Mieszkał tam starszy człowiek. Miał trzech synów: dwóch mądrych, trzeciego głupca Emelyę.
Bracia pracują, a Emelya cały dzień leży na kuchence i nie chce nic wiedzieć.
Gdy bracia poszli na rynek, a kobiety, synowe, wyślijmy mu:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im od pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
W porządku.
Emel zszedł z pieca, założył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zebrał wiadra i odstawił je, a sam zajrzał do dziury. I widziałem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i chwycił szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, pozwól mi wejść do wody, będę ci przydatna.
A Emelya się śmieje:
Do czego mnie wykorzystasz? Nie, zaniosę cię do domu, synowej powiem, żeby ugotowała zupę rybną. To będzie słodkie.
Szczupak błagał ponownie:
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
OK, tylko najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a wtedy cię wypuszczę.
Pike pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi, czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wróciły do domu i żeby woda się nie rozlała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: kiedy będziesz czegoś chciał, po prostu powiedz:
Przez polecenie szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem.
Emelya mówi:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
idź, wiadra, sam idź do domu...
Właśnie powiedziałem same wiadra i poszedłem pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra chodzą przez wieś, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocząc… Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu synowa mu mówi:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Poszedłbym i rąbał drewno.
Niechęć.
Nie będziesz rąbał drewna, bracia wrócą z targu, nie przyniosą ci prezentów.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
idź, siekierę, rąb drewno i drewno na opał, idź sam do chaty i włóż do pieca ...
Topór wyskoczył spod ławki na podwórze i posiekaj drewno opałowe, a samo drewno opałowe idzie do chaty i wchodzi do pieca.
Ile, jak mało czasu minęło, synowa znowu mówi:
Emelya, nie mamy już drewna na opał. Idź do lasu, siekaj.
I powiedział im od pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak się mamy?.. Czy naszym zadaniem jest chodzenie do lasu po drewno na opał?
nie mam ochoty...
Cóż, prezentów dla ciebie nie będzie.
Nic do roboty. Łzy Emel z pieca, założyła buty, ubrała się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórze i wsiadłem na sanie:
Baba, otwórz bramę!
Jego druhny mówią do niego:
Co ty, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzężyłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowa otworzyła bramę, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
jedź saniami do lasu...
Same sanie podjechały pod bramę, lecz tak szybko nie dało się dogonić konia.
I musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” I zna się na prowadzeniu sań. Przyszedł do lasu
Na rozkaz szczupaka, Na moją wolę
siekierą, posiekaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, sam wpadnij do sań, zrób się na drutach ... |
Topór zaczął siekać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno opałowe wpadło do sań i zrobiło na drutach linę. Następnie Emelya kazała toporowi wybić sobie maczugę - tak, że ledwo mógł ją unieść. Usiadłem na wózku:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
idź, sanie, idź do domu...
Sanie pojechały do domu. Znowu Emelya przechodzi przez miasto, w którym zmiażdżył i zmiażdżył teraz wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę, wyciągnęli ją z wozu, zbesztali i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
daj spokój, klub, oderwij ich boki ...
Klub wyskoczył i pokonajmy. Ludzie rzucili się do ucieczki, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Przez długi czas, przez krótki czas, car słyszał o sztuczkach Emelina i wysyłał po niego oficera, aby go odnalazł i sprowadził do pałacu.
Do tej wioski przybywa funkcjonariusz, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupcem Emelyo?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubieraj się szybko, zaprowadzę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Funkcjonariusz rozzłościł się i uderzył go w policzek.
A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
Club, odłam mu boki...
Klub wyskoczył i pobijmy funkcjonariusza, siłą urwał mu nogi.
Car zdziwił się, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego najwspanialszego szlachcica:
Przyprowadź do mnie głupią Emelyę do pałacu, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął pytać synową, co kocha Emelya.
Nasz Emelya uwielbia, gdy go uprzejmie proszą i obiecują czerwony kaftan, wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic dał Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
U mnie też jest ciepło...
Emelya, Emelya, król cię dobrze nakarmi i wypije, proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, król da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya myślała i myślała:
Cóż, idź, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic wyszedł, a Emelya leżała spokojnie i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
chodź, upiecz, idź do króla...
Tutaj w chacie rogi popękały, dach się zatrząsł, ściana wyleciała, a sam piec poszedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno i dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic mu odpowiada:
A to Emelya na kuchence, jadąca do ciebie.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest wiele skarg na ciebie! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
I dlaczego weszli pod sanie?
W tym czasie przez okno patrzyła na niego córka cara, księżna Marya. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
niech córka królewska mnie kocha...
I powiedział także:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec się obrócił i poszedł do domu, wszedł do chaty i stał dalej dawne miejsce. Emelya znów leży.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, aby poślubił ją Emelyę. Tutaj car wpadł w tarapaty, męczył się i znów rozmawiał z największym szlachcicem;
Idź i przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, udał się do tej wioski, wszedł do chaty i zaczął raczyć Emelyę.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać.
Szlachcic wsadził go na wóz i zawiózł do króla. Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Wsadzili do niego Emelyę i Marię Carewnę, rozbili i wrzucili beczkę do morza. Jak długo, jak krótko Emelya się obudziła; widzi ciemno, tłoczno:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
Kim jesteś?
Ja, księżniczka Marya.
Emelya mówi:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
gwałtowny wiatr, przetocz beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze wzburzyło się, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z niego księżniczki Emelya i Marya.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolną chatę.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go jeszcze bardziej wypytywać, a on odpowiedział:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
zbuduj kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielonego ogrodu: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki.
Marya Carewna i Emelia weszły do pałacu i usiadły przy okienku.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Na rozkaz szczupaka,
Zgodnie z moim pragnieniem
zostań dla mnie dobrym młodym mężczyzną, pisemnym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
I w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Co za ignorant założył pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I posłał, żeby się dowiedzieć, zapytać: kim oni są?
Ambasadorowie biegali, stali pod oknem i zadawali pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, żeby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, stawia przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupią Emelyę, jak przyszedł do ciebie na piecu i kazałeś wrzucić jego i twoją córkę do beczki i wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushkę, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj zorganizowali ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Marię i zaczęła rządzić królestwem.
