเล็กน้อย Salinger หนุ่มหลงรัก Una อย่างบ้าคลั่ง อูน่าเล่นหูเล่นตากับเขาและทิ้งเขาไปอย่างสงบเมื่อมีผู้เขียนอยู่ข้างหน้า “หากดวงจันทร์กลมและมีสีเหลืองเหมือนมะนาวฝาน ทุกชีวิตก็คือค็อกเทล”
หากดวงจันทร์กลมและมีสีเหลืองเหมือนมะนาวฝาน แสดงว่าทั้งชีวิตคือค็อกเทล
สงครามโลกครั้งที่สองกำลังเกิดขึ้น ฟาสซิสต์เดินขบวนไปทั่วยุโรป อูน่าไปทดสอบหน้าจอ เต้นและสนุกสนานในงานปาร์ตี้ ผู้เยี่ยมชมนกกระสาในแต่ละปีเลือก "Glamour Girl" มากที่สุด ผู้หญิงที่ดีที่สุดสโมสร Una เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ และรูปถ่ายของเธอถูกตีพิมพ์ใน New York Post ความสำเร็จทางสังคมของลูกสาวของนักเขียนบทละครที่จริงจังและเศร้าหมองก็ทำให้เกิดเสียงดังมาก ในงานแถลงข่าวเจ้าของคลับได้ส่งนม Una หนึ่งแก้วเพื่อให้รูปถ่ายของสาวงามดูเหมาะสมยิ่งขึ้น
Eugene O'Neill โกรธมาก: "พระเจ้า โปรดช่วยฉันให้พ้นจากลูก ๆ ของฉันด้วย!" นักเขียนบทละครเรียกลูกสาวของเขาว่า "เด็กผู้หญิงเอาแต่ใจ เกียจคร้าน และหัวล้าน ซึ่งไม่ได้พิสูจน์อะไรเลยนอกจากว่าเธอโง่กว่าเพื่อนฝูงได้" เขาเขียนจดหมายถึงเธอโดยทำนายว่าเธอจะ "จมลงในความมืดมนของชีวิตที่โง่เขลาและธรรมดาของเธอ"
อูน่าเป็นเด็กผู้หญิงเอาแต่ใจ ขี้เกียจและหัวล้าน ซึ่งไม่ได้พิสูจน์อะไรเลยนอกจากว่าเธอสามารถโง่กว่าคนรอบข้างได้
เราต้องอธิบายที่นี่: พ่อแม่ของอูนาหย่ากันเมื่อเธออายุได้สองขวบ เด็ก พ่อแม่ที่มีชื่อเสียงเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีใครต้องการเลย พวกเขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ได้รับความรักแม้แต่ชิ้นเดียว ตั้งแต่วันแรกของชีวิตพวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยคนรวยน่าสนใจและมีชื่อเสียงซึ่งไม่สนใจพวกเขาเลย อูน่าอาศัยอยู่กับเพื่อนตั้งแต่อายุ 15 ปี
วัยเด็กดังกล่าวจะไม่ไร้ประโยชน์สำหรับลูกหลานของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่และต่อมาทั้งสองพี่น้องอูนาก็จะมี ปัญหาใหญ่: คนหนึ่งติดยาเสพติด อีกคนเมาสุรา และทั้งคู่จะตายโดยสมัครใจ: คนหนึ่งจะเปิดเส้นเลือดของเขาคนที่สองจะเหวี่ยงตัวเองออกไปนอกหน้าต่าง
แต่อูน่าไม่มีเวลาไปเส้นทางนี้ ในปีพ.ศ. 2486 เมื่ออายุ 17 ปี เธอไปทดสอบหน้าจอให้กับชาร์ลี แชปลิน แชปลินหลงรักเธอทันที ความงามที่น่าทึ่ง. และอูน่าเห็นพ่อในตัวเขาเป็นครั้งแรก - พ่อที่เธอไม่เคยมีเลยบอกตามตรง
ความแตกต่างคือ 36 ปี แชปลินมีอายุมากกว่าอูน่า 36 ปี “ฉันมีผู้หญิงที่ฉันเหมาะที่จะเป็นพ่อด้วย แต่ก็เป็นปู่...” เขารู้สึกประหลาดใจกับตัวเอง พ่อของ Una เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการหมั้นหมายของลูกสาวจึงละทิ้งเธอและยุติความสัมพันธ์ทั้งหมด - พวกเขาไม่เคยเห็นหน้ากันอีกเลย แต่ Una ตั้งชื่อลูกชายคนโตของเธอว่า Eugene
ฉันมีผู้หญิงที่ฉันเหมาะที่จะเป็นพ่อด้วย แต่ไม่ใช่ปู่!