Tutaj bajka się kończy, a kto słuchał – brawo!
Aleksiej Tołstoj
PRZEZ MAGIĘ
Mieszkał tam starszy człowiek. Miał trzech synów: dwóch mądrych, trzeciego głupiego Emelyę.
Bracia pracują, a Emelya cały dzień leży na kuchence i nie chce nic wiedzieć.
Gdy bracia poszli na rynek, a kobiety, synowe, wyślijmy mu:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im od pieca:
Niechęć…
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
OK.
Emel zszedł z pieca, założył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zebrał wiadra i odstawił je, a sam zajrzał do dziury. I widziałem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i chwycił szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, pozwól mi wejść do wody, będę ci przydatna.
A Emelya się śmieje:
Do czego mi się przydasz?.. Nie, zaniosę cię do domu, każę synowej ugotować zupę rybną. Ucho będzie słodkie.
Szczupak błagał ponownie:
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
OK, tylko najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a wtedy cię wypuszczę.
Pike pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wróciły do domu, a woda się nie rozlała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa, jeśli czegoś chcesz - po prostu powiedz: „Na rozkaz szczupaka, według mojej woli”.
Emelya mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - idź, wiadra, sam idź do domu ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra chodzą przez wieś, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocząc… Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu – synowa mówi mu:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Poszedłbym i rąbał drewno.
Niechęć…
Jeśli nie porąbiesz drewna, bracia wrócą z targu i nie przyniosą ci prezentów.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekierą, rąb drewno, a sam idź do chaty i włóż drewno opałowe do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekaj drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wchodzi do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło – synowa znów mówi:
Emelya, nie mamy już drewna na opał. Idź do lasu, siekaj.
I powiedział im od pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak - co robimy?.. Czy naszym zadaniem jest chodzenie do lasu po drewno na opał?
nie mam ochoty...
Cóż, prezentów dla ciebie nie będzie.
Nic do roboty. Łzy Emel z pieca, założyła buty, ubrała się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórze i wsiadłem na sanie:
Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Jego druhny mówią do niego:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowa otworzyła bramę, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - jedź saniami do lasu...
Same sanie pojechały do bramy i to tak szybko, że nie dało się dogonić konia.
I musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymajcie go! Złap go! I on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedł do lasu
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - siekierą, posiekaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, sam wpadniesz w sanie, zrób się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno, a samo drewno opałowe wpadło do sań i zrobiło na drutach linę.
Następnie Emelya kazała toporowi wybić sobie maczugę - tak, że ledwo mógł ją unieść. Usiadłem na wózku:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - idź, sanie, do domu...
Sanie pojechały do domu. Znowu Emelya przechodzi przez miasto, w którym zmiażdżył i zmiażdżył teraz wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę, wyciągnęli ją z wozu, zbesztali i pobili. Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - chodź, maczuga, odłam im boki...
Klub wyskoczył - i pokonajmy. Ludzie rzucili się do ucieczki, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko – car usłyszał o podstępach Emelina i wysłał za nim oficera – aby go odnalazł i sprowadził do pałacu.
Do tej wioski przybywa funkcjonariusz, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupia, Emelyo?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubieraj się szybko, zaprowadzę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Funkcjonariusz rozzłościł się i uderzył go w policzek.
A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - pałką, odłam mu boki...
Klub wyskoczył - i bijmy funkcjonariusza, siłą urwał mu nogi.
Car zdziwił się, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego najwspanialszego szlachcica:
Przyprowadź do mnie głupią Emelyę do pałacu, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął pytać synową, co kocha Emelya.
Nasz Emelya uwielbia, gdy go uprzejmie proszą i obiecał mu czerwony kaftan - wtedy zrobi wszystko, o co go poprosisz.
Największy szlachcic dał Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
Jest mi tu ciepło...
Emelya, Emelya, car da wam dobre jedzenie i picie - proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya myślała i myślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic wyszedł, a Emelya leżała spokojnie i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - chodź, piecz, idź do króla ...
Tutaj w chacie rogi pękły, dach się zatrząsł, ściana wyleciała, a sam piec poszedł ulicą, drogą, prosto do króla…
Król wygląda przez okno i dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic mu odpowiada:
A to Emelya na kuchence, jadąca do ciebie.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest wiele skarg na ciebie! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
I dlaczego weszli pod sanie?
W tym czasie przez okno patrzyła na niego córka cara, księżna Marya. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - niech zakocha się we mnie córka cara...
I powiedział także:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i poszedł do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów leży. A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, aby poślubił ją Emelyę. Wtedy car wpadł w kłopoty, udręczony i znowu powiedział do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, albo zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, udał się do tej wioski, wszedł do chaty i zaczął raczyć Emelyę.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. I szlachcic wsadził go na wóz i zawiózł do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Wsadzili do niego Emelyę i Marię Carewnę, rozbili i wrzucili beczkę do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudziła, widzi - jest ciemno, tłoczno:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
I kim jesteś?
Jestem księżniczką Marią.
Emelya mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - gwałtowny wiatr, przetocz beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek.
Wiatr wiał gwałtownie. Morze wzburzyło się, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Emelya i Mariatsarevna go opuściły.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolną chatę.
I nie mam na to ochoty.
Potem zaczęła go jeszcze bardziej wypytywać, a on odpowiedział:
Na rozkaz szczupaka, na moją wolę - ustaw się w szeregu, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół - zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carewna i Emelia weszły do pałacu i usiadły przy okienku.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya długo się nie zastanawiała:
Na rozkaz szczupaka, na moje pragnienie - stać się mną Dobry człowiek, napisane przystojnie...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
I w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi – jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant założył pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I posłał, żeby się dowiedzieć i zapytać: „Kim oni są?”
Ambasadorowie biegali, stali pod oknem i zadawali pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, żeby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, stawia przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś wrzucić jego i twoją córkę do beczki i wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushkę, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj zorganizowali ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Marię i zaczęła rządzić królestwem.
Tutaj bajka się kończy, a kto słuchał – brawo.
...W rosyjskiej opowieści ludowej „Po polecenie szczupaka» mówi prosty chłopak z chłopska rodzina imieniem Emelya. W swojej rodzinie Emelya była uważana za osobę o ograniczonych horyzontach i nie miał szczególnego pragnienia pracy fizycznej. Przede wszystkim Emelya uwielbiała leżeć na kuchence. Nakłonienie Emelyi do zrobienia czegoś w domu wymagało dużo pracy. Zgodził się wykonać tę pracę tylko wtedy, gdy obiecano mu prezent.
Kiedyś udało mi się podnieść Emelyę z pieca i wysłać go nad rzekę po wodę. To była zima. Emel wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę. Na rzece nie tylko wyciął przerębel i zebrał wodę, ale także gołymi rękami złowił szczupaka. Szczupak okazał się nie prosty, ale magiczny. Powiedziała Emelyi cenne słowa, które spełniają każde pragnienie. Emelya natychmiast zapragnęła, aby wiadra z wodą same wróciły do domu.
Następnie magiczne słowa pomogły rąbać drewno. A kiedy skończyło się drewno na opał, Emelya sama na saniach, bez koni, pojechała do lasu. W lesie topór sam rąbał drewno, samo drewno opałowe uformowało się w saniach, a Emelya wróciła do domu.
Sam car dowiedział się o niezwykłych czynach Emelyi. Rozkazał dostarczyć Emelyę do jego pałacu. Tutaj Emelya wykazała się pomysłowością. Używając magiczne słowa poszedł prosto do króla leżącego na piecu. W pałacu Emelya polubiła księżniczkę i ponownie użył magicznych słów, aby córka króla zakochała się w nim. Królowi nie podobał się taki kandydat na stajennych. Emelyę uśpiono podstępem i wraz z księżniczką w beczce wysłano za morze.
Kiedy Emelya obudziła się w beczce, nie był zagubiony, ale poprosił fale i wiatr, aby wyrzuciły go na brzeg i uwolniły z beczki. Na prośbę księżniczki Emelya postanowiła zbudować bogaty pałac po drugiej stronie, a on sam stał się przystojny.
Pewnego razu król przechodził obok pałacu. Emelya zaprosiła go do odwiedzenia, a król zobaczył, jak bogaty i silny się stał. Król przestraszył się, poprosił Emelyę o przebaczenie, dał Emelyi królestwo i poślubił mu swoją córkę.
Takowo streszczenie bajki „Na rozkaz szczupaka”.
Bohater bajki chłopski syn Emelyi, okazało się, że tak nie jest głupek. Stając się właścicielem magicznych słów, wykazał się niezwykłą wyobraźnią, wymyślając, jak można ułatwić ciężką pracę chłopów.
Bajka uczy nas przede wszystkim uważności. Gdyby Emelya nie była uważną osobą, nie zauważyłby szczupaka w dziurze. Bajka uczy nas także zręczności i zaradności. Emelya, zauważając szczupaka, nie wahała się i złapała go gołymi rękami. Można powiedzieć, że on dosłownie„złapał szczęście za ogon” i dzięki temu otrzymał możliwość czynienia cudów. Należy zauważyć, że w tej opowieści szczupak symbolizuje otaczającą nas przyrodę. Uważnie obserwując zjawiska przyrody, ludzie stopniowo poznawali jej tajemnice i wymyślali wiele przydatnych rzeczy - koło, wózki z własnym napędem i wiele innych przydatnych rzeczy, a nawet nauczyli się latać po niebie jak ptaki.
Głównym znaczeniem bajki „Przy szczupaku” jest to, że szczęście człowieka zależy od niego samego. Jeśli nie wiesz, czego chcesz, nic się nie stanie. Emelya, choć przedstawiana nam jako głupia prostaczka, tak naprawdę chciała szczęścia i je dostała. I oceniamy wszystko, jak mówią, po wyniku końcowym.
Oczywiście, w prawdziwe życie magicznego szczupaka nie złapiemy, ale żeby odnieść sukces w życiu, trzeba dobrze wiedzieć, do czego należy dążyć. Emelya wiedziała, czego chce i potrafiła należycie wykorzystać nowe możliwości, jakie dał mu szczupak.
- Rosyjskie opowieści ludowe Rosyjskie opowieści ludowe Świat baśni jest niesamowity. Czy można sobie wyobrazić nasze życie bez baśni? Bajka to nie tylko rozrywka. Opowiada nam o tym, co w życiu niezwykle ważne, uczy, jak być dobrym i sprawiedliwym, chronić słabych, przeciwstawiać się złu, gardzić przebiegłymi i pochlebcami. Bajka uczy wierności, uczciwości, naśmiewa się z naszych wad: chełpliwości, chciwości, obłudy, lenistwa. Przez wieki baśnie były przekazywane ustnie. Jedna osoba wymyśliła bajkę, opowiedziała drugiej, ta dodała coś od siebie, opowiedziała trzeciej i tak dalej. Za każdym razem historia stawała się coraz lepsza. Okazuje się, że bajkę wymyśliła nie jedna osoba, ale wielu. różni ludzie, ludzie, dlatego zaczęto to nazywać - „ludowym”. W środku były bajki starożytność. Były to historie myśliwych, traperów i rybaków. W bajkach zwierzęta, drzewa i zioła mówią jak ludzie. A w bajce wszystko jest możliwe. Jeśli chcesz być młody, jedz odmładzające jabłka. Trzeba ożywić księżniczkę - spryskać ją najpierw martwą, a potem żywą wodą... Bajka uczy nas odróżniać dobro od zła, dobro od zła, pomysłowość od głupoty. Bajka uczy, aby w trudnych chwilach nie rozpaczać i zawsze pokonywać trudności. Ta opowieść uczy, jak ważne jest, aby każdy człowiek miał przyjaciół. I fakt, że jeśli nie zostawisz przyjaciela w tarapatach, on ci pomoże…
- Opowieści Aksakowa Siergieja Timofiejewicza Opowieści Aksakowa S.T. Siergiej Aksakow napisał bardzo niewiele bajek, ale to właśnie ten autor napisał cudowną bajkę ” Szkarłatny Kwiat i od razu rozumiemy, jaki talent miał ten człowiek. Sam Aksakow opowiedział, jak w dzieciństwie zachorował i zaproszono do niego gospodynię Pelageyę, która komponowała różne historie i bajki. Chłopcu tak bardzo spodobała się opowieść o Szkarłatnym Kwiacie, że gdy dorósł, spisał z pamięci historię gospodyni, a gdy tylko została opublikowana, stała się ulubioną opowieścią wielu chłopców i dziewcząt. Opowieść ta została po raz pierwszy opublikowana w 1858 roku, a następnie na jej podstawie powstało wiele kreskówek.