นักเขียนบทละครเชื่อว่าการแต่งงานเป็นเพียงกลอุบายอันบ้าคลั่งของลูกสาวของเขา แต่มันเป็น “ความสุขตลอดไป จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน” อูน่าและแชปลินมีอายุ 35 ปีที่ยอดเยี่ยมและมีลูกแปดคน พวกเขามีลูกชายสามคน ยูจีน คริสโตเฟอร์ และไมเคิล และลูกสาว โจเซฟีน เจอรัลดีน วิกตอเรีย โจแอนนา แอนนา-เอมิล ลูกคนสุดท้องเกิดเมื่อแชปลินอายุ 72 ปี
อูน่าเลิกเลย อาชีพนักแสดง(แม้ว่าแชปลินจะแย้งว่าโลกได้สูญเสียนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมในตัวภรรยาของเธอไปแล้ว) Glamour Girl จะกลายเป็นอดีตไปตลอดกาล
ศัตรูของรัฐ
แต่ ชีวิตอันเงียบสงบไม่ได้มาทันที ยุค 50 เป็นเรื่องยากมากสำหรับแชปลินและอูน่า ในช่วงปีแม็กคาร์ธี ชาร์ลีถูกกล่าวหาว่าทำกิจกรรมต่อต้านรัฐเพื่อสนับสนุนคอมมิวนิสต์ หนังสือพิมพ์สีเหลืองตีพิมพ์ข้อความหมิ่นประมาทที่กล่าวหาแชปลิน และ FBI ก็รวบรวมสิ่งสกปรกจากเขา มันยากที่จะต้านทานการกลั่นแกล้ง
เมื่อแชปลินและครอบครัวเดินทางไปประเทศอังกฤษเพื่อชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์โลกเรื่อง Footlights ในปี 1952 เขาถูกห้ามไม่ให้กลับไปยังสหรัฐอเมริกา ในช่วงวันที่เลวร้ายเหล่านี้ อูน่ากล้าหาญและ เพื่อนแท้ถึงสามีของฉัน เธอไม่ได้ถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา เธอจึงกลับบ้านและรีบรวบรวมทรัพย์สินทั้งหมดของแชปลินและพาพวกเขาไปที่สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งครอบครัวของเธอตัดสินใจตั้งถิ่นฐาน หลังจากนั้น อูนา ลูกสาวของนักเขียนบทละครชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่และเป็นหนึ่งในสาวงามชาวอเมริกันกลุ่มแรก ๆ ได้สละสัญชาติอเมริกันของเธอ
ชีวิตมีความสุขยืนยาว
ในสวิตเซอร์แลนด์ ชาร์ลี แชปลินกับอูน่าและเด็กๆ จะได้ใช้ชีวิตอย่างเหลือเชื่อ บ้านที่สวยงามบนชายฝั่งของทะเลสาบคริสตัล พวกเขาจะอาศัยอยู่ที่นั่น ไม่รบกวน และเลี้ยงดูลูกๆ ยุคของหนังเงียบจะสิ้นสุดลง และแชปลินจะไม่สามารถทำอะไรที่โดดเด่นในภาพยนตร์เสียงได้ อูนาจะไม่ทำลายหัวใจของใครอีกต่อไป จะไม่กลายเป็นรำพึงของใครก็ตาม ไม่มีใครสนใจเสียงหัวเราะที่เปราะบางของเธอและรูปลักษณ์ของกวางตัวเมียที่หวาดกลัว โลกอันกว้างใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยนอนแทบเท้าจะหดตัวลงสู่โลกครอบครัวที่คับแคบ
แต่...จะมีความสุขขนาดไหน!