- Opowieści braci Grimm Opowieści braci Grimm Jacob i Wilhelm Grimm to najwięksi niemieccy gawędziarze. Bracia opublikowali swój pierwszy zbiór baśni w 1812 roku Niemiecki. Zbiór ten obejmuje 49 bajek. Bracia Grimm zaczęli regularnie nagrywać bajki w 1807 roku. Bajki natychmiast zyskały ogromną popularność wśród ludności. Cudowne baśnie braci Grimm oczywiście czytał każdy z nas. Ich ciekawe i edukacyjne historie rozbudzają wyobraźnię, a prosty język opowieści jest zrozumiały nawet dla dzieci. Bajki są dla czytelników Różne wieki. W zbiorze Braci Grimm znajdują się historie zrozumiałe dla dzieci, ale są też i dla starszych osób. Bracia Grimm lubili zbierać i studiować opowieści ludowe lata studenckie. Chwała wielkich gawędziarzy przyniosła im trzy zbiory „Opowieści dziecięcych i rodzinnych” (1812, 1815, 1822). Pomiędzy nimi " Muzycy z Bremy”, „Garnek owsianki”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”, „Jaś i Małgosia”, „Bob, słoma i węgiel”, „Lady Snowstorm” - w sumie około 200 bajek.
- Opowieści Walentina Katajewa Bajki – Valentin Kataev Pisarz Valentin Kataev żył długo i piękne życie. Pozostawił książki, dzięki którym możemy nauczyć się żyć ze smakiem, nie tracąc przy tym tego, co nas otacza każdego dnia i każdej godzinie. Był okres w życiu Kataeva, około 10 lat, kiedy pisał wspaniałe bajki dla dzieci. Głównymi bohaterami baśni jest rodzina. Pokazują miłość, przyjaźń, wiarę w magię, cuda, relacje między rodzicami a dziećmi, relacje między dziećmi a ludźmi, których spotykają na swojej drodze, co pomaga im dorosnąć i nauczyć się czegoś nowego. W końcu sam Walentin Pietrowicz bardzo wcześnie został bez matki. Valentin Kataev jest autorem bajek: „Fura i dzbanek” (1940), „Kwiat - siedmio-kwiat” (1940), „Perła” (1945), „Pień” (1945), „Gołąb” (1949).
- Opowieści Wilhelma Hauffa Opowieści Wilhelma Hauffa Hauffa Wilhelma (29.11.1802 - 18.11.1827) - Niemiecki pisarz, najbardziej znany jako autor bajek dla dzieci. Uważany za przedstawiciela sztuki styl literacki biedermeierowski. Wilhelm Gauf nie jest tak znanym i popularnym gawędziarzem na świecie, ale bajki Gaufa należy czytać dzieciom. Autor z subtelnością i dyskrecją prawdziwego psychologa umieścił w swoich pracach głęboki sens skłaniający do refleksji. Hauff napisał swój Märchen dla dzieci barona Hegla: bajki, po raz pierwszy zostały opublikowane w Almanachu Opowieści ze stycznia 1826 roku dla synów i córek majętności szlacheckich. Były takie dzieła Gaufa, jak „Kalif-Bocian”, „Mały Muk” i inne, które natychmiast zyskały popularność w krajach niemieckojęzycznych. Skupiając się początkowo na orientalny folklor, później zaczyna wykorzystywać europejskie legendy w baśniach.
- Opowieści Włodzimierza Odojewskiego Opowieści Władimira Odojewskiego W historii kultury rosyjskiej Władimir Odojewski wszedł jako literat i krytyk muzyczny, prozaik, muzealnik i bibliotekarz. Zrobił wiele dla rosyjskiej literatury dziecięcej. W ciągu swojego życia opublikował kilka książek m.in czytanie dla dzieci: „Miasto w tabakierce” (1834-1847), „Opowieści i opowiadania dla dzieci dziadka Iriney” (1838-1840), „Zbiór pieśni dziecięcych dziadka Iriney” (1847), „Książka dla dzieci dla niedziele» (1849). Tworząc bajki dla dzieci, często zwracał się do V. F. Odoevsky'ego opowieści folklorystyczne. I nie tylko wobec Rosjan. Najpopularniejsze są dwie bajki V. F. Odojewskiego – „Moroz Iwanowicz” i „Miasto w tabakierce”.
- Opowieści Wsiewołoda Garszyna Opowieści Wsiewołoda Garszyna Garszyna V.M. - Rosyjski pisarz, poeta, krytyk. Sława zyskała po opublikowaniu swojego pierwszego dzieła „4 dni”. Liczba bajek napisanych przez Garshina wcale nie jest duża - tylko pięć. I prawie wszystkie takie są program nauczania. Bajki „Wędrująca żaba”, „Opowieść o ropuchy i róży”, „To, czego nie było” są znane każdemu dziecku. Wszystkie opowieści Garshina są przesiąknięte głębokie znaczenie, określenie faktów bez zbędnych metafor i wszechogarniającego smutku, który przenika każdą jego opowieść, każdą historię.
- Opowieści Hansa Christiana Andersena Opowieści Hansa Christiana Andersena Hansa Christiana Andersena (1805-1875) - Duński pisarz, gawędziarz, poeta, dramaturg, eseista, autor na całym świecie znane bajki dla dzieci i dorosłych. Lektura baśni Andersena jest fascynująca w każdym wieku i daje dzieciom i dorosłym swobodę realizacji marzeń i fantazji. W każdej baśni Hansa Christiana kryją się głębokie przemyślenia na temat sensu życia, ludzkiej moralności, grzechu i cnót, często niezauważalne na pierwszy rzut oka. Najpopularniejsze bajki Andersena: Mała Syrenka, Calineczka, Słowik, Świniopas, Rumianek, Krzemień, Dzikie Łabędzie, Blaszany Żołnierzyk, Księżniczka na ziarnku grochu, Brzydkie Kaczątko.
- Opowieści Michaiła Plyatskowskiego Opowieści Michaiła Plyatskovsky'ego Michaił Spartakovich Plyatskovsky - radziecki autor tekstów, dramaturg. Już w latach studenckich zaczął komponować piosenki – zarówno wiersze, jak i melodie. Pierwszy profesjonalna piosenka„Marsz kosmonautów” został napisany w 1961 roku wspólnie z S. Zasławskim. Prawie nie ma osoby, która nigdy nie słyszała takich wersów: „lepiej śpiewać unisono”, „przyjaźń zaczyna się od uśmiechu”. Mały szop z Radziecka kreskówka a kot Leopold śpiewa piosenki oparte na wierszach popularnego autora tekstów Michaiła Spartakowicza Plyatskowskiego. Bajki Plyatskovsky'ego uczą dzieci zasad i norm zachowania, symulują znane sytuacje i wprowadzają je w świat. Niektóre historie nie tylko uczą życzliwości, ale także szyderstwa złe cechy natura dzieci.
- Opowieści Samuila Marshaka Opowieści Samuila Marshaka Samuila Yakovlevicha Marshaka (1887 - 1964) - rosyjski radziecki poeta, tłumacz, dramaturg, krytyk literacki. Znany jako autor bajek dla dzieci, dzieła satyryczne, a także „dorosłe”, poważne teksty. Wśród dramatycznych dzieł Marshaka szczególnie popularne są bajki „Dwanaście miesięcy”, „Mądre rzeczy”, „Koci dom”.Wiersze i bajki Marshaka zaczynają być czytane od pierwszych dni w przedszkolach, a następnie są zakładane niższe stopnie uczyć się na pamięć.
- Opowieści Giennadija Michajłowicza Cyferowa Opowieści Giennadija Michajłowicza Cyferowa Giennadij Michajłowicz Cyferow – radziecki gawędziarz, scenarzysta, dramaturg. Bardzo Wielki sukces Animacja przyniosła Giennadija Michajłowicza. Podczas współpracy ze studiem Soyuzmultfilm, we współpracy z Genrikhem Sapgirem, ukazało się ponad dwadzieścia pięć kreskówek, w tym „Pociąg z Romaszkowa”, „Mój zielony krokodyl”, „Jak żaba szuka taty”, „Loszarik”, „Jak zostać dużym”. Uroczy i dobre historie Tsyferov jest znany każdemu z nas. Bohaterowie żyjący w książkach tego wspaniałego pisarza dla dzieci zawsze będą sobie pomagać. Jego słynne bajki: „Był na świecie słoń”, „O kurczaku, słońcu i niedźwiadku”, „O ekscentrycznej żabie”, „O parowcu”, „Opowieść o świni” itp. Zbiory bajek: „Jak żaba szukała taty”, „Wielokolorowa żyrafa”, „Maszyna z Romaszkowa”, „Jak zostać dużym i inne historie”, „Dziennik niedźwiadka”.
- Opowieści Siergieja Michałkowa Opowieści Siergieja Michałkowa Michałkowa Siergiej Władimirowicz (1913 - 2009) - pisarz, pisarz, poeta, bajkopisarz, dramaturg, korespondent wojenny w czasach Wielkiej Wojna Ojczyźniana, autor tekstów dwóch hymnów związek Radziecki i hymn Federacja Rosyjska. Zaczynają czytać wiersze Michałkowa w przedszkolu, wybierając „Wujek Stiopa” lub równie słynną rymowankę „Co masz?”. Autor przenosi nas w sowiecką przeszłość, jednak z biegiem lat jego dzieła nie tracą na aktualności, a jedynie nabierają uroku. Wiersze dla dzieci Michałkowa od dawna stały się klasyką.
- Opowieści Suteeva Władimira Grigoriewicza Opowieści Suteeva Władimira Grigorievicha Suteeva - rosyjskiego radzieckiego pisarz dziecięcy, ilustrator i animator. Jeden z założycieli Animacja radziecka. Urodzony w rodzinie lekarza. Ojciec był osobą utalentowaną, pasję do sztuki przekazał synowi. Z młodzieńcze lata Władimir Suteev jako ilustrator publikował okresowo w czasopismach „Pionier”, „Murzilka”, „Przyjazni goście”, „Iskorka”, w gazecie „Pionerskaja Prawda”. Uczyła się w MVTU im. Baumana. Od 1923 r. - ilustrator książek dla dzieci. Suteev ilustrował książki K. Czukowskiego, S. Marshaka, S. Michałkowa, A. Barto, D. Rodariego, a także własne prace. Opowieści, które sam skomponował V. G. Suteev, są napisane lakonicznie. Tak, nie potrzebuje gadatliwości: wszystko, co nie zostanie powiedziane, zostanie narysowane. Artysta działa na zasadzie mnożnika, rejestrując każdy ruch postaci, aby uzyskać solidną, logicznie przejrzystą akcję i żywy, zapadający w pamięć obraz.
- Opowieści Tołstoja Aleksieja Nikołajewicza Opowieści Tołstoja Aleksieja Nikołajewicza Tołstoja A.N. - pisarz rosyjski, pisarz niezwykle wszechstronny i płodny, piszący we wszystkich rodzajach i gatunkach (dwa zbiory wierszy, ponad czterdzieści sztuk teatralnych, scenariuszy, baśni, artykułów publicystycznych i innych itp.), przede wszystkim prozaik, mistrz fascynującej narracji. Gatunki twórczości: proza, opowiadanie, opowiadanie, sztuka, libretto, satyra, esej, dziennikarstwo, powieść historyczna, Fantastyka naukowa, bajka, wiersz. popularna opowieść Tołstoj A. N.: „Złoty klucz, czyli przygody Pinokia”, czyli udana przeróbka włoskiej bajki pisarz XIX wiek. Collodi „Pinokio” wszedł do złotego funduszu światowej literatury dziecięcej.