อ่าน US บน VKontakte
ชาร์ลี แชปลินเป็นหนึ่งในไม่กี่คน บุคคลสาธารณะในสหรัฐอเมริกาซึ่งสนับสนุนการช่วยเหลือสหภาพโซเวียตอย่างจริงใจและแข็งขันและรณรงค์เพื่อเปิดแนวรบที่สองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม FBI และรัฐบาลไม่ได้ชื่นชมการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นของเขา สิ่งนี้ทำให้พวกเขาสงสัยอีกครั้ง สตาร์ระดับโลกในความเห็นอกเห็นใจกับลัทธิคอมมิวนิสต์ การเรียกร้องให้ช่วยเหลือสหภาพโซเวียตกลายเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาต่อต้าน แชปลินการประหัตประหารเริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงคดีปลอม การรณรงค์ประชาสัมพันธ์คนผิวสีในสื่อ ฯลฯ ซึ่งท้ายที่สุดก็บังคับให้เขาออกจากประเทศ
นี่คือวิธีที่เขาอธิบายตอนหนึ่งของแคมเปญเพื่อเปิดแนวรบที่สองในหนังสือของเขา "ชีวประวัติของฉัน":
คณะกรรมการช่วยเหลือสงครามรัสเซียในซานฟรานซิสโกเชิญผมไปพูดในการชุมนุมแทนโจเซฟ อี. เดวิส อดีตผู้ป่วย เอกอัครราชทูตอเมริกันในประเทศรัสเซีย. ฉันเห็นด้วย แม้ว่าฉันจะได้รับคำเตือนล่วงหน้าสองสามชั่วโมงก็ตาม การประชุมกำหนดไว้สำหรับวันถัดไป และฉันก็ขึ้นรถไฟตอนเย็นทันที โดยไปถึงซานฟรานซิสโกตอนแปดโมงเช้า
คณะกรรมการกำหนดทั้งวันของฉันไว้เป็นรายชั่วโมง: ที่นี่ - อาหารเช้าที่นั่น - อาหารกลางวัน - ฉันไม่มีเวลาเหลือที่จะคิดเกี่ยวกับคำพูดของฉันจริงๆ และฉันก็ควรจะเป็นวิทยากรหลัก อย่างไรก็ตาม ในมื้อกลางวัน ฉันดื่มแชมเปญหนึ่งหรือสองแก้ว และสิ่งนี้ทำให้ฉันมีกำลังใจขึ้น
ห้องโถงซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้นับหมื่นคนแน่นเกินไป พลเรือเอกและนายพลชาวอเมริกัน นำโดยนายกเทศมนตรีเมืองซานฟรานซิสโก รอสซี นั่งบนเวที สุนทรพจน์ถูกยับยั้งและหลีกเลี่ยงอย่างมาก โดยเฉพาะนายกเทศมนตรีกล่าวว่า:
- เราต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่ารัสเซียเป็นพันธมิตรของเรา
เขาพยายามทุกวิถีทางที่จะมองข้ามความยากลำบากที่ชาวรัสเซียประสบ หลีกเลี่ยงการยกย่องความกล้าหาญของพวกเขา และไม่ได้กล่าวถึงความจริงที่ว่าพวกเขากำลังต่อสู้จนตาย เปลี่ยนการยิงของศัตรูทั้งหมดใส่ตัวเอง และหยุดยั้งการโจมตีของฝ่ายนาซีสองร้อยหน่วย . “ พันธมิตรของเราเป็นเพียงคนรู้จักทั่วไป” นี่คือความรู้สึกที่ฉันรู้สึกต่อชาวรัสเซียในเย็นวันนั้น
ประธานคณะกรรมการขอให้ฉันพูดอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงหากเป็นไปได้ ฉันรู้สึกประหลาดใจ คารมคมคายของฉันกินเวลาสูงสุดสี่นาที แต่หลังจากฟังเรื่องไร้สาระไร้สาระมากพอแล้ว ฉันก็รู้สึกขุ่นเคือง บนการ์ดที่มีชื่อของฉันซึ่งวางอยู่ข้างๆ อุปกรณ์ของฉันในมื้อเย็น ฉันจดคำพูดสี่ประเด็นแล้วเดินไปกลับมาหลังเวทีเพื่อรอ ในที่สุดพวกเขาก็โทรหาฉัน
ฉันสวมชุดทักซิโด้และเน็คไทสีดำ มีเสียงปรบมือ สิ่งนี้ทำให้ฉันสามารถรวบรวมความคิดของฉันได้ เมื่อเสียงนั้นเงียบลง ฉันก็พูดได้เพียงคำเดียวว่า “สหาย!” - และห้องโถงก็หัวเราะออกมา หลังจากรอจนเสียงหัวเราะหยุดลง ฉันก็ย้ำอีกครั้งว่า “นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะพูดจริงๆ - สหาย!” และมีเสียงหัวเราะและเสียงปรบมืออีกครั้ง ฉันพูดต่อ:
“ฉันหวังว่าวันนี้จะมีชาวรัสเซียจำนวนมากอยู่ในห้องนี้ และเมื่อรู้ว่าเพื่อนร่วมชาติของคุณต่อสู้และตายอย่างไรในเวลานี้ ฉันคิดว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับตัวเองที่ได้เรียกคุณว่าสหาย”
เสียงปรบมือเริ่มขึ้น หลายคนลุกขึ้นยืน
จากนั้นเมื่อนึกถึงเหตุผล: "ปล่อยให้ทั้งคู่มีเลือดออก" และรู้สึกตื่นเต้นฉันอยากจะแสดงความขุ่นเคืองเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่มีบางอย่างหยุดฉัน
“ฉันไม่ใช่คอมมิวนิสต์” ฉันพูด “ฉันเป็นแค่คนคนหนึ่งและฉันคิดว่าฉันสามารถเข้าใจปฏิกิริยาของบุคคลอื่นได้” คอมมิวนิสต์ก็เป็นคนเช่นเดียวกับเรา ถ้าเขาเสียแขนหรือขาไปก็ทุกข์เหมือนเราและตายเหมือนเรา แม่ของคอมมิวนิสต์ก็เป็นผู้หญิงเหมือนกับแม่คนอื่นๆ เมื่อเธอได้รับข่าวโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลูกชาย เธอก็ร้องไห้เหมือนกับที่แม่คนอื่นๆ ร้องไห้ เพื่อทำความเข้าใจ ฉันไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นคอมมิวนิสต์ แค่เป็นมนุษย์ก็พอแล้ว และทุกวันนี้ คุณแม่ชาวรัสเซียหลายคนกำลังร้องไห้ และลูกชายหลายคนกำลังจะตาย...