- Opowieści Lwa Tołstoja Opowieści Tołstoja Lwa Nikołajewicza Tołstoja Lwa Nikołajewicza (1828 - 1910) - jeden z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy i myślicieli. Dzięki niemu pojawiły się nie tylko dzieła będące częścią skarbnicy literatury światowej, ale także cały nurt religijno-moralny - Tołstojyzm. Lew Nikołajewicz Tołstoj napisał wiele pouczających, żywych i ciekawe opowieści, bajki, wiersze i opowiadania. W jego piórze znajduje się także wiele małych, ale piękne bajki dla dzieci: Trzy niedźwiedzie, Jak opowiadał wujek Siemion o tym, co mu się przydarzyło w lesie, Lew i pies, Opowieść o Iwanie Błaźniem i jego dwóch braciach, Dwóch braci, Robotnik Jemelyan i pusty bęben i wiele innych. Tołstoj bardzo poważnie traktował pisanie małych bajek dla dzieci, ciężko nad nimi pracował. Opowieści i opowiadania Lwa Nikołajewicza nadal znajdują się w książkach do czytania w szkole podstawowej.
- Opowieści Charlesa Perraulta Opowieści Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) – francuski gawędziarz, krytyk i poeta, był członkiem Akademia Francuska. Chyba nie ma osoby, która nie znałaby baśni o Czerwonym Kapturku szary Wilk, o chłopcu z palca lub innych równie zapadających w pamięć postaciach, barwnych i tak bliskich nie tylko dziecku, ale i dorosłemu. Ale wszyscy zawdzięczają swój wygląd wspaniały pisarz Charlesa Perraulta. Każda jego bajka jest taka epos ludowy, jej autor przerobił i rozwinął fabułę, czego efektem są tak zachwycające dzieła, które do dziś czyta się z wielkim podziwem.
- Ukraińskie opowieści ludowe Ukraińskie opowieści ludowe Ukraińskie opowieści ludowe mają wiele wspólnego stylem i treścią z rosyjskimi opowieściami ludowymi. W Ukraińska bajka dużą uwagę przywiązuje się do codziennych realiów. Folklor ukraiński bardzo obrazowo opisuje opowieść ludowa. Na działkach można zobaczyć wszystkie tradycje, święta i zwyczaje ludowe opowieści. To, jak żyli Ukraińcy, co mieli, a czego nie mieli, o czym marzyli i jak dążyli do swoich celów, jest równie jasno określone w znaczeniu bajki. Najpopularniejsze ukraińskie opowieści ludowe: Rękawiczka, Koza Dereza, Pokatigoroshka, Serko, opowieść o Iwasiku, Kołosoku i innych.
- Zagadki dla dzieci z odpowiedziami Zagadki dla dzieci z odpowiedziami. Duży wybór zagadki z odpowiedziami do zabawy i zajęć intelektualnych z dziećmi. Zagadka to po prostu czterowiersz lub jedno zdanie zawierające pytanie. W zagadkach mieszają się mądrość i chęć dowiedzenia się więcej, poznania, dążenia do czegoś nowego. Dlatego często spotykamy je w baśniach i legendach. Zagadki można rozwiązywać w drodze do szkoły, przedszkole, użyj w różne konkursy i quizy. Zagadki wspomagają rozwój Twojego dziecka.
- Zagadki o zwierzętach z odpowiedziami Zagadki o zwierzętach są bardzo popularne wśród dzieci w każdym wieku. Świat zwierząt różnorodne, dlatego istnieje wiele tajemnic dotyczących zwierząt domowych i dzikich. Zagadki o zwierzętach to świetny sposób na zapoznanie dzieci z różnymi zwierzętami, ptakami i owadami. Dzięki tym zagadkom dzieci zapamiętają np., że słoń ma trąbę, króliczek ma duże uszy, a jeż kłujące igły. W tej sekcji przedstawiono najpopularniejsze zagadki dla dzieci o zwierzętach wraz z odpowiedziami.
- Zagadki o przyrodzie z odpowiedziami Zagadki dla dzieci o naturze z odpowiedziami W tym dziale znajdziesz zagadki o porach roku, o kwiatach, o drzewach, a nawet o słońcu. Dziecko wchodząc do szkoły musi znać pory roku i nazwy miesięcy. Pomogą w tym zagadki dotyczące pór roku. Zagadki o kwiatach są bardzo piękne, zabawne i pozwolą dzieciom poznać nazwy kwiatów, zarówno w domu, jak i w ogrodzie. Zagadki o drzewach są bardzo zabawne, dzieci dowiedzą się, które drzewa kwitną wiosną, które wydają słodkie owoce i jak wyglądają. Dzieci dowiadują się także wiele o Słońcu i planetach.
- Zagadki o jedzeniu z odpowiedziami Pyszne zagadki dla dzieci z odpowiedziami. Aby dzieci mogły zjeść to lub inne jedzenie, wielu rodziców wymyśla wszelkiego rodzaju gry. Oferujemy zabawne zagadki o jedzeniu, które pomogą Twojemu dziecku odnieść się do odżywiania pozytywna strona. Znajdziesz tu zagadki o warzywach i owocach, o grzybach i jagodach, o słodyczach.
- Zagadki o świat z odpowiedziami Zagadki o świecie z odpowiedziami W tej kategorii zagadek znajduje się prawie wszystko, co dotyczy człowieka i otaczającego go świata. Zagadki o zawodach są bardzo przydatne dla dzieci, ponieważ w młodym wieku pojawiają się pierwsze zdolności i talenty dziecka. I najpierw pomyśli o tym, kim chce się stać. W tej kategorii znajdują się także zabawne zagadki dotyczące ubrań, transportu i samochodów, a także różnorodnych przedmiotów, które nas otaczają.
- Zagadki dla dzieci z odpowiedziami Zagadki dla najmłodszych z odpowiedziami. W tej części Twoje dzieci zapoznają się z każdą literą. Za pomocą takich zagadek dzieci szybko zapamiętają alfabet, nauczą się poprawnie dodawać sylaby i czytać słowa. Również w tej sekcji znajdują się zagadki o rodzinie, o notatkach i muzyce, o liczbach i szkole. śmieszne zagadki zabierz od siebie dziecko zły humor. Zagadki dla najmłodszych są proste, pełne humoru. Dzieci chętnie je rozwiązują, zapamiętują i rozwijają w trakcie zabawy.