ฉันพูดเป็นเวลาสี่สิบนาที ทุก ๆ วินาทีไม่รู้ว่าฉันจะพูดถึงอะไรต่อไป ฉันทำให้ผู้ชมหัวเราะและปรบมือโดยเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับรูสเวลต์และคำพูดของฉันเกี่ยวกับการยืมตัวในสงครามครั้งแรก สงครามโลก- ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น
“และตอนนี้สงครามนี้ก็กำลังดำเนินอยู่” ฉันพูดต่อ - และฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการช่วยเหลือชาวรัสเซียในสงคราม - หลังจากหยุดชั่วคราว ฉันพูดซ้ำ: - เกี่ยวกับการช่วยเหลือชาวรัสเซียในสงคราม พวกเขาสามารถช่วยได้เรื่องเงิน แต่พวกเขาต้องการมากกว่าเงิน มีคนบอกผมว่าฝ่ายสัมพันธมิตรมีทหารสองล้านนายที่ประจำการอยู่ทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ในขณะที่รัสเซียเพียงประเทศเดียวต้องเผชิญกับการแบ่งแยกของนาซีถึงสองร้อยฝ่าย
มีความเงียบตึงเครียดในห้องโถง
“แต่รัสเซีย” ฉันเน้นย้ำ “เป็นพันธมิตรของเรา และพวกเขากำลังต่อสู้ไม่เพียงเพื่อประเทศของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเพื่อพวกเราด้วย” เท่าที่ฉันรู้ คนอเมริกันไม่ชอบให้คนอื่นต่อสู้เพื่อพวกเขา สตาลินต้องการสิ่งนี้ รูสเวลต์เรียกร้องสิ่งนี้ - ขอให้เราเรียกร้องด้วย: เปิดแนวรบที่สองทันที!
มีเสียงดังดุร้ายซึ่งกินเวลาประมาณเจ็ดนาที ฉันแสดงออกมาดัง ๆ ว่าผู้ฟังกำลังคิดอะไรสิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาไม่ยอมให้ฉันพูดอีกต่อไป พวกเขาปรบมือและกระทืบเท้า และในขณะที่พวกเขากระทืบตะโกนและโยนหมวกขึ้นไปในอากาศฉันก็เริ่มสงสัยว่าฉันไปไกลเกินไปหรือเปล่าฉันไปไกลเกินไปหรือเปล่า? แต่ฉันก็โกรธตัวเองทันทีที่ขี้ขลาดต่อหน้าคนนับพันที่ตอนนี้ต่อสู้และตายอยู่ตรงหน้า และเมื่อผู้ฟังสงบลงในที่สุด ฉันก็พูดว่า:
- ถ้าฉันเข้าใจคุณถูกต้องพวกคุณแต่ละคนจะไม่ปฏิเสธที่จะส่งโทรเลขถึงประธานาธิบดีเหรอ? หวังว่าพรุ่งนี้เขาจะได้รับข้อเรียกร้องนับหมื่นสำหรับการเปิดแนวรบที่สอง!
หลังการชุมนุม ฉันรู้สึกถึงความระแวดระวังและความอึดอัดบางอย่างในอากาศ Dudley Field Melon, John Garfield และฉันตัดสินใจไปทานอาหารเย็นด้วยกัน
“คุณเป็นคนกล้าหาญ” การ์ฟิลด์พูดโดยนัยกับคำพูดของฉัน