- Ciekawe zagadki z odpowiedziami Ciekawe zagadki dla dzieci z odpowiedziami. W tej sekcji znajdziesz swój ulubiony bohaterowie bajek. Zagadki o bajkach z odpowiedziami pomagają magicznie zamień śmieszne chwile w prawdziwy pokaz bajecznych koneserów. A śmieszne zagadki idealny na 1 kwietnia, Maslenitsa i inne święta. Zagadki zaczepek docenią nie tylko dzieci, ale także rodzice. Zakończenie zagadki może być nieoczekiwane i śmieszne. Zagadki poprawiają nastrój i poszerzają horyzonty dzieci. Również w tej sekcji znajdują się zagadki na imprezy dla dzieci. Twoi goście na pewno nie będą się nudzić!
Dawno, dawno temu żył sobie biedny chłop; nieważne, ile pracował, nieważne, ile pracował - wciąż nic! „Och” – myśli sobie – „mój los jest gorzki! Przez te wszystkie dni zabijam się w domu i spójrz na to – będę musiał umrzeć z głodu; ale mój sąsiad całe życie leżał na boku i co z tego? - gospodarka jest duża, zyski płyną do kieszeni. Widocznie nie podobałem się Bogu; Będę się modlić od rana do wieczora, może Pan się zlituje. Zaczął modlić się do Boga; głoduje cały dzień, a mimo to się modli. Nadeszło jasne święto, uderzył poranek. Biedny człowiek myśli: „Wszyscy zaczną mówić, a ja nie mam ani kawałka! Pójdę przynajmniej przynieść trochę wody - popiję zamiast kapuśniaku. ” Wziął wiadro, poszedł do studni i po prostu wrzucił je do wody - nagle złapał w wiadrze ogromnego szczupaka. Mężczyzna był zachwycony: „Oto jestem z wakacjami! Ugotuję zupę rybną i zjem dobry lunch. Szczupak mówi mu ludzkim głosem: „Wypuść mnie, dobry człowieku, na wolność; Uszczęśliwię cię: czegokolwiek zapragnie twoja dusza, będziesz miał wszystko! Po prostu powiedz: na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwa Bożego, pojawi się taki a taki - teraz się pojawi! Biedny człowiek wrzucił szczupaka do studni, przyszedł do chaty, usiadł przy stole i powiedział: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, przygotuj stół i obiad gotowy!” Nagle, skąd coś się wzięło - na stole pojawiły się wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje; nawet traktuj króla, abyś nie był zawstydzony! Biedny człowiek przeżegnał się: „Chwała Tobie, Panie! Jest coś, co może przerwać post.” Poszedł do kościoła, stał na jutrzni i mszy, wrócił i zaczął mówić; zjedli i napili się, wyszli z bramy i usiedli na ławce.
W tym czasie księżnej przyszło do głowy, aby przejść się ulicami, idzie ze swoimi nianiami i matkami i ze względu na święto Chrystusa rozdaje jałmużnę biednym; Dałem to wszystkim, ale zapomniałem o tym gościu. Mówi więc do siebie: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, niech księżniczka wyda owoc i urodzi syna!” Zgodnie z tym słowem księżniczka natychmiast zaszła w ciążę, a dziewięć miesięcy później urodziła syna. Król zaczął ją przesłuchiwać. „Wyznaj się” – mówi – „z kim zgrzeszyłeś?” A księżniczka płacze i przysięga na wszelkie możliwe sposoby, że z nikim nie zgrzeszyła: „Ja sama nie wiem, dlaczego Pan mnie ukarał!” Bez względu na to, jak bardzo król pytał, niczego się nie dowiedział.
Tymczasem chłopiec rośnie skokowo; Tydzień później zacząłem mówić. Car zwołał bojarów i dumę z całego królestwa, pokazał ich chłopcu: czy rozpoznaje kogoś jako swojego ojca? Nie, chłopiec milczy, nikogo nie nazywa ojcem. Car kazał nianiom i matkom nieść go po wszystkich podwórkach, po wszystkich ulicach i pokazywać ludziom każdy stopień, zarówno żonatym, jak i samotnym. Nianie i matki nosiły dziecko przez wszystkie podwórka, wszystkie ulice; szedł, szedł, a on nadal milczy. Wreszcie dotarli do chaty biednego chłopa; gdy tylko chłopiec zobaczył tego chłopa, wyciągnął do niego swoje małe rączki i krzyknął: „Tatya, tya!” Donieśli o tym władcy, przyprowadzili nieszczęśnika do pałacu; król zaczął go przesłuchiwać: „Przyznaj się z czystym sumieniem – czy to twoje dziecko?” - "Nie dobrze!" Król rozgniewał się, poślubił nieszczęsną księżniczkę, a po koronie kazał ich wraz z dzieckiem umieścić w dużej beczce, zalać smołą i wyrzucić na otwarte morze.
Tutaj beczka unosiła się na morzu, porywały ją gwałtowne wiatry i przybijały do odległego brzegu. Biedny człowiek słyszy, że woda się pod nimi nie kołysze, i mówi to słowo: „Na rozkaz szczupaka, za błogosławieństwem Bożym, rozbij beczkę w suchym miejscu!” Beczka rozpadła się; wyszli na suche miejsce i poszli, gdziekolwiek spojrzały ich oczy. Szli, chodzili, chodzili, chodzili, chodzili, nie było co jeść i pić, księżniczka była całkowicie wychudzona, ledwo mogła przestawić nogi. „Co” – pyta biedny człowiek – „czy teraz wiesz, czym jest pragnienie i głód?” - "Ja wiem!" – odpowiada księżniczka. „Tak cierpią biedni; i nie chcieliście mi dać jałmużny w dzień Chrystusa!” Wtedy nieszczęsny mówi: „Na rozkaz szczupaka, za błogosławieństwem Bożym, stań się tu bogatym pałacem, aby na całym świecie nie było lepiej z ogrodami, stawami i wszelkimi budynkami gospodarczymi!”
Gdy tylko to powiedział, ukazał się bogaty pałac; wierni słudzy wybiegają z pałacu, chwytają ich za ramiona, prowadzą do komnat z białego kamienia i sadzają przy dębowych stołach, za obrusami. Wspaniale w komnatach sprzątanych, dekorowanych; na stołach wszystko jest przygotowane: wino, słodycze i jedzenie. Biedak i księżniczka upili się, zjedli, odpoczęli i poszli na spacer do ogrodu. „Tutaj wszyscy byliby szczęśliwi” – mówi księżniczka – „tylko szkoda, że na naszych stawach nie ma ptaka”. - „Czekaj, będzie ptak!” - odpowiedział nieszczęśnik i natychmiast powiedział: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Boga, niech w tym stawie pływa dwanaście kaczek, trzynasty kaczor - wszystkie będą miały jedno pióro złote, drugie srebrne; Tak, kaczor miałby na głowie diamentową grzywkę! Spójrz - po wodzie pływa dwanaście kaczek i kaczor - jedno złote pióro, drugie srebrne; na głowie smoka znajduje się diamentowa grzywka.
W ten sposób księżniczka żyje z mężem bez smutku, bez smutku, a jej syn rośnie i rośnie; Wyrósł duży, poczuł w sobie wielką siłę i zaczął prosić ojca, matkę, aby pojechali po świecie i poszukali narzeczonej. Wypuścili go: „Idź, synu, z Bogiem!” Osiodłał bohaterski koń, usiadłem i poszedłem w drogę. Wychodzi mu naprzeciw starsza kobieta: „Witam, rosyjski książę! Gdzie chciałbyś pójść?" - „Idę, babciu, szukać narzeczonej, ale gdzie szukać - sam nie wiem”. „Poczekaj, powiem ci, kochanie! Przejdźcie przez morze do trzydziestego królestwa; jest tam księżniczka - taka piękność, że zwiedzisz cały świat, ale nigdzie nie znajdziesz jej lepszej! Dobry człowiek podziękował starej kobiecie, przybył na molo, wynajął statek i popłynął do trzydziestego królestwa.
Jak długo, jak krótko płynął po morzu, wkrótce bajka zostanie opowiedziana, czyn nie zostanie wkrótce dokonany - przybywa do tego królestwa, ukazał się tam królowi i zaczął poślubiać swoją córkę. Król mu mówi: „Nie jesteś sam, że poślubiasz moją córkę; mamy też pana młodego – potężnego bohatera; jeśli mu odmówisz, zrujnuje cały mój stan. „Jeśli mi odmówisz, zniszczę cię!” - "Co ty! Lepiej zmierzcie z nim swoje siły: ktokolwiek wśród was zwycięży, oddam za niego moją córkę. - "OK! Wzywajcie wszystkich królów i książąt, królów i książąt do uczciwej walki, aby popatrzeć, przespacerować się na weselu. Natychmiast wysłano posłańców w różne strony i nie minął rok, zanim królowie i książęta, królowie i książęta zebrali się ze wszystkich okolicznych krain; przyszedł też król, który wrzucił swoją córkę do beczki i wpuścił ją do morza. W wyznaczonym dniu bohaterowie wyruszyli, aby walczyć na śmierć i życie; walczyli, walczyli, od ich ciosów jęczała ziemia, kłaniały się lasy, falowały rzeki; syn księżniczki obezwładnił swojego przeciwnika - rozbił jego brutalną głowę.
Przybiegli tu bojarowie królewscy, zabrali Dobry człowiek pod pachami i poprowadzony do pałacu; następnego dnia poślubił królową i gdy tylko odprawiono wesele, zaczął zwoływać wszystkich królów i książąt, królów i książąt, aby odwiedzili jego ojca, jego matkę. Wszyscy natychmiast wstali, wyposażyli statki i popłynęli przez morze. Księżniczka wraz z mężem powitali gości z honorami, a uczty i zabawa rozpoczęły się na nowo. Carowie i książęta, królowie i królowe patrzą na pałac, na ogrody i dziwią się: takiego bogactwa nigdzie nie widziano, a przede wszystkim wydawały im się kaczki i kaczki - za jedną kaczkę można dać połowę królestwa! Goście ucztowali i postanowili wrócić do domu; zanim zdążyli dotrzeć do molo, pobiegli za nimi szybcy posłańcy: „Nasz pan prosi, abyście zawrócili, chce z wami odbyć tajną naradę”.
Królowie i książęta, królowie i królowe powrócili; właściciel podszedł do nich i zaczął mówić: „To jest to dobrzy ludzie Do? Bo moja kaczka zniknęła! Nie ma nikogo, kto by cię oprowadził!” - „Co robisz na próżno? - Odpowiadają mu carowie i książęta, królowie i książęta. - To niedobrze! Teraz przeszukaj wszystkich! Jeśli znajdziesz u kogoś kaczkę, zrób z nim to, co sam wiesz; a jeśli go nie znajdziesz, stracisz głowę!” - "Ok zgadzam się!" - powiedział właściciel, poszedł wzdłuż rzędu i zaczął je przeszukiwać; gdy tylko przyszła kolej na księżniczkę ojca, cicho powiedział: „Na rozkaz szczupaka, z błogosławieństwem Bożym, niech ten król będzie miał kaczkę zawiązaną pod spódnicą kaftana!” Wziął go, podniósł kaftan i pod spódnicą, tak jak jest, była zawiązana kaczka - jedno złote pióro, drugie srebrne. Wtedy wszyscy pozostali królowie i książęta, królowie i książęta roześmiali się głośno: „Ha-ha-ha! Właśnie to! Królowie zaczęli kraść!” Ojciec księżniczki przysięga na wszystkich świętych, że nie myślał o kradzieży; ale jak kaczka do niego dotarła, on sam nie wie. "Powiedz mi! Znaleźli cię, więc tylko ty jesteś winny. Potem wyszła księżniczka, pobiegła do ojca i wyznała, że jest jego córką, którą poślubił biednego człowieka i wrzucił do beczki po smole: „Ojcze! Wtedy nie wierzyłeś moim słowom, ale teraz sam zrozumiałeś, że możesz być winny bez poczucia winy. Opowiedziała mu, jak i co się stało, a potem wszyscy zaczęli żyć i żyć razem, aby się dogadać i pozbyć się szaleństw.